[MERGE] forward port branch 8.0 up to d3c4ab2
This commit is contained in:
Christophe Simonis
@@ -8,13 +8,14 @@
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2015
|
||||
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@dermanord.se>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 11:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 13:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@dermanord.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1779,7 +1780,7 @@ msgstr "Fel konto!"
|
||||
#: code:addons/account/account_invoice.py:819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad Total!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fel Total!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.account,balance:0
|
||||
@@ -10482,7 +10483,7 @@ msgstr "Totalt kvarvarande"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0
|
||||
msgid "Total Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Totalt transaktioner"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.invoice.report,price_total:0
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# * account
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
|
||||
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
|
||||
# DD FS <fatihpiristine@gmail.com>, 2016
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2015
|
||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-02 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: thermodynamic thermodynamic <emirhanayar2004@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 07:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_aged_partner_balance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
|
||||
msgid "Aged Partner Balance"
|
||||
msgstr "Gecikmiş İş Ortağı Bakiyesi"
|
||||
msgstr "Yaşlandırılmış İş Ortağı Bakiyesi"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view
|
||||
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgid ""
|
||||
"Odoo then calculates a table of credit balance by period. So if you request "
|
||||
"an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past "
|
||||
"month, past two months, and so on."
|
||||
msgstr "İş Ortağı Gecikmiş Bakiyesi, alacaklarınızın belirli aralıklarla yapılan daha ayrıntılı bir raporudur. Bu rapor açıldığında, Odoo firma adını, mali dönemi ve sonra araştırılacak zaman aralığını (gün olarak) sorar. Sonra Odoo döneme göre alacak bakiyelerini bir tablo olarak hesaplar. Yani 30 günlük bir aralıkta isterseniz, Odoo geçen ayın, geçen iki ayın vb alacaklrın bir analizini oluşturur."
|
||||
msgstr "İş Ortağı Yaşlandırılmış Bakiyesi, alacaklarınızın belirli aralıklarla yapılan daha ayrıntılı bir raporudur. Bu rapor açıldığında, Odoo firma adını, mali dönemi ve sonra araştırılacak zaman aralığını (gün olarak) sorar. Sonra Odoo döneme göre alacak bakiyelerini bir tablo olarak hesaplar. Yani 30 günlük bir aralıkta isterseniz, Odoo geçen ayın, geçen iki ayın vb alacaklrın bir analizini oluşturur."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph
|
||||
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Yalnızca iş ortağının bir KDV numarası varsa uygula."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Apply when the shipping or invoicing country is in this country group, and "
|
||||
"no position matches the country directly."
|
||||
msgstr "nakliye veya faturalama ülke bu ülke grubunda olduğunu ve hiçbir pozisyon doğrudan ülkeyi eşleştiğinde uygulayın."
|
||||
msgstr "Nakliye veya faturalama ülke bu ülke grubunda olduğunu ve hiçbir pozisyon doğrudan ülkeyi eşleştiğinde uygulayın."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.fiscal.position,country_id:0
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 05:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "# 分录"
|
||||
#: field:account.config.settings,code_digits:0
|
||||
#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
|
||||
msgid "# of Digits"
|
||||
msgstr "# 数字"
|
||||
msgstr "# 数字位数"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree
|
||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "会计信息"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.installer,charts:0
|
||||
msgid "Accounting Package"
|
||||
msgstr "会计包"
|
||||
msgstr "会计科目表"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:account.invoice_form
|
||||
@@ -2357,12 +2357,12 @@ msgstr "更改为"
|
||||
#: field:account.tax.template,chart_template_id:0
|
||||
#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
|
||||
msgid "Chart Template"
|
||||
msgstr "表模板"
|
||||
msgstr "会计科目表模板"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules
|
||||
msgid "Chart Templates"
|
||||
msgstr "表模板"
|
||||
msgstr "会计科目表模板"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
|
||||
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "汇率"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:wizard.multi.charts.accounts,currency_id:0
|
||||
msgid "Currency as per company's country."
|
||||
msgstr "币按公司所在的国家。"
|
||||
msgstr "设公司所在国家的币种。"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:res.partner.bank,currency_id:0
|
||||
@@ -6674,7 +6674,7 @@ msgstr "没有匹配的结果"
|
||||
#: help:account.chart.template,code_digits:0
|
||||
#: help:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
|
||||
msgid "No. of Digits to use for account code"
|
||||
msgstr "科目代码使用数字"
|
||||
msgstr "科目代码使用数字位数"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.config.settings,code_digits:0
|
||||
@@ -8643,7 +8643,7 @@ msgstr "选择要关闭的会计年度"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a configuration package to setup automatically your\n"
|
||||
" taxes and chart of accounts."
|
||||
msgstr "选择一个适合的科目表"
|
||||
msgstr "选择一个适合的科目表\n以便让odoo帮您自动化处理会计科目。"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.change.currency,currency_id:0
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 18:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 20:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
|
||||
msgid "Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cena niezależna"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0
|
||||
|
||||
@@ -1,27 +1,28 @@
|
||||
# Japanese translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_analytic_default
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: field:product.product,rules_count:0
|
||||
#: field:product.template,rules_count:0
|
||||
#: field:product.product,rules_count:0 field:product.template,rules_count:0
|
||||
msgid "# Analytic Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分析規則数"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
@@ -70,22 +71,22 @@ msgstr "条件"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: field:account.analytic.default,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "作成者"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: field:account.analytic.default,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: help:account.analytic.default,date_stop:0
|
||||
msgid "Default end date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "既定終了日本分析的会計。"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: help:account.analytic.default,date_start:0
|
||||
msgid "Default start date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "既定開始日本分析的会計。"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: field:account.analytic.default,date_stop:0
|
||||
@@ -106,12 +107,12 @@ msgstr "分析ディストリビューションのリストを表示する時に
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "グループ化"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: field:account.analytic.default,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
|
||||
@@ -121,12 +122,12 @@ msgstr "請求行"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: field:account.analytic.default,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最終更新者"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: field:account.analytic.default,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "製品"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "製品テンプレート"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 11:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.asset,entry_count:0
|
||||
msgid "# Asset Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# Majetkové záznamy"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:asset.asset.report,nbr:0
|
||||
@@ -37,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
" so, match this analysis to your needs;\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p>\nZ této zprávy máte přehled nad všemi odpisy. Nástroj Vyhledávání můžete také použít pro personalizaci vašich Správ majetku a podobně. Upravte si tuto rozbor podle svých potřeb;\n</p>"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Aktivní"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Add an internal note here..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zde můžete přidat interní poznámku..."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0
|
||||
@@ -118,17 +119,17 @@ msgstr "Hierarchie majetku"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: view:account.asset.history:account_asset.view_account_asset_history_form
|
||||
msgid "Asset History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historie majetku"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:asset.modify,asset_method_time:0
|
||||
msgid "Asset Method Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Způsob odepisování"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.asset,name:0
|
||||
msgid "Asset Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název majetku"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
@@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "Aktuální"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0
|
||||
msgid "Current Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Běžný odpis"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.history,date:0
|
||||
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "Odpisová metoda"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Depreciation Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Měsíční odpis"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.depreciation.line,name:0
|
||||
@@ -436,7 +437,7 @@ msgstr "Položky"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: constraint:account.asset.asset:0
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive assets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba ! Nemůžete vytvořit rekurzivní majetky."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
|
||||
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "Hrubá částka"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.asset,purchase_value:0
|
||||
msgid "Gross Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hrubá hodnota"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
@@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "Název"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0
|
||||
msgid "Next Period Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Další doba odpisu"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0
|
||||
@@ -598,7 +599,7 @@ msgstr "Počet odpisů"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.asset,method_period:0
|
||||
msgid "Number of Months in a Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Počet měsíců za dobu"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.asset,parent_id:0
|
||||
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Datum zakoupení"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Purchase Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Měsíc zakoupení"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:asset.modify,name:0
|
||||
@@ -733,7 +734,7 @@ msgstr "Stav"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: help:account.asset.asset,method_period:0
|
||||
msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Množství času mezi dvěma odpisy v měsíci"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: help:account.asset.history,method_time:0
|
||||
@@ -748,7 +749,7 @@ msgstr "Metoda k použití pro výpočet datumů a počet odpisových řádek.\n
|
||||
#: help:account.asset.category,method_number:0
|
||||
#: help:account.asset.history,method_number:0
|
||||
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Počet odpisů nutný k odepsání vašeho majetku"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.asset,method_time:0
|
||||
@@ -778,7 +779,7 @@ msgid ""
|
||||
"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
|
||||
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
|
||||
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Když se vytvoří nový majetek, jeho status je Návrh.\nPo jeh potvrzení ze status mění na Probíhající a v účetnictví může být započato odepisování.\nPo ukončení odpisování můžete majetek ručně uzavřít. Pokud je zaevidovaný poslední řádek odpisů, majetek změní status na Uzavřený automaticky."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:asset.asset.report,name:0
|
||||
@@ -791,13 +792,13 @@ msgstr "Rok"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You already have assets with the reference %s.\n"
|
||||
"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Již máte majetek s stejným %s.\nProsím smažte tento před vytvořením nového pro tuto fakturu."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemůžete smazat majetek který obsahuje zaevidovaný odpisový řádek."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,33 @@
|
||||
# Czech translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 11:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
|
||||
msgid "Bank Statement"
|
||||
msgstr "Bankovní výpis"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr "Řádek bankovního výpisu"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
|
||||
@@ -27,3 +39,14 @@ msgstr "Zrušit"
|
||||
#: view:account.invoice:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Cancel Invoice"
|
||||
msgstr "Zrušit fakturu"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
|
||||
msgstr "Prosím, před zrušením, nastavte bankovní výpis na Nový."
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
|
||||
msgid "Reset to New"
|
||||
msgstr "Restartovat na nový"
|
||||
|
||||
@@ -1,71 +1,36 @@
|
||||
# English (United Kingdom) translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_followup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Олег <pehotaolega.ru@mail.ru>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 21:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Олег <pehotaolega.ru@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level0
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
|
||||
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
|
||||
"255, 255); \">\n"
|
||||
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the "
|
||||
"following amount stays unpaid. Please, take\n"
|
||||
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take\n"
|
||||
"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
|
||||
"ignore this message. Do not hesitate to\n"
|
||||
"contact our accounting department. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"Best Regards,\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
"${user.name}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"${object.get_followup_table_html() | safe}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
|
||||
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
|
||||
"255, 255); \">\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the "
|
||||
"following amount stays unpaid. Please, take\n"
|
||||
"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
|
||||
"ignore this message. Do not hesitate to\n"
|
||||
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to\n"
|
||||
"contact our accounting department. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
@@ -85,57 +50,21 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n\n <p>Dear ${object.name},</p>\n <p>\n Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take\nappropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n\nWould your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to\ncontact our accounting department. \n\n </p>\n<br/>\nBest Regards,\n<br/>\n <br/>\n${user.name}\n\n<br/>\n<br/>\n\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n <br/>\n\n</div>\n "
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level2
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
|
||||
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
|
||||
"255, 255); \">\n"
|
||||
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
|
||||
"Unless full payment is made in next 8 days, legal action for the recovery of "
|
||||
"the debt will be taken without\n"
|
||||
"Unless full payment is made in next 8 days, legal action for the recovery of the debt will be taken without\n"
|
||||
"further notice.\n"
|
||||
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments "
|
||||
"is printed below.\n"
|
||||
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact "
|
||||
"our accounting department.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"Best Regards,\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"${user.name}\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"${object.get_followup_table_html() | safe}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
|
||||
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
|
||||
"255, 255); \">\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
|
||||
"Unless full payment is made in next 8 days, legal action for the recovery of "
|
||||
"the debt will be taken without\n"
|
||||
"further notice.\n"
|
||||
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments "
|
||||
"is printed below.\n"
|
||||
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact "
|
||||
"our accounting department.\n"
|
||||
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments is printed below.\n"
|
||||
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact our accounting department.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"Best Regards,\n"
|
||||
@@ -152,50 +81,19 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n \n <p>Dear ${object.name},</p>\n <p>\n Despite several reminders, your account is still not settled.\nUnless full payment is made in next 8 days, legal action for the recovery of the debt will be taken without\nfurther notice.\nI trust that this action will prove unnecessary and details of due payments is printed below.\nIn case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact our accounting department.\n</p>\n<br/>\nBest Regards,\n<br/>\n<br/>\n${user.name}\n<br/>\n<br/>\n\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n <br/>\n\n</div>\n "
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_default
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
|
||||
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
|
||||
"255, 255); \">\n"
|
||||
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the "
|
||||
"following amount stays unpaid. Please, take\n"
|
||||
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take\n"
|
||||
"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
|
||||
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
|
||||
"ignore this message. Do not hesitate to\n"
|
||||
"contact our accounting department.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"Best Regards,\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"${user.name}\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"${object.get_followup_table_html() | safe}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
|
||||
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
|
||||
"255, 255); \">\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the "
|
||||
"following amount stays unpaid. Please, take\n"
|
||||
"appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
|
||||
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
|
||||
"ignore this message. Do not hesitate to\n"
|
||||
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to\n"
|
||||
"contact our accounting department.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
@@ -211,64 +109,21 @@ msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n \n <p>Dear ${object.name},</p>\n <p>\n Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take\nappropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\nWould your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to\ncontact our accounting department.\n </p>\n<br/>\nBest Regards,\n<br/>\n<br/>\n${user.name}\n<br/>\n<br/>\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n<br/>\n</div>\n "
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level1
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
|
||||
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
|
||||
"255, 255); \">\n"
|
||||
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your "
|
||||
"account is now seriously overdue.\n"
|
||||
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to "
|
||||
"consider placing a stop on your account\n"
|
||||
"which means that we will no longer be able to supply your company with "
|
||||
"(goods/services).\n"
|
||||
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the "
|
||||
"next 8 days.\n"
|
||||
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not "
|
||||
"hesitate to contact our accounting\n"
|
||||
"department. so that we can resolve the matter quickly.\n"
|
||||
"Details of due payments is printed below.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"Best Regards,\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"${user.name}\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"${object.get_followup_table_html() | safe}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
|
||||
"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, "
|
||||
"255, 255); \">\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your "
|
||||
"account is now seriously overdue.\n"
|
||||
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to "
|
||||
"consider placing a stop on your account\n"
|
||||
"which means that we will no longer be able to supply your company with "
|
||||
"(goods/services).\n"
|
||||
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the "
|
||||
"next 8 days.\n"
|
||||
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not "
|
||||
"hesitate to contact our accounting\n"
|
||||
" We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your account is now seriously overdue.\n"
|
||||
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to consider placing a stop on your account\n"
|
||||
"which means that we will no longer be able to supply your company with (goods/services).\n"
|
||||
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
|
||||
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not hesitate to contact our accounting\n"
|
||||
"department. so that we can resolve the matter quickly.\n"
|
||||
"Details of due payments is printed below.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
@@ -288,6 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n \n <p>Dear ${object.name},</p>\n <p>\n We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your account is now seriously overdue.\nIt is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to consider placing a stop on your account\nwhich means that we will no longer be able to supply your company with (goods/services).\nPlease, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\nIf there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not hesitate to contact our accounting\ndepartment. so that we can resolve the matter quickly.\nDetails of due payments is printed below.\n </p>\n<br/>\nBest Regards,\n \n<br/>\n<br/>\n${user.name}\n \n<br/>\n<br/>\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n <br/>\n\n</div>\n "
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line3
|
||||
@@ -297,32 +153,14 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the "
|
||||
"recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
|
||||
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments "
|
||||
"is printed below.\n"
|
||||
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments is printed below.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact "
|
||||
"our accounting department.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Best Regards,\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Dear %(partner_name)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the "
|
||||
"recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments "
|
||||
"is printed below.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact "
|
||||
"our accounting department.\n"
|
||||
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact our accounting department.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Best Regards,\n"
|
||||
msgstr "\nDear %(partner_name)s,\n\nDespite several reminders, your account is still not settled.\n\nUnless full payment is made in next 8 days, then legal action for the recovery of the debt will be taken without further notice.\n\nI trust that this action will prove unnecessary and details of due payments is printed below.\n\nIn case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact our accounting department.\n\nBest Regards,\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line4
|
||||
@@ -333,34 +171,15 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the "
|
||||
"recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
|
||||
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments "
|
||||
"is printed below.\n"
|
||||
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments is printed below.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact "
|
||||
"our accounting department.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Best Regards,\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Dear %(partner_name)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Despite several reminders, your account is still not settled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless full payment is made in next 8 days, then legal action for the "
|
||||
"recovery of the debt will be taken without further notice.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"I trust that this action will prove unnecessary and details of due payments "
|
||||
"is printed below.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact "
|
||||
"our accounting department.\n"
|
||||
"In case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact our accounting department.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Best Regards,\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\nDear %(partner_name)s,\n\nDespite several reminders, your account is still not settled.\n\nUnless full payment is made in next 8 days, then legal action for the recovery of the debt will be taken without further notice.\n\nI trust that this action will prove unnecessary and details of due payments is printed below.\n\nIn case of any queries concerning this matter, do not hesitate to contact our accounting department.\n\nBest Regards,\n "
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1
|
||||
@@ -368,28 +187,12 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Dear %(partner_name)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following "
|
||||
"amount stays unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out "
|
||||
"this payment in the next 8 days.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
|
||||
"ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department. "
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Best Regards,\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Dear %(partner_name)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following "
|
||||
"amount stays unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out "
|
||||
"this payment in the next 8 days.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
|
||||
"ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department. "
|
||||
"Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Best Regards,\n"
|
||||
msgstr "\nDear %(partner_name)s,\n\nException made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n\nWould your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department. \n\nBest Regards,\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2
|
||||
@@ -397,42 +200,17 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Dear %(partner_name)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your "
|
||||
"account is now seriously overdue.\n"
|
||||
"We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your account is now seriously overdue.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to "
|
||||
"consider placing a stop on your account which means that we will no longer "
|
||||
"be able to supply your company with (goods/services).\n"
|
||||
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the "
|
||||
"next 8 days.\n"
|
||||
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to consider placing a stop on your account which means that we will no longer be able to supply your company with (goods/services).\n"
|
||||
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not "
|
||||
"hesitate to contact our accounting department, so that we can resolve the "
|
||||
"matter quickly.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Details of due payments is printed below.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Best Regards,\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Dear %(partner_name)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your "
|
||||
"account is now seriously overdue.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to "
|
||||
"consider placing a stop on your account which means that we will no longer "
|
||||
"be able to supply your company with (goods/services).\n"
|
||||
"Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the "
|
||||
"next 8 days.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not "
|
||||
"hesitate to contact our accounting department, so that we can resolve the "
|
||||
"matter quickly.\n"
|
||||
"If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not hesitate to contact our accounting department, so that we can resolve the matter quickly.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Details of due payments is printed below.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Best Regards,\n"
|
||||
msgstr "\nDear %(partner_name)s,\n\nWe are disappointed to see that despite sending a reminder, that your account is now seriously overdue.\n\nIt is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to consider placing a stop on your account which means that we will no longer be able to supply your company with (goods/services).\nPlease, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n\nIf there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not hesitate to contact our accounting department, so that we can resolve the matter quickly.\n\nDetails of due payments is printed below.\n\nBest Regards,\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:174
|
||||
@@ -509,9 +287,7 @@ msgstr "%s partners have no credits and as such the action is cleared"
|
||||
msgid ""
|
||||
", the latest payment follow-up\n"
|
||||
" was:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
", the latest payment follow-up\n"
|
||||
" was:"
|
||||
msgstr ", the latest payment follow-up\n was:"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
|
||||
@@ -539,24 +315,12 @@ msgid ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to define follow-up levels and their related actions.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" For each step, specify the actions to be taken and delay in "
|
||||
"days. It is\n"
|
||||
" possible to use print and e-mail templates to send specific "
|
||||
"messages to\n"
|
||||
" the customer.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Click to define follow-up levels and their related actions.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" For each step, specify the actions to be taken and delay in "
|
||||
"days. It is\n"
|
||||
" possible to use print and e-mail templates to send specific "
|
||||
"messages to\n"
|
||||
" For each step, specify the actions to be taken and delay in days. It is\n"
|
||||
" possible to use print and e-mail templates to send specific messages to\n"
|
||||
" the customer.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Click to define follow-up levels and their related actions.\n </p><p>\n For each step, specify the actions to be taken and delay in days. It is\n possible to use print and e-mail templates to send specific messages to\n the customer.\n </p>\n "
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup
|
||||
@@ -581,7 +345,7 @@ msgstr "Action To Do"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
|
||||
msgid "Action to be taken e.g. Give a phonecall, Check if it's paid, ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "e.g. Call the customer, check if it's paid, ..."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
|
||||
@@ -623,8 +387,7 @@ msgid "Assign a Responsible"
|
||||
msgstr "Assign a Responsible"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account.move.line,result:0
|
||||
#: field:account_followup.stat,balance:0
|
||||
#: field:account.move.line,result:0 field:account_followup.stat,balance:0
|
||||
#: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Balance"
|
||||
@@ -639,13 +402,8 @@ msgstr "Balance > 0"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Below is the history of the transactions of this\n"
|
||||
" customer. You can check \"No Follow-up\" in\n"
|
||||
" order to exclude it from the next follow-up "
|
||||
"actions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Below is the history of the transactions of this\n"
|
||||
" customer. You can check \"No Follow-up\" in\n"
|
||||
" order to exclude it from the next follow-up "
|
||||
"actions."
|
||||
" order to exclude it from the next follow-up actions."
|
||||
msgstr "Below is the history of the transactions of this\n customer. You can check \"No Follow-up\" in\n order to exclude it from the next follow-up actions."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.stat,blocked:0
|
||||
@@ -684,7 +442,7 @@ msgstr "Company"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account.config.settings:account_followup.view_account_config_settings_inherit
|
||||
msgid "Configure your follow-up levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configure your follow-up levels"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.followup,create_uid:0
|
||||
@@ -692,7 +450,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account_followup.print,create_uid:0
|
||||
#: field:account_followup.sending.results,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.followup,create_date:0
|
||||
@@ -700,7 +458,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account_followup.print,create_date:0
|
||||
#: field:account_followup.sending.results,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Created on"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.stat,credit:0
|
||||
@@ -720,12 +478,12 @@ msgstr "Customer Payment Promise"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:website:account_followup.report_followup
|
||||
msgid "Customer ref:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Customer ref:"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:website:account_followup.report_followup
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Date:"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: sql_constraint:account_followup.followup.line:0
|
||||
@@ -755,14 +513,12 @@ msgstr "Do Manual Follow-Ups"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not change message text, if you want to send email in partner language, "
|
||||
"or configure from company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Do not change message text, if you want to send email in partner language, "
|
||||
"or configure from company"
|
||||
msgstr "Do not change message text, if you want to send email in partner language, or configure from company"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:website:account_followup.report_followup
|
||||
msgid "Document: Customer account statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Document: Customer account statement"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results
|
||||
@@ -773,7 +529,7 @@ msgstr "Download Letters"
|
||||
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Due Date"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.followup.line,delay:0
|
||||
@@ -807,7 +563,7 @@ msgstr "Email not sent because of email address of partner not filled in"
|
||||
#: code:addons/account_followup/report/account_followup_print.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error!"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.stat,date_move:0
|
||||
@@ -934,7 +690,7 @@ msgstr "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines."
|
||||
#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
|
||||
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Group By"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
|
||||
@@ -945,23 +701,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.followup,id:0
|
||||
#: field:account_followup.followup.line,id:0
|
||||
#: field:account_followup.print,id:0
|
||||
#: field:account_followup.followup.line,id:0 field:account_followup.print,id:0
|
||||
#: field:account_followup.sending.results,id:0
|
||||
#: field:account_followup.stat,id:0
|
||||
#: field:account_followup.stat.by.partner,id:0
|
||||
#: field:report.account_followup.report_followup,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not specified by the latest follow-up level, it will send from the "
|
||||
"default email template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If not specified by the latest follow-up level, it will send from the "
|
||||
"default email template"
|
||||
msgstr "If not specified by the latest follow-up level, it will send from the default email template"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
|
||||
@@ -992,7 +745,7 @@ msgstr "Journal Items"
|
||||
#: field:account_followup.print,write_uid:0
|
||||
#: field:account_followup.sending.results,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.followup,write_date:0
|
||||
@@ -1000,7 +753,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:account_followup.print,write_date:0
|
||||
#: field:account_followup.sending.results,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Last Updated on"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.stat,date_move_last:0
|
||||
@@ -1031,7 +784,7 @@ msgstr "Latest Follow-up Level without litigation"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
|
||||
msgid "Latest Follow-up Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Latest Follow-up"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: help:res.partner,latest_followup_date:0
|
||||
@@ -1136,9 +889,7 @@ msgstr "Only one follow-up per company is allowed"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optionally you can assign a user to this field, which will make him "
|
||||
"responsible for the action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optionally you can assign a user to this field, which will make him "
|
||||
"responsible for the action."
|
||||
msgstr "Optionally you can assign a user to this field, which will make him responsible for the action."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
|
||||
@@ -1230,7 +981,7 @@ msgstr "Ref"
|
||||
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reference"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
|
||||
@@ -1334,8 +1085,8 @@ msgstr "The"
|
||||
#: code:addons/account_followup/report/account_followup_print.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The followup plan defined for the current company does not have any followup "
|
||||
"action."
|
||||
"The followup plan defined for the current company does not have any followup"
|
||||
" action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
@@ -1348,9 +1099,7 @@ msgstr "The maximum follow-up level"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum follow-up level without taking into account the account move "
|
||||
"lines with litigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The maximum follow-up level without taking into account the account move "
|
||||
"lines with litigation"
|
||||
msgstr "The maximum follow-up level without taking into account the account move lines with litigation"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: help:account_followup.followup.line,delay:0
|
||||
@@ -1358,10 +1107,7 @@ msgid ""
|
||||
"The number of days after the due date of the invoice to wait before sending "
|
||||
"the reminder. Could be negative if you want to send a polite alert "
|
||||
"beforehand."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The number of days after the due date of the invoice to wait before sending "
|
||||
"the reminder. Could be negative if you want to send a polite alert "
|
||||
"beforehand."
|
||||
msgstr "The number of days after the due date of the invoice to wait before sending the reminder. Could be negative if you want to send a polite alert beforehand."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:313
|
||||
@@ -1386,28 +1132,20 @@ msgstr "This Fiscal year"
|
||||
#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will send follow-up emails, print the letters and\n"
|
||||
" set the manual actions per customer, according to "
|
||||
"the follow-up levels defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will send follow-up emails, print the letters and\n"
|
||||
" set the manual actions per customer, according to "
|
||||
"the follow-up levels defined."
|
||||
" set the manual actions per customer, according to the follow-up levels defined."
|
||||
msgstr "This action will send follow-up emails, print the letters and\n set the manual actions per customer, according to the follow-up levels defined."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: help:account_followup.print,date:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
|
||||
msgid "This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
|
||||
msgstr "This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: help:res.partner,payment_next_action:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the next action to be taken. It will automatically be set when the "
|
||||
"partner gets a follow-up level that requires a manual action. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This is the next action to be taken. It will automatically be set when the "
|
||||
"partner gets a follow-up level that requires a manual action. "
|
||||
msgstr "This is the next action to be taken. It will automatically be set when the partner gets a follow-up level that requires a manual action. "
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: help:res.partner,payment_next_action_date:0
|
||||
@@ -1416,11 +1154,7 @@ msgid ""
|
||||
"current date when the partner gets a follow-up level that requires a manual "
|
||||
"action. Can be practical to set manually e.g. to see if he keeps his "
|
||||
"promises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This is when the manual follow-up is needed. The date will be set to the "
|
||||
"current date when the partner gets a follow-up level that requires a manual "
|
||||
"action. Can be practical to set manually e.g. to see if he keeps his "
|
||||
"promises."
|
||||
msgstr "This is when the manual follow-up is needed. The date will be set to the current date when the partner gets a follow-up level that requires a manual action. Can be practical to set manually e.g. to see if he keeps his promises."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.followup:account_followup.view_account_followup_followup_form
|
||||
@@ -1428,24 +1162,12 @@ msgid ""
|
||||
"To remind customers of paying their invoices, you can\n"
|
||||
" define different actions depending on how severely\n"
|
||||
" overdue the customer is. These actions are bundled\n"
|
||||
" into follow-up levels that are triggered when the "
|
||||
"due\n"
|
||||
" into follow-up levels that are triggered when the due\n"
|
||||
" date of an invoice has passed a certain\n"
|
||||
" number of days. If there are other overdue invoices "
|
||||
"for the \n"
|
||||
" same customer, the actions of the most \n"
|
||||
" overdue invoice will be executed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To remind customers of paying their invoices, you can\n"
|
||||
" define different actions depending on how severely\n"
|
||||
" overdue the customer is. These actions are bundled\n"
|
||||
" into follow-up levels that are triggered when the "
|
||||
"due\n"
|
||||
" date of an invoice has passed a certain\n"
|
||||
" number of days. If there are other overdue invoices "
|
||||
"for the \n"
|
||||
" number of days. If there are other overdue invoices for the \n"
|
||||
" same customer, the actions of the most \n"
|
||||
" overdue invoice will be executed."
|
||||
msgstr "To remind customers of paying their invoices, you can\n define different actions depending on how severely\n overdue the customer is. These actions are bundled\n into follow-up levels that are triggered when the due\n date of an invoice has passed a certain\n number of days. If there are other overdue invoices for the \n same customer, the actions of the most \n overdue invoice will be executed."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account.move.line:account_followup.account_move_line_partner_tree
|
||||
@@ -1477,9 +1199,7 @@ msgstr "When processing, it will send an email"
|
||||
msgid ""
|
||||
"When processing, it will set the manual action to be taken for that "
|
||||
"customer. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When processing, it will set the manual action to be taken for that "
|
||||
"customer. "
|
||||
msgstr "When processing, it will set the manual action to be taken for that customer. "
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:res.partner,payment_earliest_due_date:0
|
||||
@@ -1490,20 +1210,11 @@ msgstr "Worst Due Date"
|
||||
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Write here the introduction in the letter,\n"
|
||||
" according to the level of the follow-up. You "
|
||||
"can\n"
|
||||
" according to the level of the follow-up. You can\n"
|
||||
" use the following keywords in the text. Don't\n"
|
||||
" forget to translate in all languages you "
|
||||
"installed\n"
|
||||
" using to top right icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Write here the introduction in the letter,\n"
|
||||
" according to the level of the follow-up. You "
|
||||
"can\n"
|
||||
" use the following keywords in the text. Don't\n"
|
||||
" forget to translate in all languages you "
|
||||
"installed\n"
|
||||
" forget to translate in all languages you installed\n"
|
||||
" using to top right icon."
|
||||
msgstr "Write here the introduction in the letter,\n according to the level of the follow-up. You can\n use the following keywords in the text. Don't\n forget to translate in all languages you installed\n using to top right icon."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:291
|
||||
@@ -1517,9 +1228,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your description is invalid, use the right legend or %% if you want to use "
|
||||
"the percent character."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your description is invalid, use the right legend or %% if you want to use "
|
||||
"the percent character."
|
||||
msgstr "Your description is invalid, use the right legend or %% if you want to use the percent character."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
|
||||
@@ -1529,7 +1238,12 @@ msgstr "days overdue, do the following actions:"
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
|
||||
msgid "e.g. Call the customer, check if it's paid, ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "e.g. Call the customer, check if it's paid, ..."
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "or"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.print,company_id:0
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-23 09:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 07:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n \n <p>Hyvä ${object.name},</p>\n <p>\nKirjanpitomme mukaan viestin lopusta löytyvä summa on vielä maksamatta. Olkaa hyvät ja tehkää tarvittavat toimenpiteet maksun suorittamiseksi 8 päivän kuluessa.\n\nJos maksu on jo suoritettu ennen tämän viestin lähettämistä, voit jättää kehoituksen huomioimatta.\n\nEpäselvissä tapauksissa voitte olla yhteydessä laskutusosastoomme.\n </p>\n<br/>\nParhain terveisin,\n<br/>\n<br/>\n${user.name}\n<br/>\n<br/>\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n<br/>\n</div>\n "
|
||||
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n \n <p>Hyvä ${object.name},</p>\n <p>\nKirjanpitomme mukaan viestin lopusta löytyvä summa on vielä maksamatta. Olkaa hyvät ja tehkää tarvittavat toimenpiteet maksun suorittamiseksi 8 päivän kuluessa.\n\nJos maksu on jo suoritettu ennen tämän viestin lähettämistä, voitte jättää kehoituksen huomioimatta.\n\nEpäselvissä tapauksissa voitte olla yhteydessä laskutusosastoomme.\n </p>\n<br/>\nParhain terveisin,\n<br/>\n<br/>\n${user.name}\n<br/>\n<br/>\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n<br/>\n</div>\n "
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level1
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 18:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
|
||||
" invoices or sales receipts.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n单击新建一个付款。\n</p><p>\n输入客户和付款方法，或者手动创建一个付款记录，Odoo将建议你调节还处于打开状态的发票或销售收据。\n</p> "
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n单击新建一个付款。\n</p><p>\n输入客户和付款方式，或者手动创建一个付款记录，Odoo将建议你调节还处于打开状态的发票或销售收据。\n</p> "
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
|
||||
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "付款信息"
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
|
||||
msgid "Payment Method"
|
||||
msgstr "付款方法"
|
||||
msgstr "付款方式"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 07:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 09:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Per renovar"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,type:0
|
||||
msgid "Type of Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipus de compte"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,message_unread:0
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,295 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_gengo
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 12:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Add Gengo login Private Key..."
|
||||
msgstr "Gengoログインプライベート鍵を追加..."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Add Gengo login Public Key..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Add your comments here for translator...."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:res.company,gengo_auto_approve:0
|
||||
msgid "Auto Approve Translation ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "リード・商談"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: help:res.company,gengo_sandbox:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
|
||||
"testing purpose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:res.company,gengo_comment:0
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "コメント"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:ir.translation,gengo_comment:0
|
||||
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Comments for Translator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "会社"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "作成者"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/ir_translation.py:76
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gengo Authentication Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Comments & Activity..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:ir.translation,order_id:0
|
||||
msgid "Gengo Order ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:res.company,gengo_private_key:0
|
||||
msgid "Gengo Private Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:res.company,gengo_public_key:0
|
||||
msgid "Gengo Public Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Gengo Request Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Translation Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Gengo Translation Service Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
|
||||
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gengo connection failed with this message:\n"
|
||||
"``%s``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
|
||||
msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: help:res.company,gengo_auto_approve:0
|
||||
msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,lang_id:0
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "言語"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "最終更新者"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,sync_limit:0
|
||||
msgid "No. of terms to sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the "
|
||||
"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
|
||||
"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Private Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Pro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Public Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Receive Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:res.company,gengo_sandbox:0
|
||||
msgid "Sandbox Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "送信"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Send New Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "標準"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: field:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Sync Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sync limit should between 1 to 200 for Gengo translation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: help:res.company,gengo_comment:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
|
||||
" to Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search
|
||||
msgid "To Approve In Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Translation By Machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "翻訳"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Ultra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: help:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
|
||||
"using Gengo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "または"
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 09:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.base_partner_merge_automatic_act
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm.partner_merge_automatic_menu
|
||||
msgid "Deduplicate Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dividir contactos"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
|
||||
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot merge a contact with one of his parent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede combinar el contacto con este Contacto Principal"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:446
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-18 02:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 08:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "低い"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_mailing
|
||||
msgid "Mailing Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "取引先へのメール配信"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
@@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "販売担当者"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケジュール"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view
|
||||
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "複製されたデータに基づく重複を検索"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_search_engine
|
||||
msgid "Search engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "サーチエンジン"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: field:crm.phonecall.report,section_id:0
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 23:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "To pole jest stosowane do rozróżniania etapów Sygnałów od etapów S
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
|
||||
"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nazwa, która pozwala śledzić działania związane z kampanią, np.: Marketing_Jesień, Promocja_Świąteczna"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: help:crm.lead,medium_id:0 help:crm.lead.report,medium_id:0
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 07:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "フォロワー"
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,name:event.event_1
|
||||
msgid "Functional Webinar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ファンクショナルウェビナー"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: view:event.event:event.view_event_search
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 00:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template
|
||||
msgid "Functional Webinar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ファンクショナルウェビナー"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,id:0
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "予約キャンセル数"
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2
|
||||
msgid "VIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: help:event.event.ticket,seats_max:0
|
||||
|
||||
+23
-22
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 19:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -36,7 +37,7 @@ msgid ""
|
||||
" Click to create a new brand.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Klikněte pro přidání nové značky.\n </p>\n "
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
|
||||
@@ -951,7 +952,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
|
||||
msgid "Kilometers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kilometry"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,message_last_post:0
|
||||
@@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "Datum posledního vzkazu"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,odometer:0
|
||||
msgid "Last Odometer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poslední stav tachometru"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.contract.state,write_uid:0 field:fleet.service.type,write_uid:0
|
||||
@@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "Umístění"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,license_plate:0
|
||||
msgid "License Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poznávací značka"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: code:addons/fleet/fleet.py:411
|
||||
@@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "Umístění"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: help:fleet.vehicle,location:0
|
||||
msgid "Location of the vehicle (garage, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Umístění vozidla (garáž, atd...)"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,image:0 field:fleet.vehicle.model,image:0
|
||||
@@ -1035,12 +1036,12 @@ msgstr "Logo"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,image_medium:0 field:fleet.vehicle.model,image_medium:0
|
||||
msgid "Logo (medium)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logo (střední)"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,image_small:0 field:fleet.vehicle.model,image_small:0
|
||||
msgid "Logo (small)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logo (malé)"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
|
||||
@@ -1236,12 +1237,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
|
||||
msgid "Oil Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výměna oleje"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
|
||||
msgid "Oil Pump Replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výměna olejového čerpadla"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
|
||||
@@ -1257,7 +1258,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/fleet/fleet.py:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not allowed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Operace není povolena!"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16
|
||||
@@ -1313,7 +1314,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: help:fleet.vehicle,power:0
|
||||
msgid "Power in kW of the vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výkon vozidla v kW"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
|
||||
@@ -1326,7 +1327,7 @@ msgstr "Cena"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.fuel,price_per_liter:0
|
||||
msgid "Price Per Liter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cena za litr"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
|
||||
@@ -1696,7 +1697,7 @@ msgstr "Jednotka"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: help:fleet.vehicle,odometer_unit:0
|
||||
msgid "Unit of the odometer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jednotky tachometru"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,message_unread:0
|
||||
@@ -1728,7 +1729,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
|
||||
#: field:fleet.vehicle.odometer,vehicle_id:0
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vozidlo"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_cost_tree
|
||||
@@ -1745,19 +1746,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
|
||||
msgid "Vehicle Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detaily vozidla"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
|
||||
msgid "Vehicle Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Model vozidla"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
|
||||
msgid "Vehicle Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stav vozidla"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: help:fleet.vehicle.cost,vehicle_id:0
|
||||
@@ -1774,7 +1775,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vozidla"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
|
||||
@@ -1893,12 +1894,12 @@ msgstr "a"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
|
||||
msgid "g/km"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "g/km"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_kanban
|
||||
msgid "other(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ostatní"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgid ""
|
||||
"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La configuración del modelo para la definición %s parece incorrecto, por favor, revisar.\n\n% no encontrado."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: code:addons/gamification/models/goal.py:158
|
||||
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgid ""
|
||||
"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s not stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La configuración del modelo para la definición %s parece incorrecto, por favor, revisar.\n\n% no grabado."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.goal.definition,model_id:0
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 08:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "実行中の課題・目標"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケジュール"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 11:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgid ""
|
||||
"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s not stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het domein voor de definitie %s lijkt niet juist, graag controleren.\n\n%s niet opgeslagen"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.goal.definition,model_id:0
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 01:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "従業員"
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: field:hr.employee,badge_ids:0
|
||||
msgid "Employee Badges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "従業員バッジ"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: field:hr.employee,goal_ids:0
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not send a badge to yourself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自分自身にバッジを与えることはできません！"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 15:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 08:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "販売"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケジュール"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "週"
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Week "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "週"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:496
|
||||
|
||||
+29
-103
@@ -1,67 +1,22 @@
|
||||
# Polish translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * im_livechat
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-27 21:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Monika Grzelak (OpenGLOBE.pl) "
|
||||
"<monika.grzelak@openglobe.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 16:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:14+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:website:im_livechat.loader
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" || '',\n"
|
||||
" auto: window.oe_im_livechat_auto || false,\n"
|
||||
" defaultUsername: \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:website:im_livechat.loader
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" || undefined,\n"
|
||||
" });\n"
|
||||
" })();"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:website:im_livechat.loader
|
||||
msgid ""
|
||||
"\",\n"
|
||||
" defaultMessage: \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:website:im_livechat.loader
|
||||
msgid ""
|
||||
"\",\n"
|
||||
" inputPlaceholder: \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:website:im_livechat.loader
|
||||
msgid ""
|
||||
"\",\n"
|
||||
" \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:website:im_livechat.loader
|
||||
msgid ""
|
||||
",\n"
|
||||
" {\n"
|
||||
" buttonText: \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.action_support_channels
|
||||
@@ -77,19 +32,7 @@ msgid ""
|
||||
" your customers in order to start chatting with you.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Kliknij, aby zdefiniować nowy kanał czatu.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Możesz tworzyć kanały dla każdej strony, na której chcesz\n"
|
||||
" wstawić widżet czatu, dzięki czemu twoja strona\n"
|
||||
" pozwoli odwiedzającym na rozmowę z operatorami w czasie "
|
||||
"rzeczywistym.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Każdy kanał ma oddzielny adres, który możesz wysłać mailem\n"
|
||||
" do swoich klientów, aby mogli z tobą czatować.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Kliknij, aby zdefiniować nowy kanał czatu.\n </p><p>\n Możesz tworzyć kanały dla każdej strony, na której chcesz\n wstawić widżet czatu, dzięki czemu twoja strona\n pozwoli odwiedzającym na rozmowę z operatorami w czasie rzeczywistym.\n </p><p>\n Każdy kanał ma oddzielny adres, który możesz wysłać mailem\n do swoich klientów, aby mogli z tobą czatować.\n </p>\n "
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: field:im_chat.session,anonymous_name:0
|
||||
@@ -119,7 +62,7 @@ msgstr "Kanały"
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: field:im_livechat.channel,input_placeholder:0
|
||||
msgid "Chat Input Placeholder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekst zastępczy wejścia chat"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -137,8 +80,7 @@ msgstr "Pełna nazwa"
|
||||
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skopiuj i wklej ten kod na swojej stronie, wewnątrz <head> tag:"
|
||||
msgstr "Skopiuj i wklej ten kod na swojej stronie, wewnątrz <head> tag:"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: field:im_livechat.channel,create_uid:0
|
||||
@@ -158,13 +100,10 @@ msgstr "Data"
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module. "
|
||||
"Then go to Settings > Website Settings and select the Live Chat Channel you "
|
||||
"want to add on your website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dla strony zbudowanej za pomocą Odoo CMS zainstaluj moduł website_livechat. "
|
||||
"Następnie przejdź do Ustawienia > Ustawienia stron internetowych i wybierz "
|
||||
"kanał Live Chat, który chcesz dodać do swojej strony."
|
||||
"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module."
|
||||
" Then go to Settings > Website Settings and select the Live Chat Channel you"
|
||||
" want to add on your website."
|
||||
msgstr "Dla strony zbudowanej za pomocą Odoo CMS zainstaluj moduł website_livechat. Następnie przejdź do Ustawienia > Ustawienia stron internetowych i wybierz kanał Live Chat, który chcesz dodać do swojej strony."
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search
|
||||
@@ -261,10 +200,7 @@ msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
|
||||
"kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Średniej wielkości zdjęcie grupy. Automatycznie skalowane do 128x128pikseli "
|
||||
"z zachowaniem proporcji. Stosuj to pole w widokach formularza i niektórych "
|
||||
"kanban."
|
||||
msgstr "Średniej wielkości zdjęcie grupy. Automatycznie skalowane do 128x128pikseli z zachowaniem proporcji. Stosuj to pole w widokach formularza i niektórych kanban."
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search
|
||||
@@ -333,12 +269,9 @@ msgstr "Małe zdjęcie"
|
||||
#: help:im_livechat.channel,image_small:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Małe zdjęcie grupy. Będzie automatycznie przeskalowane do 64x64 pikseli z "
|
||||
"zachowaniem proporcji. Będzie stosowane wszędzie, gdzie małe zdjęcie jest "
|
||||
"wymagane."
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr "Małe zdjęcie grupy. Będzie automatycznie przeskalowane do 64x64 pikseli z zachowaniem proporcji. Będzie stosowane wszędzie, gdzie małe zdjęcie jest wymagane."
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
|
||||
@@ -370,17 +303,14 @@ msgstr "Użytkownik będzie mógł dołączać do kanałów wsparcia."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To pole zawiera obrazek stosowany jako zdjęcie grupy. Rozmiar 1024x1024."
|
||||
msgstr "To pole zawiera obrazek stosowany jako zdjęcie grupy. Rozmiar 1024x1024."
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: help:im_livechat.channel,default_message:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they "
|
||||
"initiate a new chat session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To jest automatyczna wiadomość powitalna, którą twój gość zobaczy po "
|
||||
"rozpoczęciu nowej sesji czatu."
|
||||
msgstr "To jest automatyczna wiadomość powitalna, którą twój gość zobaczy po rozpoczęciu nowej sesji czatu."
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat
|
||||
@@ -397,7 +327,7 @@ msgstr "Użytkownicy"
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gość"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: field:im_livechat.channel,web_page:0
|
||||
@@ -423,7 +353,3 @@ msgstr "np. TwojaStrona.pl"
|
||||
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
|
||||
msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
|
||||
msgstr "lub skopiuj ten adres i wyślij emailem do klientów lub dostawców:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Anonymous"
|
||||
#~ msgstr "Anonimowy"
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-21 08:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "従業員の支払い"
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line
|
||||
msgid "lunch order line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ランチオーダ行"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 11:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert field:lunch.order,alerts:0
|
||||
msgid "Alerts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Предупреждения"
|
||||
|
||||
#. module: lunch
|
||||
#: field:lunch.cashmove,amount:0
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 03:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "TO-DO"
|
||||
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "To:"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 08:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "更多"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# Japanese translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * marketing_campaign
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 08:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:16+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: field:campaign.analysis,count:0
|
||||
@@ -29,14 +30,11 @@ msgid ""
|
||||
" Click to create a marketing campaign.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n"
|
||||
" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) "
|
||||
"on\n"
|
||||
" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n"
|
||||
" your leads and partners to fullfil the campaign.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" A campaign can have many activities like sending an email, "
|
||||
"printing\n"
|
||||
" a letter, assigning to a team, etc. These activities are "
|
||||
"triggered\n"
|
||||
" A campaign can have many activities like sending an email, printing\n"
|
||||
" a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered\n"
|
||||
" from specific situations; contact form, 10 days after first\n"
|
||||
" contact, if a lead is not closed yet, etc.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
@@ -198,8 +196,7 @@ msgid "Cancel Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: selection:campaign.analysis,state:0
|
||||
#: selection:marketing.campaign,state:0
|
||||
#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0
|
||||
#: selection:marketing.campaign.segment,state:0
|
||||
#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
@@ -228,7 +225,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_3
|
||||
msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "おめでとうございます！あなたは晴れてゴールドパートナーになりました！"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:502
|
||||
@@ -255,7 +252,7 @@ msgstr "国"
|
||||
#: field:marketing.campaign.transition,create_uid:0
|
||||
#: field:marketing.campaign.workitem,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "作成者"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: field:marketing.campaign,create_date:0
|
||||
@@ -264,7 +261,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:marketing.campaign.transition,create_date:0
|
||||
#: field:marketing.campaign.workitem,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: selection:marketing.campaign.activity,type:0
|
||||
@@ -310,12 +307,9 @@ msgid ""
|
||||
"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting "
|
||||
"records which have already entered the campaign previously.If the campaign "
|
||||
"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting "
|
||||
"records which have the same value for the unique field as other records that "
|
||||
"already entered the campaign."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"キャンペーンに入れる新しいレコードの選択時に、フィルタに追加する追加基準を決定します。重複なしは既に以前のキャンペーンに入れたレコードを選択するのを避けま"
|
||||
"す。キャンペーンが固有項目セットと重複なしである場合、固有項目であるために同じ値を持つれレコードや既にキャンペーンで入力されたレコードを選択するのを避けま"
|
||||
"す。"
|
||||
"records which have the same value for the unique field as other records that"
|
||||
" already entered the campaign."
|
||||
msgstr "キャンペーンに入れる新しいレコードの選択時に、フィルタに追加する追加基準を決定します。重複なしは既に以前のキャンペーンに入れたレコードを選択するのを避けます。キャンペーンが固有項目セットと重複なしである場合、固有項目であるために同じ値を持つれレコードや既にキャンペーンで入力されたレコードを選択するのを避けます。"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: field:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0
|
||||
@@ -346,7 +340,7 @@ msgstr "ドラフト"
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: selection:marketing.campaign.activity,type:0
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eメール"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:774
|
||||
@@ -422,9 +416,7 @@ msgid ""
|
||||
"New filters can be created and saved using the advanced search on the list "
|
||||
"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without "
|
||||
"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このセグメントに沿った一致したりソースレコードを選択するためのフィルタです。新しいフィルタを作成、保存することでリソースのリストビューで高度な検索に使うこ"
|
||||
"とができます。フィルタが設定されない場合、フィルタされることなく全レコードが選択されます。同期モードはまた、フィルタに対して基準を追加します。"
|
||||
msgstr "このセグメントに沿った一致したりソースレコードを選択するためのフィルタです。新しいフィルタを作成、保存することでリソースのリストビューで高度な検索に使うことができます。フィルタが設定されない場合、フィルタされることなく全レコードが選択されます。同期モードはまた、フィルタに対して基準を追加します。"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: field:marketing.campaign,fixed_cost:0
|
||||
@@ -434,17 +426,15 @@ msgstr "固定経費"
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: help:marketing.campaign,fixed_cost:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and "
|
||||
"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included "
|
||||
"in Campaign Reporting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"実行中のこのキャンペーンのための固定経費。各キャンペーンアクティビティに変動経費と売上を定義することができます。経費と売上統計はキャンペーンレポートに含ま"
|
||||
"れます。"
|
||||
"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and"
|
||||
" revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included"
|
||||
" in Campaign Reporting."
|
||||
msgstr "実行中のこのキャンペーンのための固定経費。各キャンペーンアクティビティに変動経費と売上を定義することができます。経費と売上統計はキャンペーンレポートに含まれます。"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form
|
||||
msgid "Follow-Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "フォローアップ"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search
|
||||
@@ -452,7 +442,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search
|
||||
#: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "グループ化"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1
|
||||
@@ -462,8 +452,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle "
|
||||
"of our Gold Partners"
|
||||
"Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle"
|
||||
" of our Gold Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
@@ -483,14 +473,13 @@ msgid "How is the destination workitem triggered"
|
||||
msgstr "引き金となる宛先の作業項目の状態"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: field:campaign.analysis,id:0
|
||||
#: field:marketing.campaign,id:0
|
||||
#: field:campaign.analysis,id:0 field:marketing.campaign,id:0
|
||||
#: field:marketing.campaign.activity,id:0
|
||||
#: field:marketing.campaign.segment,id:0
|
||||
#: field:marketing.campaign.transition,id:0
|
||||
#: field:marketing.campaign.workitem,id:0
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: help:marketing.campaign.workitem,date:0
|
||||
@@ -500,19 +489,15 @@ msgstr "日付が設定されない場合、この作業項目は手動で実行
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: help:marketing.campaign,unique_field_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to "
|
||||
"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have "
|
||||
"the same value for this unique field. For example by choosing the "
|
||||
"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to"
|
||||
" avoid selecting similar records twice. Similar records are records that "
|
||||
"have the same value for this unique field. For example by choosing the "
|
||||
"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same "
|
||||
"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" "
|
||||
"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the "
|
||||
"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, "
|
||||
"integers, selections or single relationships may be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"設定した場合、この項目は類似レコードが２回選択されることを避ける重複なしモードをセグメントに適用するのに役立ちます。類似レコードはこの固有項目に同じ値を持"
|
||||
"つレコードのことです。例えば、CRMのリードのEメール送信者項目を選択すると、同じキャンペーンを同じEメールアドレスに再度送信することを防止します。設定し"
|
||||
"ない場合、重複なしセグメントは以前のキャンペーンで入れられた同じレコードが再び選択されるのを防ぐのみとなります。テキスト、整数といった項目のみと簡単に比較"
|
||||
"可能で、選択または単一の関連を持つもので使用できます。"
|
||||
msgstr "設定した場合、この項目は類似レコードが２回選択されることを避ける重複なしモードをセグメントに適用するのに役立ちます。類似レコードはこの固有項目に同じ値を持つレコードのことです。例えば、CRMのリードのEメール送信者項目を選択すると、同じキャンペーンを同じEメールアドレスに再度送信することを防止します。設定しない場合、重複なしセグメントは以前のキャンペーンで入れられた同じレコードが再び選択されるのを防ぐのみとなります。テキスト、整数といった項目のみと簡単に比較可能で、選択または単一の関連を持つもので使用できます。"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: view:marketing.campaign.activity:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form
|
||||
@@ -561,7 +546,7 @@ msgstr "最終同期"
|
||||
#: field:marketing.campaign.transition,write_uid:0
|
||||
#: field:marketing.campaign.workitem,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最終更新者"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: field:marketing.campaign,write_date:0
|
||||
@@ -570,7 +555,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: field:marketing.campaign.transition,write_date:0
|
||||
#: field:marketing.campaign.workitem,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最終更新日"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: field:marketing.campaign.segment,date_run:0
|
||||
@@ -654,8 +639,7 @@ msgid "Month(s)"
|
||||
msgstr "月"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: field:marketing.campaign,name:0
|
||||
#: field:marketing.campaign.activity,name:0
|
||||
#: field:marketing.campaign,name:0 field:marketing.campaign.activity,name:0
|
||||
#: field:marketing.campaign.segment,name:0
|
||||
#: field:marketing.campaign.transition,name:0
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@@ -792,22 +776,13 @@ msgstr "処理"
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: help:marketing.campaign.activity,condition:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise "
|
||||
"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following "
|
||||
"[browsable] variables:\n"
|
||||
"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise it will be deleted or cancelled.The expression may use the following [browsable] variables:\n"
|
||||
" - activity: the campaign activity\n"
|
||||
" - workitem: the campaign workitem\n"
|
||||
" - resource: the resource object this campaign item represents\n"
|
||||
" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n"
|
||||
"...- re: Python regular expression module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"アクティビティが実行できるかどうかを決定するPython式です。それ以外はそれは削除されるかキャンセルされます。式は次のような変数（参照可能）を許します："
|
||||
"\n"
|
||||
" ・ activity：キャンペーンのアクティビティ\n"
|
||||
" ・ workitem：キャンペーンの作業項目\n"
|
||||
" ・ resource：このキャンペーン項目を代表するリソースオブジェクト\n"
|
||||
" ・ transitions：このアクティビティから外向きのキャンペーン遷移のリスト\n"
|
||||
" ・ re：Pythonの一般的な式のモジュール"
|
||||
msgstr "アクティビティが実行できるかどうかを決定するPython式です。それ以外はそれは削除されるかキャンセルされます。式は次のような変数（参照可能）を許します：\n ・ activity：キャンペーンのアクティビティ\n ・ workitem：キャンペーンの作業項目\n ・ resource：このキャンペーン項目を代表するリソースオブジェクト\n ・ transitions：このアクティビティから外向きのキャンペーン遷移のリスト\n ・ re：Pythonの一般的な式のモジュール"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: field:marketing.campaign.activity,report_id:0
|
||||
@@ -923,7 +898,7 @@ msgstr "開始"
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "統計情報"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search
|
||||
@@ -965,19 +940,11 @@ msgstr "手動同期"
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: help:marketing.campaign,mode:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting "
|
||||
"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n"
|
||||
"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but "
|
||||
"does not send emails or produce reports.\n"
|
||||
"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to "
|
||||
"validate all workitem manually.\n"
|
||||
"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and "
|
||||
"reports (be very careful with this mode, you're live!)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"テスト - 全てのアクティビティを直接作成し実行します（遷移の遅延を待たずに）が、Eメール送信やレポート生成はしません。\n"
|
||||
"リアルタイムテスト - 全てのアクティビティを直接作成し実行しますが、Eメール送信やレポート生成はしません。\n"
|
||||
"手動確認 - キャンペーンは正常に実行されますが、ユーザは全ての作業項目を手動で検証する必要があります。\n"
|
||||
"通常 - キャンペーンは正常に実行され、自動的に全てのEメールが送信されレポートされます（まさに本物。このモードはとても慎重に）。"
|
||||
"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n"
|
||||
"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but does not send emails or produce reports.\n"
|
||||
"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to validate all workitem manually.\n"
|
||||
"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)"
|
||||
msgstr "テスト - 全てのアクティビティを直接作成し実行します（遷移の遅延を待たずに）が、Eメール送信やレポート生成はしません。\nリアルタイムテスト - 全てのアクティビティを直接作成し実行しますが、Eメール送信やレポート生成はしません。\n手動確認 - キャンペーンは正常に実行されますが、ユーザは全ての作業項目を手動で検証する必要があります。\n通常 - キャンペーンは正常に実行され、自動的に全てのEメールが送信されレポートされます（まさに本物。このモードはとても慎重に）。"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: selection:marketing.campaign,mode:0
|
||||
@@ -1038,13 +1005,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: help:marketing.campaign,partner_field_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. "
|
||||
"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful "
|
||||
"The generated workitems will be linked to the partner related to the record."
|
||||
" If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful "
|
||||
"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up "
|
||||
"views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"生成された作業項目はレコードに紐づく取引先とリンクされます。レコードが取引先自身である場合、この項目を空のままとします。これは、キャンペーン分析やキャンペ"
|
||||
"ーンフォローアップビューでのレポーティングに役立ちます。"
|
||||
msgstr "生成された作業項目はレコードに紐づく取引先とリンクされます。レコードが取引先自身である場合、この項目を空のままとします。これは、キャンペーン分析やキャンペーンフォローアップビューでのレポーティングに役立ちます。"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0
|
||||
@@ -1061,17 +1026,10 @@ msgstr "このアクティビティが有効化された時に、レポートは
|
||||
msgid ""
|
||||
"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n"
|
||||
" - Email: send an email using a predefined email template\n"
|
||||
" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save "
|
||||
"it into a specific directory\n"
|
||||
" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields "
|
||||
"of the resource record\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"項目がこのアクティブティに入った時に実行するアクションのタイプです。例：\n"
|
||||
" ・ Eメール：Eメールテンプレートで事前定義されたEメールを送信します。\n"
|
||||
" ・ レポート：リソース項目に定義された既存のレポートを印刷し、特定のディレクトリに保存します。\n"
|
||||
" ・ カスタムアクション：事前定義されたアクションを実行します。例えば、リソースレコードの項目を変更します。\n"
|
||||
" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory\n"
|
||||
" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "項目がこのアクティブティに入った時に実行するアクションのタイプです。例：\n ・ Eメール：Eメールテンプレートで事前定義されたEメールを送信します。\n ・ レポート：リソース項目に定義された既存のレポートを印刷し、特定のディレクトリに保存します。\n ・ カスタムアクション：事前定義されたアクションを実行します。例えば、リソースレコードの項目を変更します。\n "
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: help:marketing.campaign.activity,start:0
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# Russian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 10:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:16+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
|
||||
@@ -30,12 +31,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
" <p>Thanks for showing interest and for subscribing to technical "
|
||||
"training.</p>\n"
|
||||
" If any further information required kindly revert back.I really "
|
||||
"appreciate your co-operation on this.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
|
||||
"reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Thanks for showing interest and for subscribing to technical training.</p>\n"
|
||||
" If any further information required kindly revert back.I really appreciate your co-operation on this.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -43,10 +41,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
" <p>Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo "
|
||||
"Discovery Day.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
|
||||
"reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Thanks for showing interest and for subscribing to the Odoo Discovery Day.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -55,8 +51,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
" <p>Thanks for the genuine interest you have shown in Odoo.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
|
||||
"reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -65,10 +60,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
" <p>We have very good offer that might suit you.\n"
|
||||
" For our gold partners,We are arranging free technical training "
|
||||
"on june,2010.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
|
||||
"reply to this message.</p>\n"
|
||||
" For our gold partners,We are arranging free technical training on june,2010.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -78,8 +71,7 @@ msgid ""
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
" <p>We have very good offer that might suit you.\n"
|
||||
" For our silver partners, we are offering Gold partnership.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
|
||||
"reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -88,10 +80,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
" <p>We have very good offer that might suit you.\n"
|
||||
" For our silver partners,We are paid technical training on "
|
||||
"june,2010.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
|
||||
"reply to this message.</p>\n"
|
||||
" For our silver partners,We are paid technical training on june,2010.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -100,10 +90,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Hello,</p>\n"
|
||||
" <p>We have very good offer that might suit you.\n"
|
||||
" We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May "
|
||||
"2010.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to "
|
||||
"reply to this message.</p>\n"
|
||||
" We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010.</p>\n"
|
||||
" <p>If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.</p>\n"
|
||||
" <p>Regards,Odoo Team,</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -115,7 +103,7 @@ msgstr "Компания:"
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy
|
||||
msgid "Dummy Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пример кода на Python"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:marketing_campaign_crm_demo.mc_crm_lead_demo_report
|
||||
@@ -130,7 +118,7 @@ msgstr "Контрагент:"
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5
|
||||
msgid "Propose a free technical training to Gold partners"
|
||||
msgstr "Предложить бесплатный технический тренинг \"золотым\" партнёрам."
|
||||
msgstr "Предложить бесплатный технический тренинг \"золотым\" партнёрам"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-28 10:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 08:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スケジュール"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 10:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: sql_constraint:product.template:0
|
||||
msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطأ ! لا يمكن وضع تاريخ الإنتهاء قبل تاريخ البدء"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: constraint:res.partner:0
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "生产中"
|
||||
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
|
||||
#: selection:mrp.workorder,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "进行中"
|
||||
msgstr "处理中"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:454
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 23:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "ステージ"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
|
||||
msgid "Stages of Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ノートステージ"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: field:note.note,stage_ids:0
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 01:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 03:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "説明"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deselect Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "顧客選択解除"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "レジスタを開く"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view
|
||||
msgid "Open Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "セッション開始"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement
|
||||
@@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スキップ"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.category,image_small:0
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 20:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 10:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Ягоды"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.beverage
|
||||
msgid "Beverages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Напитки"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template
|
||||
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:pos.config,iface_payment_terminal:0
|
||||
msgid "Enables Payment Terminal integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Включить интеграцию сроков оплаты"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:pos.config,iface_vkeyboard:0
|
||||
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "Подитог"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.order.line,price_subtotal:0
|
||||
msgid "Subtotal w/o Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подытог без налогов"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3654,13 +3654,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no receivable account defined to make payment for the partner: "
|
||||
"\"%s\" (id:%d)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отсутствует счёт дебиторской задолженности для создания платежа партнёра: \"%s\" (id:%d)."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:871
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no receivable account defined to make payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отсутствует счёт дебиторской задолженности для создания платежа."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3771,12 +3771,12 @@ msgstr "Итоговая сумма"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.session,cash_register_total_entry_encoding:0
|
||||
msgid "Total Cash Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Операций по кассе"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:report.pos.order,total_discount:0
|
||||
msgid "Total Discount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Итого скидка"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:report.pos.order,price_total:0
|
||||
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Сумма счета"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:pos.session,cash_register_total_entry_encoding:0
|
||||
msgid "Total of all paid sale orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Итого оплаченных заказов на продажу"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:pos.session,cash_register_balance_end_real:0
|
||||
@@ -3982,7 +3982,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.water
|
||||
msgid "Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вода"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.config,barcode_weight:0
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 11:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 13:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "Total transaktion"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary
|
||||
msgid "Total Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Totalt transaktioner"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:website:point_of_sale.report_saleslines
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 18:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "付款日期"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open
|
||||
msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "付款方法"
|
||||
msgstr "付款方式"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.make.payment,journal_id:0
|
||||
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "摘要"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form
|
||||
msgid "Summary by Payment Methods"
|
||||
msgstr "摘要，按付款方法"
|
||||
msgstr "摘要，按付款方式"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: selection:report.pos.order,state:0
|
||||
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgid ""
|
||||
"Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment "
|
||||
"methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment "
|
||||
"Methods\"."
|
||||
msgstr "使用菜单\"科目/配置/分类账/分类账\"，通过再次使用银行和现金，你必须定义哪个付款方法必须在PoS中有效。选择一个分类账并在 \"PoS\"选项卡中点选\"PoS付款方式\"。你也可以直接通过菜单 \"PoS后台 / 配置 /付款方式\"来新建一个付款方式。"
|
||||
msgstr "使用菜单\"科目/配置/分类账/分类账\"，通过再次使用银行和现金，你必须定义哪个付款方式必须在PoS中有效。选择一个分类账并在 \"PoS\"选项卡中点选\"PoS付款方式\"。你也可以直接通过菜单 \"PoS后台 / 配置 /付款方式\"来新建一个付款方式。"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:887
|
||||
@@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr "或"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form
|
||||
msgid "payment method."
|
||||
msgstr "付款方法"
|
||||
msgstr "付款方式。"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "固定"
|
||||
#. module: procurement
|
||||
#: field:procurement.rule,group_id:0
|
||||
msgid "Fixed Procurement Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "固定調達グループ"
|
||||
|
||||
#. module: procurement
|
||||
#: field:procurement.order,message_follower_ids:0
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "遅延"
|
||||
#. module: procurement
|
||||
#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
|
||||
msgid "Leave Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "空白のまま"
|
||||
|
||||
#. module: procurement
|
||||
#: view:res.company:procurement.mrp_company
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-18 03:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 09:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
|
||||
msgid "Mouse, Optical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "光学マウス"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
|
||||
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.template,name:product.product_product_39_product_template
|
||||
msgid "Toner Cartridge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "トナーカートリッジ"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: field:product.packaging,weight:0
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Nº de días"
|
||||
#: field:project.task.history.cumulative,nbr_tasks:0
|
||||
#: field:report.project.task.user,nbr:0
|
||||
msgid "# of Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numero de Tareas"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: code:addons/project/project.py:360 code:addons/project/project.py:380
|
||||
|
||||
@@ -15,6 +15,12 @@
|
||||
<field name="kind">dummy</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="trans_double_check_cancel" model="workflow.transition">
|
||||
<field name="act_from" ref="act_double_check"/>
|
||||
<field name="act_to" ref="purchase.act_cancel"/>
|
||||
<field name="signal">purchase_cancel</field>
|
||||
</record>
|
||||
|
||||
<record id="trans_confirmed_double_check" model="workflow.transition">
|
||||
<field name="act_from" ref="purchase.act_confirmed"/>
|
||||
<field name="act_to" ref="act_double_check"/>
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-01 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Запросы цен"
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
|
||||
msgid "Requests for Quotation Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Детали запроса цен поставщика"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: view:purchase.order:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit
|
||||
@@ -571,12 +571,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: selection:purchase.requisition,exclusive:0
|
||||
msgid "Select multiple RFQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Выбрать несколько ЗЦП "
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: selection:purchase.requisition,exclusive:0
|
||||
msgid "Select only one RFQ (exclusive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Выбрать только один ЗЦП (эксклюзивный)"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: help:purchase.requisition,exclusive:0
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 23:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 20:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: report
|
||||
#: view:website:report.external_layout_footer
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "email:"
|
||||
|
||||
#. module: report
|
||||
#: constraint:report.paperformat:0
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 04:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: report
|
||||
#: selection:report.paperformat,format:0
|
||||
msgid "B9 23 33 x 62 mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B9 23 33 x 62 mm"
|
||||
|
||||
#. module: report
|
||||
#: code:addons/report/models/report.py:295
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 04:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: report_webkit
|
||||
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
||||
msgid "B9 23 33 x 62 mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B9 23 33 x 62 mm"
|
||||
|
||||
#. module: report_webkit
|
||||
#: field:ir.header_webkit,margin_bottom:0
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 04:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: field:product.product,sales_count:0 field:product.template,sales_count:0
|
||||
msgid "# Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "販売数"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: field:sale.report,nbr:0
|
||||
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: field:procurement.order,sale_line_id:0
|
||||
msgid "Sale Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "受注明細"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line_make_invoice
|
||||
|
||||
+23
-17
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# Polish translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-29 09:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobiasz Rozum (OpenGLOBE.pl) <tobiasz.rozum@openglobe.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 23:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-30 08:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17176)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_crm
|
||||
#: field:sale.order,campaign_id:0
|
||||
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Tagi"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
|
||||
"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nazwa, która pozwala śledzić działania związane z kampanią, np.: Marketing_Jesień, Promocja_Świąteczna"
|
||||
|
||||
#. module: sale_crm
|
||||
#: help:sale.order,medium_id:0
|
||||
@@ -155,11 +156,16 @@ msgstr "Metoda dostawy. Np: pocztówka, e-mail, lub baner"
|
||||
#. module: sale_crm
|
||||
#: help:sale.order,source_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of "
|
||||
"email list"
|
||||
"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of"
|
||||
" email list"
|
||||
msgstr "Źródło adresu np: wyszukiwarka, inna domena lub e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: sale_crm
|
||||
#: view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale
|
||||
msgid "_Create"
|
||||
msgstr "_Utwórz"
|
||||
|
||||
#. module: sale_crm
|
||||
#: view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "lub"
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_order_dates
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Олег <pehotaolega.ru@mail.ru>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 21:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Олег <pehotaolega.ru@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: field:sale.order,commitment_date:0
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr "Create Date"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: help:sale.order,requested_date:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
|
||||
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
|
||||
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: help:sale.order,commitment_date:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you"
|
||||
" can promise to the customer, based on the Product Lead Times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: help:sale.order,effective_date:0
|
||||
msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: view:sale.order:sale_order_dates.view_sale_orderfor
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Dates"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: field:sale.order,effective_date:0
|
||||
msgid "Effective Date"
|
||||
msgstr "Effective Date"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: field:sale.order,requested_date:0
|
||||
msgid "Requested Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested date is too soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Sales Order"
|
||||
|
||||
#. module: sale_order_dates
|
||||
#: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
|
||||
"may be unable to honor the customer's request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "安全日数"
|
||||
#. module: sale_stock
|
||||
#: field:stock.location.route,sale_selectable:0
|
||||
msgid "Selectable on Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "販売オーダ行で選択可"
|
||||
|
||||
#. module: sale_stock
|
||||
#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 08:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "邀請"
|
||||
|
||||
#. module: share
|
||||
#: field:share.wizard,invite:0
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-30 09:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 21:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Colour"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:website:stock.report_picking
|
||||
msgid "Commitment Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Create Date"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_res_company
|
||||
|
||||
+14
-14
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 03:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 08:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -489,17 +489,17 @@ msgstr "適用箇所"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.location.route,product_selectable:0
|
||||
msgid "Applicable on Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "製品に適用"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.location.route,product_categ_selectable:0
|
||||
msgid "Applicable on Product Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "製品カテゴリに適用"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.location.route,warehouse_selectable:0
|
||||
msgid "Applicable on Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "倉庫に適用"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.config.settings:stock.view_stock_config_settings
|
||||
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.warehouse,crossdock_route_id:0
|
||||
msgid "Crossdock Route"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "クロスドックルート"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.pack.operation,currency:0
|
||||
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "配送"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.warehouse,delivery_route_id:0
|
||||
msgid "Delivery Route"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "配送ルート"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.template,route_ids:0
|
||||
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.warehouse,default_resupply_wh_id:0
|
||||
msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "商品は常にこの倉庫から供給されます"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter
|
||||
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "ロット"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.warehouse,mto_pull_id:0
|
||||
msgid "MTO rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MTO規則"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement
|
||||
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr "レシート"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.warehouse,reception_route_id:0
|
||||
msgid "Receipt Route"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "入荷ルート"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:3389
|
||||
@@ -3954,12 +3954,12 @@ msgstr "引当済保管ロット"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.warehouse,resupply_from_wh:0
|
||||
msgid "Resupply From Other Warehouses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "他倉庫より補充 (未使用項目)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.warehouse,resupply_route_ids:0
|
||||
msgid "Resupply Routes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "補充ルート"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.warehouse,resupply_wh_ids:0
|
||||
@@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr "ルート名"
|
||||
#: field:procurement.rule,route_sequence:0
|
||||
#: field:stock.location.path,route_sequence:0
|
||||
msgid "Route Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ルート順序"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form
|
||||
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "要約"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.location.route,supplied_wh_id:0
|
||||
msgid "Supplied Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "供給対象倉庫"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.location:stock.view_location_search
|
||||
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgstr "子梱包の内容照会"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.warehouse,view_location_id:0
|
||||
msgid "View Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ビューロケーション"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 10:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type
|
||||
msgid "Landed Cost Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "仕入諸掛タイプ"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 10:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
|
||||
#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
|
||||
msgid "Ice Cream Vanilla"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "アイスクリーム バニラ"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_wave
|
||||
#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 18:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "香草冰激凌"
|
||||
#. module: stock_picking_wave
|
||||
#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "处理中"
|
||||
msgstr "进行中"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_wave
|
||||
#: field:stock.picking.to.wave,write_uid:0
|
||||
|
||||
@@ -6,13 +6,14 @@
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015
|
||||
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@dermanord.se>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@dermanord.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, san
|
||||
#. module: survey
|
||||
#: view:survey.page:survey.survey_page_tree
|
||||
msgid "#Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#Frågor"
|
||||
|
||||
#. module: survey
|
||||
#: code:addons/survey/survey.py:246 code:addons/survey/survey.py:543
|
||||
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: survey
|
||||
#: view:website:survey.page
|
||||
msgid "A problem has occured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Det har uppstått ett problem"
|
||||
|
||||
#. module: survey
|
||||
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-18 02:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 09:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "ドメイン"
|
||||
#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Drag & Drop This Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このブロックをドラッグ&ドロップしてください"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 00:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スキップ"
|
||||
|
||||
#. module: website_blog
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 07:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1. Go To your"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vai al tuo"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Auto Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Traduttore automatico"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Ultra - $"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aspetta"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "for translation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per tradurre"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 18:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "付款方式"
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: view:website:website_sale.payment
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "付款方法"
|
||||
msgstr "付款方式："
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction
|
||||
|
||||
@@ -1,28 +1,27 @@
|
||||
# Italian translation for openobject-addons
|
||||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_twitter
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 10:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "Accept terms of use and click on the Create button at the bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Accetta i termini e le condizioni d'uso e fai click sul Pulsante \"Crea\" in "
|
||||
"basso"
|
||||
msgstr "Accetta i termini e le condizioni d'uso e fai click sul Pulsante \"Crea\" in basso"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
@@ -37,7 +36,7 @@ msgstr "Copia/Incolla sotto l'API Key e il Secret"
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "Create a new Twitter application on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crea una nuova applicazione Twitter su"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website.twitter.tweet,create_uid:0
|
||||
@@ -59,7 +58,7 @@ msgstr "Descrizione:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not "
|
||||
"need to be the same as the API keys)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scrivi il nome utente di chi vuoi aggiungere ai tweet preferiti (non serve essere uguali come chiavi API)"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website,twitter_screen_name:0
|
||||
@@ -80,12 +79,12 @@ msgstr "ID"
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website.twitter.tweet,write_uid:0
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultima modifica di"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website.twitter.tweet,write_date:0
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
@@ -95,13 +94,13 @@ msgstr "Nome:"
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "Odoo Tweet Scroller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odoo Tweet Scroller"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per favore, ricontrolla i tuoi Twitter API Key e Secret"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:25
|
||||
@@ -115,19 +114,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imposta Twitter API Key e Secret all'interno delle Impostazioni del Sito Web."
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website.twitter.tweet,screen_name:0
|
||||
msgid "Screen Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome utente"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: help:website.config.settings,twitter_screen_name:0
|
||||
@@ -141,65 +140,65 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set your Twitter API access below to be able to use the Twitter Scroller "
|
||||
"Website snippet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imposta la tua API Twitter nei campi sottostanti per utilizzare il widget Twitter Scroller all'interno del tuo sito."
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website.config.settings,twitter_tutorial:0
|
||||
msgid "Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostra come posso ottenere una Twitter API Key e Secret"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "Switch to the API Keys tab:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vai alla tab delle API Keys:"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website.twitter.tweet,tweet_id:0
|
||||
msgid "Tweet ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID Tweet"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website.twitter.tweet,tweet:0
|
||||
msgid "Tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tweet"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "Twitter API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter API"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: help:website,twitter_api_key:0
|
||||
#: field:website.config.settings,twitter_api_key:0
|
||||
msgid "Twitter API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter API Key"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: help:website,twitter_api_secret:0
|
||||
msgid "Twitter API Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter API Secret"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website,twitter_api_key:0
|
||||
msgid "Twitter API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter API key"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: help:website.config.settings,twitter_api_key:0
|
||||
msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puoi ottenere la Twitter API Key da https://apps.twitter.com/app/new"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website,twitter_api_secret:0
|
||||
#: field:website.config.settings,twitter_api_secret:0
|
||||
msgid "Twitter API secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter API secret"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: help:website.config.settings,twitter_api_secret:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puoi ottenere il Twitter API Secret da https://apps.twitter.com/app/new"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -211,12 +210,12 @@ msgstr "Configurazione Twitter"
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website:website.snippets
|
||||
msgid "Twitter Scroller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter Scroller"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet
|
||||
msgid "Twitter Tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter Tweets"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36
|
||||
@@ -228,9 +227,9 @@ msgstr "Errore di autenticazione a Twitter!"
|
||||
#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more "
|
||||
"or choose a different screen name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more"
|
||||
" or choose a different screen name."
|
||||
msgstr "L'utente Twitter @%(username)s possiede meno di 12 tweet preferiti. Aggiungine altri o scegli un diverso screen name."
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website
|
||||
@@ -261,9 +260,9 @@ msgstr "https://www.odoo.com"
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "leave it blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lascia vuoto"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "with the following values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "con i seguenti valori:"
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 08:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11236,7 +11236,7 @@ msgstr "管理者のみ設定変更が可能です。"
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only administrators can execute this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "管理者のみこのアクションを実行できます。"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.ui.view,mode:0
|
||||
@@ -13262,7 +13262,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.config.installer:base.res_config_installer
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "スキップ"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 20:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 11:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid ""
|
||||
"work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n"
|
||||
"associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nМодуль для управления ресурсами.\n=================================\n\nРесурсы — то, что может быть запланировано (разработчики в задачах или\nпроизводственные участки в заказах на производство). Этот модуль управляет\nкалендарём связанным со всеми ресурсами. Также управляет наличием ресурсов."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
|
||||
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgid ""
|
||||
"Product extension. This module adds:\n"
|
||||
" * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n"
|
||||
" on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nРасширения продукта. В этом модуле:\n — Подсчёт стандартной себестоимости на основе ВМ продукта и с кнопкой вариантов продукта в зависимости от материалов ВМ и технологических операций. Может вынужденно создавать записи по счетам при необходимости.\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_edi
|
||||
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgid ""
|
||||
"-----------------\n"
|
||||
" A + B + C -> D + E\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nЭтот модуль позволяет производить несколько продуктов по одному \nпроизводственному заказу.\n=================================================================\n\nВы можете настроить побочные продукты в ведомости материалов.\n\nБез этого модуля:\n--------------------\n A + Б + В → Г\n\nWith this module:\n-----------------\n A + Б + В → Г + Д\n "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_contacts
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user