pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-05-27 00:26:12 +02:00
parent 3051d1dd2f
commit 63401868a5
175 changed files with 4460 additions and 2560 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/cs.po
+18 -18
View File
@@ -17,14 +17,14 @@
# Ondřej Janovský <ondrej.janovsky@alarex.cz>, 2016
# Martin N <nedbalm@gmail.com>, 2017
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "<strong>Výdaje</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Poznámka k daňové pozici:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account.py:535
#, python-format
msgid "A bank account can only belong to one journal."
msgstr ""
msgstr "Bankovní účet může patřit pouze k jednomu účetnímu deníku."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account."
msgstr ""
msgstr "Řádek bankovního výpisu je finanční transakce na bankovním účtu."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
msgid "A warning can be set on a partner (Account)"
msgstr ""
msgstr "Upozornění lze nastavit na partnera (účet)"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Základ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgstr "Základní částka"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product
msgid "By Product"
msgstr ""
msgstr "Po produktech"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons
msgid "By Salespersons"
msgstr ""
msgstr "Po obchodnících"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Pokladna"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Cash Operations"
msgstr ""
msgstr "Hotovostní operace"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Klepnutím přidat novou značku."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -4321,7 +4321,7 @@ msgstr "Filtrovat podle"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:69
#, python-format
msgid "Filter..."
msgstr ""
msgstr "Filtr..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
@@ -5893,12 +5893,12 @@ msgstr "Naposled upraveno"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "Last day of current month"
msgstr ""
msgstr "Poslední den běžného měsíce"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "Last day of following month"
msgstr ""
msgstr "Poslední den příštího měsíce"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked
@@ -6010,7 +6010,7 @@ msgstr "Logo"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:166
#, python-format
msgid "Loss"
msgstr ""
msgstr "Ztráta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id
@@ -7253,7 +7253,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "Plánovač"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
@@ -9949,7 +9949,7 @@ msgstr "Hodnota"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Prodejce"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -10725,7 +10725,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "send us an email"
msgstr ""
msgstr "Pošli nám email"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/et.po
+1 -1
View File
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "%s (koopia)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer
msgid "&amp;bull;"
msgstr ""
msgstr "&amp;bull;"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/eu.po
+4 -4
View File
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Bill lines"
msgstr ""
msgstr "Faktura lerroak"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "Txantiloien diagrama"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Chart of Account"
msgstr ""
msgstr "Kontuen diagrama"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
@@ -6648,7 +6648,7 @@ msgstr "Ordainduta"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:283
#, python-format
msgid "Paid Invoices"
msgstr ""
msgstr "Ordaindutako fakturak"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9393,7 +9393,7 @@ msgstr "Transakzioa "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
msgid "Transactions"
msgstr ""
msgstr "Transakzioak"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
addons/account/i18n/fi.po
+1 -1
View File
@@ -434,7 +434,7 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
"<strong>Laskuttaja</strong> (rajoitettu köyttö)\n"
"<strong>Laskuttaja</strong> (rajoitettu käyttö)\n"
"</span>"
#. module: account
addons/account/i18n/lt.po
+5 -1
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8292,6 +8293,9 @@ msgid ""
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"Pasirinkus \"įspėjimo\" opciją, vartotojas gaus perspėjimą su žinute, "
"pasirinkus \"blokuojanti žinutė\", su žinute bus išsiunčiama išimtis ir "
"blokuojami tolimesni žingsniai. Žinutė turi būti parašyta kitame laukelyje."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action
addons/account_asset/i18n/cs.po
+3 -3
View File
@@ -8,14 +8,14 @@
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Nezaúčtovaná částka"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Prodejce"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
addons/account_tax_python/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
addons/account_voucher/i18n/cs.po
+3 -3
View File
@@ -6,14 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Schválit"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Prodejce"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
addons/analytic/i18n/cs.po
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Rozvrh analytických účtů"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Klepnutím přidat novou značku."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
addons/anonymization/i18n/et.po
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
msgid ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Loodud"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Database Anonymization"
msgstr ""
msgstr "Andmebaasi anonümiseerimine"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Järjestus"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Started"
msgstr ""
msgstr "Alustatud"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state
addons/auth_oauth/i18n/lt.po
+5 -1
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -320,6 +321,9 @@ msgid ""
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"Pasirinkus \"įspėjimo\" opciją, vartotojas gaus perspėjimą su žinute, "
"pasirinkus \"blokuojanti žinutė\", su žinute bus išsiunčiama išimtis ir "
"blokuojami tolimesni žingsniai. Žinutė turi būti parašyta kitame laukelyje."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
addons/auth_signup/i18n/cs.po
+6 -5
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Adam Kettner <cetnerix@gmail.com>, 2016
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Adam Kettner <cetnerix@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
@@ -324,12 +325,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Your Email"
msgstr ""
msgstr "Váš e-mail"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Your Name"
msgstr ""
msgstr "Vaše jméno"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
addons/auth_signup/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2016
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Salasanan nollaus"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Reset Password"
msgstr "Nollaa salasana"
msgstr "Unohtunut salasana"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108
addons/barcodes/i18n/cs.po
+5 -4
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr ""
msgstr "Nomenklatura čárového kódu"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Cashier"
msgstr ""
msgstr "Pokladní"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Zrušit"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Discounted Product"
msgstr ""
msgstr "Zvýhodněný produkt"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
addons/bus/i18n/et.po
+2 -2
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
msgid ""
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Sõnum"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Offline"
msgstr ""
msgstr "Pole võrgus"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
addons/calendar/i18n/et.po
+4 -4
View File
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Summa"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee
msgid "Attendee"
msgstr ""
msgstr "Osaleja"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "HTTP routing"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
msgid "Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "tund(i)"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_id
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
msgid "Invitation"
msgstr ""
msgstr "Kutse"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Eemalda see lemmik listist"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count
msgid "Repeat"
msgstr ""
msgstr "Korda"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval
addons/crm/i18n/cs.po
+14 -7
View File
@@ -10,14 +10,14 @@
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# Martin N <nedbalm@gmail.com>, 2017
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Ztracen"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Lost Reason"
msgstr ""
msgstr "Důvod ztráty"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
@@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Nadřazený model"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "ID vlákna nadřízeného záznamu"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "Plánovač"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:592
@@ -4312,6 +4312,9 @@ msgid ""
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
"Model (Odoo Document Kind), ke kterému odpovídá tento alias. Jakýkoli "
"příchozí e-mail, který neodpovídá stávajícímu záznamu, způsobí vytvoření "
"nového záznamu tohoto modelu (například projektové úlohy)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name
@@ -4319,6 +4322,8 @@ msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
"Název aliasu e-mailu, např. 'jobs', pokud chcete zachytit e-maily pro "
"<jobs@example.odoo.com>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name
@@ -4443,6 +4448,8 @@ msgid ""
"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
"stage to display."
msgstr ""
"Tato fáze je v kanbanovém pohledu přeložena, pokud v této fázi nejsou žádné "
"záznamy k zobrazení."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1010
@@ -4696,7 +4703,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "We can automate steps in your workflow, for example:"
msgstr ""
msgstr "Můžeme automatizovat kroky ve vašem pracovním postupu, například:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4990,7 +4997,7 @@ msgstr "sale.config.settings"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "send us an email"
msgstr ""
msgstr "Pošli nám email"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/et.po
+59 -59
View File
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Küsi meie asjatundjatelt"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Turvakontakti alias"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr ""
msgstr "Domeeni alias"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
@@ -1030,12 +1030,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "B2B"
msgstr ""
msgstr "B2B"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "B2C"
msgstr ""
msgstr "B2C"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "CRM müügivõimaluste analüüs"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
msgid "Call"
msgstr ""
msgstr "Helista"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Kliendid"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Customizations"
msgstr ""
msgstr "Kohandamised"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5
msgid "Design"
msgstr ""
msgstr "Disain"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Rühmitamine"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group
msgid "Group of Contacts"
msgstr ""
msgstr "Kontaktide grupp"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "Kui soovite ise teha:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm
msgid "Import & Synchronize"
msgstr ""
msgstr "Impordi ja sünkrooni"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Informatsioon"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23
#, python-format
msgid "Initial Contact"
msgstr ""
msgstr "Algne kontakt"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
@@ -2240,12 +2240,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Invoice Analysis"
msgstr ""
msgstr "Arve analüüs"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company
msgid "Is Company"
msgstr ""
msgstr "On ettevõte"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "Juhtlõng"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Lead / Customer"
msgstr ""
msgstr "Juhtlõngad / Kliendid"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Leads Analysis"
msgstr ""
msgstr "Juhtlõngade analüüs"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson
msgid "Leads By Salespersons"
msgstr ""
msgstr "Juhtlõngad müügiesindajate kaupa"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "Juhtlõngade tekitamine"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Leads by Source"
msgstr ""
msgstr "Juhtlõngad allikaste kaupa"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Licences"
msgstr ""
msgstr "Litsentsid"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
#, python-format
msgid "Lost"
msgstr ""
msgstr "Kaotatud"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Lost Reason"
msgstr ""
msgstr "Kaotamise põhjus"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Madal"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype
msgid "Make Quote"
msgstr ""
msgstr "Tee hinnapakkumine"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "Märgi kadunuks"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mark Won"
msgstr ""
msgstr "Märgi võidetuks"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
@@ -2643,12 +2643,12 @@ msgstr "Ühilda"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge Automatically"
msgstr ""
msgstr "Liida automaatselt"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge Automatically all process"
msgstr ""
msgstr "Liida automaatselt kõik protsessid"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "My Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Minu võimalused"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr "Nimi"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28
#, python-format
msgid "Needs assessment"
msgstr ""
msgstr "Vajab hinnangut"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:34
#, python-format
msgid "Negotiation"
msgstr ""
msgstr "Läbirääkimine"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr "Uus"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
msgid "New Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Uus võimalus"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity is planned"
msgstr ""
msgstr "Järgmine planeeritud tegevus"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -2914,13 +2914,13 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "No next activity planned"
msgstr ""
msgstr "Ühtegi järgnevat tegevust pole planeeritud"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "No salesperson"
msgstr ""
msgstr "Müügiesindajaid pole"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "Tavaline"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3
msgid "Not enough stock"
msgstr ""
msgstr "Pole piisavalt laoseisu"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_note
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Number of Rooms"
msgstr ""
msgstr "Tubade arv"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "Võimalused"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Opportunities Analysis"
msgstr ""
msgstr "Võimaluste analüüs"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "Võimalus"
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost
msgid "Opportunity Lost"
msgstr ""
msgstr "Kaotatud võimalused"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Opportunity Title"
msgstr ""
msgstr "Võimaluse pealkiri"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids
msgid "Preceding Activities"
msgstr ""
msgstr "Eelnevad tegevused"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "Tõenäosus (%)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue
msgid "Probable Turnover"
msgstr ""
msgstr "Võimalik kasum"
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "Toode"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23
#, python-format
msgid "Product Demonstration"
msgstr ""
msgstr "Toote demonstratsioon"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Tooted"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
#, python-format
msgid "Proposal"
msgstr ""
msgstr "Ettepanek"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Settings"
msgstr ""
msgstr "Müügi seaded"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_team
@@ -3797,12 +3797,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Show only opportunity"
msgstr ""
msgstr "Näita ainult võimalusi"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Skip these contacts"
msgstr ""
msgstr "Jäta need kontaktid vahele"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "Tarkvara"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Solution Selling"
msgstr ""
msgstr "Lahenduse müümine"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
@@ -3926,7 +3926,7 @@ msgstr "Tänav2"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form
msgid "Submit"
msgstr ""
msgstr "Saada"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3982,7 +3982,7 @@ msgstr "Meeskonna tegevused"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Templates of emails"
msgstr ""
msgstr "E-kirjade mallid"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15
#, python-format
msgid "Territory"
msgstr ""
msgstr "Territoorium"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "Tänased tegevused"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
msgid "Too expensive"
msgstr ""
msgstr "Liiga kallis"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr "Jälgimine"
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6
msgid "Training"
msgstr ""
msgstr "Treening"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type
@@ -4371,7 +4371,7 @@ msgstr "Kasutaja e-post"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login
msgid "User Login"
msgstr ""
msgstr "Kasutajanimi"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_users
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
msgid "We don't have people/skills"
msgstr ""
msgstr "Meil pole inimesi/oskusi"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4525,7 +4525,7 @@ msgstr "Võidetud"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country
msgid "Won By Country"
msgstr ""
msgstr "Võidud riikide järgi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Expectations"
msgstr ""
msgstr "Sinu ootused"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4620,12 +4620,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your business cards"
msgstr ""
msgstr "Sinu visiitkaart"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your document templates"
msgstr ""
msgstr "Sinu dokumentide mallid"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4693,13 +4693,13 @@ msgstr "nt aruta ettepanekut"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "e.g. Product Pricing"
msgstr ""
msgstr "nt. Toote hind"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871
#, python-format
msgid "opportunities"
msgstr ""
msgstr "võimalused"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -4720,17 +4720,17 @@ msgstr "Saada meile email"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "support team"
msgstr ""
msgstr "klienditoe meeskond"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "survey"
msgstr ""
msgstr "küsitlus"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "the list of customers"
msgstr ""
msgstr "klientide nimekiri"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/eu.po
+12 -3
View File
@@ -445,13 +445,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center "
"odoo_purple\">Opportunity</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Aukera</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Quotation</span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-default text-center "
"odoo_purple\">Aurrekontua</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -459,6 +461,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\">Bilerak</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\">Bilera</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -541,6 +545,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
" <strong>Harpidetzak</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1244,7 +1253,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Choose a date..."
msgstr ""
msgstr "Data aukeratu..."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city
@@ -1936,7 +1945,7 @@ msgstr "Adibideak"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Examples:"
msgstr ""
msgstr "Adibideak:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/lt.po
+162 -98
View File
@@ -19,13 +19,14 @@
# Paulius Stundžia <paulius@focusate.eu>, 2018
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
# Naglis Jonaitis, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Naglis Jonaitis, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -266,6 +267,8 @@ msgstr "Instaliuoti apklausas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Website Live Chat"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Įdiegti svetainei gyvąjį "
"susirašinėjimą"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -308,6 +311,8 @@ msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming "
"email</span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Įeinantis el. "
"paštas</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -352,7 +357,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "<span class=\"oe_grey\"> at </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_grey\"> yra </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -384,6 +389,8 @@ msgid ""
" <strong> Workflow Customization</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"> <span class=\"fa fa-sitemap\"/> <strong> Darbo "
"eigos adaptavimas</strong> </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -473,6 +480,9 @@ msgid ""
" <strong>Specific Price per Audience</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Konkreti auditorijos kaina</strong> \n"
"</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -481,6 +491,8 @@ msgid ""
" <strong>Unique Price (default)</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"> <strong>Unikali kaina (numatytoji)</strong> \n"
"</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -510,6 +522,8 @@ msgid ""
" We have special options for unlimited number of customizations!\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span><strong>Susisiekite su mumis dėl programos pritaikymo:</strong><br/> "
"Mes galime jums pasiūlyti neribotą kiekį individualių sprendimų!</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -517,6 +531,8 @@ msgid ""
"<strong>Click on 'Reporting' in the main menu </strong>and browse "
"statistics:"
msgstr ""
"<strong>Paspauskite \"ataskaitos\" pagrindiniame meniu</strong> ir "
"peržiūrėkite statistiką:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -584,7 +600,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Mass mailing</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Masinis laiškų siuntimas</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -594,7 +610,7 @@ msgstr "<strong>Derybos:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>New:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Naujas:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -650,7 +666,7 @@ msgstr "<strong>Pardavimų stadijos</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Sales objectives</strong>:"
msgstr ""
msgstr "<strong>Pardavimų tikslai</strong>:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -670,11 +686,13 @@ msgid ""
"<strong>Standard quotation</strong> <span class=\"small\">(products or "
"services)</span>"
msgstr ""
"<strong>Standartinis komercinis pasiūlymas</strong> <span "
"class=\"small\">(produktai ar paslaugos)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Subscriptions</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Prenumeratos</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -687,6 +705,8 @@ msgid ""
"<strong>The customer</strong> understood his pain points and proposed the "
"next step in the buying process"
msgstr ""
"<strong>Klientas</strong> suprato savo probleminius taškus ir pasiūlė kitą "
"žingsnį pirkimo procese"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -711,7 +731,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Website Live Chat</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Tinklapio gyvas susirašinėjimas</strong> "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -758,7 +778,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "A sales manager will mostly use these two reports:"
msgstr ""
msgstr "Pardavimų vadybininkas dažniausiai naudos šias dvi ataskaitas:"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact
@@ -824,7 +844,7 @@ msgstr "Veiklų analizė"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
msgid "Activities Done Target"
msgstr ""
msgstr "Atliktų veiklų tikslas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_next_activity_id
@@ -841,12 +861,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
msgstr "Veiklos būsena"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Add Features"
msgstr ""
msgstr "Pridėti funkcijas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -899,6 +919,8 @@ msgid ""
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
"contacts with different emails."
msgstr ""
"Visi kontaktai turi turėti tą patį el. paštą. Tik Administratorius gali "
"sujungti kontaktus su skirtingais el. paštais."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:864
@@ -925,7 +947,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
msgid "Apply deduplication"
msgstr ""
msgstr "Pritaikyti dublikatų šalinimą"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -946,13 +968,13 @@ msgstr "Archyvuojamas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?"
msgstr ""
msgstr "Ar tikrai norite vykdyti automatinį kontaktų sujungimą?"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid ""
"Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?"
msgstr ""
msgstr "Ar tikrai norite įvykdyti automatinių jūsų kontaktų sujungimų sąrašą?"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -995,7 +1017,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Automatic Merge Wizard"
msgstr ""
msgstr "Automatinio sujungimo vedlys"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
@@ -1005,7 +1027,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Avg. of Probability"
msgstr ""
msgstr "Tikimybės vidurkis"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1020,22 +1042,23 @@ msgstr "B2C"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Basic, Premium"
msgstr ""
msgstr "Bazinis, premium"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Better structure the sales process"
msgstr ""
msgstr "Geresnė pardavimų proceso struktūra"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Better visibility on team activities"
msgstr ""
msgstr "Geresnis komandos veiklų matomumas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Boost your online sales with sleek product pages."
msgstr ""
"Padidinkite savo internetinius pardavimus su moderniais produktų puslapiais"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce
@@ -1055,12 +1078,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
msgid "CRM Activity Analysis"
msgstr ""
msgstr "CRM veiklos analizė"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report
msgid "CRM Opportunity Analysis"
msgstr ""
msgstr "CRM galimybių analizė"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
@@ -1072,7 +1095,7 @@ msgstr ""
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype
msgid "Call for Demo"
msgstr ""
msgstr "Skambutis demonstracijai"
#. module: crm
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo
@@ -1162,7 +1185,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:54
#, python-format
msgid "Click on an opportunity to zoom to it."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite ant galimybės, kad priartintumėte."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867
@@ -1183,12 +1206,12 @@ msgstr "Paspauskite čia norėdami sukurti galimybę, susijusią su šiuo klient
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid "Click to define a new lost reason."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite norėdami nustatyti naują praradimo priežastį."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
msgid "Click to define a new sales tag."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, kad nustatytumėte naują pardavimų žymę."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
@@ -1217,7 +1240,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed
msgid "Closed Date"
msgstr ""
msgstr "Uždarymo data"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87
@@ -1286,7 +1309,7 @@ msgstr "Konsultavimas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Consumers, Retailers"
msgstr ""
msgstr "Vartotojai, pardavėjai"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1319,7 +1342,7 @@ msgstr "Veiksmas"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date"
msgstr ""
msgstr "Konversijos data"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1422,13 +1445,15 @@ msgstr "Sukurti galimybę"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create and combine rules:<br/>"
msgstr ""
msgstr "Kurti ir jungti taisykles:<br/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site."
msgstr ""
"Kurkite modernius ir patrauklius įvykių puslapius. Parduokite internetu ir "
"organizuokite vietoje."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -1442,17 +1467,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create the three firsts opportunities"
msgstr ""
msgstr "Sukurti pirmas tris galimybes"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create your product items"
msgstr ""
msgstr "Sukurkite savo produkto elementus"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create your templates of offers"
msgstr ""
msgstr "Sukurkite savo pasiūlymų šablonus"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id
@@ -1557,7 +1582,7 @@ msgstr "Pirkėjai"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Customizations"
msgstr ""
msgstr "Pritaikymai"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date
@@ -1577,12 +1602,12 @@ msgstr "Dienų skaičius iki užvėrimo"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate
msgid "Deduplicate Contacts"
msgstr ""
msgstr "Pašalinti kontaktų dublikatus"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Deduplicate the other Contacts"
msgstr ""
msgstr "Pašalinti kitų kontaktų dublikatus"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default
@@ -1602,7 +1627,7 @@ msgstr "Numatytosios reikšmės"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open
msgid "Delay to Assign"
msgstr ""
msgstr "Delsimas priskirti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
@@ -1619,7 +1644,7 @@ msgstr "Ištrinti"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28
#, python-format
msgid "Demonstration"
msgstr ""
msgstr "Demonstracija"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1659,6 +1684,8 @@ msgstr "Projektavimas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance."
msgstr ""
"Kurkite veiksmingas el. pašto kampanijas. Siųskite, vykdykite konversijas, "
"sekite savo sėkmę."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id
@@ -1692,7 +1719,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc."
msgstr ""
msgstr "Rodyti jūsų brošiūras, produktų aprašymus, demonstracijas ir kt."
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -1705,7 +1732,7 @@ msgstr "Nesusieti su pirkėju"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Don't forget to change this address on:"
msgstr ""
msgstr "Nepamirškite pakeisti šio adreso:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1738,6 +1765,8 @@ msgid ""
"Each product has only one price.\n"
" <br/>"
msgstr ""
"Kiekvienas produktas turi tik vieną kainą. \n"
"<br/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -1813,6 +1842,8 @@ msgid ""
"Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a "
"task to carry out"
msgstr ""
"Kiekviena stadija turėtų būti žingsnis į priekį vartotojo sprendimų "
"priėmime, o ne užduotis"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1837,12 +1868,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Exclude contacts having"
msgstr ""
msgstr "Neįtraukti kontaktų, turinčių"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Existing Tools"
msgstr ""
msgstr "Egzistuojantys įrankiai"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_deadline
@@ -1855,7 +1886,7 @@ msgstr "Numatomas užvėrimas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Expected Closing Date"
msgstr ""
msgstr "Numatoma uždarymo data"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue
@@ -1908,7 +1939,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:32
#, python-format
msgid "Final Proposal sent"
msgstr ""
msgstr "Galutinis pasiūlymas išsiųstas"
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -1957,7 +1988,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
msgid "Force assignation"
msgstr ""
msgstr "Priverstinai priskirti"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:538
@@ -1986,7 +2017,7 @@ msgstr "Sužaidybinimas"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
msgid "Get Lost Reason"
msgstr ""
msgstr "Gauti praradimo priežastį"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc
@@ -2001,6 +2032,8 @@ msgid ""
"Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the "
"<b>implementation guide</b> to help you setup the CRM in your company."
msgstr ""
"Puiku! Baigėte CRM turą. Galite tęsti su <b>pritaikymo gidu</b>, kuris "
"padės jums sukonfigūruoti CRM jūsų kompanijai."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2030,7 +2063,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Grow revenues"
msgstr ""
msgstr "Padidinkite pajamas"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
@@ -2045,12 +2078,12 @@ msgstr "Gerų pardavimų!<br/>- Odoo komanda"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Have clear forecasts on sales"
msgstr ""
msgstr "Gaukite tikslas pardavimų prognozes"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Have fun deploying your sales strategy,"
msgstr ""
msgstr "Su malonumu kurkite savo pardavimų strategiją,"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2062,7 +2095,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Here are some of the <strong>customizations available</strong>:"
msgstr ""
msgstr "Čia yra kelios <strong>galimos individualizacijos</strong>\\:"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
@@ -2070,6 +2103,8 @@ msgid ""
"Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n"
" To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list."
msgstr ""
"Čia yra sąrašas jūsų kitų veiklų. Jos yra susietos su jūsų galimybėmis.\n"
"Kad nustatytumėte kitą veiklą, nueikite prie galimybės ir pridėkite ją. Tada ji pasirodys šiame sąraše."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden
@@ -2130,7 +2165,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities"
msgstr ""
msgstr "Jei nepažymėta, tai paliks pardavėjui dublikuotas galimybes"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2146,6 +2181,8 @@ msgid ""
"If you have less than 200 contacts, we recommend you\n"
" to create them manually."
msgstr ""
"If you have less than 200 contacts, we recommend you\n"
" create them manually."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2162,32 +2199,32 @@ msgstr "Jei norite atlikti pats:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm
msgid "Import & Synchronize"
msgstr ""
msgstr "Importuoti ir sinchronizuoti"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Import using the top left button in"
msgstr ""
msgstr "Importuoti naudojant mygtuką, esantį viršutiniame kairiame kampe"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Improve average revenue per salesperson"
msgstr ""
msgstr "Pagerinti vidutines pardavėjo pajamas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.<br/>"
msgstr ""
msgstr "Odoo yra 3 skirtingi būdai kainų valdymui<br/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
msgid "Include archived"
msgstr ""
msgstr "Įtraukti archyvuotus"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Incoming Emails"
msgstr ""
msgstr "Įeinantys el. laiškai"
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4
@@ -2199,7 +2236,7 @@ msgstr "Informacija"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23
#, python-format
msgid "Initial Contact"
msgstr ""
msgstr "Pirminis kontaktas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
@@ -2225,7 +2262,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company
msgid "Is Company"
msgstr ""
msgstr "Yra įmonė"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function
@@ -2240,7 +2277,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "KPIs"
msgstr ""
msgstr "Jūsų KPI"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last
@@ -2539,13 +2576,13 @@ msgstr "Prarasta"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Lost Reason"
msgstr ""
msgstr "Praradimo priežastis"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason
msgid "Lost Reasons"
msgstr ""
msgstr "Praradimo priežastys"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2571,7 +2608,7 @@ msgstr "Pažymėti kaip laimėtą"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
msgid "Mark as lost"
msgstr ""
msgstr "Pažymėti kaip prarastą"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2586,7 +2623,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group
msgid "Maximum of Group of Contacts"
msgstr ""
msgstr "Maksimali kontaktų grupė"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id
@@ -2630,7 +2667,7 @@ msgstr "Sujungti automatiškai"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge Automatically all process"
msgstr ""
msgstr "Automatiškai sujungti visą procesą"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -2645,7 +2682,7 @@ msgstr "Sulieti iniciatyvas/pardavimų galimybes"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge
msgid "Merge Selected Contacts"
msgstr ""
msgstr "Sujungti pasirinktus kontaktus"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
@@ -2666,7 +2703,7 @@ msgstr "Sujungti žemiau esančius kontaktus"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge with Manual Check"
msgstr ""
msgstr "Sujungti su rankiniu patikrinimu"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
@@ -2701,13 +2738,13 @@ msgstr "Sulieti galimybes"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr ""
msgstr "Sujungta galimybė"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:331
#, python-format
msgid "Merged with the following partners:"
msgstr ""
msgstr "Sujungta su šiais partneriais:"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id
@@ -2775,7 +2812,7 @@ msgstr "Daugiau informacijos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Motivation letter from the management"
msgstr ""
msgstr "Motyvacinis laiškas jūsų vadovybei"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2806,7 +2843,7 @@ msgstr "Pavadinimas"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28
#, python-format
msgid "Needs assessment"
msgstr ""
msgstr "Reikia įvertinimo"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2875,12 +2912,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity is planned"
msgstr ""
msgstr "Kita veikla yra suplanuota"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity late"
msgstr ""
msgstr "Kita veikla vėluoja"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1095
@@ -2896,7 +2933,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "No next activity planned"
msgstr ""
msgstr "Kita veikla nesuplanuota"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2912,7 +2949,7 @@ msgstr "Įprasta"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3
msgid "Not enough stock"
msgstr ""
msgstr "Nepakankamai atsargų"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_note
@@ -2922,7 +2959,7 @@ msgstr "Pastaba"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Note: To use those features, you need to install the"
msgstr ""
msgstr "Pastaba: Norint naudoti šias funkcijas, reikia įdiegti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description
@@ -2959,7 +2996,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Odoo Default"
msgstr ""
msgstr "Odoo numatytasis"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign
@@ -3016,7 +3053,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Online users: we do it for you!"
msgstr ""
msgstr "Interneto vartotojai: mes tai darome jums!"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:323
@@ -3118,7 +3155,7 @@ msgstr "Pasikeitė galimybės etapas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Opportunity Title"
msgstr ""
msgstr "Galimybės pavadinimas"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
@@ -3174,7 +3211,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Nebegaliojančios galimybės"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -3246,7 +3283,7 @@ msgstr "Partneris"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email
msgid "Partner Contact Email"
msgstr ""
msgstr "Partnerio kontaktinis el. paštas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name
@@ -3384,7 +3421,7 @@ msgstr "Tikimybė (%)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue
msgid "Probable Turnover"
msgstr ""
msgstr "Galimas pelnas"
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1
@@ -3396,7 +3433,7 @@ msgstr "Produktas"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23
#, python-format
msgid "Product Demonstration"
msgstr ""
msgstr "Produkto demonstracija"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3548,17 +3585,17 @@ msgstr "Reikalavimai"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Revenue by Salesperson"
msgstr ""
msgstr "Pardavėjo pajamos"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sale Flow"
msgstr ""
msgstr "Pardavimo srautas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Forecasts (month+1)"
msgstr ""
msgstr "Pardavimų prognozės (mėnuo+1)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3614,6 +3651,8 @@ msgstr "Pardavėjas"
msgid ""
"Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu."
msgstr ""
"Išsaugoti filtrus arba pridėti bet kokią ataskaitą prie savo valdymo "
"skydelio naudojant Mėgstamiausių meniu."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
@@ -3644,7 +3683,7 @@ msgstr "Pardavimo galimybių paieška"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Search duplicates based on duplicated data in"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti dublikatų remiantis pasikartojančiais duomenimis"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -3663,7 +3702,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Select your pricing preference and allow discounts"
msgstr ""
msgstr "Pasirinkite savo kainodaros pageidavimus ir leiskite nuolaidas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3673,6 +3712,10 @@ msgid ""
" will be redirected to the destination contact.\n"
" You can remove contacts from this list to avoid merging them."
msgstr ""
"Pasirinkti kontaktai bus sujungti.\n"
"Visi dokumentai, susieti su vienu iš šių kontaktų\n"
"bus nukreipti į nurodytą kontaktą.\n"
"Norėdami išvengti sujungimo, galite pašalinti kontaktus iš šio sąrašo."
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -3806,6 +3849,8 @@ msgid ""
"Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too "
"high\""
msgstr ""
"Keli praradimo priežasčių pavydžiai: \"Neturime žmonių/įgūdžių\", \"Kaina "
"per aukšta\""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id
@@ -3820,6 +3865,8 @@ msgid ""
"Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or "
"use this stage."
msgstr ""
"Konkreti komanda, kuri naudoja šią stadiją. Kitos komandos negalės naudoti "
"ar matyti šios stadijos."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id
@@ -3846,7 +3893,7 @@ msgstr "Etapo pavadinimas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search
msgid "Stage Search"
msgstr ""
msgstr "Stadijos paieška"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage
@@ -3871,6 +3918,8 @@ msgid ""
"Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n"
" is positioned in the sales cycle."
msgstr ""
"Stadijos leidžia pardavėjams lengvai sekti, kaip konkreti galimybė\n"
"yra pozicionuojama pardavimų cikle."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state
@@ -4000,7 +4049,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\""
msgstr ""
msgstr "Pirma stadija dažniausiai yra \"Naujas\", o paskutinė – \"Laimėtas\""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id
@@ -4043,7 +4092,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: sql_constraint:crm.lead:0
msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!"
msgstr ""
msgstr "Sandorio sudarymo tikimybė turėtų būti tarp 0% ir 100%!"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4079,7 +4128,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "There is no more contacts to merge for this request..."
msgstr ""
msgstr "Pagal šią užklausą nebėra sujungiamų kontaktų..."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc
@@ -4103,6 +4152,8 @@ msgid ""
"This email address has been preconfigured as the default\n"
" for your sales department.<br/>"
msgstr ""
"Šis el. pašto adresas buvo nustatytas kaip numatytasis\n"
"jūsų pardavimų skyriui.<br/>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4150,7 +4201,7 @@ msgstr "Šis objektas neegzistuoja."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Time to Close a Deal"
msgstr ""
msgstr "Laikas sandėrio įvykdymui"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4171,6 +4222,9 @@ msgid ""
"applied to it. This is settable in the pricelist configuration if you allow "
"discounts."
msgstr ""
"Kad paskatintumėte savo klientus, parodykite jiems viešą kainą ir jai "
"pritaikytą nuolaidą. Tai nustatoma kainoraščio konfigūracijoje, jei "
"leidžiate nuolaidas."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -4251,7 +4305,7 @@ msgstr "Atnaujinimo data"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Upsell more to existing customers"
msgstr ""
msgstr "Egzistuojantiems klientams parduoti daugiau"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4284,6 +4338,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost."
msgstr ""
"Naudokite praradimo priežastis, kad paaiškintumėte, kodėl galimybė prarasta."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -4296,6 +4351,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!"
msgstr ""
"Naudokite mūsų importavimo šablonus, kad paruoštumėte savo katalogą "
"akimirksniu!"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4311,7 +4368,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:84
#, python-format
msgid "Use the <b>implementation guide</b> to setup the CRM in your company."
msgstr ""
msgstr "Naudokite <b>pritaikymo gidą</b> CRM konfigūracijai jūsų kompanijai."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -4393,6 +4450,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example"
msgstr ""
"Pavyzdžiui, mes galime pridėti laukus, kurie yra aktualūs jūsų verslui, į "
"bet kurį langą"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4418,6 +4477,8 @@ msgid ""
"We can implement custom reports for you based on your Word templates, for "
"example:"
msgstr ""
"Mes galime įdiegti nestandartines ataskaitas, pavyzdžiui, paremtas jūsų "
"\"Word\" šablonais:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4426,6 +4487,9 @@ msgid ""
" is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n"
" sales performance. That's our mission, and we are serious about it."
msgstr ""
"Mes sukūrėme Odoo, kad padėtume jums auginti savo verslą. Odoo CRM\n"
"nėra tiesiog įrankis, mes norime, kad jis darytų ryškią įtaką\n"
"jūsų pardavimų sėkmei. Tai yra mūsų misiją ir mes į ją žiūrime labai rimtai."
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
@@ -4547,7 +4611,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:398
#, python-format
msgid "You have to specify a filter for your selection"
msgstr ""
msgstr "Turite nurodyti filtrą savo pasirinkimui"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -4577,7 +4641,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Expectations"
msgstr ""
msgstr "Jūsų lūkesčiai"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4717,7 +4781,7 @@ msgstr "klientų sąrašas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to create internal challenge for your salesmen"
msgstr ""
msgstr "sukurti vidinį iššūkį savo pardavėjui"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4727,7 +4791,7 @@ msgstr "sukurti testus ir sertifikatus."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!"
msgstr ""
msgstr "apibūdinti<br/> savo patirtį arba pasiūlyti patobulinimus!"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/delivery/i18n/cs.po
+4 -4
View File
@@ -8,14 +8,14 @@
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2016
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
msgid "<span>kg</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>kg</span>"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_to_weight
msgid ""
"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
msgstr ""
msgstr "Zkontrolujte, zda má být produkt zvážen pomocí zabudované váhy"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos
addons/delivery/i18n/et.po
+5 -5
View File
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "On ostetav"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental
msgid "Can be Rent"
msgstr ""
msgstr "Saab rentida"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Salvesta"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_categ_id
msgid "Select category for the current product"
msgstr ""
msgstr "Vali selle toote kategooria"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:296
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small
msgid "Small-sized image"
msgstr ""
msgstr "Väike pilt"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok
@@ -1733,12 +1733,12 @@ msgstr "Muutuja faktor"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant
msgid "Variant Image"
msgstr ""
msgstr "Variandi pilt"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra
msgid "Variant Price Extra"
msgstr ""
msgstr "Variandi lisahind"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
addons/delivery/i18n/lt.po
+4 -1
View File
@@ -1387,6 +1387,9 @@ msgid ""
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"Pasirinkus \"įspėjimo\" opciją, vartotojas gaus perspėjimą su žinute, "
"pasirinkus \"blokuojanti žinutė\", su žinute bus išsiunčiama išimtis ir "
"blokuojami tolimesni žingsniai. Žinutė turi būti parašyta kitame laukelyje."
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -1533,7 +1536,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids
msgid "Technical: used to compute quantities."
msgstr ""
msgstr "Techninis: naudojamas kiekių skaičiavimui."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
addons/document/i18n/et.po
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:26
#, python-format
msgid "%s (%s)"
msgstr ""
msgstr "%s (%s)"
#. module: document
#. openerp-web
addons/event/i18n/et.po
+15 -15
View File
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
msgid "Attendee"
msgstr ""
msgstr "Osaleja"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
msgid "Display order"
msgstr ""
msgstr "Näitamise järjekord"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Event Category"
msgstr ""
msgstr "Ürituse kategooria"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Functions"
msgstr ""
msgstr "Funktsioonid"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1175,19 +1175,19 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Hello World"
msgstr ""
msgstr "Tere kõigile"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
msgid "Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "tund(i)"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "How to Debug"
msgstr ""
msgstr "Kuidas teha veaotsingut"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Uus"
#: code:addons/event/models/event.py:442
#, python-format
msgid "Next month"
msgstr ""
msgstr "Järgmine kuu"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
@@ -1500,14 +1500,14 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Odoo Official Website"
msgstr ""
msgstr "Odoo ametlik veebisait"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Odoo Web Client"
msgstr ""
msgstr "Odoo veebiklient"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id
msgid "Organizer"
msgstr ""
msgstr "Organiseerija"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_3
msgid "Technical Training"
msgstr ""
msgstr "Tehniline väljaõpe"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/models/event.py:440
#, python-format
msgid "This month"
msgstr ""
msgstr "Sellel kuul"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:438
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_4
msgid "Training"
msgstr ""
msgstr "Treening"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "What you will learn?"
msgstr ""
msgstr "Mida sa õpid?"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
addons/event_sale/i18n/et.po
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
msgid ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Vara tüüp"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
msgid "Attendee"
msgstr ""
msgstr "Osaleja"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
@@ -359,13 +359,13 @@ msgstr "Standard"
#: model:product.product,name:event_sale.event_3_product
#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template
msgid "Technical Training"
msgstr ""
msgstr "Tehniline väljaõpe"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search
msgid "Ticket Type"
msgstr ""
msgstr "Pileti liik"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
addons/fleet/i18n/cs.po
+4 -3
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Vyberte, zda služba odkazuje na smlouvy, servisy vozidel nebo obojí"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Klepnutím přidat novou značku."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -1903,7 +1904,7 @@ msgstr "Stavy tachometrů"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Prodejce"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors
addons/fleet/i18n/et.po
+94 -94
View File
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Aktiivne"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Additional Details"
msgstr ""
msgstr "Lisaandmed"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "Seaded"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6
msgid "Air Filter Replacement"
msgstr ""
msgstr "Õhufiltri asendamine"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "All vehicles"
msgstr ""
msgstr "Kõik sõidukid"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,transmission:0
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automaatne"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_auto_generated
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated
msgid "Automatically Generated"
msgstr ""
msgstr "Automaatselt loodud"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10
msgid "Battery Replacement"
msgstr ""
msgstr "Aku asendamine"
#. module: fleet
#: selection:fleet.service.type,category:0
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
msgid "Car Wash"
msgstr ""
msgstr "Autopesu"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Kategooria"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type
msgid "Category of the cost"
msgstr ""
msgstr "Kulukategooria"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16
@@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "Värvi index"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color
msgid "Color of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Sõiduki värv"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
msgid "Compact"
msgstr ""
msgstr "Kompaktne"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Leping"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
msgid "Contract Costs Per Month"
msgstr ""
msgstr "Lepingutasu kuus"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Contract details"
msgstr ""
msgstr "Lepingu üksikasjad"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree
msgid "Contract logs"
msgstr ""
msgstr "Lepingu logid"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id
@@ -420,17 +420,17 @@ msgstr "Maksumus"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
msgid "Cost Details"
msgstr ""
msgstr "Kulu andmed"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Cost Subtype"
msgstr ""
msgstr "Kulu alamliik"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Cost Type"
msgstr ""
msgstr "Kulu liik"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
@@ -455,12 +455,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Costs"
msgstr ""
msgstr "Kulud"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
msgid "Costs Analysis"
msgstr ""
msgstr "Kulude analüüs"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
msgid "Diesel"
msgstr ""
msgstr "Diisel"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_display_name
@@ -588,17 +588,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors
msgid "Doors Number"
msgstr ""
msgstr "Uste number"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id
msgid "Driver"
msgstr ""
msgstr "Juht"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id
msgid "Driver of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Sõiduki juht"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet.py:325
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
msgid "Electric"
msgstr ""
msgstr "Elektrik"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
msgid "Employee Car"
msgstr ""
msgstr "Töötaja auto"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet.py:37
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Fuel"
msgstr ""
msgstr "Kütus"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
msgid "Fuel Logs"
msgstr ""
msgstr "Kütuselogi"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type
msgid "Fuel Type"
msgstr ""
msgstr "Kütuse liik"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type
@@ -745,17 +745,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "General Properties"
msgstr ""
msgstr "Üldised omadused"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids
msgid "Generated Costs"
msgstr ""
msgstr "Genereeritud kulud"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Generated Recurring Costs"
msgstr ""
msgstr "Arvestatud korduvad kulud"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
msgid "Hybrid"
msgstr ""
msgstr "Hübriid"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_id
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
msgid "Kilometers"
msgstr ""
msgstr "kilomeerid"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update
@@ -1023,13 +1023,13 @@ msgstr "Logo"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium
msgid "Logo (medium)"
msgstr ""
msgstr "Logo (keskmine)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small
msgid "Logo (small)"
msgstr ""
msgstr "Logo (väike)"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
msgid "Miles"
msgstr ""
msgstr "Miilid"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2896
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Mudel"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model
msgid "Model of a vehicle"
msgstr ""
msgstr "Sõiduki mudel"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2896
@@ -1181,12 +1181,12 @@ msgstr "Märkused"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors
msgid "Number of doors of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Sõiduki uste arv"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats
msgid "Number of seats of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Sõiguki kohtade arv"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id
@@ -1196,24 +1196,24 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "Odometer"
msgstr ""
msgstr "Odomeeter"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Odometer Details"
msgstr ""
msgstr "Odomeetri andmed"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree
msgid "Odometer Logs"
msgstr ""
msgstr "Odomeetri logid"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit
msgid "Odometer Unit"
msgstr ""
msgstr "Odomeetri ühik"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value
msgid "Odometer Value"
msgstr ""
msgstr "Odomeetri väärtus"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Odomeetri näit sõiduki kohta"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Odometer details"
msgstr ""
msgstr "Odomeetri andmed"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer
@@ -1286,12 +1286,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
msgid "Oil Change"
msgstr ""
msgstr "Õlivahetus"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
msgid "Oil Pump Replacement"
msgstr ""
msgstr "Õlipumba vahetus"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
@@ -1311,12 +1311,12 @@ msgstr "Muu"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33
msgid "Other Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Muud hooldustööd"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34
msgid "Oxygen Sensor Replacement"
msgstr ""
msgstr "Hapnikusensori vahetus"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
msgid "Purchased"
msgstr ""
msgstr "Ostetud"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id
@@ -1387,17 +1387,17 @@ msgstr "Ostja"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37
msgid "Radiator Repair"
msgstr ""
msgstr "Radiaatori parandamine"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated
msgid "Recurring Cost Amount"
msgstr ""
msgstr "Korduvate kulude summa"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency
msgid "Recurring Cost Frequency"
msgstr ""
msgstr "Korduvate kulude sagedus"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling
@@ -1415,27 +1415,27 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
#, python-format
msgid "Renew Contract"
msgstr ""
msgstr "Lepingu uuendamine"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12
msgid "Rent (Excluding VAT)"
msgstr ""
msgstr "Tent (koos KM-iga)"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8
msgid "Repair and maintenance"
msgstr ""
msgstr "Parandamine ja hooldus"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing
msgid "Repairing"
msgstr ""
msgstr "Parandamine"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10
msgid "Replacement Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Asendusauto"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39
msgid "Rotate Tires"
msgstr ""
msgstr "Rehvide vahetamine"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40
@@ -1470,12 +1470,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats
msgid "Seats Number"
msgstr ""
msgstr "Kohtade arv"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan
msgid "Sedan"
msgstr ""
msgstr "Sedaan"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Teenuse tüüp"
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu
msgid "Service Types"
msgstr ""
msgstr "Teenuse liigid"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Teenused"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph
msgid "Services Costs Per Month"
msgstr ""
msgstr "Teenuse kulu kuus"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
@@ -1533,12 +1533,12 @@ msgstr "Teenuse detailid"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree
msgid "Services Logs"
msgstr ""
msgstr "Teenuste logid"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services
msgid "Services for vehicles"
msgstr ""
msgstr "Teenused sõiduki kohta"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
msgid "Small-sized image"
msgstr ""
msgstr "Väike pilt"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_small
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42
msgid "Starter Replacement"
msgstr ""
msgstr "Starteri asendamine"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2915
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
msgid "Thermostat Replacement"
msgstr ""
msgstr "Termostaadi asendamine"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45
msgid "Tire Replacement"
msgstr ""
msgstr "Regvide vahetamine"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46
@@ -1708,22 +1708,22 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission
msgid "Transmission"
msgstr ""
msgstr "Käigukast"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47
msgid "Transmission Filter Replacement"
msgstr ""
msgstr "Käigukasti filtri vahetamine"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48
msgid "Transmission Fluid Replacement"
msgstr ""
msgstr "Kõigukasti õlivahetus"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49
msgid "Transmission Replacement"
msgstr ""
msgstr "Käigukasti asendamine"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Ühik"
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2930
msgid "Unit of the odometer "
msgstr ""
msgstr "Odemeetri ühik"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
@@ -1795,43 +1795,43 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Sõiduk"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree
msgid "Vehicle Costs"
msgstr ""
msgstr "Sõiduki kulud"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
msgid "Vehicle Costs by Month"
msgstr ""
msgstr "Sõiduki kulud kuus"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
msgid "Vehicle Details"
msgstr ""
msgstr "Sõiduki üksikasjad"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicle Model"
msgstr ""
msgstr "Sõiduki mudel"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
msgid "Vehicle Status"
msgstr ""
msgstr "uki staatus"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
msgid "Vehicle Tags"
msgstr ""
msgstr "Sõiduki sildid"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id
@@ -1844,34 +1844,34 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
msgid "Vehicle costs"
msgstr ""
msgstr "Sõiduki kulud"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
msgid "Vehicles"
msgstr ""
msgstr "Sõidukid"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "Vehicles Contracts"
msgstr ""
msgstr "Sõidukite lepingud"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
msgid "Vehicles Fuel Logs"
msgstr ""
msgstr "Sõidukite kütusekulu"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
msgid "Vehicles Odometer"
msgstr ""
msgstr "Sõiduki odomeeter"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
@@ -1910,12 +1910,12 @@ msgstr "Tarnijad"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left
msgid "Warning Date"
msgstr ""
msgstr "Hoiatuse kuupäev"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
msgid "Water Pump Replacement"
msgstr ""
msgstr "Veepumba asendamine"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -2001,12 +2001,12 @@ msgstr "ja"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. Model S"
msgstr ""
msgstr "nt. Mudel S"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. PAE 326"
msgstr ""
msgstr "nt. PAE 326"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
@@ -2031,24 +2031,24 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show all the costs for this vehicle"
msgstr ""
msgstr "nõita kõiki selle sõidukiga seotud kulusid"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show the contract for this vehicle"
msgstr ""
msgstr "nõita kõiki selle sõidukiga seotud lepinguid"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show the fuel logs for this vehicle"
msgstr ""
msgstr "nõita kõiki selle sõidukiga seotud kütusekulusid"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show the odometer logs for this vehicle"
msgstr ""
msgstr "nõita kõiki selle sõidukiga seotud odomeetri näite"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show the services logs for this vehicle"
msgstr ""
msgstr "nõita kõiki selle sõidukiga seotud hoolduse logisid"
addons/gamification/i18n/et.po
+31 -31
View File
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
msgid "Failed"
msgstr ""
msgstr "Ebaõnnestus"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
msgid "In progress"
msgstr ""
msgstr "Töös"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
@@ -1024,12 +1024,12 @@ msgstr "Mudel"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
msgid "Monetary"
msgstr ""
msgstr "Rahaline"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
msgid "Monetary Value"
msgstr ""
msgstr "Rahaline väärtus"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1045,12 +1045,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
msgid "Monthly total"
msgstr ""
msgstr "Kokku kuus"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "My Goals"
msgstr ""
msgstr "Minu eesmärgid"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my
msgid "My Total"
msgstr ""
msgstr "Minul kokku"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date
msgid "Next Report Date"
msgstr ""
msgstr "Järgmine aruande kuupäev"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
msgid "Non recurring"
msgstr ""
msgstr "Pole korduv"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Notification Messages"
msgstr ""
msgstr "Teavituste sõnumid"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Kasutajate arv"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "On change"
msgstr ""
msgstr "M"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
@@ -1151,12 +1151,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "Optimisation"
msgstr ""
msgstr "Optimiseerimine"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
msgid "Owners"
msgstr ""
msgstr "Omanikud"
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
msgid "Related Goals"
msgstr ""
msgstr "Seotud eesmärgid"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id
@@ -1255,12 +1255,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency
msgid "Report Frequency"
msgstr ""
msgstr "Aruandluse sagedus"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id
msgid "Report Template"
msgstr ""
msgstr "Aruande mall"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Reward"
msgstr ""
msgstr "Tasu"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Send Report"
msgstr ""
msgstr "Saada aruanne"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Saada koopia"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
msgid "Sender"
msgstr ""
msgstr "Saatja"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
@@ -1384,19 +1384,19 @@ msgstr ""
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data
msgid "Set your Company Data"
msgstr ""
msgstr "Määra oma ettevõtte logo"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo
msgid "Set your Company Logo"
msgstr ""
msgstr "Määra oma ettevõtte logo"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone
msgid "Set your Timezone"
msgstr ""
msgstr "Määra oma ajavöönd"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Liide"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids
msgid "Suggest to users"
msgstr ""
msgstr "Soovita kasutajatele"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
msgid "The higher the better"
msgstr ""
msgstr "Mida kõrgem, seda parem"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
msgid "The lower the better"
msgstr ""
msgstr "Mida madalam, seda parem"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Kasutaja"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
msgid "User domain"
msgstr ""
msgstr "Kasutaja domeen"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Kasutajad"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Website / Forum"
msgstr ""
msgstr "Veebisait / Foorum"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
msgid "Who would you like to reward?"
msgstr ""
msgstr "Kas sa sooviksid autasu?"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Iga-aastaselt"
#: code:addons/gamification/models/badge.py:215
#, python-format
msgid "You are not in the user allowed list."
msgstr ""
msgstr "Sa pole lubatud kasutajate nimekirjas."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:24
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
msgid "You did great at your job."
msgstr ""
msgstr "Tegid väga head tööd."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:217
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "refresh"
msgstr ""
msgstr "värskenda"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po
+4 -3
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "opportunities"
msgstr ""
msgstr "võimalused"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
addons/google_calendar/i18n/et.po
+2 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
msgid ""
msgstr ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "Google Client ID"
msgstr ""
msgstr "Google Client ID"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
addons/hr/i18n/cs.po
+3 -3
View File
@@ -7,14 +7,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Typ zdroje"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "Responsibilities"
msgstr ""
msgstr "Odpovědnosti"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
addons/hr/i18n/et.po
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Arhiveeritud"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_event_registration
msgid "Attendee"
msgstr ""
msgstr "Osaleja"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Osakonnad"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
msgid "Discussion channel"
msgstr ""
msgstr "Arutelu kanal"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
addons/hr/i18n/ro.po
+4 -2
View File
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,6 +69,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
" <span class=\"o_following\">Following</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_unfollow\">Nu urmări</span>\n"
" <span class=\"o_following\">Urmărește</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
addons/hr_expense/i18n/cs.po
+4 -3
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Ondřej Janovský <ondrej.janovsky@alarex.cz>, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -922,7 +923,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner
msgid "Planner"
msgstr ""
msgstr "Plánovač"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:255
@@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "send us an email"
msgstr ""
msgstr "Pošli nám email"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
addons/hr_expense/i18n/et.po
+4 -4
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * hr_expense
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Lennureis"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr ""
msgstr "Domeeni alias"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Kulu olek."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Subject:"
msgstr ""
msgstr "Teema:"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "To:"
msgstr ""
msgstr "aaja:"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount
addons/hr_expense/i18n/lt.po
+4 -3
View File
@@ -13,19 +13,20 @@
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1448,4 +1449,4 @@ msgstr "atsiųskite mums el. laišką"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!"
msgstr ""
msgstr "apibūdinti<br/> savo patirtį arba pasiūlyti patobulinimus!"
addons/hr_recruitment/i18n/cs.po
+11 -3
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -359,7 +360,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Klepnutím přidat novou značku."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed
@@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr "Nadřazený model"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "ID vlákna nadřízeného záznamu"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
@@ -1436,6 +1437,9 @@ msgid ""
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
"Model (Odoo Document Kind), ke kterému odpovídá tento alias. Jakýkoli "
"příchozí e-mail, který neodpovídá stávajícímu záznamu, způsobí vytvoření "
"nového záznamu tohoto modelu (například projektové úlohy)"
#. module: hr_recruitment
#: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
@@ -1448,6 +1452,8 @@ msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
"Název aliasu e-mailu, např. 'jobs', pokud chcete zachytit e-maily pro "
"<jobs@example.odoo.com>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
@@ -1519,6 +1525,8 @@ msgid ""
"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
"stage to display."
msgstr ""
"Tato fáze je v kanbanovém pohledu přeložena, pokud v této fázi nejsou žádné "
"záznamy k zobrazení."
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
addons/hr_recruitment_survey/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_1
addons/hr_timesheet/i18n/cs.po
+5 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2016
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,6 +75,8 @@ msgid ""
"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
"default project (possibly the project itself)"
msgstr ""
"Volba dílčích úkolů projektu umožní jak dílčí úkoly, tak nastavení "
"výchozího projektu (případně samotného projektu)"
#. module: hr_timesheet
#: constraint:project.task:0
@@ -202,7 +205,7 @@ msgstr "Projekt"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "Project -"
msgstr ""
msgstr "Projekt - "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
addons/hr_timesheet/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Director"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
msgid "Parent Task"
msgstr ""
msgstr "Sarcină părinte"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
addons/im_livechat/i18n/cs.po
+3 -3
View File
@@ -7,14 +7,14 @@
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
msgid "Live Chat"
msgstr ""
msgstr "Živý chat"
#. module: im_livechat
#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
addons/im_livechat/i18n/et.po
+7 -7
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
msgid "% Happy"
msgstr ""
msgstr "% rõõmus"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13
#, python-format
msgid "Bad"
msgstr ""
msgstr "Halb"
#. module: im_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
msgid "Discussion channel"
msgstr ""
msgstr "Arutelu kanal"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Pilt"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Join"
msgstr ""
msgstr "Liitu"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Sessions"
msgstr ""
msgstr "Sessioonid"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
msgstr "Pisipilt"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "nt SinuVeebileht.ee"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum
msgid "ir.autovacuum"
msgstr ""
msgstr "ir.autovacuum"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
addons/link_tracker/i18n/et.po
+5 -5
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * link_tracker
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
msgid "Clicks"
msgstr ""
msgstr "Klikke"
#. module: link_tracker
#: sql_constraint:link.tracker.code:0
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids
msgid "Codes"
msgstr ""
msgstr "oodid"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
msgid "Favicon"
msgstr ""
msgstr "Favicon"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count
msgid "Number of Clicks"
msgstr ""
msgstr "Klikkide arv"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title
addons/lunch/i18n/cs.po
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2016
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -844,7 +845,7 @@ msgstr "Uživatel"
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Prodejce"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
addons/mail/i18n/cs.po
+26 -14
View File
@@ -9,14 +9,14 @@
# Adam Kettner <cetnerix@gmail.com>, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,6 +117,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
msgstr ""
"Tento kanál je soukromý. Lidé musí být pozváni, aby se k němu připojili."
#. module: mail
#: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "%s se připojil k %s síti."
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:94
#, python-format
msgid "(from"
msgstr ""
msgstr "(od"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type
@@ -165,13 +166,15 @@ msgid ""
"* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default "
"value) is used to substitute text with another text"
msgstr ""
"* Smiley se používají pouze pro kód HTML pro zobrazení obrázku * Text "
"(výchozí hodnota) slouží k nahrazení textu jiným textem"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:195
#, python-format
msgid "-------- Show older messages --------"
msgstr ""
msgstr "-------- Zobrazit starší zprávy --------"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:643
@@ -325,6 +328,8 @@ msgid ""
"A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
"be transformed into \"Good Morning\"."
msgstr ""
"Krátký kód je klávesová zkratka. Například zadáte #dr a změní se na \"Dobré "
"ráno\"."
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
@@ -409,7 +414,7 @@ msgstr "Aktivní"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_active_domain
msgid "Active domain"
msgstr ""
msgstr "Aktivní doména"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -423,7 +428,7 @@ msgstr "Přidat"
#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:65
#, python-format
msgid "Add Channels"
msgstr ""
msgstr "Přidat kanály"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -445,7 +450,7 @@ msgstr "Přidat podpis"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:56
#, python-format
msgid "Add a channel"
msgstr ""
msgstr "Přidat kanál"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
@@ -461,7 +466,7 @@ msgstr "Přidat kontakt pro upozornění..."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids
msgid "Additional Contacts"
msgstr ""
msgstr "Další kontakty"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
@@ -551,6 +556,8 @@ msgid ""
"Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
"impact on the generated message-id."
msgstr ""
"Odpovědi nepůjdou do původního podprocesu pro diskusi. To má vliv na "
"generovaný identifikátor zprávy."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id
@@ -633,7 +640,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar
msgid "Author's avatar"
msgstr ""
msgstr "Autorův avatar"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id
@@ -794,7 +801,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat
#, python-format
msgid "Chat"
msgstr ""
msgstr "Chat"
#. module: mail
#: selection:mail.channel,channel_type:0
@@ -854,7 +861,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
msgstr ""
msgstr "ID partnerů příjemců oddělené čárkami "
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to
@@ -868,7 +875,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Comma-separated recipient addresses"
msgstr ""
msgstr "Adresy příjemců oddělené čárkami"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to
@@ -2414,7 +2421,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:318
#, python-format
msgid "Mail Delivery Failed"
msgstr ""
msgstr "Nepodařilo se doručit poštu"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
@@ -3313,7 +3320,7 @@ msgstr "Nadřazený model"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "ID vlákna nadřízeného záznamu"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id
@@ -3997,6 +4004,9 @@ msgid ""
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
"Model (Odoo Document Kind), ke kterému odpovídá tento alias. Jakýkoli "
"příchozí e-mail, který neodpovídá stávajícímu záznamu, způsobí vytvoření "
"nového záznamu tohoto modelu (například projektové úlohy)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name
@@ -4006,6 +4016,8 @@ msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
"Název aliasu e-mailu, např. 'jobs', pokud chcete zachytit e-maily pro "
"<jobs@example.odoo.com>"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id
addons/mail/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Antonio Trueba, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Conversación en directo"
#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:38
#, python-format
msgid "Log"
msgstr "Registro (Log)"
msgstr "Registrar"
#. module: mail
#. openerp-web
addons/mail/i18n/et.po
+92 -92
View File
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:66
#, python-format
msgid "%d Messages"
msgstr ""
msgstr "%d sõnumit"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:226
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "%s (koopia)"
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:234
#, python-format
msgid "%s created"
msgstr ""
msgstr "%s loodud"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/res_users.py:69
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:195
#, python-format
msgid "-------- Show older messages --------"
msgstr ""
msgstr "-------- Näita vanemaid sõunumeid --------"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:643
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Aktiivne"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_active_domain
msgid "Active domain"
msgstr ""
msgstr "Aktiivne domeen"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Lisa jälgijaid"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_user_signature
msgid "Add Signature"
msgstr ""
msgstr "Lisa allkiri"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -455,12 +455,12 @@ msgstr "Lisa kanaleid, mida teavitada ..."
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
msgid "Add contacts to notify..."
msgstr ""
msgstr "Lis akontaktid, keda teavitada ..."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids
msgid "Additional Contacts"
msgstr ""
msgstr "Lisakontaktid"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Turvakontakti alias"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain
msgid "Alias Domain"
msgstr ""
msgstr "Domeeni alias"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Aliase mudel"
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu
msgid "Aliases"
msgstr ""
msgstr "Aliased"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Kinnita"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Attach a file"
msgstr ""
msgstr "Lisa fail"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_attachment_ids
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar
msgid "Author's avatar"
msgstr ""
msgstr "Autori avatar"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Autoriseeritud Grupp"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_auto_delete
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_auto_delete
msgid "Auto Delete"
msgstr ""
msgstr "Automaane kustutamine"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_ids
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Loobu"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
msgid "Cancel Email"
msgstr ""
msgstr "Tühista e-post"
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_cc
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_cc
msgid "Cc"
msgstr ""
msgstr "Koopia"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Muuda"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field
msgid "Changed Field"
msgstr ""
msgstr "Muudetud väli"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Allikas"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type
msgid "Channel Type"
msgstr ""
msgstr "Kanali liik"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
msgid "Chat Shortcode"
msgstr ""
msgstr "Vestluse lühikood"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_child_ids
msgid "Child Messages"
msgstr ""
msgstr "Alamsõnumid"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
msgid "Choose an example"
msgstr ""
msgstr "Vali näidis"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:340
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14
#, python-format
msgid "Conversations"
msgstr ""
msgstr "Vestlused"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:316
#, python-format
msgid "Create %s"
msgstr ""
msgstr "Loo %s"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "Dear"
msgstr ""
msgstr "Tere"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Kustuta see manus"
#. module: mail
#: selection:mail.mail,state:0
msgid "Delivery Failed"
msgstr ""
msgstr "Kohaletoimetamine ebaõnnestus"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Arutelu"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
msgid "Discussion channel"
msgstr ""
msgstr "Arutelu kanal"
#. module: mail
#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers
msgid "Document Followers"
msgstr ""
msgstr "Dokumendi jälgijad"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:50
#, python-format
msgid "Edit subscription"
msgstr ""
msgstr "Muuda tellimust"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -1272,12 +1272,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
msgid "Email Preview"
msgstr ""
msgstr "E-kirja eelvaade"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Email Search"
msgstr ""
msgstr "E-posti otsing"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template
msgid "Email Templates"
msgstr ""
msgstr "E-kirjade mallid"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
msgid "Failed"
msgstr ""
msgstr "Ebaõnnestus"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:363
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Failure Reason"
msgstr ""
msgstr "Evaõnnestumise põhjus"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason
@@ -1724,13 +1724,13 @@ msgstr "Grupid"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Has attachments"
msgstr ""
msgstr "Failiga"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_headers
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
msgid "Headers"
msgstr ""
msgstr "äised"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:620
#, python-format
msgid "Invitation"
msgstr ""
msgstr "Kutse"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:54
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134
#, python-format
msgid "Invite people"
msgstr ""
msgstr "Kutsu inimesi"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2132,17 +2132,17 @@ msgstr "Jälgija"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification
msgid "Is Notification"
msgstr ""
msgstr "On teavitus"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read
msgid "Is Read"
msgstr ""
msgstr "On loetud"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed
msgid "Is Subscribed"
msgstr ""
msgstr "On tellitud"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
msgid "Join"
msgstr ""
msgstr "Liitu"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Viimati muudetud"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id
msgid "Last Seen"
msgstr ""
msgstr "Viimati nähtud"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "Puhkus"
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:101
#, python-format
msgid "Leave this channel"
msgstr ""
msgstr "Lahku sellest kanalist"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids
@@ -2337,12 +2337,12 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id
msgid "Listener"
msgstr ""
msgstr "Kuulaja"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids
msgid "Listeners"
msgstr ""
msgstr "Kuulajad"
#. module: mail
#: selection:mail.channel,channel_type:0
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:121
#, python-format
msgid "Mark as Read"
msgstr ""
msgstr "Märgi loetuks"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "Sõnum"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id
msgid "Message ID"
msgstr ""
msgstr "Sõnumi ID"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id
msgid "Message-Id"
msgstr ""
msgstr "Sõnumi ID"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
msgid "Need Action"
msgstr ""
msgstr "Vajab tegevust"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "Siin ilmuvad uued sõnumid."
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:79
#, python-format
msgid "New people"
msgstr ""
msgstr "Uus inimene"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2840,13 +2840,13 @@ msgstr "Märge"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_notification_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notification_ids
msgid "Notifications"
msgstr ""
msgstr "Teavitused"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify
msgid "Notify followers"
msgstr ""
msgstr "Teavita jälgijaid"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:113
#, python-format
msgid "Offline"
msgstr ""
msgstr "Pole võrgus"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Ava"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
msgid "Open Document"
msgstr ""
msgstr "Ava dokument"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:48
#, python-format
msgid "Open chat"
msgstr ""
msgstr "Ava vestlus"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "Ülem"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_parent_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id
msgid "Parent Message"
msgstr ""
msgstr "Peamine sõnum"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/res_partner.py:39
#, python-format
msgid "Partner Profile"
msgstr ""
msgstr "Partneri profiil"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "Tootja"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
msgid "Preferred reply address"
msgstr ""
msgstr "Eelistatud vastuse aadress"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Eelvaade"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
msgid "Preview of"
msgstr ""
msgstr "Eelvaade:"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public
@@ -3452,18 +3452,18 @@ msgstr "Erakanalid"
#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:138
#, python-format
msgid "Public Channels"
msgstr ""
msgstr "Avalikud kanalid"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:180
#, python-format
msgid "Re:"
msgstr ""
msgstr "Vastus:"
#. module: mail
#: selection:mail.notification,email_status:0
msgid "Ready to Send"
msgstr ""
msgstr "Valmis saatmiseks"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr "Vastu võetud"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_partner_id
msgid "Recipient"
msgstr ""
msgstr "Saaja"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_ids
@@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
msgid "Related Message"
msgstr ""
msgstr "Seotud sõnum"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id
@@ -3544,7 +3544,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:52
#, python-format
msgid "Remove this follower"
msgstr ""
msgstr "Eemalda see jälgija"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "Reply"
msgstr ""
msgstr "Vasta"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_reply_to
@@ -3610,17 +3610,17 @@ msgstr "SMTP server"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id
msgid "Sample Document"
msgstr ""
msgstr "Näidisdokument"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Save as a new template"
msgstr ""
msgstr "Salvesta uue mallina"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Save as new template"
msgstr ""
msgstr "Salvesta uue mallina"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr "Saada"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail
msgid "Send Email"
msgstr ""
msgstr "Saada kiri"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_template.py:247
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "Saadetud"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email
msgid "Sent by Email"
msgstr ""
msgstr "Saata e-postiga"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
msgid "Shortcodes"
msgstr ""
msgstr "Lühikoodid"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source
@@ -3873,14 +3873,14 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Subject..."
msgstr ""
msgstr "Teema..."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130
#, python-format
msgid "Subject:"
msgstr ""
msgstr "Teema:"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree
msgid "Subtype"
msgstr ""
msgstr "Alamliik"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr "Alamtüübid"
#: selection:mail.message,message_type:0
#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0
msgid "System notification"
msgstr ""
msgstr "Süsteemiteavitus"
#. module: mail
#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "This"
msgstr ""
msgstr "See"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image
@@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr "Saaja"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_to
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to
msgid "To (Emails)"
msgstr ""
msgstr "Saaja (e-post)"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to
@@ -4050,14 +4050,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to
msgid "To (Partners)"
msgstr ""
msgstr "Saaja (Partnerid)"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:7
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
msgstr "aaja:"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:119
#, python-format
msgid "Undo"
msgstr ""
msgstr "Samm tagasi"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:186
#, python-format
msgid "Uploading"
msgstr ""
msgstr "Üleslaadimine"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4419,14 +4419,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:18
#, python-format
msgid "Write something..."
msgstr ""
msgstr "Kirjuta midagi..."
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:233
#, python-format
msgid "Yesterday"
msgstr ""
msgstr "Eile"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4439,7 +4439,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:673
#, python-format
msgid "You are alone in this channel."
msgstr ""
msgstr "Sa oled selles kanalis üksinda."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:642
@@ -4562,13 +4562,13 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "created"
msgstr ""
msgstr "loodud"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:313
#, python-format
msgid "document"
msgstr ""
msgstr "dokument"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4592,7 +4592,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
msgid "general"
msgstr ""
msgstr "üldine"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
@@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr "ir.actions.server"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
msgid "ir.autovacuum"
msgstr ""
msgstr "ir.autovacuum"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
@@ -4648,19 +4648,19 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
msgid "modified"
msgstr ""
msgstr "muudetud"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
msgid "mycompany.odoo.com"
msgstr ""
msgstr "mineettevote.odoo.com"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:20
#, python-format
msgid "now"
msgstr ""
msgstr "kohe"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4700,14 +4700,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16
#, python-format
msgid "read less"
msgstr ""
msgstr "vähem infot"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:15
#, python-format
msgid "read more"
msgstr ""
msgstr "rohkem infot"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
addons/maintenance/i18n/cs.po
+9 -4
View File
@@ -10,14 +10,14 @@
# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2016
# Martin N <nedbalm@gmail.com>, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Nadřazený model"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "ID vlákna nadřízeného záznamu"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id
@@ -972,6 +972,9 @@ msgid ""
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
"Model (Odoo Document Kind), ke kterému odpovídá tento alias. Jakýkoli "
"příchozí e-mail, který neodpovídá stávajícímu záznamu, způsobí vytvoření "
"nového záznamu tohoto modelu (například projektové úlohy)"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name
@@ -979,6 +982,8 @@ msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
"Název aliasu e-mailu, např. 'jobs', pokud chcete zachytit e-maily pro "
"<jobs@example.odoo.com>"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id
@@ -1087,7 +1092,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Prodejce"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref
addons/maintenance/i18n/et.po
+13 -13
View File
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "<b>Category:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Kategooria:</b>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
msgid "<b>Model Number:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Mudeli number:</b>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "<span class=\"label label-warning pull-right\">Canceled</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-warning pull-right\">Tühistatud</span>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -447,13 +447,13 @@ msgstr "Rühmita ..."
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
msgid "HP Inkjet printer"
msgstr ""
msgstr "HP tindiprinter"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
msgid "HP Laptop"
msgstr ""
msgstr "HP sülearvuti"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Mudel"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
msgid "Monitors"
msgstr ""
msgstr "Monitorid"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
msgid "Phones"
msgstr ""
msgstr "Telefonid"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
msgid "Printers"
msgstr ""
msgstr "Printerid"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Prioriteet"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Product Information"
msgstr ""
msgstr "Tooteinfo"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,kanban_state:0
@@ -957,17 +957,17 @@ msgstr "Meeskond"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings
msgid "Teams"
msgstr ""
msgstr "Meeskonnad"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_technician_user_id
msgid "Technician"
msgstr ""
msgstr "Tehnik"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Technicians"
msgstr ""
msgstr "Tehnikud"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Määramata"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Under Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Hoolduses"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
addons/marketing_campaign/i18n/et.po
+5 -5
View File
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "August"
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automaatne"
#. module: marketing_campaign
#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:383
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree
msgid "Campaigns"
msgstr ""
msgstr "Kampaaniad"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "E-post"
#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:586
#, python-format
msgid "Email Preview"
msgstr ""
msgstr "E-kirja eelvaade"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template
msgid "Email Templates"
msgstr ""
msgstr "E-kirjade mallid"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Rühmitamine"
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
msgid "Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "tund(i)"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger
addons/mass_mailing/i18n/cs.po
+3 -3
View File
@@ -7,14 +7,14 @@
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Klepnutím přidat novou značku."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
addons/mass_mailing/i18n/et.po
+61 -61
View File
@@ -116,22 +116,22 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-down\"/> Footers"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-angle-double-down\"/> Jalused"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"/> Headers"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"/> Päised"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "<i class=\"fa fa-clone\"/> Body"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-clone\"/> Sisu"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Taustavärv"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
@@ -155,17 +155,17 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "<small>Step 1:</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>Samm 1:</small>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "<small>Step 2:</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>Samm 2:</small>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "<small>Step 3:</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>Samm 3:</small>"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
msgid "A short description"
msgstr ""
msgstr "Lühike kirjeldus"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
msgid "A unique value"
msgstr ""
msgstr "Ainulaadne väärtus"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Arhiveeritud"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Attach a file"
msgstr ""
msgstr "Lisa fail"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Manused"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "Basic features"
msgstr ""
msgstr "Peamised funktsioonid"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -321,26 +321,26 @@ msgstr "Kampaania"
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
msgid "Campaign Name"
msgstr ""
msgstr "Kampaania nimi"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
msgid "Campaign Stages"
msgstr ""
msgstr "Kampaania staatused"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form
msgid "Campaign Tags"
msgstr ""
msgstr "Kampaania sildid"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
msgid "Campaigns"
msgstr ""
msgstr "Kampaaniad"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Loobu"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5
#, python-format
msgid "Change Style"
msgstr ""
msgstr "Muuda stiili"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "Choose"
msgstr ""
msgstr "Vali"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
msgid "Clicks"
msgstr ""
msgstr "Klikke"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Värvi index"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
msgid "Column Title"
msgstr ""
msgstr "Veeru pealkiri"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
msgid "Contact List"
msgstr ""
msgstr "Kontaktide nimekiri"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "DEFAULT"
msgstr ""
msgstr "VAIKEVÄÄRTUS"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
msgid "Design"
msgstr ""
msgstr "Disain"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id
msgid "Document ID"
msgstr ""
msgstr "Dokumendi ID"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "E-post"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
msgid "Email Statistics"
msgstr ""
msgstr "E-posti statistika"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed
msgid "Failed"
msgstr ""
msgstr "Ebaõnnestus"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
msgid "LOGIN"
msgstr ""
msgstr "LOGI SISSE"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update
@@ -848,12 +848,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id
msgid "Mail"
msgstr ""
msgstr "iri"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Mail Body"
msgstr ""
msgstr "Kirja sisu"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int
@@ -959,12 +959,12 @@ msgstr "Turundus"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name
msgid "Mass Mail"
msgstr ""
msgstr "Masspostitused"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign
msgid "Mass Mail Campaign"
msgstr ""
msgstr "Masspostituste kampaaniad"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Massi meilimine"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
msgid "Mass Mailing Analysis"
msgstr ""
msgstr "Masspostituste analüüs"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
msgid "Mass Mailing Campaign"
msgstr ""
msgstr "Masspostituste kampaania"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
@@ -1012,12 +1012,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
msgid "Mass Mailing Campaigns"
msgstr ""
msgstr "Masspostituste kampaania"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
msgid "Mass Mailing Contact"
msgstr ""
msgstr "Masspostituse kontakt"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
@@ -1135,12 +1135,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "No support"
msgstr ""
msgstr "Tuge pole"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio
msgid "Number of Clicks"
msgstr ""
msgstr "Klikkide arv"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr
@@ -1150,12 +1150,12 @@ msgstr "Kontaktide arv"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio
msgid "Number of clicks"
msgstr ""
msgstr "Klikkide arv"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
msgid "OFF"
msgstr ""
msgstr "VÄLJAS"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
msgid "Open Date"
msgstr ""
msgstr "Avamise kuupäev"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
#: selection:mail.mail.statistics,state:0
msgid "Opened"
msgstr ""
msgstr "Avatud"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
msgid "PRO"
msgstr ""
msgstr "PRO"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
msgid "Read More..."
msgstr ""
msgstr "Loe lisa..."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient
msgid "Recipient"
msgstr ""
msgstr "Saaja"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
#: selection:mail.mail.statistics,state:0
msgid "Replied"
msgstr ""
msgstr "Vastatud"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
msgid "Reply Date"
msgstr ""
msgstr "Vastamise kuupäev"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
msgid "Select a template"
msgstr ""
msgstr "Vali mall"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1442,14 +1442,14 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Send to All"
msgstr ""
msgstr "Saada kõigile"
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439
#: selection:mail.mass_mailing,state:0
#, python-format
msgid "Sending"
msgstr ""
msgstr "Saatmine"
#. module: mass_mailing
#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439
@@ -1467,12 +1467,12 @@ msgstr "Saadetud"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
msgid "Sent By"
msgstr ""
msgstr "Saatja"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date
msgid "Sent Date"
msgstr ""
msgstr "aatmise kuupäev"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Saada emaile"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
msgid "Sent Month"
msgstr ""
msgstr "aamise kuu"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Allika nimi"
#. module: mass_mailing
#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
msgid "Specified Email Address"
msgstr ""
msgstr "Määratud e-posti aadress"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id
@@ -1567,17 +1567,17 @@ msgstr "Sildid"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
#, python-format
msgid "Test Mailing"
msgstr ""
msgstr "Testi postitamist"
#. module: mass_mailing
#: selection:mail.statistics.report,state:0
msgid "Tested"
msgstr ""
msgstr "Testitud"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
msgid "Thank you for joining us!"
msgstr ""
msgstr "Täname, et liitusite!"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
msgid "Use now"
msgstr ""
msgstr "Kasuta kohe"
#. module: mass_mailing
#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user
@@ -1740,14 +1740,14 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner
msgid "Your Banner Image"
msgstr ""
msgstr "Sinu bänneri pilt"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template
msgid "Your Logo"
msgstr ""
msgstr "Sinu logo"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
msgid "Your Picture"
msgstr ""
msgstr "Sinu pilt"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -1774,12 +1774,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
msgid "campaign_id"
msgstr ""
msgstr "kampaania_id"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
msgid "e.g. Consumer Newsletter"
msgstr ""
msgstr "nt. Kliendi uudiskiri"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
addons/membership/i18n/cs.po
+4 -3
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: xlu <xlu@seznam.cz>, 2016\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Přidruženého partnera"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
msgid "Buy Membership"
msgstr ""
msgstr "Koupit členství"
#. module: membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Zrušit"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel
msgid "Cancel Membership Date"
msgstr ""
msgstr "Zrušit datum členství"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel
addons/mrp/i18n/et.po
+36 -36
View File
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Kõik"
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
msgid "All components available"
msgstr ""
msgstr "Kõik komponendid on saadaval"
#. module: mrp
#: sql_constraint:mrp.bom.line:0
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
msgid "Block"
msgstr ""
msgstr "Plokk"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter
@@ -518,12 +518,12 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
#: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
msgid "Bolt"
msgstr ""
msgstr "Polt"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct
msgid "By-Products"
msgstr ""
msgstr "Toote järgi"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
@@ -555,22 +555,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity
msgid "Capacity"
msgstr ""
msgstr "Mahutavus"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
msgid "Change Product Qty"
msgstr ""
msgstr "Muuda toote kogust"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
msgid "Change Quantity To Produce"
msgstr ""
msgstr "Muuda toodetava toote kogust"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
msgid "Change Quantity of Products"
msgstr ""
msgstr "Muuda toodete kogust"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Check availability"
msgstr ""
msgstr "Kontrolli saadavust"
#. module: mrp
#. openerp-web
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Tühjenda"
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
msgid "Click to add a work center."
msgstr ""
msgstr "Kliki töökeskuse lisamiseks."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Koostisosad"
#. module: mrp
#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
msgid "Compute based on real time"
msgstr ""
msgstr "Arvuta reaalajas"
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Continue Production"
msgstr ""
msgstr "Jätka tootmist"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Create Workorders"
msgstr ""
msgstr "Loo töötellimused"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
@@ -803,12 +803,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Current Production"
msgstr ""
msgstr "Praegune tootmine"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Current Qty"
msgstr ""
msgstr "Praegune kogus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing
@@ -838,13 +838,13 @@ msgstr "Alustamise tähtaeg"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
msgid "Default Duration"
msgstr ""
msgstr "Vaikimisi kestus"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
msgid "Default Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Vaikimisi mõõtühik"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Efficiency"
msgstr ""
msgstr "Efektiivsus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
@@ -993,12 +993,12 @@ msgstr "Lõppkuupäev"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
msgid "Expected Duration"
msgstr ""
msgstr "Oodatud kestus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
msgid "Expected duration (in minutes)"
msgstr ""
msgstr "Oodatud kestus (minutites)"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Filtrid"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Finish Order"
msgstr ""
msgstr "Lõpeta tellimus"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
msgid "Has Attachments"
msgstr ""
msgstr "Manusega"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
@@ -1194,12 +1194,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
msgid "Inventory Message"
msgstr ""
msgstr "Laoseisu sõnum"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Inventory Moves"
msgstr ""
msgstr "Laoseisu liigutamised"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual
msgid "Is a Blocking Reason"
msgstr ""
msgstr "On blokeerimise põhjus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced
@@ -1263,20 +1263,20 @@ msgstr ""
#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template
#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger
msgid "Laptop Charger"
msgstr ""
msgstr "Sülearvuti laadija"
#. module: mrp
#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0
#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot1
msgid "Laptop Customized"
msgstr ""
msgstr "Kohandatud sülearvuti"
#. module: mrp
#: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_keypad
#: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template
#: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad
msgid "Laptop Keypad"
msgstr ""
msgstr "Sülearvuti klaviatuur"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Logistika"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9376
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
msgid "Loss Reason"
msgstr ""
msgstr "Kao põhjus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Tootmise reegel"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
msgid "Manufacture in this Warehouse"
msgstr ""
msgstr "Tootmine selles laos"
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,type:0
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Suuna"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_move
msgid "Move Done"
msgstr ""
msgstr "Suunamine on tehtud"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
@@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
msgid "Next Operation"
msgstr ""
msgstr "Järgmine tegevus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
msgid "Next Work Order"
msgstr ""
msgstr "Järgmine töötellimus"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/procurement.py:90
@@ -1837,14 +1837,14 @@ msgstr "Tellimused"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
msgid "Original Production Quantity"
msgstr ""
msgstr "Algne toodete kogus"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
msgid "Overall Equipment Effectiveness"
msgstr ""
msgstr "Üleüldine varustuse efektiivsus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
#: selection:mrp.production,state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Planeeritud"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
addons/mrp/i18n/lt.po
+3 -2
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2077,7 +2078,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking
msgid "Product with Tracking"
msgstr ""
msgstr "Produktas su sekimu"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
addons/mrp/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "Hoeveelheid te produceren"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done_store
msgid "Quantity done store"
msgstr ""
msgstr "Hoeveelheid gedaan opgeslagen"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
addons/mrp/i18n/uk.po
+379 -241
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/mrp_byproduct/i18n/et.po
+4 -4
View File
@@ -5,16 +5,16 @@
# Translators:
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Gert V <gert@airobot.ee>, 2017
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Gert V <gert@airobot.ee>, 2017\n"
"Last-Translator: Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty
msgid "Change Quantity of Products"
msgstr ""
msgstr "Muuda toodete kogust"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_uid
addons/mrp_repair/i18n/et.po
+1 -1
View File
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Toode"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Product Information"
msgstr ""
msgstr "Tooteinfo"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
addons/note/i18n/cs.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Klepnutím přidat novou značku."
#. module: note
#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
addons/note/i18n/et.po
+1 -1
View File
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name
msgid "Tag Name"
msgstr ""
msgstr "Sildi nimi"
#. module: note
#: sql_constraint:note.tag:0
addons/payment/i18n/cs.po
+3 -3
View File
@@ -7,14 +7,14 @@
# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2016
# Adam Kettner <cetnerix@gmail.com>, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,environment:0
msgid "Test"
msgstr ""
msgstr "Test"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg
addons/payment/i18n/et.po
+3 -3
View File
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Mustand"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "E-mail"
msgstr ""
msgstr "E-post"
#. module: payment
#: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small
msgid "Small-sized image"
msgstr ""
msgstr "Väike pilt"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_small
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Katsetamine"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg
msgid "Thanks Message"
msgstr ""
msgstr "Tänusõnum"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:472
addons/payment_paypal/i18n/uk.po
+5 -5
View File
@@ -3,23 +3,23 @@
# * payment_paypal
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
# Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2016
# Bohdan Lisnenko, 2016
# Zoriana Zaiats, 2016
# LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2016
# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token
addons/payment_stripe/i18n/cs.po
+5 -4
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,help:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Chyba"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
msgid "Expiration Date"
msgstr ""
msgstr "Datum spotřeby"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
addons/payment_stripe/i18n/uk.po
+5 -5
View File
@@ -3,23 +3,23 @@
# * payment_stripe
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
# Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2016
# Bohdan Lisnenko, 2016
# Zoriana Zaiats, 2016
# LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2016
# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,help:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url
addons/point_of_sale/i18n/cs.po
+32 -25
View File
@@ -11,14 +11,14 @@
# Vladimir Sedivy <vladimir@lepremier.cz>, 2016
# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2016
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "poč. řádků"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1428
#, python-format
msgid "% discount"
msgstr ""
msgstr "% sleva"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -166,14 +166,14 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "= Theoretical Closing Balance"
msgstr ""
msgstr "= Teoretický konečný zůstatek"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1909
#, python-format
msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment."
msgstr ""
msgstr "? Kliknutím na tlačítko Potvrdit platbu potvrdíte."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -187,6 +187,7 @@ msgstr "Zadejte jméno zákazníka"
msgid ""
"A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale"
msgstr ""
"Bezpečnostní kód PIN používaný k ochraně citlivých funkcí v místě prodeje"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
@@ -211,11 +212,12 @@ msgid ""
"A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos "
"session"
msgstr ""
"Pořadové číslo, které se zvyšuje pokaždé, když uživatel obnoví relaci POS"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number
msgid "A sequence number that is incremented with each order"
msgstr ""
msgstr "Pořadové číslo, které je navýšeno o každou objednávku"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
@@ -229,7 +231,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number
msgid "A session-unique sequence number for the order"
msgstr ""
msgstr "Sekvenční číslo jedinečné pro relaci objednávky"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer
@@ -261,7 +263,7 @@ msgstr "Účetní informace"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id
msgid "Accounting journal used to create invoices."
msgstr ""
msgstr "Účetní deník používaný k vytváření faktur."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id
@@ -273,7 +275,7 @@ msgstr "Účetní deník pro zapisování položek prodeje."
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5
#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template
msgid "Acsone.eu"
msgstr ""
msgstr "Acsone.eu"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_active
@@ -381,12 +383,12 @@ msgstr "Aplikovat slevu"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1901
#, python-format
msgid "Are you sure that the customer wants to pay"
msgstr ""
msgstr "Jste si jisti, že zákazník chce platit"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
msgid "Automatic Receipt Printing"
msgstr ""
msgstr "Automatický tisk stvrzenky"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer
@@ -403,7 +405,7 @@ msgstr "Dostupné způsoby platby"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos
msgid "Available in POS"
msgstr ""
msgstr "K dispozici v POS"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos
@@ -525,7 +527,7 @@ msgstr "Zrušeno"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1890
#, python-format
msgid "Cannot return change without a cash payment method"
msgstr ""
msgstr "Drobné nelze vrátit bez způsobu platby v hotovosti"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.carotte
@@ -576,7 +578,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:16
#, python-format
msgid "Cashier"
msgstr ""
msgstr "Pokladní"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
@@ -626,7 +628,7 @@ msgstr "Vráceno:"
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_to_weight
msgid ""
"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
msgstr ""
msgstr "Zkontrolujte, zda má být produkt zvážen pomocí zabudované váhy"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos
@@ -679,12 +681,12 @@ msgstr "Město"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
msgid "Click to add a new product."
msgstr ""
msgstr "Klepnutím přidat nový produkt."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form
msgid "Click to add a payment method."
msgstr ""
msgstr "Klepnutím přidat platební metodu."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
@@ -984,6 +986,7 @@ msgid ""
"Difference between the theoretical closing balance and the real closing "
"balance."
msgstr ""
"Rozdíl mezi teoretickým konečným zůstatkem a reálnou konečnou bilancí."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1026,7 +1029,7 @@ msgstr "Sleva:"
#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14
#, python-format
msgid "Discounted Product"
msgstr ""
msgstr "Zvýhodněný produkt"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1102,7 +1105,7 @@ msgstr "Do"
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9
#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template
msgid "EGGS-solutions.fr"
msgstr ""
msgstr "EGGS-solutions.fr"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3
@@ -1114,7 +1117,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4
#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template
msgid "Ekomurz.nl"
msgstr ""
msgstr "Ekomurz.nl"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1209,6 +1212,10 @@ msgid ""
"administrator in a multi-company setup, with the administrator account set "
"to the wrong company."
msgstr ""
"Chyba: Uživatel Prodejního místa musí patřit do stejné společnosti jako "
"prodejní místo. Pravděpodobně se pokoušíte načíst prodejní místo jako "
"správce v nastavení více firem, účet administrátora nastaven na nesprávnou "
"firmu."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1260,7 +1267,7 @@ msgstr "Finanční pozice"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
msgid "Footer"
msgstr ""
msgstr "Zápatí"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars
@@ -1364,12 +1371,12 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113
#, python-format
msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale"
msgstr ""
msgstr "DŮLEŽITÉ: Chybová hlášení z prodejního místa Odoo"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgstr "IP adresa"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
@@ -1389,7 +1396,7 @@ msgstr "Obrázek"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1312
#, python-format
msgid "Import Orders"
msgstr ""
msgstr "Import objednávek"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_data_drinks
@@ -2580,7 +2587,7 @@ msgstr "Odpovědný"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant
msgid "Restaurant"
msgstr ""
msgstr "Restaurace"
#. module: point_of_sale
#: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0
addons/point_of_sale/i18n/et.po
+58 -58
View File
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ridade arv"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1428
#, python-format
msgid "% discount"
msgstr ""
msgstr "% allahindlus"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "(uuenda)"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "+ Transactions"
msgstr ""
msgstr "+ Tehingud"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "<span>Vaata</span>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
msgid "<strong>Company</strong>:<br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Ettevõte</strong>:<br/>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
msgid "<strong>Journal</strong>:<br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Päevik</strong>:<br/>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "<strong>Kokku</strong>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
msgid "<strong>User</strong>:<br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kasutaja</strong>:<br/>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5
#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template
msgid "Acsone.eu"
msgstr ""
msgstr "Acsone.eu"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_active
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1753
#, python-format
msgid "Add Tip"
msgstr ""
msgstr "Lisa jootraha"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount
@@ -675,12 +675,12 @@ msgstr "Linn"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
msgid "Click to add a new product."
msgstr ""
msgstr "Kliki uue toote lisamiseks."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form
msgid "Click to add a payment method."
msgstr ""
msgstr "Kliki uue makseviisi lisamiseks."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
@@ -690,17 +690,17 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
msgid "Click to create a new order."
msgstr ""
msgstr "Kliki uue tellimuse loomiseks."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
msgid "Click to define a new category."
msgstr ""
msgstr "Kliki uue kategooria määramiseks."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
msgid "Click to start a new session."
msgstr ""
msgstr "Kliki uue sessiooni alustamiseks."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:335
#, python-format
msgid "Closing ..."
msgstr ""
msgstr "Sulgemine..."
#. module: point_of_sale
#: selection:pos.session,state:0
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Valuuta"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id
msgid "Current Session"
msgstr ""
msgstr "Praegune sessioon"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Töölaud"
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7
#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template
msgid "Datalp.com"
msgstr ""
msgstr "Datalp.com"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_date
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1452
#, python-format
msgid "Discount:"
msgstr ""
msgstr "llahindlus:"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14
@@ -1098,19 +1098,19 @@ msgstr "Tähtaeg"
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9
#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template
msgid "EGGS-solutions.fr"
msgstr ""
msgstr "EGGS-solutions.fr"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3
#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template
msgid "Eezee-It"
msgstr ""
msgstr "Eezee-It"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4
#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template
msgid "Ekomurz.nl"
msgstr ""
msgstr "Ekomurz.nl"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Lõppkuupäev"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "End of Session"
msgstr ""
msgstr "Sessiooni lõpp"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Finantspositsioonid"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
msgid "Footer"
msgstr ""
msgstr "Jalus"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables
msgid "Fruits and Vegetables"
msgstr ""
msgstr "Puu- ja juurviljad"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form
msgid "Header"
msgstr ""
msgstr "Päis"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgstr "IP aadress"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
@@ -1729,14 +1729,14 @@ msgstr "Uus"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
msgid "New Session"
msgstr ""
msgstr "Uus sessioon"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:668
#, python-format
msgid "Next Order"
msgstr ""
msgstr "Järgmine tellimus"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:129
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:388
#, python-format
msgid "Offline"
msgstr ""
msgstr "Pole võrgus"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:263
#, python-format
msgid "Password ?"
msgstr ""
msgstr "Parool?"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
@@ -2134,18 +2134,18 @@ msgstr "Maksed"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:898
#, python-format
msgid "Payments:"
msgstr ""
msgstr "Maksed:"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.peche
#: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template
msgid "Peaches"
msgstr ""
msgstr "Virsikud"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session
msgid "Per session"
msgstr ""
msgstr "Sessiooni kohta"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:377
#, python-format
msgid "Printer"
msgstr ""
msgstr "Printer"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Tagasta tooted"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return
msgid "Returned"
msgstr ""
msgstr "Tagastatud"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "Skaala"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1301
#, python-format
msgid "Scan"
msgstr ""
msgstr "Skänni"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2665,21 +2665,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:368
#, python-format
msgid "Scanner"
msgstr ""
msgstr "Skänner"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:442
#, python-format
msgid "Search Customers"
msgstr ""
msgstr "Otsi kliente"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:199
#, python-format
msgid "Search Products"
msgstr ""
msgstr "Otsi tooteid"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Vali klient"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:237
#, python-format
msgid "Select User"
msgstr ""
msgstr "Vali kasutaja"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
#, python-format
msgid "Session"
msgstr ""
msgstr "Sessioon"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Session:"
msgstr ""
msgstr "Sessioon:"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions
@@ -2790,21 +2790,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
msgid "Sessions"
msgstr ""
msgstr "Sessioonid"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1141
#, python-format
msgid "Set Customer"
msgstr ""
msgstr "Määra klient"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1294
#, python-format
msgid "Set Weight"
msgstr ""
msgstr "Määra kaal"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_global_settings
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small
msgid "Small-sized image"
msgstr ""
msgstr "Väike pilt"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:790
#, python-format
msgid "TOTAL"
msgstr ""
msgstr "KOKKU"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:649
#, python-format
msgid "Tip"
msgstr ""
msgstr "Vihje"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount
msgid "Total Discount"
msgstr ""
msgstr "Kogu allahindlus"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_total
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "Hind kokku"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:827
#, python-format
msgid "Total Taxes"
msgstr ""
msgstr "Maksud kokku"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1950
#, python-format
msgid "Unknown Error"
msgstr ""
msgstr "Tundmatu tõrge"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "Kasutaja"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label
msgid "User Labels"
msgstr ""
msgstr "Kasutajate sildid"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr "Kasutajad"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid
msgid "Uuid"
msgstr ""
msgstr "Uuid"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6
#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template
msgid "Vauxoo.com"
msgstr ""
msgstr "Vauxoo.com"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgstr "Ladu"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1320
#, python-format
msgid "Weighing"
msgstr ""
msgstr "Kaalumine"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8
#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template
msgid "camptocamp.com"
msgstr ""
msgstr "camptocamp.com"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "sulge"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1592
#, python-format
msgid "delete"
msgstr ""
msgstr "kustuta"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgstr "allahindlus"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109
#, python-format
msgid "error"
msgstr ""
msgstr "tõrge"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3874,14 +3874,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1549
#, python-format
msgid "shift"
msgstr ""
msgstr "shift"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1511
#, python-format
msgid "tab"
msgstr ""
msgstr "tab"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
addons/portal/i18n/et.po
+1 -1
View File
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "ID"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_groups_is_portal
msgid "If checked, this group is usable as a portal."
msgstr ""
msgstr "Kui see valik on märgitud, siis on grupp kasutatav portaalina."
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal
addons/pos_data_drinks/i18n/ca.po
+4 -3
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.fanta_product_template
msgid "Fanta"
msgstr ""
msgstr "Fanta"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.gordon
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.gordon_product_template
msgid "Gordon"
msgstr ""
msgstr "Gordon"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea
addons/pos_data_drinks/i18n/cs.po
+5 -4
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * pos_data_drinks
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.fanta_product_template
msgid "Fanta"
msgstr ""
msgstr "Fanta"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters
addons/pos_data_drinks/i18n/et.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.fanta_product_template
msgid "Fanta"
msgstr ""
msgstr "Fanta"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters
addons/pos_mercury/i18n/et.po
+2 -2
View File
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:166
#, python-format
msgid "Unknown Error"
msgstr ""
msgstr "Tundmatu tõrge"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "barcode.rule"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum
msgid "ir.autovacuum"
msgstr ""
msgstr "ir.autovacuum"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
addons/pos_restaurant/i18n/et.po
+21 -21
View File
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Aktiivne"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54
#, python-format
msgid "Add Note"
msgstr ""
msgstr "Lisa märkus"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes
@@ -77,14 +77,14 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
msgid "Appearance"
msgstr ""
msgstr "Välimus"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:550
#, python-format
msgid "Are you sure ?"
msgstr ""
msgstr "Oled sa kindel?"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "Tagasi"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color
msgid "Background Color"
msgstr ""
msgstr "Taustavärv"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image
msgid "Background Image"
msgstr ""
msgstr "Taustapilt"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_pos_config_form
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Arve"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill
#, python-format
msgid "Bill Printing"
msgstr ""
msgstr "Arve printimine"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -130,14 +130,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill
#, python-format
msgid "Bill Splitting"
msgstr ""
msgstr "Arve jagamine"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:30
#, python-format
msgid "CANCELLED"
msgstr ""
msgstr "TÜHISTATUD"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:411
#, python-format
msgid "Changes could not be saved"
msgstr ""
msgstr "Muudatusi ei õnnestunud salvestada"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Loodud"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91
#, python-format
msgid "Discount:"
msgstr ""
msgstr "llahindlus:"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count
#, python-format
msgid "Guests"
msgstr ""
msgstr "Külalised"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Külalised ?"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:21
#, python-format
msgid "Guests:"
msgstr ""
msgstr "Külalised:"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "UUS"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62
#, python-format
msgid "NOTE"
msgstr ""
msgstr "MÄRKUS"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name
msgid "Printer Name"
msgstr ""
msgstr "Printeri nimi"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
msgid "Restaurant Table"
msgstr ""
msgstr "Restorani laud"
#. module: pos_restaurant
#: selection:restaurant.table,shape:0
@@ -481,24 +481,24 @@ msgstr "Vahesumma"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:131
#, python-format
msgid "TOTAL"
msgstr ""
msgstr "KOKKU"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Laud"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name
msgid "Table Name"
msgstr ""
msgstr "Laua nimi"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:471
#, python-format
msgid "Table Name ?"
msgstr ""
msgstr "Laua nimi?"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "KM:"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v
msgid "Vertical Position"
msgstr ""
msgstr "Vertikaalne asukoht"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "á"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:17
#, python-format
msgid "at table"
msgstr ""
msgstr "lauas"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
addons/procurement/i18n/lt.po
+1 -1
View File
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Užsakymo taisyklė"
#. module: procurement
#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view
msgid "Procurement group"
msgstr ""
msgstr "Įsigijimo grupė"
#. module: procurement
#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter
addons/product/i18n/cs.po
+5 -5
View File
@@ -7,14 +7,14 @@
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
msgid "<span>kg</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>kg</span>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr "Číselná řada"
#: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
#: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
msgid "Server"
msgstr ""
msgstr "Server"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_template.py:43
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Varianty"
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Prodejce"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
addons/product/i18n/et.po
+66 -66
View File
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
msgid " Product Category"
msgstr ""
msgstr "Toote kategooria"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:438
#, python-format
msgid "%s %% discount"
msgstr ""
msgstr "%s %% allahindlus"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:440
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "%s (koopia)"
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
msgid "16 GB"
msgstr ""
msgstr "16 GB"
#. module: product
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
msgid "2.4 GHz"
msgstr ""
msgstr "2.4 GHz"
#. module: product
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
msgid "32 GB"
msgstr ""
msgstr "32 GB"
#. module: product
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Tooted</span>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "<strong>Kirjeldus</strong>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
msgid "<strong>Price List Name</strong>:<br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Hinnakirja nimi</strong>:<br/>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
msgid "<strong>Print date</strong>:<br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Printimise kuupäev</strong>:<br/>"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,website_description:product.product_product_9
#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
msgid "A great Keyboard. Cordless."
msgstr ""
msgstr "Suurepärane klaviatuus. Ilma juhtmeta."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Kõik"
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:433
#, python-format
msgid "All Products"
msgstr ""
msgstr "Kõik tooted"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "On ostetav"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental
msgid "Can be Rent"
msgstr ""
msgstr "Saab rentida"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sale_ok
@@ -545,19 +545,19 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
msgid "Category name"
msgstr ""
msgstr "Kategooria nimi"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
#, python-format
msgid "Category: %s"
msgstr ""
msgstr "Kategooria: %s"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
msgid "Characteristics"
msgstr ""
msgstr "Omadused"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Loo uus toode."
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
msgid "Codes"
msgstr ""
msgstr "oodid"
#. module: product
#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Ettevõte"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
msgid "Compute Price"
msgstr ""
msgstr "Arvuti hind"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
@@ -666,13 +666,13 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:product.product_product_16
#: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
msgid "Computer Case"
msgstr ""
msgstr "Arvutikorpus"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_3
#: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
msgid "Computer SC234"
msgstr ""
msgstr "Arvuti SC234"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_template.py:42
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
msgid "Friendly to the environment."
msgstr ""
msgstr "Keskkonnasõbralik."
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_1
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Globaalne"
#: model:product.product,name:product.membership_0
#: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
msgid "Gold Membership"
msgstr ""
msgstr "Kuldklient"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_24
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
msgid "Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "tund(i)"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:product.product_product_27
#: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
msgid "Laptop Customized"
msgstr ""
msgstr "Kohandatud sülearvuti"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_25
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Liiter(id)"
#: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
#: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
msgid "Little server"
msgstr ""
msgstr "Väike server"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
msgid "Memory"
msgstr ""
msgstr "Mälu"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1561,13 +1561,13 @@ msgstr ""
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
msgid "More features."
msgstr ""
msgstr "Rohkem funktsioone."
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_20
#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
msgid "Motherboard I9P57"
msgstr ""
msgstr "Emaplaat I9P57"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_10
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Muu hinnakiri"
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
msgid "Over 375,000 apps."
msgstr ""
msgstr "Üle 375,000 rakenduse."
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Partner"
#. module: product
#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
msgid "Percentage (discount)"
msgstr ""
msgstr "Protsent (allahindlus)"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Hinna lisamaks"
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
msgid "Price:"
msgstr ""
msgstr "Hind:"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Toode"
#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
msgid "Product Attribute"
msgstr ""
msgstr "Soode on saadaval"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "Ostu mõõtühik"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty
msgid "Quantity per Package"
msgstr ""
msgstr "Kogus pakis"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "RAM SR5"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
msgid "Ratio"
msgstr ""
msgstr "Suhe"
#. module: product
#: selection:product.uom,uom_type:0
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Müügi hinnakiri"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Saleable"
msgstr ""
msgstr "Müüdav"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Müük"
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
msgid "Sales Pricelists"
msgstr ""
msgstr "Müügi hinnakirjad"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id
msgid "Select category for the current product"
msgstr ""
msgstr "Vali selle toote kategooria"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product
msgid "Share product to all companies"
msgstr ""
msgstr "Jaga toodet kõigi ettevõtetega"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:product.membership_1
#: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
msgid "Silver Membership"
msgstr ""
msgstr "Hõbeklient"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small
msgid "Small-sized image"
msgstr ""
msgstr "Väike pilt"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price
msgid "The price to purchase a product"
msgstr ""
msgstr "Toote ostuhind"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
msgid "Two is better than one."
msgstr ""
msgstr "Kaks on parem kui üks."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "Ülikiire raadioside"
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
msgid "Ultrathin design"
msgstr ""
msgstr "Üliõhuke disain"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
@@ -2777,29 +2777,29 @@ msgstr "Väärtused"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
msgid "Variant Image"
msgstr ""
msgstr "Variandi pilt"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
msgid "Variant Information"
msgstr ""
msgstr "Variandi info"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
msgid "Variant Price Extra"
msgstr ""
msgstr "Variandi lisahind"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "Variant Prices"
msgstr ""
msgstr "Variantide hinnad"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
msgid "Variant Values"
msgstr ""
msgstr "Variandi väärtused"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids
@@ -2819,32 +2819,32 @@ msgstr "Tarnija"
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
msgid "Vendor Information"
msgstr ""
msgstr "Edasimüüja info"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
msgid "Vendor Pricelists"
msgstr ""
msgstr "Edasimüüja hinnakirjad"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
msgid "Vendor Product Code"
msgstr ""
msgstr "Edasimüüja tootekood"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name
msgid "Vendor Product Name"
msgstr ""
msgstr "Etasimüüja tootenimi"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom
msgid "Vendor Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Edasimüüja mõõtphik"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name
msgid "Vendor of this product"
msgstr ""
msgstr "Selle toote edasimüüja"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr "Kaalud"
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
msgid "When one playlist isn’t enough."
msgstr ""
msgstr "Kui ühest esitusloendist ei piisa."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
msgid "White"
msgstr ""
msgstr "Valge"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
msgid "Wi-Fi"
msgstr ""
msgstr "Wi-Fi"
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:product.product_order_01
#: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
msgid "Zed+ Antivirus"
msgstr ""
msgstr "Zed+ Antivirus"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings
@@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
msgid "cm"
msgstr ""
msgstr "cm"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
msgid "e.g. Lamps"
msgstr ""
msgstr "nt. lambid"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:product.product_product_8
#: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
msgid "iMac"
msgstr ""
msgstr "iMac"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_6
@@ -3114,32 +3114,32 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
msgid "inch(es)"
msgstr ""
msgstr "toll(i)"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
msgid "kg"
msgstr ""
msgstr "kg"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_km
msgid "km"
msgstr ""
msgstr "km"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_lb
msgid "lb(s)"
msgstr ""
msgstr "nael(a)"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_mile
msgid "mile(s)"
msgstr ""
msgstr "miil(i)"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
msgid "oz(s)"
msgstr ""
msgstr "unts(i)"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_qt
msgid "qt"
msgstr ""
msgstr "gus"
#. module: product
#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
addons/product/i18n/lt.po
+4 -4
View File
@@ -1065,25 +1065,25 @@ msgstr ""
#: model:product.product,description:product.product_product_2
#: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
msgid "Example of product to invoice based on delivery."
msgstr ""
msgstr "Pavyzdys produktų sąskaitos išrašymui pagal pristatymą."
#. module: product
#: model:product.product,description:product.service_order_01
#: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template
msgid "Example of product to invoice on order."
msgstr ""
msgstr "Pavyzdys produktų sąskaitos išrašymui pagal užsakymą."
#. module: product
#: model:product.product,description:product.service_cost_01
#: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template
msgid "Example of products to invoice based on cost."
msgstr ""
msgstr "Pavyzdys produktų sąskaitos išrašymui pagal kainą."
#. module: product
#: model:product.product,description:product.product_product_1
#: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
msgid "Example of products to invoice based on delivery."
msgstr ""
msgstr "Pavyzdys produktų sąskaitos išrašymui pagal užsakymą."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
addons/product_extended/i18n/cs.po
+3 -3
View File
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Dostupný na prodejním místě"
#: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_to_weight
msgid ""
"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
msgstr ""
msgstr "Zkontrolujte, zda má být produkt zvážen pomocí zabudované váhy"
#. module: product_extended
#: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_available_in_pos
addons/project/i18n/cs.po
+198 -96
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/project/i18n/et.po
+24 -24
View File
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Töös"
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80
#, python-format
msgid "In progress"
msgstr ""
msgstr "Töös"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Märkused"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Notifications"
msgstr ""
msgstr "Teavitused"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "Projekti seaded"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Project Settings."
msgstr ""
msgstr "Projekti seaded."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "Projektid"
#. module: project
#: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task
msgid "Projects & Tasks"
msgstr ""
msgstr "Projektid ja ülesanded"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56
#, python-format
msgid "Ready for testing"
msgstr ""
msgstr "Valmis testimiseks"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "Järelejäänud tunnid"
#: code:addons/project/static/src/js/project.js:48
#, python-format
msgid "Remove Cover Image"
msgstr ""
msgstr "Eemalda kaanepilt"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2903,14 +2903,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87
#, python-format
msgid "Repair has started"
msgstr ""
msgstr "Parandamist on alustatud"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90
#, python-format
msgid "Repair is completed"
msgstr ""
msgstr "Parandamine on lõpetatud"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "Kohustused"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Responsibility"
msgstr ""
msgstr "Vastutus"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Software development"
msgstr ""
msgstr "Tarkvaraarendus"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Ülesanne"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks
msgid "Task Activities"
msgstr ""
msgstr "Ülesande tegevused"
#. module: project
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr "Ülesanne blokeeritud"
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new
msgid "Task Opened"
msgstr ""
msgstr "Ülesanne avatud"
#. module: project
#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr "Ülesanded"
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready
#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready
msgid "Task Ready"
msgstr ""
msgstr "Ülesanne on valmis"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
@@ -3184,12 +3184,12 @@ msgstr "Ülesande etapp on muutunud"
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name
msgid "Task Title"
msgstr ""
msgstr "Üleasande pealkiri"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
msgid "Task Title..."
msgstr ""
msgstr "Üleasande pealkiri..."
#. module: project
#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked
@@ -3213,19 +3213,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104
#, python-format
msgid "Task is completed"
msgstr ""
msgstr "Ülesanne on valmis"
#. module: project
#. openerp-web
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25
#, python-format
msgid "Task is tested"
msgstr ""
msgstr "Ülesannet on testitud"
#. module: project
#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new
msgid "Task opened"
msgstr ""
msgstr "Ülesanne on valmis"
#. module: project
#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready
@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks
msgid "Use Tasks as"
msgstr ""
msgstr "Kasuta ülesandeid kui"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3716,7 +3716,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39
#, python-format
msgid "Work has started"
msgstr ""
msgstr "Tööga on algust tehtud"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id
@@ -3795,12 +3795,12 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Your Activities"
msgstr ""
msgstr "Sinu tegevused"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "Your Objectives"
msgstr ""
msgstr "Sinu eesmärgid"
#. module: project
#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project
@@ -3830,12 +3830,12 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
msgid "e.g. Office Party"
msgstr ""
msgstr "nt. Osakonnapidu"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "etc.."
msgstr ""
msgstr "jne..."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
addons/project/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgid ""
"We hope this process helped you implement our project management "
"application."
msgstr ""
"Reméljük ez a folyamat segítséget nyújtott a projekt alkalmazás "
"Reméljük, ez a folyamat segítséget nyújtott a projektalkalmazás "
"bevezetésében."
#. module: project
addons/project/i18n/lt.po
+4 -1
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -381,6 +382,8 @@ msgid ""
" <strong> Workflow Customization</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"> <span class=\"fa fa-sitemap\"/> <strong> Darbo "
"eigos adaptavimas</strong> </span>"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
addons/project_issue/i18n/cs.po
+11 -4
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Martin N <nedbalm@gmail.com>, 2016
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: xlu <xlu@seznam.cz>, 2016\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Blokovaný"
#: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_patcheserrorinprogram0
#: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_programnotgivingproperoutput0
msgid "Buzz or set as done"
msgstr ""
msgstr "Buzz nebo nastaveno jako hotovo"
#. module: project_issue
#: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "Vysoká"
#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:271
#, python-format
msgid "I take it"
msgstr ""
msgstr "beru to"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Normální"
#: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_problemloadingpage0
#: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_programmingerror0
msgid "Not validated"
msgstr ""
msgstr "Neověřeno"
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close
@@ -583,6 +584,8 @@ msgid ""
"Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
"selection, when the task or issue is in that stage."
msgstr ""
"Přepínejte výchozí hodnotu zobrazenou pro zablokovaný stav pro výběr kanban,"
" když je úloha nebo problém v této fázi."
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_done
@@ -590,6 +593,8 @@ msgid ""
"Override the default value displayed for the done state for kanban "
"selection, when the task or issue is in that stage."
msgstr ""
"Přepínejte výchozí hodnotu zobrazenou pro dokončený stav pro výběr kanban, "
"pokud je úkol nebo problém v této fázi."
#. module: project_issue
#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_normal
@@ -597,6 +602,8 @@ msgid ""
"Override the default value displayed for the normal state for kanban "
"selection, when the task or issue is in that stage."
msgstr ""
"Přepněte výchozí hodnotu zobrazenou pro normální stav výběru kanban, pokud "
"je úkol nebo problém v této fázi."
#. module: project_issue
#: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner
addons/project_issue/i18n/et.po
+2 -2
View File
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "%s (koopia)"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
msgid "<b>Category:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Kategooria:</b>"
#. module: project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
msgid "Issue"
msgstr ""
msgstr "Probleem"
#. module: project_issue
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked
addons/project_issue_sheet/i18n/et.po
+4 -3
View File
@@ -4,15 +4,16 @@
#
# Translators:
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Kestvus"
#. module: project_issue_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_account_analytic_line_issue_id
msgid "Issue"
msgstr ""
msgstr "Probleem"
#. module: project_issue_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_progress
addons/purchase/i18n/cs.po
+4 -3
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Martin N <nedbalm@gmail.com>, 2017
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
msgid "<strong>Shipping address:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Dodací adresa:</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -1770,7 +1771,7 @@ msgstr "DPH:"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Prodejce"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
addons/purchase/i18n/et.po
+1 -1
View File
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Tarnija hind"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase
msgid "Vendor Pricelists"
msgstr ""
msgstr "Edasimüüja hinnakirjad"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref
addons/purchase/i18n/lt.po
+21 -4
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -904,7 +905,7 @@ msgstr "Nėra kam išrašyti sąskaitą"
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_method:0
msgid "On ordered quantities"
msgstr ""
msgstr "Užsakytiems kiekiams"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_purchase_method
@@ -1107,7 +1108,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation
msgid "Provide a double validation mechanism for purchases"
msgstr ""
msgstr "Pateikite dvigubo patvirtinimo mechanizmą pirkimams"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_normal_action_puchased
@@ -1131,6 +1132,9 @@ msgid ""
"purchase history and performance. From this menu you can track your "
"negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc."
msgstr ""
"Pirkimų analizė leidžia jums lengvai patikrinti ir analizuoti jūsų "
"kompanijos pirkimo istoriją ir planų įvykdymą. Iš šio meniu galite sekti "
"savo derybų sėkmę, jūsų pardavėjų pristatymo sėkmę ir kt."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead
@@ -1204,6 +1208,8 @@ msgid ""
"Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable "
"after confirm"
msgstr ""
"Pirkimo užsakymo modifikacija yra naudojama kai norite, kad pirkimo "
"užsakymai liktų redaguojami po patvirtinimo"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action
@@ -1246,7 +1252,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply
msgid "Purchase to resupply this warehouse"
msgstr ""
msgstr "Pirkite, kad užpildytumėte šį sandėlį"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation
@@ -1433,6 +1439,9 @@ msgid ""
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"Pasirinkus \"įspėjimo\" opciją, vartotojas gaus perspėjimą su žinute, "
"pasirinkus \"blokuojanti žinutė\", su žinute bus išsiunčiama išimtis ir "
"blokuojami tolimesni žingsniai. Žinutė turi būti parašyta kitame laukelyje."
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1908,6 +1917,8 @@ msgid ""
"You can control the invoice from your vendor according to\n"
" what you purchased (services) or received (products)."
msgstr ""
"Galite valdyti sąskaitą iš savo pardavėjų pagal\n"
"tai, ką pirkote (paslaugos) ar gavote (produktai)."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action
@@ -1916,6 +1927,9 @@ msgid ""
" it's a physical product, a consumable or services you buy to\n"
" subcontractors."
msgstr ""
"Privalote nurodyti produktą viskam, ką perkate,\n"
"tiek fiziniam produktui, tiek vartojimo prekėms ar paslaugoms,\n"
"kurias perkate subrangovams."
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
@@ -1924,6 +1938,9 @@ msgid ""
" it's a physical product, a consumable or services you buy to\n"
" subcontractors."
msgstr ""
"Privalote nurodyti produktą viskam, ką perkate,\n"
"tiek fiziniam produktui, tiek vartojimo prekėms ar paslaugoms,\n"
"kurias perkate subrangovams."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:389
addons/purchase_requisition/i18n/cs.po
+4 -3
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -395,7 +396,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree
msgid "Purchase Agreements"
msgstr ""
msgstr "Nákupní smlouvy"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order
@@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "Schválit"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_vendor_id
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Prodejce"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id
addons/rating/i18n/et.po
+2 -2
View File
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id
msgid "Document ID"
msgstr ""
msgstr "Dokumendi ID"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Rühmitamine"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search
msgid "Happy"
msgstr ""
msgstr "Rahul"
#. module: rating
#. openerp-web
addons/report/i18n/cs.po
+15 -15
View File
@@ -8,14 +8,14 @@
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
# Ondřej Janovský <ondrej.janovsky@alarex.cz>, 2017
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "ID"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,orientation:0
msgid "Landscape"
msgstr ""
msgstr "Krajina"
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode___last_update
@@ -321,22 +321,22 @@ msgstr "Naposled upraveno"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm"
msgstr ""
msgstr "Ledger 28 431,8 x 279,4 mm"
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left
msgid "Left Margin (mm)"
msgstr ""
msgstr "Levý okraj (mm)"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm"
msgstr ""
msgstr "Legal 3 8,5 x 14 palců, 215,9 x 355,6 mm"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm"
msgstr ""
msgstr "Dopis 2 8,5 x 11 palců, 215,9 x 279,4 mm"
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_name
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Orientace"
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi
msgid "Output DPI"
msgstr ""
msgstr "Tiskové rozlišení výstupu DPI"
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_height
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Formát papíru Základní konfigurace"
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id
msgid "Paper format"
msgstr ""
msgstr "Formát papíru"
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_base_config_settings_paperformat_id
@@ -393,12 +393,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_tree
msgid "Paper format configuration"
msgstr ""
msgstr "Konfigurace formátu papíru"
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_format
msgid "Paper size"
msgstr ""
msgstr "Velikost papíru"
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Sestavy"
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_right
msgid "Right Margin (mm)"
msgstr ""
msgstr "Pravý okraj (mm)"
#. module: report
#. openerp-web
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Uložit"
#. module: report
#: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_format
msgid "Select Proper Paper size"
msgstr ""
msgstr "Vybrat správnou velikost papíru"
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_top
msgid "Top Margin (mm)"
msgstr ""
msgstr "Horní okraj (mm)"
#. module: report
#. openerp-web
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/report/models/report.py:164
#, python-format
msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created."
msgstr ""
msgstr "Nelze najít Wkhtmltopdf v tomto systému. PDF nelze vytvořit."
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
addons/report/i18n/et.po
+17 -17
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
msgid "&amp;bull;"
msgstr ""
msgstr "&amp;bull;"
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.minimal_layout
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid ":B10 16 31 x 44 mm"
msgstr ""
msgstr ":B10 16 31 x 44 mm"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
@@ -100,52 +100,52 @@ msgstr ""
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "B0 14 1000 x 1414 mm"
msgstr ""
msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "B1 15 707 x 1000 mm"
msgstr ""
msgstr "B1 15 707 x 1000 mm"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "B2 17 500 x 707 mm"
msgstr ""
msgstr "B2 17 500 x 707 mm"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "B3 18 353 x 500 mm"
msgstr ""
msgstr "B3 18 353 x 500 mm"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "B4 19 250 x 353 mm"
msgstr ""
msgstr "B4 19 250 x 353 mm"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches"
msgstr ""
msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 tolli"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "B6 20 125 x 176 mm"
msgstr ""
msgstr "B6 20 125 x 176 mm"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "B7 21 88 x 125 mm"
msgstr ""
msgstr "B7 21 88 x 125 mm"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "B8 22 62 x 88 mm"
msgstr ""
msgstr "B8 22 62 x 88 mm"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "B9 23 33 x 62 mm"
msgstr ""
msgstr "B9 23 33 x 62 mm"
#. module: report
#: code:addons/report/models/report.py:273
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "C5E 24 163 x 229 mm"
msgstr ""
msgstr "C5E 24 163 x 229 mm"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
@@ -324,12 +324,12 @@ msgstr ""
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left
msgid "Left Margin (mm)"
msgstr ""
msgstr "Vasak veerg (mm)"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm"
msgstr ""
msgstr "Legal 3 8.5 x 14 tolli, 215.9 x 355.6 mm"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_width
msgid "Page width (mm)"
msgstr ""
msgstr "Lehekülje laius (mm)"
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
#. module: report
#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_format
msgid "Paper size"
msgstr ""
msgstr "Paberi suurus"
#. module: report
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer
addons/report_intrastat/i18n/cs.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2016
# Ondřej Janovský <ondrej.janovsky@alarex.cz>, 2016
# Martin N <nedbalm@gmail.com>, 2017
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin N <nedbalm@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: report_intrastat
#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Poznámka k daňové pozici:</strong>"
#. module: report_intrastat
#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
addons/sale/i18n/cs.po
+13 -13
View File
@@ -10,14 +10,14 @@
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# trendspotter, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "poč. řádků"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count
msgid "# of Orders"
msgstr ""
msgstr "Počet objednávek"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Poznámka k daňové pozici:</strong>"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -253,19 +253,19 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
msgid "<strong>Salesperson:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Obchodník:</strong>"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
msgid "<strong>Shipping address:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Dodací adresa:</strong>"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
msgid "<strong>Subtotal: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Mezisoučet :</strong>"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Celkem"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
msgid "<strong>Your Reference:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Vaše reference:</strong>"
#. module: sale
#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Adresy v zakázkách"
#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:153
#, python-format
msgid "Advance: %s"
msgstr ""
msgstr "Záloha: %s"
#. module: sale
#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0
@@ -435,17 +435,17 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product
msgid "By Product"
msgstr ""
msgstr "Po produktech"
#. module: sale
#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons
msgid "By Salespersons"
msgstr ""
msgstr "Po obchodnících"
#. module: sale
#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam
msgid "By Salesteam"
msgstr ""
msgstr "Po obchodních týmech"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Průvodce sestavením emailu"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date
msgid "Expiration Date"
msgstr ""
msgstr "Datum spotřeby"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
addons/sale/i18n/et.po
+1 -1
View File
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "${object.subject}"
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
msgid "&amp;bull;"
msgstr ""
msgstr "&amp;bull;"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
addons/sale/i18n/lt.po
+5 -2
View File
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Pagal pardavimų komandą"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable
msgid "Can Edit Delivered"
msgstr ""
msgstr "Gali redaguoti pristatytus"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Numatytos naudojimosi sąlygos *"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting
msgid "Default product used for payment advances"
msgstr ""
msgstr "Numatytasis produktas, naudojamas išankstiniams mokėjimams"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered
@@ -1935,6 +1935,9 @@ msgid ""
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"Pasirinkus \"įspėjimo\" opciją, vartotojas gaus perspėjimą su žinute, "
"pasirinkus \"blokuojanti žinutė\", su žinute bus išsiunčiama išimtis ir "
"blokuojami tolimesni žingsniai. Žinutė turi būti parašyta kitame laukelyje."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital
addons/sale_crm/i18n/cs.po
+5 -4
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Martin N <nedbalm@gmail.com>, 2017
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# Jiří P., 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018\n"
"Last-Translator: Jiří P., 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "# zakázek"
#. module: sale_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Objednávky</span>"
#. module: sale_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Přiřadit člena"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
msgid "Cancel Membership Date"
msgstr ""
msgstr "Zrušit datum členství"
#. module: sale_crm
#. openerp-web
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Nová nabídka"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
msgid "Number of Quotations"
msgstr ""
msgstr "Počet nabídek"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
addons/sale_crm/i18n/lt.po
+5 -1
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017
# Aidas Oganauskas <aidas@digitouch.lt>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Aidas Oganauskas <aidas@digitouch.lt>, 2017\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,6 +226,9 @@ msgid ""
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"Pasirinkus \"įspėjimo\" opciją, vartotojas gaus perspėjimą su žinute, "
"pasirinkus \"blokuojanti žinutė\", su žinute bus išsiunčiama išimtis ir "
"blokuojami tolimesni žingsniai. Žinutė turi būti parašyta kitame laukelyje."
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_picking_warn

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More