[FIX] *: typos, wording

Courtesy of translators

closes odoo/odoo#36984

Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2019-09-17 08:39:02 +00:00
parent 22d9556ae4
commit 63289fa06a
10 changed files with 20 additions and 20 deletions
+2 -2
View File
@@ -1643,13 +1643,13 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You are not autorized to edit the reference of this expense report."
msgid "You are not authorized to edit the reference of this expense report."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "You are not autorized to edit this expense report."
msgid "You are not authorized to edit this expense report."
msgstr ""
#. module: hr_expense
+2 -2
View File
@@ -215,10 +215,10 @@ class HrExpense(models.Model):
def write(self, vals):
if 'tax_ids' in vals or 'analytic_account_id' in vals or 'account_id' in vals:
if any(not expense.is_editable for expense in self):
raise UserError(_('You are not autorized to edit this expense report.'))
raise UserError(_('You are not authorized to edit this expense report.'))
if 'reference' in vals:
if any(not expense.is_ref_editable for expense in self):
raise UserError(_('You are not autorized to edit the reference of this expense report.'))
raise UserError(_('You are not authorized to edit the reference of this expense report.'))
return super(HrExpense, self).write(vals)
@api.model
+3 -3
View File
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
#, python-format
msgid ""
"Only an time off Manager can apply the second approval on allocation "
"Only a Time off Manager can apply the second approval on allocation "
"requests."
msgstr ""
@@ -2350,14 +2350,14 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id
msgid ""
"This area is automaticly filled by the user who validate the allocation with"
"This area is automatically filled by the user who validate the allocation with"
" second level (If allocation type need second validation)"
msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
msgid ""
"This area is automaticly filled by the user who validate the time off with "
"This area is automatically filled by the user who validate the time off with "
"second level (If time off type need second validation)"
msgstr ""
+1 -1
View File
@@ -174,7 +174,7 @@ class HolidaysRequest(models.Model):
help='This area is automatically filled by the user who validate the time off')
second_approver_id = fields.Many2one(
'hr.employee', string='Second Approval', readonly=True, copy=False,
help='This area is automaticly filled by the user who validate the time off with second level (If time off type need second validation)')
help='This area is automatically filled by the user who validate the time off with second level (If time off type need second validation)')
can_reset = fields.Boolean('Can reset', compute='_compute_can_reset')
can_approve = fields.Boolean('Can Approve', compute='_compute_can_approve')
@@ -89,7 +89,7 @@ class HolidaysAllocation(models.Model):
help='This area is automatically filled by the user who validate the allocation')
second_approver_id = fields.Many2one(
'hr.employee', string='Second Approval', readonly=True, copy=False,
help='This area is automaticly filled by the user who validate the allocation with second level (If allocation type need second validation)')
help='This area is automatically filled by the user who validate the allocation with second level (If allocation type need second validation)')
validation_type = fields.Selection('Validation Type', related='holiday_status_id.validation_type', readonly=True)
can_reset = fields.Boolean('Can reset', compute='_compute_can_reset')
can_approve = fields.Boolean('Can Approve', compute='_compute_can_approve')
@@ -550,7 +550,7 @@ class HolidaysAllocation(models.Model):
if state == 'validate' and val_type == 'both':
if not self.env.user.has_group('hr_holidays.group_hr_holidays_manager'):
raise UserError(_('Only an time off Manager can apply the second approval on allocation requests.'))
raise UserError(_('Only a Time off Manager can apply the second approval on allocation requests.'))
# ------------------------------------------------------------
# Activity methods
+5 -5
View File
@@ -634,6 +634,11 @@ msgstr ""
msgid "Generate Coupons"
msgstr ""
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate
msgid "Generate Sales Coupon"
msgstr ""
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program
msgid ""
@@ -1069,11 +1074,6 @@ msgstr ""
msgid "Sales Coupon Apply Code"
msgstr ""
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate
msgid "Sales Coupon Generate"
msgstr ""
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program
msgid "Sales Coupon Program"
@@ -6,7 +6,7 @@ from odoo.tools.safe_eval import safe_eval
class SaleCouponGenerate(models.TransientModel):
_name = 'sale.coupon.generate'
_description = 'Sales Coupon Generate'
_description = 'Generate Sales Coupon'
nbr_coupons = fields.Integer(string="Number of Coupons", help="Number of coupons", default=1)
generation_type = fields.Selection([
+1 -1
View File
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line
msgid "Detailled Answers"
msgid "Detailed Answers"
msgstr ""
#. module: survey
+1 -1
View File
@@ -211,7 +211,7 @@
</record>
<record model="ir.actions.act_window" id="action_survey_user_input_line">
<field name="name">Detailled Answers</field>
<field name="name">Detailed Answers</field>
<field name="res_model">survey.user_input_line</field>
<field name="view_mode">tree,form</field>
<field name="search_view_id" ref="survey_response_line_search"/>
+2 -2
View File
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
"\n"
"\n"
"This module allows you to define a loyalty program in\n"
"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n"
"the point of sale, where customers earn loyalty points\n"
"and get rewards.\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale
msgid ""
"\n"
" Manage the after sale of the products from Helpdesk's tickets.\n"
"Manage the after sale of the products from helpdesk tickets.\n"
" "
msgstr ""