[ADD] auction: Merge the translation of board_auction into auction
bzr revid: sbh@tinyerp.com-20100624094122-9o9jpowry556ghd2
This commit is contained in:
sbh (Open ERP)
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,8 +1083,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1790,8 +1741,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1813,12 +1763,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1828,17 +1775,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1990,8 +1932,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2015,16 +1956,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2096,8 +2035,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2117,8 +2055,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2195,8 +2132,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2233,8 +2169,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2263,8 +2198,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2410,16 +2344,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2429,8 +2358,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2492,8 +2420,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2557,3 +2484,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2552,4 +2552,87 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "Промяна в проект"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "продавач"
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr "Форма за депозит"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Купувач"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "Брой обекти"
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr "Антики/книги, списъци и тн."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,8 +1083,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1792,8 +1743,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Oбекти"
|
||||
@@ -1815,12 +1765,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1830,17 +1777,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1992,8 +1934,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2017,16 +1958,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2098,8 +2037,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2119,8 +2057,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2197,8 +2134,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2235,8 +2171,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2265,8 +2200,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2412,16 +2346,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2431,8 +2360,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2494,8 +2422,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2559,3 +2486,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,8 +1083,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1790,8 +1741,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Objekti"
|
||||
@@ -1813,12 +1763,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1828,17 +1775,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1990,8 +1932,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2015,16 +1956,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2096,8 +2035,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2117,8 +2055,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2195,8 +2132,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2233,8 +2169,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2263,8 +2198,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2410,16 +2344,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2429,8 +2358,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2492,8 +2420,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2557,3 +2484,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+156
-144
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
|
||||
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) <jesteve@zikzakmedia."
|
||||
"com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -33,12 +33,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "Canvia a esborrany"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Venedor"
|
||||
|
||||
@@ -91,23 +88,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr "Formulari de dipòsit"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Comprador"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "Núm. de objectes"
|
||||
|
||||
@@ -132,8 +124,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr "Antiguetats / Llibres, manuscrits, etc."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr "Justificant de dipòsit"
|
||||
|
||||
@@ -205,8 +196,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr "Objectes per subhasta"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr "Núm. de llista"
|
||||
|
||||
@@ -241,8 +231,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "Art contemporani"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Ref."
|
||||
|
||||
@@ -264,8 +253,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Registro de sortida (resp. Registre d'entrada)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr "Total adj."
|
||||
|
||||
@@ -275,8 +263,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr "Marge neto (%)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -304,9 +291,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr "Costos del venedor"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -329,8 +314,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacte"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr "Nº obj ret"
|
||||
@@ -371,8 +355,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr "Objectes venuts"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr "Suma marge net"
|
||||
|
||||
@@ -382,9 +365,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr "Formulari justificant de dipòsit"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr "Aposta"
|
||||
@@ -395,10 +376,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objecte"
|
||||
|
||||
@@ -431,11 +410,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr "Informe comprador de subhastes vista formulari"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
@@ -451,8 +428,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr "Antiguitats / Còmics"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -537,8 +513,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr "subhasta.dates"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr "Compradors"
|
||||
|
||||
@@ -765,8 +740,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr "Antiguitats / Juguets"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
@@ -894,8 +868,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr "Gestió sortida objectes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr "Cat. N."
|
||||
|
||||
@@ -930,8 +903,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr "ID API"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr "ID aposta"
|
||||
|
||||
@@ -984,16 +956,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr "Antigüedades / Estores i tèxtils"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr "Adj."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
@@ -1034,14 +1003,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr "Costos específics"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr "Suma adj"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr "Subhastes"
|
||||
|
||||
@@ -1076,8 +1043,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr "Categoria encontrada"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr "Núm"
|
||||
@@ -1125,8 +1091,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr "Lots detallats"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr "Estadística objectes"
|
||||
|
||||
@@ -1141,8 +1106,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr "Envia resultats a Auction-in-europe.com"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr "Cat.N"
|
||||
|
||||
@@ -1186,8 +1150,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr "Subtotal:"
|
||||
|
||||
@@ -1203,8 +1166,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr "Número factura"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1227,8 +1189,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1256,8 +1217,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr "Entra"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr "Per pagar"
|
||||
|
||||
@@ -1277,8 +1237,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr "Formulari venedor"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr "Categoria objecte"
|
||||
|
||||
@@ -1347,8 +1306,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr "Historial de pagaments"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
@@ -1420,8 +1378,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr "Arte cont. / Curiositats"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1469,8 +1426,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr "Art cont. / Joies"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventari"
|
||||
|
||||
@@ -1480,8 +1436,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr "Properes subhastes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr "#"
|
||||
|
||||
@@ -1613,16 +1568,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr "Diari comprador"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Pagat"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telèfon"
|
||||
|
||||
@@ -1653,10 +1606,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr "Antigüedades / Escultura, bronze, etc."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr "Total:"
|
||||
|
||||
@@ -1802,8 +1753,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr "Número placa:"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Objectes"
|
||||
@@ -1825,12 +1775,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr "Permet import negatiu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr "Subhasta"
|
||||
|
||||
@@ -1840,17 +1787,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr "Art cont. / Espectacles"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr "Data subhasta"
|
||||
@@ -2002,8 +1944,7 @@ msgstr "Primer dia exposició"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atenció, això eliminarà el preu d'adjudicació de l'objecte i el seu "
|
||||
"comprador!"
|
||||
@@ -2029,16 +1970,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr "Compte d'ingressos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr "Ingrés net"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "Límit"
|
||||
|
||||
@@ -2110,8 +2049,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Tancat"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr "Comissió"
|
||||
|
||||
@@ -2131,8 +2069,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleat"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr "Adj.(EUR)"
|
||||
|
||||
@@ -2209,8 +2146,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Facturat"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr "Per portar"
|
||||
|
||||
@@ -2247,8 +2183,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr "Error! No podeu crear membres associats recursivament."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2277,8 +2212,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr "Adj"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr "Dates subhasta"
|
||||
|
||||
@@ -2424,16 +2358,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr "Informe registre entrada/sortida"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
@@ -2443,8 +2372,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr "Art cont. / Arts"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr "Preu adjudicació"
|
||||
@@ -2506,8 +2434,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr "Paga objectes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr "Nº objectes"
|
||||
|
||||
@@ -2571,3 +2498,88 @@ msgstr "Historial subhasta"
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr "Comandes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr "Objectes per dia"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr "Gestor de subhastes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr "Resum aportat pel usuari"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr "Membre de subhastes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr "Taulell membre subastes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr "Gestor de subhastes "
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr "Taulell per a subhastes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr "Estimacions/Adjudicació"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr "Total adjudicacions"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr "Últims objectes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr "Últims dipòsits"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr "Els meus objectes per dia"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr "El meu tauler"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr "Tauler gestor de subhastes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr "Mín/Adj/Màx"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr "Els meus últims objectes"
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Prodávající"
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Kupující"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr "Objekty dle aukce"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr "Prodané objekty"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objekt"
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,8 +1083,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1790,8 +1741,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1813,12 +1763,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1828,17 +1775,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1990,8 +1932,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2015,16 +1956,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2096,8 +2035,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2117,8 +2055,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2195,8 +2132,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2233,8 +2169,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2263,8 +2198,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2410,16 +2344,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2429,8 +2358,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2492,8 +2420,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2557,3 +2484,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "Setze auf Entwurf"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Einlieferer"
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr "Zuschlag Formular"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Käufer"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "Anzahl Objekte"
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr "Antiquitäten/Bücher, Manuskripte etc."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr "Anzahlungslimit"
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr "Objekte nach Auktionen"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr "Listennummer"
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "Zeitgenössische Kunst"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Ref."
|
||||
|
||||
@@ -262,8 +251,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Fehler: Sign In (oder Sign Out) sollte auf Sign Out ( oder Sign In) erfolgen."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr "Summe Zuschlag"
|
||||
|
||||
@@ -273,8 +261,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr "Netto Spanne (%)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -302,9 +289,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr "Kosten Einlieferer"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -327,8 +312,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr "# einbeh. Obj."
|
||||
@@ -369,8 +353,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr "Verkaufte Objekte"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr "Summe Netto Marge"
|
||||
|
||||
@@ -380,9 +363,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr "Anzahlungslimit Formular"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr "Gebote"
|
||||
@@ -393,10 +374,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objekt"
|
||||
|
||||
@@ -429,11 +408,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr "Report Auktion aus Käufersicht"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
@@ -449,8 +426,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr "Antik/Cartoons"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -536,8 +512,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr "auction.dates"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr "Käufer"
|
||||
|
||||
@@ -765,8 +740,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr "Antik/Spielzeug"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erzeugt durch"
|
||||
|
||||
@@ -894,8 +868,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr "Nachlassverwaltung"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr "Kategorie Neu"
|
||||
|
||||
@@ -930,8 +903,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr "API ID"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr "Gebot ID"
|
||||
|
||||
@@ -984,16 +956,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr "Antik/Teppiche und Textilien"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr "Zuschlag"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
@@ -1034,14 +1003,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr "Zusatzkosten"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr "Zuschlagsbetrag"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr "Auktionen"
|
||||
|
||||
@@ -1076,8 +1043,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr "Aie Kategorie"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
@@ -1125,8 +1091,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr "Details Auktionslos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr "Auswertungen Versteigerungsobjekte"
|
||||
|
||||
@@ -1141,8 +1106,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr "Sende Ergebnis an auction-in-europe.com"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr "Kat. Neu"
|
||||
|
||||
@@ -1186,8 +1150,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr "Zwischensumme"
|
||||
|
||||
@@ -1203,8 +1166,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr "Rechnungsnummer"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1227,8 +1189,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1256,8 +1217,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr "Zahlung bis"
|
||||
|
||||
@@ -1277,8 +1237,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr "Einlieferer Formular"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr "Versteigerungsobjekte Kategorien"
|
||||
|
||||
@@ -1347,8 +1306,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr "Historie Zahlungen"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
@@ -1420,8 +1378,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr "Zeitg. Kunst/Kuriositäten"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1469,8 +1426,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr "Zeitg. Kunst/Schmuck"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Warenbestand"
|
||||
|
||||
@@ -1480,8 +1436,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr "Kommende Auktionen"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr "#"
|
||||
|
||||
@@ -1613,16 +1568,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr "Käufer Journal"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Bezahlt"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
@@ -1653,10 +1606,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr "Antik/Skulpturen, Bronze"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr "Gesamt:"
|
||||
|
||||
@@ -1802,8 +1753,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr "Tafel Nummer:"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Versteigerungsobjekte"
|
||||
@@ -1825,12 +1775,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr "Erlaube negativen Betrag"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr "Auktion"
|
||||
|
||||
@@ -1840,17 +1787,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr "Zeitg. Kunst/Präsentation"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr "Datum Auktion"
|
||||
@@ -2002,8 +1944,7 @@ msgstr "Erster Tag Exposition"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Warnung, diese Aktion wird alle Zuschlagsbeträge der Objekte und Ihre Käufer "
|
||||
"löschen !"
|
||||
@@ -2029,16 +1970,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr "Ertragskonto"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr "Netto Einnahmen"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "Limit"
|
||||
|
||||
@@ -2110,8 +2049,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Beendet"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr "Auktionsgebühr"
|
||||
|
||||
@@ -2131,8 +2069,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Mitarbeiter"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr "Zuschlag (EUR)"
|
||||
|
||||
@@ -2209,8 +2146,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Berechnet"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr "Mitgenommen"
|
||||
|
||||
@@ -2247,8 +2183,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Elemente anlegen"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2277,8 +2212,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr "Zuschlag"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr "Termine Auktionen"
|
||||
|
||||
@@ -2424,16 +2358,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr "Report An/Abmeldung"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
@@ -2443,8 +2372,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr "Zeitg. Kunst/Kunst"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr "Zuschlagspreis"
|
||||
@@ -2506,8 +2434,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr "Zahle Objekte"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr "# Objekte"
|
||||
|
||||
@@ -2571,3 +2498,88 @@ msgstr "Auktionen Historie"
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr "Aufträge"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr "Objekte nach Tagen"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr "Auktionen Manager"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr "Summierung nach Benutzern"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr "Auktionen Teilnehmer"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr "Auktion Mitglieder Tafel"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr "Auktionen Manager "
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr "Tafel für Auktion"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr "Erwartungen/Schätzwerte"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr "Summe Versteigerungen"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr "Letzte Objekte"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr "Letzte Einlagen"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menü"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr "Meine Objekte nach Tagen"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr "Mein Dashboard"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr "Auktionen Manager Dashboard"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr "Min / +/- 0 /Max"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr "Meine letzten Objekte"
|
||||
|
||||
+157
-145
@@ -33,12 +33,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "Ρύθμιση ως πρόχειρο"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Πωλητής"
|
||||
|
||||
@@ -91,23 +88,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr "Φόρμα κατάθεσης"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Αγοραστής"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "Αριθμόες αντικειμένων"
|
||||
|
||||
@@ -132,8 +124,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr "Αντίκες/Βιβλία, χειρόγραφα,κα."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr "Κατάθεση ορίων"
|
||||
|
||||
@@ -205,8 +196,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr "Αντικείμενα σε Δημοπρασία"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr "Αριθμός καταλόγου"
|
||||
|
||||
@@ -241,8 +231,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "Σύγχρονη Τέχνη"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -262,8 +251,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -273,8 +261,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -302,9 +289,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -327,8 +312,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -369,8 +353,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -380,9 +363,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -393,10 +374,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -429,11 +408,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -449,8 +426,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -535,8 +511,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -548,9 +523,9 @@ msgid "Amount paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_latest_doposit_tree
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Οι Τελευταίες Καταθέσεις μου"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_est1:0
|
||||
@@ -758,8 +733,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -887,8 +861,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -910,7 +883,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.auction.view:0
|
||||
@@ -923,8 +896,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -977,16 +949,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1027,14 +996,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1069,8 +1036,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1118,10 +1084,9 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Στατιστικά Αντικειμένων"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
@@ -1134,8 +1099,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1179,8 +1143,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1196,8 +1159,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1220,8 +1182,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1249,8 +1210,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1270,8 +1230,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1340,8 +1299,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1413,8 +1371,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1462,8 +1419,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1473,8 +1429,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1604,16 +1559,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1644,10 +1597,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1791,8 +1742,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1814,12 +1764,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1829,17 +1776,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1991,8 +1933,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2016,16 +1957,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2097,8 +2036,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2118,8 +2056,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2196,8 +2133,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2234,8 +2170,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2264,8 +2199,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2411,16 +2345,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2430,8 +2359,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2493,8 +2421,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2558,3 +2485,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr "Αντικείμενα ανά Ημέρα"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr "Υπεύθυνος Δημοπρασίας"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr "Περίληψη χτυπημάτων ανά χρήστη"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr "Μέλος Δημοπρασίας"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr "Πίνακας μέλους δημοπρασίας"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr "Υπεύθυνος Δημοπρασίας "
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr "Πίνακας Δημοπρασίας"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr "Εκτιμήσεις/Κατακυρώσεις"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr "Σύνολο Κατακυρώσεων"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr "Τελευταία αντικείμενα"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr "Τελευταίες καταθέσεις"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Μενού"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr "Τα Ανικείμενά μου ανά Ημέρα"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr "Ο Πίνακάς μου"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr "Πίνακας Υπεύθυνου Δημοπρασίας"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr "Ελαχ./Επικ./Μέγ."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr "Τα Τελευταία μου Αντικείμενα"
|
||||
|
||||
+156
-144
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
|
||||
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) <jesteve@zikzakmedia."
|
||||
"com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -33,12 +33,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "Cambiar a borrador"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Vendedor"
|
||||
|
||||
@@ -91,23 +88,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr "Formulario de depósito"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Comprador"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "Núm. de objetos"
|
||||
|
||||
@@ -132,8 +124,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr "Antigüedades / Libros, manuscritos, etc."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr "Justificante de depósito"
|
||||
|
||||
@@ -205,8 +196,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr "Objetos por subasta"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr "Núm. de lista"
|
||||
|
||||
@@ -241,8 +231,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "Arte contemporáneo"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Ref."
|
||||
|
||||
@@ -264,8 +253,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Registro de salida (resp. Registro de entrada)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr "Total adj."
|
||||
|
||||
@@ -275,8 +263,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr "Margen neto (%)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -304,9 +291,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr "Costes del vendedor"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -329,8 +314,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr "Nº obj ret"
|
||||
@@ -371,8 +355,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr "Objetos vendidos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr "Suma margen neto"
|
||||
|
||||
@@ -382,9 +365,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr "Formulario justificante de depósito"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr "Apuesta"
|
||||
@@ -395,10 +376,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objeto"
|
||||
|
||||
@@ -431,11 +410,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr "Informe comprador de subastas vista formulario"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@@ -451,8 +428,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr "Antigüedades / Tebeos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -537,8 +513,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr "subasta.fechas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr "Compradores"
|
||||
|
||||
@@ -765,8 +740,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr "Antigüedades / Juguetes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
@@ -894,8 +868,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr "Gestión salida objetos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr "Cat. N."
|
||||
|
||||
@@ -930,8 +903,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr "ID API"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr "ID apuesta"
|
||||
|
||||
@@ -984,16 +956,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr "Antigüedades / Alfombras y textiles"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr "Adj."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
@@ -1034,14 +1003,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr "Costes específicos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr "Suma adj"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr "Subastas"
|
||||
|
||||
@@ -1076,8 +1043,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr "Categoria encontrada"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr "Núm."
|
||||
@@ -1125,8 +1091,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr "Lotes detallados"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas objetos"
|
||||
|
||||
@@ -1141,8 +1106,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr "Enviar resultados a Auction-in-europe.com"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr "Cat.N"
|
||||
|
||||
@@ -1186,8 +1150,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr "Subtotal:"
|
||||
|
||||
@@ -1203,8 +1166,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr "Número factura"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1227,8 +1189,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1256,8 +1217,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr "Entrar"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr "Para pagar"
|
||||
|
||||
@@ -1277,8 +1237,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr "Formulario vendedor"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr "Categoría objeto"
|
||||
|
||||
@@ -1347,8 +1306,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr "Historial de pagos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
@@ -1420,8 +1378,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr "Arte cont. / Curiosidades"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1469,8 +1426,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr "Arte cont. / Joyas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventario"
|
||||
|
||||
@@ -1480,8 +1436,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr "Próximas subastas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr "Nº"
|
||||
|
||||
@@ -1613,16 +1568,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr "Diario comprador"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Pagado"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Teléfono"
|
||||
|
||||
@@ -1653,10 +1606,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr "Antigüedades / Escultura, bronze, etc."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr "Total:"
|
||||
|
||||
@@ -1802,8 +1753,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr "Número placa:"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Objetos"
|
||||
@@ -1825,12 +1775,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr "Permitir importe negativo"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr "Subasta"
|
||||
|
||||
@@ -1840,17 +1787,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr "Arte cont. / Espectáculos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr "Fecha subasta"
|
||||
@@ -2002,8 +1944,7 @@ msgstr "Primer día exposición"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Atención, ésto eliminará el precio de adjudicación del objeto y su "
|
||||
"comprador!"
|
||||
@@ -2029,16 +1970,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de ingresos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr "Ingreso neto"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "Límite"
|
||||
|
||||
@@ -2110,8 +2049,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Cerrado"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr "Comisión"
|
||||
|
||||
@@ -2131,8 +2069,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr "Adj.(EUR)"
|
||||
|
||||
@@ -2209,8 +2146,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Facturado"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr "Para llevar"
|
||||
|
||||
@@ -2247,8 +2183,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2277,8 +2212,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr "Adj"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr "Fechas subasta"
|
||||
|
||||
@@ -2424,16 +2358,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr "Informe registro entrada/salida"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
@@ -2443,8 +2372,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr "Arte cont. / Artes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr "Precio adjudicación"
|
||||
@@ -2506,8 +2434,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr "Pagar objetos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr "Nº objetos"
|
||||
|
||||
@@ -2571,3 +2498,88 @@ msgstr "Historial subasta"
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr "Pedidos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr "Objetos por día"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr "Gestor de subastas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr "Resumen aportado por el usuario"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr "Miembro de subastas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr "Tablero miembro subastas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr "Gestor de subastas "
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr "Tablero para subastas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr "Estimaciones/Adjudicación"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr "Total adjudicaciones"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr "Últimos objetos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr "Últimos depósitos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr "Mis objetos por día"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr "Mi tablero"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr "Tablero gestor de subastas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr "Mín/Adj/Máx"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr "Mis últimos objetos"
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "Establecer como borrador"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Vendedor"
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr "Formulario de depósito"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Comprador"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "Núm. de objetos"
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr "Antigüedades / Libros, manuscritos, etc."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr "Justificante de depósito"
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr "Objetos por subasta"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr "Núm. de lista"
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "Arte contemporáneo"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Ref."
|
||||
|
||||
@@ -263,8 +252,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Registro de salida (resp. Registro de entrada)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr "Total adj."
|
||||
|
||||
@@ -274,8 +262,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr "Margen neto (%)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -303,9 +290,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr "Costos del vendedor"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -328,8 +313,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr "Nº obj ret"
|
||||
@@ -370,8 +354,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr "Objetos vendidos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr "Suma margen neto"
|
||||
|
||||
@@ -381,9 +364,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr "Formulario comprobante de depósito"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr "Apuesta"
|
||||
@@ -394,10 +375,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objeto"
|
||||
|
||||
@@ -430,11 +409,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr "Vista del formulario de Informe del comprador de subastas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@@ -450,8 +427,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr "Antigüedades / Historietas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -536,8 +512,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr "subasta.fechas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr "Compradores"
|
||||
|
||||
@@ -764,8 +739,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr "Antigüedades / Juguetes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
@@ -893,8 +867,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr "Gestión salida objetos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr "Cat. N."
|
||||
|
||||
@@ -929,8 +902,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr "ID API"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr "ID apuesta"
|
||||
|
||||
@@ -983,16 +955,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr "Antigüedades / Alfombras y textiles"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr "Adj."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
@@ -1033,14 +1002,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr "Costos específicos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr "Suma adj"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr "Subastas"
|
||||
|
||||
@@ -1075,8 +1042,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr "Categoría Aie"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr "Núm."
|
||||
@@ -1124,8 +1090,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr "Lotes detallados"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas objetos"
|
||||
|
||||
@@ -1140,8 +1105,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr "Enviar resultados a Auction-in-europe.com"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr "Cat.N"
|
||||
|
||||
@@ -1185,8 +1149,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr "Subtotal:"
|
||||
|
||||
@@ -1202,8 +1165,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr "Número de Factura"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1226,8 +1188,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1255,8 +1216,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr "Para pagar"
|
||||
|
||||
@@ -1276,8 +1236,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr "Formulario vendedor"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr "Categoría objeto"
|
||||
|
||||
@@ -1346,8 +1305,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr "Historial de pagos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
@@ -1419,8 +1377,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr "Arte cont. / Curiosidades"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1468,8 +1425,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr "Arte cont. / Joyas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventario"
|
||||
|
||||
@@ -1479,8 +1435,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr "Próximas subastas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr "#"
|
||||
|
||||
@@ -1612,16 +1567,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr "Diario comprador"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Pagado"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Teléfono"
|
||||
|
||||
@@ -1652,10 +1605,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr "Antigüedades / Escultura, bronze, etc."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr "Total:"
|
||||
|
||||
@@ -1801,8 +1752,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr "Número placa:"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Objetos"
|
||||
@@ -1824,12 +1774,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr "Permitir importe negativo"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr "Subasta"
|
||||
|
||||
@@ -1839,17 +1786,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr "Arte cont. / Espectáculos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr "Fecha subasta"
|
||||
@@ -2001,8 +1943,7 @@ msgstr "Primer día exposición"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Atención, ésto eliminará el precio de adjudicación del objeto y su "
|
||||
"comprador!"
|
||||
@@ -2028,16 +1969,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de ingresos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr "Ingreso neto"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "Límite"
|
||||
|
||||
@@ -2109,8 +2048,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Cerrado"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr "Comisión"
|
||||
|
||||
@@ -2130,8 +2068,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr "Adj.(EUR)"
|
||||
|
||||
@@ -2208,8 +2145,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Facturado"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr "Para llevar"
|
||||
|
||||
@@ -2246,8 +2182,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivos."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2276,8 +2211,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr "Adj"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr "Fechas de subasta"
|
||||
|
||||
@@ -2423,16 +2357,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr "Informe registro de entrada/salida"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
@@ -2442,8 +2371,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr "Arte cont. / Artes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr "Precio adjudicación"
|
||||
@@ -2505,8 +2433,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr "Pagar objetos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr "Nº objetos"
|
||||
|
||||
@@ -2570,3 +2497,88 @@ msgstr "Historial subasta"
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr "Pedidos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr "Objetos por día"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr "Gestión de subastas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr "Resumen indicado por el usuario"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr "Miembro de subastas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr "Tablero de miembros de subastas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr "Gestión de subastas "
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr "Tablero para subastas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr "Estimaciones/Adjudicación"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr "Total de adjudicaciones"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr "Últimos objetos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr "Últimos depósitos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menú"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr "Mis objetos por día"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr "Mi tablero"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr "Tablero de gestión de subastas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr "Mín/Adj/Máx"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr "Mis últimos objetos"
|
||||
|
||||
+155
-144
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "Mettre en brouillon"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Vendeur"
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Acheteur"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "Nb d'objets"
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr "Antiquités/Ouvrages, Manuscrits, etc, ..."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr "Objets par vente"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr "N° de liste"
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "Art Contemporain"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Réf"
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr "Marge nette (%)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -303,9 +290,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr "Coûts des vendeurs"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -328,8 +313,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -370,8 +354,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr "Objets vendus"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -381,9 +364,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr "Ordre d'achat"
|
||||
@@ -394,10 +375,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr "Langage"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objet"
|
||||
|
||||
@@ -430,11 +409,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
@@ -450,8 +427,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr "Antiquités/Bandes Dessinées"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -460,8 +436,7 @@ msgstr "Vendu"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: constraint:hr.employee:0
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de hiérarchie d'employés récursives."
|
||||
msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de hiérarchie d'employés récursives."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,name:0
|
||||
@@ -537,8 +512,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr "Acheteurs"
|
||||
|
||||
@@ -760,8 +734,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr "Antiquités/Jouets"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "créé par"
|
||||
|
||||
@@ -889,8 +862,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -925,8 +897,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr "ID de l'ordre d'achat"
|
||||
|
||||
@@ -979,16 +950,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr "Antiquités/Tapis et Textiles"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr "Adj."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
@@ -1029,14 +997,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr "Coûts spécifiques"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr "Enchères"
|
||||
|
||||
@@ -1071,8 +1037,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr "Aie catégorie"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1120,8 +1085,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr "Lots détaillés"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr "Statistiques des Objets"
|
||||
|
||||
@@ -1136,8 +1100,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr "Envoi des résultats vers Auction-in-europe.com"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1181,8 +1144,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr "Sous-total :"
|
||||
|
||||
@@ -1198,8 +1160,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr "Numéro de facture"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1222,8 +1183,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1251,8 +1211,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr "Connexion"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr "À Payer"
|
||||
|
||||
@@ -1272,8 +1231,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr "Formulaire du Vendeur"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr "Catégorie de l'objet"
|
||||
|
||||
@@ -1342,8 +1300,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr "Historique du paiement"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
@@ -1415,8 +1372,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1464,8 +1420,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventaire"
|
||||
|
||||
@@ -1475,8 +1430,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr "Prochaines ventes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr "#"
|
||||
|
||||
@@ -1608,16 +1562,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr "Journal de l'acheteur"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Payé"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Téléphone"
|
||||
|
||||
@@ -1648,10 +1600,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr "Antiquiés/Sculpture, bronze, etc, ..."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr "Total :"
|
||||
|
||||
@@ -1797,8 +1747,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Objets"
|
||||
@@ -1820,12 +1769,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr "Permettre un montant négatif"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr "Ventes aux enchères"
|
||||
|
||||
@@ -1835,17 +1781,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr "Date de l'enchère"
|
||||
@@ -1997,8 +1938,7 @@ msgstr "Premier jour de l'exposition"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr "Attention, cela effacera l'adjudication de l'objet et son acheteur !"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2022,16 +1962,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr "Compte des entrées"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr "Revenu net"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "Limite"
|
||||
|
||||
@@ -2103,8 +2041,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Fermé"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr "Commission"
|
||||
|
||||
@@ -2124,8 +2061,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Employé"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr "Adj. (EUR)"
|
||||
|
||||
@@ -2202,8 +2138,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Facturé"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr "Emporté"
|
||||
|
||||
@@ -2241,8 +2176,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2271,8 +2205,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr "Adj"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr "Dates des ventes aux enchères"
|
||||
|
||||
@@ -2418,16 +2351,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
@@ -2437,8 +2365,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr "Prix d'adjudication"
|
||||
@@ -2500,8 +2427,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr "Payer les Objets"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr "# d'objets"
|
||||
|
||||
@@ -2565,3 +2491,88 @@ msgstr "Historique de la vente"
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr "Commandes"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr "Objets par Jour"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr "Gestionnaire des Enchères"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr "Gestionnaire des Enchères "
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr "Estimations/Adjudication"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr "Adjudications Totales"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr "Derniers Objets"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr "Derniers Dépôts"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr "Mes Objets par Jour"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr "Mon tableau"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr "Tableau du Gestionnaire des Enchères"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr "Min/Adj/Max"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr "Mes Derniers Objets"
|
||||
|
||||
+518
-499
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,8 +1083,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1790,8 +1741,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1813,12 +1763,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1828,17 +1775,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1990,8 +1932,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2015,16 +1956,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2096,8 +2035,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2117,8 +2055,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2195,8 +2132,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2233,8 +2169,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2263,8 +2198,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2410,16 +2344,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2429,8 +2358,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2492,8 +2420,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2557,3 +2484,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+158
-147
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "Imposta a Bozza"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Venditore"
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Acquirente"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "Nr. di oggetti"
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr "Numero Lista"
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "Arte Contemporanea"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Rif"
|
||||
|
||||
@@ -263,8 +252,7 @@ msgstr ""
|
||||
"(Entrata)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -274,8 +262,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr "Margine netto (%)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -305,9 +292,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -330,8 +315,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contatto"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -372,8 +356,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr "Oggetti venduti"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -383,9 +366,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -396,10 +377,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Oggetto"
|
||||
|
||||
@@ -432,11 +411,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
@@ -452,8 +429,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -462,8 +438,7 @@ msgstr "Venduto"
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: constraint:hr.employee:0
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore ! Non è possibile creare una gerarchia ricorsiva di dipendenti"
|
||||
msgstr "Errore ! Non è possibile creare una gerarchia ricorsiva di dipendenti"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,name:0
|
||||
@@ -539,8 +514,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr "Compratori"
|
||||
|
||||
@@ -552,9 +526,9 @@ msgid "Amount paid"
|
||||
msgstr "Importo pagato"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_latest_doposit_tree
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I Miei Depositi recenti"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_est1:0
|
||||
@@ -762,8 +736,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
@@ -891,8 +864,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -927,8 +899,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -981,16 +952,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1031,14 +999,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1073,8 +1039,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1122,10 +1087,9 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statistiche Oggetto"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
@@ -1138,8 +1102,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1183,8 +1146,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1200,8 +1162,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1224,8 +1185,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1253,8 +1213,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1274,8 +1233,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1344,8 +1302,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1417,8 +1374,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1466,8 +1422,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1477,8 +1432,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1610,16 +1564,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1650,10 +1602,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1799,8 +1749,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Oggetti"
|
||||
@@ -1822,12 +1771,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1837,17 +1783,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1999,8 +1940,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2024,16 +1964,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2105,8 +2043,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2126,8 +2063,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2204,8 +2140,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2242,8 +2177,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2272,8 +2206,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2419,16 +2352,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2438,8 +2366,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2501,8 +2428,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2566,3 +2492,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr "Oggetto per Giorno"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr "Responsabile Asta"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr "Riepilogo collegato a Utente"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr "Membro Asta"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr "Responsabile Asta "
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr "Stimato / Aggiudicato"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr "Totale Aggiudicazioni"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr "Oggetti recenti"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr "Depositi recenti"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr "I Miei Oggetti per Giorno"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr "Il Mio Dashboard"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr "Dashboard Responsabile Asta"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr "Minimo / Aggiudicato / Massimo"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr "I Miei Oggetti recenti"
|
||||
|
||||
+153
-146
@@ -33,12 +33,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "드래프트로 설정"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "판매자"
|
||||
|
||||
@@ -91,23 +88,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr "적립 폼"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "구매자"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "오브젝트 번호"
|
||||
|
||||
@@ -132,8 +124,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -205,8 +196,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr "옥션 별 오브젝트"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr "리스트 번호"
|
||||
|
||||
@@ -241,8 +231,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "현대 미술"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "참조"
|
||||
|
||||
@@ -262,8 +251,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr "총 조정"
|
||||
|
||||
@@ -273,8 +261,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr "순 마진(%)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -302,9 +289,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr "판매자 원가"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -327,8 +312,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "연락처"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -369,8 +353,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr "판매된 오브젝트"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr "순 마진 합계"
|
||||
|
||||
@@ -380,9 +363,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr "비드"
|
||||
@@ -393,10 +374,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr "언어"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "오브젝트"
|
||||
|
||||
@@ -429,11 +408,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr "옥션 구매자 보고서 폼 뷰"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "상태"
|
||||
@@ -449,8 +426,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr "골동품/카툰"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -535,8 +511,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr "구매자"
|
||||
|
||||
@@ -763,8 +738,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr "골동품/장난감"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "작성자"
|
||||
|
||||
@@ -892,8 +866,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -928,8 +901,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -982,16 +954,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr "골동품/카펫 및 섬유제품"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "날짜"
|
||||
@@ -1032,14 +1001,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr "특정 원가"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr "옥션"
|
||||
|
||||
@@ -1074,8 +1041,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr "번호"
|
||||
@@ -1123,8 +1089,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr "상세 LOTs"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr "오브젝트 통계"
|
||||
|
||||
@@ -1139,8 +1104,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1184,8 +1148,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr "소계:"
|
||||
|
||||
@@ -1201,8 +1164,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr "인보이스 번호"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1225,8 +1187,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1254,8 +1215,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr "로그인"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1275,8 +1235,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr "판매자 폼"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr "오브젝트 카테고리"
|
||||
|
||||
@@ -1345,8 +1304,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr "결제 히스토리"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "문서"
|
||||
|
||||
@@ -1418,8 +1376,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1467,8 +1424,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "재고"
|
||||
|
||||
@@ -1478,8 +1434,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr "다음 옥션"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr "#"
|
||||
|
||||
@@ -1609,16 +1564,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr "구매자 저널"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "결제됨"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "전화"
|
||||
|
||||
@@ -1649,10 +1602,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr "합계:"
|
||||
|
||||
@@ -1796,8 +1747,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr "플레이트 번호:"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "오브젝트"
|
||||
@@ -1819,12 +1769,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr "음수 금액을 허용함"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr "옥션"
|
||||
|
||||
@@ -1834,17 +1781,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr "옥션 날짜"
|
||||
@@ -1996,8 +1938,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2021,16 +1962,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr "순 수입"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "한계"
|
||||
|
||||
@@ -2102,8 +2041,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr "마감됨"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr "커미션"
|
||||
|
||||
@@ -2123,8 +2061,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr "직원"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr "조정 (유로)"
|
||||
|
||||
@@ -2201,8 +2138,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "인보이스됨"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2239,8 +2175,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr "에러! 재귀적 관련 멤버를 만들 수는 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2269,8 +2204,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr "옥션 날짜"
|
||||
|
||||
@@ -2416,16 +2350,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2435,8 +2364,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2498,8 +2426,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2564,22 +2491,102 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr "일별 오브젝트"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr "옥션 매니저"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr "사용자별 포인팅 요약"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr "옥션 멤버"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr "옥션 멤버 위원회"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr "옥션 매니저 "
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr "옥션 위원회"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr "추정/조정"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr "총 조정"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr "최종 오브젝트"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr "최종 적립"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "메뉴"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr "일별 내 오브젝트"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr "내 보드"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr "옥션 매니저 위원회"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr "최소/조정/최대"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr "내 최종 오브젝트"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address."
|
||||
#~ msgstr "구매자 \"%s\"는 인보이스 주소가 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned."
|
||||
#~ msgstr "오브젝트 \"%s\"는 할당된 구매자가 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "No Invoice Address"
|
||||
#~ msgstr "인보이스 주소 없음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "The Buyer has no Invoice Address."
|
||||
#~ msgstr "구매자의 인보이스 주소가 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Missed buyer !"
|
||||
#~ msgstr "누락된 구매자 !"
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,8 +1083,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1790,8 +1741,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1813,12 +1763,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1828,17 +1775,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1990,8 +1932,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2015,16 +1956,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2096,8 +2035,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2117,8 +2055,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2195,8 +2132,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2233,8 +2169,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2263,8 +2198,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2410,16 +2344,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2429,8 +2358,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2492,8 +2420,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2557,3 +2484,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "Zet op concept"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Verkoper"
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr "Stortingsformulier"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Koper"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "Aantal kavels"
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr "Antiek/boeken, manuscripten, enz."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr "Betalingsgrens"
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr "Kavels per veiling"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr "Lijstnummer"
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "Hedendaagse kunst"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Ref"
|
||||
|
||||
@@ -262,8 +251,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Fout: Inklokken (resp uitklokken) moet volgen op uitklokken (resp. inklokken)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr "Totaal verkl."
|
||||
|
||||
@@ -273,8 +261,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr "Netto marge (%)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -303,9 +290,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr "Kosten verkoper"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -328,8 +313,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contactpersoon"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr "# kav. ret"
|
||||
@@ -370,8 +354,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr "Verkochte kavels"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr "Som netto marge"
|
||||
|
||||
@@ -381,9 +364,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr "Bieden"
|
||||
@@ -394,10 +375,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr "Taal"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Kavel"
|
||||
|
||||
@@ -430,11 +409,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
@@ -450,8 +427,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr "Antiek/Cartoons"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -537,8 +513,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr "Veilingsdatums"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr "Kopers"
|
||||
|
||||
@@ -766,8 +741,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr "Antiek/speelgoed"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Gemaakt door"
|
||||
|
||||
@@ -895,8 +869,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr "Cat.nr."
|
||||
|
||||
@@ -931,8 +904,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr "API ID"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr "Bod-ID"
|
||||
|
||||
@@ -985,16 +957,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr "Antiek/kleden en textiel"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr "Sch."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
@@ -1035,14 +1004,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr "Specifieke kosten"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr "Som sch."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr "Veilingen"
|
||||
|
||||
@@ -1077,8 +1044,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr "Nr"
|
||||
@@ -1126,8 +1092,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr "Gedetailleerde percelen"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr "Kavelstatistieken"
|
||||
|
||||
@@ -1142,8 +1107,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr "Stuur resultaten naar Auction-in-europe.com"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr "Cat.nr."
|
||||
|
||||
@@ -1187,8 +1151,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr "Subtotaal:"
|
||||
|
||||
@@ -1204,8 +1167,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr "Factuurnummer"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1228,8 +1190,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1257,8 +1218,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr "Te betalen"
|
||||
|
||||
@@ -1278,8 +1238,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr "Verkopersformulier"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr "Kavelcategorie"
|
||||
|
||||
@@ -1348,8 +1307,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr "Betalingsgeschiedenis"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
@@ -1421,8 +1379,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1470,8 +1427,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1481,8 +1437,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1614,16 +1569,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1654,10 +1607,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1802,8 +1753,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Objecten"
|
||||
@@ -1825,12 +1775,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1840,17 +1787,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2002,8 +1944,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2027,16 +1968,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2108,8 +2047,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2129,8 +2067,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2207,8 +2144,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2245,8 +2181,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2275,8 +2210,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2422,16 +2356,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2441,8 +2370,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2504,8 +2432,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2569,3 +2496,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,8 +1083,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1791,8 +1742,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1814,12 +1764,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1829,17 +1776,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1991,8 +1933,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2016,16 +1957,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2097,8 +2036,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2118,8 +2056,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2196,8 +2133,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2234,8 +2170,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2264,8 +2199,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2411,16 +2345,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2430,8 +2359,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2493,8 +2421,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2558,3 +2485,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Sprzedawca"
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Kupujący"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "Sztuka nowoczesna"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Odnośnik"
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Obiekt"
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,8 +1083,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1792,8 +1743,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1815,12 +1765,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1830,17 +1777,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1992,8 +1934,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2017,16 +1958,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2098,8 +2037,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2119,8 +2057,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2197,8 +2134,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2235,8 +2171,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2265,8 +2200,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2412,16 +2346,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2431,8 +2360,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2494,8 +2422,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2559,3 +2486,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+155
-143
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "Definir como rascunho"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Vendedor"
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr "Formulário do depósito"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Comprador"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "Numero de objectos"
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr "Antiguidades/livros, manuscritos, etc."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr "Objetos por Leilão"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr "Numero de lista"
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "Arte contemporânea"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Referençia"
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr "Custos do vendedor"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr "Objectos vendidos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr "Somar margem neto"
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr "Linguagem"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objecto"
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr "Compradores"
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr "ID da API"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr "Num"
|
||||
@@ -1117,10 +1083,9 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estactisticas do objecto"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr "Sub total:"
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr "Numero da factura"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr "Iniciar sessão"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1604,16 +1559,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1644,10 +1597,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1792,8 +1743,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Objectos"
|
||||
@@ -1815,12 +1765,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1830,17 +1777,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1992,8 +1934,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2017,16 +1958,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2098,8 +2037,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2119,8 +2057,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2197,8 +2134,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2235,8 +2171,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2265,8 +2200,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2412,16 +2346,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2431,8 +2360,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2494,8 +2422,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2559,3 +2486,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr "Objectos por dia"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr "Gerir Leilão"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr "Sumário apontando por utilizador"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr "Membro do leilão"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr "Gerir Leilão "
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr "Estimação/Adjudicação"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr "Adjudicação total"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr "Últimos objectos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr "Últimos depósitos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr "Meus objectos por dia"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr "Meu quadro"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr "Quadro de gestão de leilão"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr "Min/adj/Max"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr "Meus ultimos objectos"
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "Definir como rascunho"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Loja"
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr "Formulário de Depósitos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Comprador"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "Nenhum dos objetos"
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr "Limite de Depósito"
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr "Objetos em leilão"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr "Número de lista"
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "Arte contemporânea"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr "Margem líquida (%)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -303,9 +290,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr "Custos do Vendedor"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -328,8 +313,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contato"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -370,8 +354,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr "Objetos vendidos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr "Somar margem líquida"
|
||||
|
||||
@@ -381,9 +364,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr "Formuálio de Limite de Depósito"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr "Lance"
|
||||
@@ -394,10 +375,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objeto"
|
||||
|
||||
@@ -430,11 +409,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Situação"
|
||||
@@ -450,8 +427,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr "Antigo/Desenhos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -536,8 +512,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr "leilão.datas"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr "Vendedores"
|
||||
|
||||
@@ -764,8 +739,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr "Antiguidade/Briquedos"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
@@ -893,8 +867,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -929,8 +902,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -983,16 +955,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1033,14 +1002,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1075,8 +1042,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1124,8 +1090,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1140,8 +1105,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1185,8 +1149,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1202,8 +1165,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1226,8 +1188,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1255,8 +1216,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1276,8 +1236,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1346,8 +1305,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1419,8 +1377,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1468,8 +1425,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1479,8 +1435,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1611,16 +1566,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1651,10 +1604,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1800,8 +1751,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Objetos"
|
||||
@@ -1823,12 +1773,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1838,17 +1785,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2000,8 +1942,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2025,16 +1966,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2106,8 +2045,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2127,8 +2065,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2205,8 +2142,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2243,8 +2179,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2273,8 +2208,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2420,16 +2354,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2439,8 +2368,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2502,8 +2430,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2567,3 +2494,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "Setează în ciornă"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Vânzător"
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr "Formular de depozit"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Cumpărător"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "Nr. de obiecte"
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr "Antichităţi/Cărţi, manuscrise, etc."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr "Limită depozit"
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr "Obiecte pe licitaţii"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr "Număr pe listă"
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "Artă contemporană"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Ref"
|
||||
|
||||
@@ -262,8 +251,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Eroare: Intrare (resp. Ieşire) trebuie să urmeze după Ieşire (resp. Intrare)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr "Total adj."
|
||||
|
||||
@@ -273,8 +261,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr "Marjă netă (%)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -302,9 +289,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr "Costuri vânzător"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -327,8 +312,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr "Nr ob. ret."
|
||||
@@ -369,8 +353,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr "Obiecte vândute"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr "Marjă sumă netă"
|
||||
|
||||
@@ -380,9 +363,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr "Formular limită depozit"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr "Licitare"
|
||||
@@ -393,10 +374,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr "Limbaj"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Obiect"
|
||||
|
||||
@@ -429,11 +408,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr "Raportare cumpărător licitaţie din afişare"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stare"
|
||||
@@ -449,8 +426,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr "Antichităţi/Desene"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -535,8 +511,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr "auction.dates"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr "Cumpărători"
|
||||
|
||||
@@ -764,8 +739,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr "Antichităţi / Jucării"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
@@ -893,8 +867,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr "Gestiune intrări"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr "Cat. N."
|
||||
|
||||
@@ -929,8 +902,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr "Id API"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr "Id licitare"
|
||||
|
||||
@@ -983,16 +955,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr "Antichităţi / Covoare şi textile"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr "Adj."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
@@ -1033,14 +1002,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr "Costuri specifice"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr "Sumă adj"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr "Licitaţii"
|
||||
|
||||
@@ -1075,8 +1042,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr "Categorie auxiliară"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr "Num"
|
||||
@@ -1124,8 +1090,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr "Loturi detaliate"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr "Statistici obiecte"
|
||||
|
||||
@@ -1140,8 +1105,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr "Trimitere rezultate la Auction-in-europe.com"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr "Cat. N"
|
||||
|
||||
@@ -1185,8 +1149,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr "Subtotal:"
|
||||
|
||||
@@ -1202,8 +1165,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr "Numărul facturii"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1226,8 +1188,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1255,8 +1216,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr "Username"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr "De plată"
|
||||
|
||||
@@ -1276,8 +1236,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr "Formular vânzător"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr "Categoria obiectului"
|
||||
|
||||
@@ -1346,8 +1305,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr "Istoric plăţi"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
@@ -1419,8 +1377,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr "Artă cont./Curiozităţi"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1468,8 +1425,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr "Artă cont./Bijuterii"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventar"
|
||||
|
||||
@@ -1479,8 +1435,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr "Licitaţii viitoare"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr "#"
|
||||
|
||||
@@ -1612,16 +1567,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr "Jurnal cumpărător"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Plătit"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
@@ -1652,10 +1605,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr "Antichităţi/Sculptură, bronz etc."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr "Total:"
|
||||
|
||||
@@ -1801,8 +1752,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr "Număr de identificare"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Obiecte"
|
||||
@@ -1824,12 +1774,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr "Permite sold negativ"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr "Licitație"
|
||||
|
||||
@@ -1839,17 +1786,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr "Artă cont./Spectacole"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr "Data licitaţiei"
|
||||
@@ -2001,8 +1943,7 @@ msgstr "Prima zi de expunere"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Avertizare, asta va şterge preţul de adjudecare a obiectului şi cumpărătorul "
|
||||
"lui !"
|
||||
@@ -2028,16 +1969,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr "Cont de venituri"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr "Venit net"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "Limită"
|
||||
|
||||
@@ -2109,8 +2048,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Închis"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr "Comision"
|
||||
|
||||
@@ -2130,8 +2068,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Angajat"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr "Adj.(EUR)"
|
||||
|
||||
@@ -2208,8 +2145,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Facturat"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr "Ridicat"
|
||||
|
||||
@@ -2246,8 +2182,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2276,8 +2211,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr "Adj"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr "Date licitaţii"
|
||||
|
||||
@@ -2423,16 +2357,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr "Raportare acces"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descriere"
|
||||
|
||||
@@ -2442,8 +2371,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr "Artă cont./Arte"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr "Preţ de adjudecare"
|
||||
@@ -2505,8 +2433,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr "Plată obiecte"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr "Nr. obiecte"
|
||||
|
||||
@@ -2570,3 +2497,88 @@ msgstr "Istoric licitaţie"
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr "Comenzi"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr "Obiecte pe zile"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr "Manager licitaţii"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr "Indicare rezumat pe utilizatori"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr "Membru licitaţie"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr "Panou membru licitaţie"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr "Managet licitaţie "
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr "Panou pentru licitaţie"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr "Estimări/Adjudecări"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr "Total adjudecări"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr "Ultimele obiecte"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr "Ultimele depozite"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Meniu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr "Obiectele mele pe zile"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr "Panoul meu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr "Panou manager licitaţie"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr "Min/Adj/Max"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr "Ultimele mele obiecte"
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "Установить в 'Черновик'"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Продавец"
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr "Форма депозита"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Покупатель"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "Кол-во объектов"
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr "Антиквариат/ книги, манускрипты, и т.д"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr "Граница депозита"
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr "Номер списка"
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "Современное искусство"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Ссылка"
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr "Общий рез-т"
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr "Чистая маржа (%)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr "Стоимости продавца"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Контакт"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr "Проданные объекты"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr "Суммарная чистая маржа"
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr "Форма границы депозита"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr "Заявка"
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr "Язык"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Объект"
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr "Вид вормы отчета покупателя аукцциона"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr "Antique/ Эскизы"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr "Покупатели"
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr "Антиквариат/ Игрушки"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr "API ID"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr "ID заявки"
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr "Антиквариат/ ковры и текстиль"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr "Рез-т"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr "Аукционы"
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,8 +1083,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr "Подробные лоты"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr "Статистика объектов"
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr "Отправить результаты на Auction-in-europe.com"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr "№ по кат."
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr "Подитог"
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr "Номер счета"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Название"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr "Учетная запись"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr "К оплате"
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr "Форма продавца"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr "Категория объекта"
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr "Журнал платежей"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Документ"
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr "Совр. искусство/ Редкости"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr "Совр. искусство/ Ювелирные изделия"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr "След. аукционы"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr "№"
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr "Книга покупателя"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Оплачено"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Телефон"
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr "Антиквариат/ Скульптура, бронза и т.п."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr "Итого:"
|
||||
|
||||
@@ -1792,8 +1743,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Объекты"
|
||||
@@ -1815,12 +1765,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr "Разрешить отрицательные суммы"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr "Аукцион"
|
||||
|
||||
@@ -1830,17 +1777,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr "Совр. искусство/ Выставки"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr "Дата аукциона"
|
||||
@@ -1992,8 +1934,7 @@ msgstr "Первый день экпозиции"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr "Внимание, это удалит результат цены объекта и покупателя!"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2017,16 +1958,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr "Чистая выручка"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "Лимит"
|
||||
|
||||
@@ -2098,8 +2037,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Закрыто"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr "Комиссия"
|
||||
|
||||
@@ -2119,8 +2057,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Сотрудник"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr "Рез-т(EUR)"
|
||||
|
||||
@@ -2197,8 +2134,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Выставлен счет"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr "Забрано"
|
||||
|
||||
@@ -2235,8 +2171,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2265,8 +2200,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr "Рез-т"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr "Даты аукциона"
|
||||
|
||||
@@ -2412,16 +2346,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
@@ -2431,8 +2360,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr "Совр. искусство/ Ремесла"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr "Цена результата"
|
||||
@@ -2494,8 +2422,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr "Кол-во объектов"
|
||||
|
||||
@@ -2559,3 +2486,88 @@ msgstr "Журнал аукциона"
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr "Заказы"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr "Объекты по дням"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr "Менеджер аукциона"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr "Участник аукциона"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr "Менелжер аукциона "
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr "Оценка / Результат"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr "Итоговые результаты"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr "Новейшие объекты"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr "Новейшие депозиты"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Меню"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr "Мои объекты по дням"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr "Моя панель"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr "Панель менеджера аукциона"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr "Ми/Рез-т/Макс"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr "Мои новейшие объекты"
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "V osnutek"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Prodajalec"
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Kupec"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "Sodobna umetnost"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Sklic"
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Stik"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr "Prodani predmeti"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr "Ponudba"
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Predmet"
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,8 +1083,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1791,8 +1742,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Predmeti"
|
||||
@@ -1814,12 +1764,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1829,17 +1776,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1991,8 +1933,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2016,16 +1957,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2097,8 +2036,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2118,8 +2056,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2196,8 +2133,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2234,8 +2170,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2264,8 +2199,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2411,16 +2345,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2430,8 +2359,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2493,8 +2421,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2558,3 +2485,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr "Vodja dražbe"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr "Vodaj dražbe "
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Köpare"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "Antal objekt"
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr "Bud"
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr "Språk"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objekt"
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr "Köpare"
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr "Auktioner"
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,8 +1083,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr "Objektstatistik"
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr "Skicka resultat till Auction-in-europe.com"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr "Logga in"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr "Att betala"
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventarium"
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr "Nästa auktion"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr "#"
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Betald"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr "Totalt:"
|
||||
|
||||
@@ -1791,8 +1742,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Objekt"
|
||||
@@ -1814,12 +1764,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr "Auktion"
|
||||
|
||||
@@ -1829,17 +1776,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr "Auktionsdatum"
|
||||
@@ -1991,8 +1933,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2016,16 +1957,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2097,8 +2036,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Stängd"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2118,8 +2056,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Anställd"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2196,8 +2133,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2234,8 +2170,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2264,8 +2199,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr "Auktionsdatum"
|
||||
|
||||
@@ -2411,16 +2345,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivning"
|
||||
|
||||
@@ -2430,8 +2359,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2493,8 +2421,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2558,3 +2485,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,8 +1083,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1790,8 +1741,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1813,12 +1763,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1828,17 +1775,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1990,8 +1932,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2015,16 +1956,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2096,8 +2035,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2117,8 +2055,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2195,8 +2132,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2233,8 +2169,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2263,8 +2198,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2410,16 +2344,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2429,8 +2358,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2492,8 +2420,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2557,3 +2484,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+153
-141
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "Taslak olarak Ayarla"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "Satıcı"
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "Alıcı"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr "Teminat Sınırı"
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "Ref"
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr "Satıcı Maliyeti"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kişi"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr "Teminat Sınır Formu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Nesne"
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr "Alıcılar"
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tarih"
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr "Açık Artırmalar"
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,8 +1083,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr "Fatura No."
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Adı"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr "Satıcı Formu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr "Sonraki Açık Artırmalar"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Ödendi"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon No."
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1790,8 +1741,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Objeler"
|
||||
@@ -1813,12 +1763,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr "Açık Artırma"
|
||||
|
||||
@@ -1828,17 +1775,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr "Açık Artırma Tarihi"
|
||||
@@ -1990,8 +1932,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2015,16 +1956,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr "Gelir Hesabı"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2096,8 +2035,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Kapalı"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2117,8 +2055,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Personel"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2195,8 +2132,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Faturalandı"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2233,8 +2169,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2263,8 +2198,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2410,16 +2344,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr "Giriş/Çıkış Raporu"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
@@ -2429,8 +2358,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2492,8 +2420,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2557,3 +2484,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr "Son Teminatlar"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menü"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,8 +1083,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1791,8 +1742,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Об'єкти"
|
||||
@@ -1814,12 +1764,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1829,17 +1776,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1991,8 +1933,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2016,16 +1957,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2097,8 +2036,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2118,8 +2056,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2196,8 +2133,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2234,8 +2170,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2264,8 +2199,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2411,16 +2345,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2430,8 +2359,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2493,8 +2421,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2558,3 +2485,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+158
-146
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr "设为草稿"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr "卖方"
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr "押金方式"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr "买家"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr "没有物品"
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr "古董/书籍/手稿"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr "押金最少"
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr "拍卖物品"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr "表编号"
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr "当代艺术"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr "参考"
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr "错误:登入必须要先登出"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr "净利润(%)"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr "卖家费用"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "联系"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr "物品#"
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr "已卖出的物品"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr "合计净利润"
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr "押金最少方式"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr "出价"
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "物品"
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr "拍卖买方报表"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr "古董/卡通"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -547,9 +522,9 @@ msgid "Amount paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_latest_doposit_tree
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我最近的押金"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_est1:0
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -909,7 +882,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在这动作定义中无效的模块名"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.auction.view:0
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,10 +1083,9 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "物品统计"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1790,8 +1741,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "对象"
|
||||
@@ -1813,12 +1763,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1828,17 +1775,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1990,8 +1932,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2015,16 +1956,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2096,8 +2035,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2117,8 +2055,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2195,8 +2132,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2233,8 +2169,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2263,8 +2198,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2410,16 +2344,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2429,8 +2358,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2492,8 +2420,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2557,3 +2484,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr "天物品"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr "拍卖管理"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr "每用户摘要指示"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr "拍卖会员"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr "拍卖会员控制台"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr "拍卖管理 "
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr "拍卖控制台"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr "评价/最终结果"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr "最终结果合计"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr "最新的物品"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr "最近的押金"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "菜单"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr "每天我的物品"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr "我的控制台"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr "拍卖管理控制台"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr "最少/邻近/最大"
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr "我最后的物品"
|
||||
|
||||
+154
-142
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Translation of OpenERP Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auction
|
||||
# * auction
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,12 +32,9 @@ msgid "Set to draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0
|
||||
msgid "Seller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -90,23 +87,18 @@ msgid "Deposit Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
|
||||
msgid "Buyer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0
|
||||
msgid "No of objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -131,8 +123,7 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
|
||||
msgid "Deposit Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -204,8 +195,7 @@ msgid "Objects by Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0
|
||||
msgid "List Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -240,8 +230,7 @@ msgid "Contemporary Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:report.unclassified.objects:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0
|
||||
msgid "Ref"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -261,8 +250,7 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0
|
||||
msgid "Total Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -272,8 +260,7 @@ msgid "Net margin (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Unsold"
|
||||
@@ -301,9 +288,7 @@ msgid "Seller Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.bid:0
|
||||
#: view:auction.bid_line:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: field:auction.lots,bid_lines:0
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
|
||||
@@ -326,8 +311,7 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
|
||||
msgid "# obj ret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,8 +352,7 @@ msgid "Sold Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum net margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,9 +362,7 @@ msgid "Deposit Border Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
|
||||
msgid "Bid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -392,10 +373,8 @@ msgid "Langage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -428,11 +407,9 @@ msgid "Auction buyer reporting form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,state:0
|
||||
#: field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -448,8 +425,7 @@ msgid "Antique/Cartoons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Sold"
|
||||
@@ -534,8 +510,7 @@ msgid "auction.dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
|
||||
msgid "Buyers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -757,8 +732,7 @@ msgid "Antique/Toys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +860,7 @@ msgid "Gestion emporte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Cat. N."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -922,8 +895,7 @@ msgid "API ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,name:0
|
||||
#: field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0
|
||||
msgid "Bid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,16 +948,13 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0
|
||||
msgid "Adj."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0
|
||||
#: field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1026,14 +995,12 @@ msgid "Specific Costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0
|
||||
#: view:report.seller.auction2:0
|
||||
#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0
|
||||
msgid "Sum adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: view:report.auction.view2:0
|
||||
#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0
|
||||
msgid "Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1068,8 +1035,7 @@ msgid "Aie Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Num"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1117,8 +1083,7 @@ msgid "Detailed lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "Objects statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1133,8 +1098,7 @@ msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Cat.N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,8 +1142,7 @@ msgid "-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1195,8 +1158,7 @@ msgid "Invoice Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded,date:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,date:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,date:0
|
||||
@@ -1219,8 +1181,7 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0
|
||||
#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
|
||||
#: field:report.deposit.border,bord:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
|
||||
@@ -1248,8 +1209,7 @@ msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "To pay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1269,8 +1229,7 @@ msgid "Seller Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0
|
||||
msgid "Object category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1339,8 +1298,7 @@ msgid "Payment's history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
|
||||
@@ -1461,8 +1418,7 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1472,8 +1428,7 @@ msgid "Next Auctions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1603,16 +1558,14 @@ msgid "Buyer Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:bids.lots:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1643,10 +1596,8 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:buyer.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Total:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1790,8 +1741,7 @@ msgid "Plate Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1813,12 +1763,9 @@ msgid "Allow Negative Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: rml:auction.bids:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
msgid "Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1828,17 +1775,12 @@ msgid "Cont. Art/Shows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.dates,name:0
|
||||
#: field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.adjudication,name:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,auction:0
|
||||
msgid "Auction date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1990,8 +1932,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
@@ -2015,16 +1956,14 @@ msgid "Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
|
||||
#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
|
||||
msgid "Net revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2096,8 +2035,7 @@ msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
|
||||
msgid "Commission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2117,8 +2055,7 @@ msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Adj.(EUR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2195,8 +2132,7 @@ msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
msgid "Taken away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2233,8 +2169,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0
|
||||
#: selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0
|
||||
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
|
||||
#: selection:report.object.encoded,state:0
|
||||
#: selection:report.seller.auction,state:0
|
||||
@@ -2263,8 +2198,7 @@ msgid "Adj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.dates:0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
|
||||
msgid "Auction Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2410,16 +2344,11 @@ msgid "Report Sign In/Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:auction.deposit:0
|
||||
#: field:auction.deposit,info:0
|
||||
#: view:auction.lots:0
|
||||
#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0
|
||||
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0
|
||||
#: xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
|
||||
#: xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0
|
||||
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2429,8 +2358,7 @@ msgid "Cont. Art/Arts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0
|
||||
#: field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0
|
||||
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
|
||||
msgid "Adjudication price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2492,8 +2420,7 @@ msgid "Pay objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:report.object.encoded:0
|
||||
#: view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0
|
||||
msgid "# objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2557,3 +2484,88 @@ msgstr ""
|
||||
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Objects by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Summary pointing by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
|
||||
msgid "Auction Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction
|
||||
msgid "Auction member board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Auction manager "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
|
||||
msgid "Board for Auction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Estimations/Adjudication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Total Adjudications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Latest deposits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My objects By Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager
|
||||
msgid "Auction manager board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "Min/Adj/Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auction
|
||||
#: view:board.board:0
|
||||
msgid "My Latest Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user