[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_date
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit

addons/account/i18n/el.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-31 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3972,7 +3972,7 @@ msgid ""
 "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your "
 "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
 "reports and so, match this analysis to your needs."
-msgstr ""
+msgstr "Από αυτήν την αναφορά, μπορείτε να δείτε μια επισκόπηση του ποσού που τιμολογήθηκε από τους  προμηθευτές σας. Το εργαλείο αναζήτησης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να προσαρμόσετε τις εκθέσεις τιμολόγιων σας και έτσι, ταιριάζει την ανάλυση αυτή με τις ανάγκες σας."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all
@@ -3980,7 +3980,7 @@ msgid ""
 "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your "
 "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
 "reports and so, match this analysis to your needs."
-msgstr ""
+msgstr "Από αυτήν την αναφορά, μπορείτε να δείτε μια επισκόπηση του ποσού που τιμολογήθηκε στους πελάτες σας. Το εργαλείο αναζήτησης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να προσαρμόσετε τις εκθέσεις τιμολόγια σας και έτσι, ταιριάζει την ανάλυση αυτή με τις ανάγκες σας."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant
@@ -4792,7 +4792,7 @@ msgstr "Δείχνει ότι το τιμολόγιο έχει αποσταλε
 #, python-format
 msgid ""
 "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off."
-msgstr ""
+msgstr "Είναι υποχρεωτικό να καθορίσετε έναν λογαριασμό και ένα ημερολόγιο για να δημιουργήσετε μια διαγραφή."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -5227,7 +5227,7 @@ msgid ""
 "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. "
 "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
 "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
-msgstr ""
+msgstr "Την τελευταία φορά πραγματοποιήθηκε η αντιστοίχιση τιμολογίων και πληρωμών για αυτόν τον συνεργάτη. Ορίζεται είτε εάν δεν υπάρχει τουλάχιστον μια ασυμψήφιστη χρέωση και μια ασυμψήφιστη πίστωση ή εάν κάνετε κλικ στο κουμπί \"Τέλος\"."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked
@@ -5235,13 +5235,13 @@ msgid ""
 "Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It"
 " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
 "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button."
-msgstr ""
+msgstr "Την τελευταία φορά πραγματοποιήθηκε η αντιστοίχιση τιμολογίων και πληρωμών για αυτόν τον λογαριασμό. Ορίζεται είτε εάν δεν υπάρχει τουλάχιστον μια ασυμψήφιστη χρέωση και μια ασυμψήφιστη πίστωση ή εάν κάνετε κλικ στο κουμπί \"Τέλος\"."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked
 msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ημερομηνία Αντιστοίχισης Τιμολογίων & Πληρωμών"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr "Λιστα των φόρων που πρέπει να εγκαταστα
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "Litigation"
-msgstr ""
+msgstr "Δικαστικώς"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
@@ -6066,7 +6066,7 @@ msgstr "Εκκρεμείς Συναλλαγές"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108
 #, python-format
 msgid "Outstanding credits"
-msgstr ""
+msgstr "Εκκρεμείς πιστώσεις"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget
@@ -6077,7 +6077,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:111
 #, python-format
 msgid "Outstanding debits"
-msgstr ""
+msgstr "Εκκρεμείς χρεώσεις"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6450,7 +6450,7 @@ msgstr "Ποσοστό"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage
 msgid "Percentage Matched"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσοστό Αντιστοιχισμένο"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -6568,7 +6568,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
 msgid "Post Difference In"
-msgstr ""
+msgstr "Καταχώρηση Διαφοράς σε"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
@@ -6625,7 +6625,7 @@ msgstr "Διατήρηση προσήμου ισοζυγίου"
 #: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template
 msgid ""
 "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching"
-msgstr ""
+msgstr "Προεπιλογή για τη δημιουργία καταχωρήσεων ημερολογίου κατά τη διάρκεια της αντιστοίχισης τιμολογίων και πληρωμών"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -6955,7 +6955,7 @@ msgstr "Σχετική Μονάδα Μέτρησης"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "Reference number"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός αναφοράς"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin
@@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr "Ο λογαριασμός συνεργάτη που χρησιμοποι
 msgid ""
 "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
 "the invoices & payments matching was performed."
-msgstr ""
+msgstr "Ο συνεργάτης έχει τουλάχιστον μία μη συμψηφισμένη χρέωση και πίστωση από την τελευταία φορά που πραγματοποιήθηκαν η αντιστοίχιση τιμολογίων και πληρωμών."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:782
@@ -8238,7 +8238,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101
 #, python-format
 msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Της Εβδομάδας"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -8864,7 +8864,7 @@ msgid ""
 "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n"
 "                                have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n"
 "                                with the invoice. You will not be able to modify the credit note."
-msgstr ""
+msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή αν θέλετε να ακυρώσετε ένα παραστατικό που δεν θα έπρεπε\n                                να εκδώσετε. Το πιστωτικό θα δημιουργηθεί, επικυρωθεί και συμψηφιστεί\n                                με το παραστατικό. Δεν θα μπορείτε να τροποποιήσετε το πιστωτικό.  "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance
@@ -9358,7 +9358,7 @@ msgstr "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "You have"
-msgstr ""
+msgstr "Έχετε"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21
@@ -9580,7 +9580,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid."
-msgstr ""
+msgstr "για αυτόν τον πελάτη. Μπορείτε να τις διαθέσετε για να επισημάνετε αυτό το τιμολόγιο ως πληρωμένο"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -9603,12 +9603,12 @@ msgstr "άλλοι"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "outstanding debits"
-msgstr ""
+msgstr "εκκρεμείς χρεώσεις"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "outstanding payments"
-msgstr ""
+msgstr "εκκρεμείς συναλλαγές"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9670,7 +9670,7 @@ msgstr "στείλτε μας ένα email"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "set company logo"
-msgstr ""
+msgstr "ορίσετε το λογότυπο της εταιρίας"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/et.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-05 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Panga toimingud"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1116
 #, python-format
 msgid "Bank Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Panga ü"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Cancel Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Tühista kirje"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -4763,7 +4763,7 @@ msgstr "On null"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id
 msgid "It acts as a default account for credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "See toimib kui vaikimisi konto kreeditsummale"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id
@@ -8129,7 +8129,7 @@ msgstr "Partner peab olema sama kõikidel ridadel, nii nõuete kui kohustuste ko
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference
 msgid "The partner reference of this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Partneri viide sellele arvele"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:314
@@ -8498,12 +8498,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
 msgid "Title 2 (bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Pealkiri 2 (poolpaks)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
 msgid "Title 3 (bold, smaller)"
-msgstr ""
+msgstr "Pealkiri 2 (poolpaks, väiksem)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -8521,18 +8521,18 @@ msgid ""
 "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of"
 " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or "
 "account according to the customer country and state."
-msgstr ""
+msgstr "Et hallata lisatavaid makse ettevõttega arveldades, kasutab Odoo eelarvepositsiooni kontseptsiooni: nad pakuvad automaatselt õige maksu ja/või konto vastavalt kliendi maale ja riigile."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:776
 #, python-format
 msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjete ühendamiseks peab ettevõte kirjetel olema sama!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "To use the <strong>multi-currency option:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutamaks <strong>mitme valuuta valikut:</strong>"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8595,13 +8595,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
 msgid ""
 "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes."
-msgstr ""
+msgstr "Kogusumma ettevõtte valuutas, negatiivne kreeditarvel."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed
 msgid ""
 "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes."
-msgstr ""
+msgstr "Kogusumma ettevõtte valuutas, negatiivne kreeditarvel."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit
@@ -8611,12 +8611,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit
 msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Kogusumma, mida peate maksma sellele tarnijale."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
 msgid "Total of transaction lines."
-msgstr ""
+msgstr "Kokku tehingute ridu."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8629,12 +8629,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 msgid "Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Tehingud"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
 msgid "Transactions Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Tehingute vahesumma"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
@@ -8645,25 +8645,25 @@ msgstr "Ülekande konto"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id
 msgid "Transfer To"
-msgstr ""
+msgstr "Ülekanne"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:209
 #, python-format
 msgid "Transfer account not defined on the company."
-msgstr ""
+msgstr "Ülekande konto ei ole ettevõttel määratud."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:385
 #, python-format
 msgid "Transfer from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ülekanne alates %s"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:467
 #, python-format
 msgid "Transfer to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ülekanne kuni %s"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -8701,7 +8701,7 @@ msgstr "Tüüp"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:738
 #, python-format
 msgid "Undistributed Profits/Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Kajastamata kasum/kahjum"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
@@ -8727,7 +8727,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
 "customers and vendors you'd like to import."
-msgstr ""
+msgstr "Kui te ei alusta uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri klientidest ja hankijatest, keda sooviksite importida."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
@@ -8744,12 +8744,12 @@ msgstr "Sisestamata"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Unposted Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Postitamata andmiku kirjed"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Unposted Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Postitamata andmiku esemed"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
@@ -8769,7 +8769,7 @@ msgstr "Lugemata sõnumite loendur"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
 #, python-format
 msgid "Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Ühenda lahti"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
@@ -8779,12 +8779,12 @@ msgstr "Võta kanded sobitamisest  välja"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
 msgid "Unreconcile Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Ühenda tehingud lahti "
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Unreconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Lahti ühendatud"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
@@ -8811,39 +8811,39 @@ msgstr "Kasuta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon
 msgid "Use Anglo-Saxon Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta anglosaksi raamatupidamist"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon
 msgid "Use Anglo-Saxon accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta anglosaksi raamatupidamist"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa
 msgid "Use SEPA payments"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta SEPA makseid"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id
 msgid "Use Specific Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta kindlat andmikku"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting
 msgid "Use anglo-saxon accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta anglosaksi raamatupidamist"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit
 msgid "Use batch deposit"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta mass deposiiti"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for "
 "multi-month contracts."
-msgstr ""
+msgstr "Kasutage koos lepingutega, et arvutada oma kuu müügitulu mitmekuulistel lepingutel."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -8860,7 +8860,7 @@ msgid ""
 "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n"
 "                                have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n"
 "                                with the invoice. You will not be able to modify the credit note."
-msgstr ""
+msgstr "Kasutage seda võimalust, kui soovite tühistada arvet, mida te poleks\n                                pidanud esitama. Koostatakse kreeditarve, kinnitatakse ja ühendatakse\n                                arvega. Te ei saa kreeditarvet muuta."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance
@@ -8869,7 +8869,7 @@ msgid ""
 "beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that "
 "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) "
 "should not have this option set."
-msgstr ""
+msgstr "Kasutatakse aruannetes, et saada teada, kas peaksime arvesse võtma andmiku elemente täiesti algusest või ainult aruandeaasta.  Kontotüübid, mis tuleks iga aruandeaasta lähtestada nullini (nagu kulud, tulud ...), ei peaks seda võimalust omama."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgstr "Kasutatakse kassa lugemise ja süsteemi järgse kassa võrdlemisel tekki
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id
 msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "Praktiline väli väljendamaks valuuta summat"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
@@ -8924,7 +8924,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments."
-msgstr ""
+msgstr "Kinnita ostuarveid ja kontrollige hankijate arveid osakondade lõikes."
 
 #. module: account
 #: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -8955,7 +8955,7 @@ msgstr "Tarnija"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 #, python-format
 msgid "Vendor Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnija arve"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:156
@@ -8969,13 +8969,13 @@ msgstr "Tarnijate arved"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Vendor Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnija voog"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:450
 #, python-format
 msgid "Vendor Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnija makse"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
@@ -8986,7 +8986,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnija viide"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -9000,7 +9000,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id
 msgid "Vendor Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnija maksud"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9039,7 +9039,7 @@ msgid ""
 "                                        for you: simply send your Odoo project\n"
 "                                        manager a CSV file containing all your\n"
 "                                        data."
-msgstr ""
+msgstr "Me saame hallata kogu impordi protsessi\n                                        sinu eest: lihtsalt saada oma Odoo projekti-\n                                        juhile CSV fail, mis sisaldab kõiki\n                                        andmeid."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9048,12 +9048,12 @@ msgid ""
 "                                        for you: simply send your Odoo project\n"
 "                                        manager a CSV file containing all your\n"
 "                                        products."
-msgstr ""
+msgstr "Me saame hallata kogu impordi protsessi\n                                        sinu eest: lihtsalt saada oma Odoo projekti-\n                                        juhile CSV fail, mis sisaldab kõiki\n                                        tooteid."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application."
-msgstr ""
+msgstr "Me loodame, et see tööriist aitas sul kasutusele võtta meie raamatupidamise rakenduse."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids
@@ -9070,14 +9070,14 @@ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Tere tulemast"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n"
 "                        This is done by assigning a role to each user."
-msgstr ""
+msgstr "Uute kasutajate lisamisel kirjeldage nende ligipääsuõigused.\n                        Saate seda teha, määrates iga kasutaja jaoks rolli."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard
@@ -9102,7 +9102,7 @@ msgstr "Bilanss pole 0"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "With balance not equal to zero"
-msgstr ""
+msgstr "Bilanss pole võrdne nulliga"
 
 #. module: account
 #: selection:account.balance.report,display_account:0
@@ -9116,7 +9116,7 @@ msgstr "Liikumistega"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search
 msgid "With tax"
-msgstr ""
+msgstr "Maksudega"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:808
@@ -9154,7 +9154,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:774
 #, python-format
 msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!"
-msgstr ""
+msgstr "Te üritate ühendada kirjeid, mis on juba omavahel ühendatud!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked
@@ -9168,7 +9168,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can control the invoice from your vendor according to\n"
 "                what you purchased or received."
-msgstr ""
+msgstr "Te saate kontrollida tarnija arvet vastavalt\n                ostetule või saadule."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/res_config.py:229
@@ -9184,19 +9184,19 @@ msgid ""
 "You can not change the unit of measure of a product that has been already "
 "used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, "
 "you may deactivate this product."
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa muuta toote mõõtühikut, mida on juba kasutatud andmikukirje kontona. Kui te peate muutma toote mõõtühikut, siis on teil võimalik toode deaktiveerida."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:297
 #, python-format
 msgid "You can not delete a payment that is already posted"
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa kustutada juba sisestatud makset"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:122
 #, python-format
 msgid "You can only register payments for open invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Saate registreerida ainult avatud arvete makseid"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite
@@ -9211,7 +9211,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s"
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa lisada/muuta kandeid enne ja kaasa arvatud lukustamise kuupäeval %s"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:183
@@ -9219,7 +9219,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. "
 "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role"
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa lisada/muuta kandeid enne ja kaasa arvatud lukustamise kuupäeval %s. Vaata ettevütte seadeud või küsi kelleltki, kellel on \"Nõustaja\" roll."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:866
@@ -9243,7 +9243,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot create journal items with a secondary currency without filling "
 "both 'currency' and 'amount currency' field."
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa luua andmikukandeid teise valuutaga ilma, et täidaksite nii 'valuuta' kui ka 'valuuta summa' välja."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:438
@@ -9252,7 +9252,7 @@ msgid ""
 "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a "
 "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then"
 " re-confirm it."
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa kustutada arvet pärast selle kinnitamist (ja kui see saab numbri). Te saate muuta staatuse tagasi \"mustand\" staatuseks ja muuta selle sisu ning siis uuesti kinnitada."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:436
@@ -9266,7 +9266,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account.py:168
 #, python-format
 msgid "You cannot do that on an account that contains journal items."
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa teha seda kontol, mis sisaldab andmikukandeid."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1028
@@ -9274,7 +9274,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n"
 "%s."
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa seda muudatust teha postitatud andmikukandel ning saate muuta vaid mõnda mitte-õiguslikku välja. Te peate tagasi võtma andmikukande, et seda tühistada.\n%s."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1030
@@ -9282,7 +9282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n"
 "%s."
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa seda muudatust teha ühendatud kandel ning saate muuta vaid mõnda mitte-õiguslikku välja või te peate esmalt kanded lahti ühendama.\n%s."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:329
@@ -9311,7 +9311,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1788
 #, python-format
 msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa segada kirjeid laekumiste ja maksmiste kontodelt."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:143
@@ -9319,13 +9319,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot modify a posted entry of this journal.\n"
 "First you should set the journal to allow cancelling entries."
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa muuta postitatud kannet selles andmikus.\nEsmalt peaksite määrama, et selles andmikus on kannate tühistamine lubatud."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36
 #, python-format
 msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed."
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa lisada/võtta raha sisse/välja suletud pangakontole/pangakontolt."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:173
@@ -9333,14 +9333,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or "
 "vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa eemaldada/deaktiveerida kontot, mis on määratud kliendile või tarnijale."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:881
 #: code:addons/account/models/account_move.py:999
 #, python-format
 msgid "You cannot use deprecated account."
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa kasutada mittesoovitatavat kontot."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:937
@@ -9348,25 +9348,25 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry "
 "Controls' on the related journal."
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa kasutada seda üldkontot selles andmikus, vaadake vahelehte 'Kannete reguleerimine' seotud andmikus."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "You have"
-msgstr ""
+msgstr "Teil on"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21
 #, python-format
 msgid "You must define a Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Te peate määrama alguskuupäeva"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097
 #, python-format
 msgid "You must first select a partner!"
-msgstr ""
+msgstr "Te peate esmalt valima partneri!"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26
@@ -9387,7 +9387,7 @@ msgid ""
 "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings,"
 " to manage automatically the booking of accounting entries related to "
 "differences between exchange rates."
-msgstr ""
+msgstr "Te peaksite määrama 'Vahetuskursi andmiku' raamatupidamise seadetes, et automaatselt hallata vahetuskursi erinevuste tõttu raamatupidamiskandeid."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1162
@@ -9396,7 +9396,7 @@ msgid ""
 "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting "
 "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
 "to differences between exchange rates."
-msgstr ""
+msgstr "Peaksite seadistama 'Vahetuskursi konto saamine' raamatupidamise seadetes, et automaatselt hallata vahetuskursi erinevuste tõttu raamatupidamiskandeid."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1164
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash "
 "register's journal!"
-msgstr ""
+msgstr "Teil peaks olema määratud 'Sisemine ülekande konto' oma kassasüsteemi andmikus!"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9430,62 +9430,62 @@ msgid ""
 "                                credit note directly or keep it draft,\n"
 "                                waiting for the document to be issued by\n"
 "                                your supplier/customer."
-msgstr ""
+msgstr "Teil on võimalik muuta ja kinnitada see\n                                kreeditarve otse või hoida seda mustandina,\n                                oodates väljastatavat dokumenti\n                                teie tarnijalt/kliendilt."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Teie pangakontod"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Company"
-msgstr ""
+msgstr "Teie ettevõte"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Teie kliendid"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Products"
-msgstr ""
+msgstr "Teie tooted"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)."
-msgstr ""
+msgstr "Teie proovibilanss (nimekiri kontodest ja nende saldodest)."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo."
-msgstr ""
+msgstr "Teie ettevõtte juriidiline nimi, käibemaksunr, aadress ja logo."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds."
-msgstr ""
+msgstr "Teie tasumata arved, maksed ja tagastamata rahalised vahendid."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "Zip Range"
-msgstr ""
+msgstr "Sihtnumbri vahemik"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from
 msgid "Zip Range From"
-msgstr ""
+msgstr "Sihtnumber alates"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to
 msgid "Zip Range To"
-msgstr ""
+msgstr "Sihtnumber kuni"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
 msgid "account.bank.accounts.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "account.bank.accounts.wizard"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings
@@ -9495,7 +9495,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group
 msgid "account.tax.group"
-msgstr ""
+msgstr "account.tax.group"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9505,7 +9505,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "activate this feature"
-msgstr ""
+msgstr "activate this feature"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9519,7 +9519,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17
 #, python-format
 msgid "assign to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "assign to invoice"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
@@ -9529,22 +9529,22 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
 msgid "cash.box.in"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.in"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
 msgid "cash.box.out"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.out"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "code"
-msgstr ""
+msgstr "kood"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "create a journal entry"
-msgstr ""
+msgstr "loo andmikukanne"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9556,7 +9556,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
 msgid "e.g. Bank Fees"
-msgstr ""
+msgstr "nt pangateenustasud"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -9576,12 +9576,12 @@ msgstr "esimene)"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid."
-msgstr ""
+msgstr "selle kliendi jaoks. Saate neid jaotada selle arve makstuks märkimiseks."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid."
-msgstr ""
+msgstr "selle tarnija jaoks. Saate neid jaotada selle arve makstuks märkimiseks."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -9599,12 +9599,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "outstanding debits"
-msgstr ""
+msgstr "Tasumata võlad"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "outstanding payments"
-msgstr ""
+msgstr "tasumata maksed"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9623,40 +9623,40 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
 msgid "report.account.report_agedpartnerbalance"
-msgstr ""
+msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial
 msgid "report.account.report_financial"
-msgstr ""
+msgstr "report.account.report_financial"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger
 msgid "report.account.report_generalledger"
-msgstr ""
+msgstr "report.account.report_generalledger"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue
 msgid "report.account.report_overdue"
-msgstr ""
+msgstr "report.account.report_overdue"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance
 msgid "report.account.report_trialbalance"
-msgstr ""
+msgstr "report.account.report_trialbalance"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:202
 #, python-format
 msgid "reversal of: "
-msgstr ""
+msgstr "tühistamine:"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
 #, python-format
 msgid "seconds per transaction."
-msgstr ""
+msgstr "sekundit tehingu kohta."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9666,12 +9666,12 @@ msgstr "Saada meile email"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "set company logo"
-msgstr ""
+msgstr "määra ettevõtte logo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "setup your bank accounts."
-msgstr ""
+msgstr "seadista oma pangakontod."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9683,22 +9683,22 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "the customer list"
-msgstr ""
+msgstr "klientide nimekiri"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "emaettevõte"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "the product list"
-msgstr ""
+msgstr "toodete nimekiri"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !"
-msgstr ""
+msgstr "kirjeldamaks <br/> sinu kogemusi või tegema parandusettepanekuid!"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9710,7 +9710,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "to set the balance of all of your accounts."
-msgstr ""
+msgstr "et määrata kõigi teie kontode saldo."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9722,9 +9722,9 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
 msgid "wizard.multi.charts.accounts"
-msgstr ""
+msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 msgid "→ Count"
-msgstr ""
+msgstr "→ Loenda"

addons/account/i18n/he.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-26 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Billing</strong> (Limited access)\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>חיוב</strong> (גישה מוגבלת)\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Customer follow-up</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>מעקב לקוחות</strong>\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Reconcile Bank Statements</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>התאמת דוחות בנק</strong>\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Record your Bills</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>רשום את החשבונות שלך</strong>\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Latest Statement\">Latest Statement</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span title=\"Latest Statement\">הצהרה אחרונה</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "<strong>-צוות odoo</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>1. Register Outstanding Invoices</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>1. רשום חשבוניות שלא נפרעו</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -434,14 +434,14 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>בדוק את תצורת המסים:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>Check unpaid invoices</strong><br/>\n"
 "                                         Run an <i>Aged Receivable report</i> and check which customers still owe you money."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>בדוק חשבוניות שטרם שולמו</strong><br/>\n                                         Run an <i>דוח חייבים</i> ולבדוק אילו לקוחות עדיין חייב לך כסף."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "<strong>עד תאריך :</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>כרטיסים להפקדה</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Due Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>תאריך פרעון:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>There are three different levels of access rights in Odoo:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ישנן שלוש רמות שונות של זכויות גישה אודו:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Account Balances"
-msgstr ""
+msgstr "יתרת חשבון"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
 msgid "Account Common Account Report"
-msgstr ""
+msgstr "דוח החשבון"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "שורה בחשבון"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "Account Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "מיפוי חשבונות"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
@@ -936,17 +936,17 @@ msgstr "מספר חשבון"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id
 msgid "Account Payable"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון חשלומים"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form
 msgid "Account Properties"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרויות"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id
 msgid "Account Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון הכנסות"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report
@@ -985,19 +985,19 @@ msgstr "סטטיסטיקות של החשבון"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag
 msgid "Account Tag"
-msgstr ""
+msgstr "תגית חשבון"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
 msgid "Account Tax"
-msgstr ""
+msgstr "מס חשבון"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree
 msgid "Account Tax Template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית מיסוי חשבון"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
@@ -1005,23 +1005,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree
 msgid "Account Template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית חשבון"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id
 msgid "Account Template for Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית חשבון להערכת מלאי"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
 msgid "Account Templates"
-msgstr ""
+msgstr "תבניות חשבון"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "Account Total"
-msgstr ""
+msgstr "סה\"כ החשבון"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "כתובות"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשריות מתקדמות"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "אנליטי"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:156
 #, python-format
 msgid "Analytic Acc."
-msgstr ""
+msgstr "חשבון ניהולי."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id
@@ -1574,12 +1574,12 @@ msgstr "חשבונות אנליטיים"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
 msgid "Analytic Cost"
-msgstr ""
+msgstr "עלות אנליטית"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr ""
+msgstr "רשומות אנליטיים"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "שורות אנליטית"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון אנליטי"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids
 msgid "Analytic lines"
-msgstr ""
+msgstr "שורות אנליטית"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids
 msgid "Associated Account Templates"
-msgstr ""
+msgstr "תבניות חשבונות משוייכים"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "אוגוסט"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Auto-detect"
-msgstr ""
+msgstr "גילוי-אוטומטי"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
 #, python-format
 msgid "Automatic reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "התאמה אוטומטית"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "מאזן"
 
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "חשבון בנק"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix
 msgid "Bank Accounts Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "קודמת חשבון בנק"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
@@ -1817,12 +1817,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids
 msgid "Bank Journals"
-msgstr ""
+msgstr "יומני בנק"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Bank Operations"
-msgstr ""
+msgstr "פעולות בנק"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -1856,14 +1856,14 @@ msgstr "הצהרה בנקאית"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Lines"
-msgstr ""
+msgstr "שורות דף חשבון של הבנק"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "דפי חשבון"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
 msgid "Bank account(s)"
-msgstr ""
+msgstr "חשבונות בנק"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity
 msgid "Bank and Cash"
-msgstr ""
+msgstr "בנק ומזומנים"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "חיוב"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
 msgid "Bill Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך חוב"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Bill lines"
-msgstr ""
+msgstr "שורות חוב"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
@@ -1950,18 +1950,18 @@ msgstr "חיוב"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Bills"
-msgstr ""
+msgstr "חובות"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Bills Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "ניתוח חובות"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159
 #, python-format
 msgid "Bills to pay"
-msgstr ""
+msgstr "חובות לתשלום"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance
@@ -1981,12 +1981,12 @@ msgstr "ניהול תקציבים"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu
 msgid "Business Intelligence"
-msgstr ""
+msgstr "בינה עסקית"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name
 msgid "Button Label"
-msgstr ""
+msgstr "תוית כפתור"
 
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "לפי פריט"
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category
 msgid "By Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "לפי קטגורית מוצר"
 
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible
 msgid "Can be Visible?"
-msgstr ""
+msgstr "ניתן להצגה?"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "ניהול מזומן"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Cash Operations"
-msgstr ""
+msgstr "פעולות במזומן"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -2194,18 +2194,18 @@ msgstr "קופות מזומן"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Cash Statements"
-msgstr ""
+msgstr "דוחות מזומן"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids
 msgid "Cash and Banks"
-msgstr ""
+msgstr "מזומן ובנק"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:176
 #, python-format
 msgid "Cash difference observed during the counting (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "הפרש במזומן שאובחן במהלך הספירה (%s)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
@@ -2220,17 +2220,17 @@ msgstr "מגירת כסף"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids
 msgid "Cashbox Lines"
-msgstr ""
+msgstr "שורת קופת מזומנים"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id
 msgid "Category of Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "קטגורית חשבון הוצאות"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id
 msgid "Category of Income Account"
-msgstr ""
+msgstr "קטגורית חשבון הכנסות"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2294,12 +2294,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check
 msgid "Check Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "בדוק מאזן סגירה"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
 msgid "Check if difference is zero."
-msgstr ""
+msgstr "בדוק אם הפרש הינו אפס."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile
@@ -2354,29 +2354,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
 #, python-format
 msgid "Choose Accounting Template"
-msgstr ""
+msgstr "בחר תבנית חשבונאית"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1864
 #, python-format
 msgid "Choose counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "בחר עמית"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
 msgid "Click to add a bank account."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ להוספת חשבון בנק."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
 msgid "Click to add a journal."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ להוספת יומן."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
 msgid "Click to add an account."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ להוספת חשבון."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2386,17 +2386,17 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
 msgid "Click to create a customer invoice."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כדי ליצור חשבונית לקוח."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
 msgid "Click to create a journal entry."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ לייצור רשומה ביומן."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
 msgid "Click to create a new cash log."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כדי ליצור יומן מזומנים חדש."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
 msgid "Click to define a new account type."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ להגדרת סוג חשבון חדש."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
@@ -2416,13 +2416,13 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
 msgid "Click to register a bank statement."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ לרשום הצהרת בנק"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable
 msgid "Click to register a payment"
-msgstr ""
+msgstr "לחץ לרשום תשלום"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "חברות"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids
 msgid "Companies that refers to partner"
-msgstr ""
+msgstr "חברות ששיכות לשותף"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Congratulations, you're done!"
-msgstr ""
+msgstr "ברכות, סיימת !"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213
 #, python-format
 msgid "Create invoice/bill"
-msgstr ""
+msgstr "יצירת חשבוניות/חיוב"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr "רצף מספרי ייעודי להחזרים"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id
 msgid "Default Credit Account"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון אשראי ברירת מחדל"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_debit_account_id
@@ -3183,12 +3183,12 @@ msgstr "חשבון הפקדה ברירת מחדל"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_id
 msgid "Default Purchase Tax"
-msgstr ""
+msgstr "מס קניה ברירת מחדל"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id
 msgid "Default Sale Tax"
-msgstr ""
+msgstr "מס מכירה ברירית מחדל"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
 msgid "Default Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "מסי ברירת מחדל"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
 msgid "Definition"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרה"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated
@@ -3243,12 +3243,12 @@ msgstr "מומלץ לשימוש"
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "הוצאה משימוש"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
 msgid "Describe why you take money from the cash register:"
-msgstr ""
+msgstr "הסבר למה הוצאת כסף מהקופה:"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "תיאור"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note
 msgid "Description on the Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "תיאור על החשבונית"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
 msgid "Detect Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "גלה אוטומטית"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use
@@ -3293,19 +3293,19 @@ msgstr "הפרש"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id
 msgid "Difference Account"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון הפרש"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference
 msgid ""
 "Difference between the computed ending balance and the specified ending "
 "balance."
-msgstr ""
+msgstr "שוני בין מאזן סופי מחשוב למאזן סופי שצוין."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Direct connection to your bank"
-msgstr ""
+msgstr "חיבור ישיר לבנק שלך"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "הצג חשבונות"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit
 msgid "Display Debit/Credit Columns"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת עמודות חיוב / אשראי"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Don't hesitate to"
-msgstr ""
+msgstr "אל תהסס ל"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "טיוטה"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Draft Bill"
-msgstr ""
+msgstr "טיוטת חוב"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -3479,12 +3479,12 @@ msgstr "החזר טיוטה"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Draft bills"
-msgstr ""
+msgstr "טיוטת חובות"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
 msgid "Draft statements"
-msgstr ""
+msgstr "טיוטת דוחות"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr "אפשר השוואה"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup
 msgid "Enable payment followup management"
-msgstr ""
+msgstr "אפשר ניהול מעקב תשלומים"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgstr "תאריך סיום"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
 msgid "End of Following Month"
-msgstr ""
+msgstr "סוף חודש עוקב"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "יתרה סופית"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id
 msgid "Ending Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "סיום מגירת כסף"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3622,12 +3622,12 @@ msgstr "רשומות"
 #: code:addons/account/models/account_move.py:778
 #, python-format
 msgid "Entries are not of the same account!"
-msgstr ""
+msgstr "רשומות לא שייכות לאותו חשבון"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Entries to Review"
-msgstr ""
+msgstr "רשומות לסקירה"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55
@@ -3800,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports
 msgid "Financial Reports"
-msgstr ""
+msgstr "דוחות כספיים"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "מצב כספי"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "שנת כספים"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -4746,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Invoicing & Payments"
-msgstr ""
+msgstr "חשבוניות ותשלומים"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower
@@ -6321,7 +6321,7 @@ msgstr "תנאי תשלום"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type
 msgid "Payment Type"
-msgstr ""
+msgstr "צורת תשלום"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgstr "הדפס"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Print Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "הדפס חשבונית"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -7030,7 +7030,7 @@ msgstr "רשום תשלום"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Register Payments"
-msgstr ""
+msgstr "רשום תשלומים"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
@@ -7054,7 +7054,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,type:0
 msgid "Regular"
-msgstr ""
+msgstr "רגילה"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed
@@ -7084,13 +7084,13 @@ msgstr "דוח"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name
 msgid "Report Name"
-msgstr ""
+msgstr "שם דוח"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
 msgid "Report Options"
-msgstr ""
+msgstr "אפשריות דוח"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search
@@ -7101,7 +7101,7 @@ msgstr "סוג דוח"
 #: selection:account.financial.report,type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id
 msgid "Report Value"
-msgstr ""
+msgstr "ערך דוח"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
@@ -7116,14 +7116,14 @@ msgstr "דיווחים"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "הפוך לטיוטה"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149
 #, python-format
 msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "שארית"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual
@@ -7192,12 +7192,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
 msgid "Round Globally"
-msgstr ""
+msgstr "עיגול גלובלי"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
 msgid "Round per Line"
-msgstr ""
+msgstr "עגל לפי שורה"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
@@ -7212,7 +7212,7 @@ msgstr "מכירה"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
 msgid "Sale Tax"
-msgstr ""
+msgstr "מס מכירה"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -7225,7 +7225,7 @@ msgstr "מכירות"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
 msgid "Sales Tax(%)"
-msgstr ""
+msgstr "מס מכירות(%)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate
@@ -7243,7 +7243,7 @@ msgstr "מוכר"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 msgid "Search Account Journal"
-msgstr ""
+msgstr "חיפוש בחשבון יומן"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search
@@ -7268,12 +7268,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "Search Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "חיפוש חשבונית"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Search Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "חיפוש פריטי יומן"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -7283,7 +7283,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Search Operations"
-msgstr ""
+msgstr "פעולות חיפוש"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
@@ -7365,7 +7365,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "נשלח"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -9070,7 +9070,7 @@ msgstr "היסטוריית תקשורת מהאתר"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "ברוכים הבאים"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash "
 "register's journal!"
-msgstr ""
+msgstr "היית צריך להגדיר 'חשבון העברה פנימית' ביומן הקופה שלך!"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9430,7 +9430,7 @@ msgid ""
 "                                credit note directly or keep it draft,\n"
 "                                waiting for the document to be issued by\n"
 "                                your supplier/customer."
-msgstr ""
+msgstr "תוכל לערוך ולאמת הערת אשראי זו\n                                 ישירות או להשאיר אותה כטיוטה,\n                            מחכה המסמך יונפקו על ידי\n                                 הספק שלך / הלקוח."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9460,12 +9460,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo."
-msgstr ""
+msgstr "שם חוקי, מספר עוסק מורשה, כתובת ולוגו של החברה שלך."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds."
-msgstr ""
+msgstr "חשבוניות שלא נפרעו, תשלומים ו קרנות שטרם נפרעו שלך."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -9688,7 +9688,7 @@ msgstr "רשימת הלקוחות"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "חברת אם"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/ja.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-15 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "<span>新規</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<span>Not due</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>将来期日</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -578,12 +578,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Partner's:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>取引先の:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Period Length (days)</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>期間の長さ (日数)</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Purchases</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>購買</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "<strong>参照元:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Start Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>開始日:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "<strong>小計</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>対象仕訳:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A journal entry consists of several journal items, each of\n"
 "                which is either a debit or a credit transaction."
-msgstr ""
+msgstr "1つの仕訳には複数の仕訳明細が含まれます。各仕訳明細には借方または貸方に金額が保持されます。"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "アカウントテンプレート"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "Account Total"
-msgstr ""
+msgstr "勘定合計"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "8月"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Auto-detect"
-msgstr ""
+msgstr "自動検出"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
 msgid "Browse available countries."
-msgstr ""
+msgstr "利用可能な勘定科目表を照会"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "日付"
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)"
-msgstr ""
+msgstr "請求月末起算"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
@@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "請求書や受注のような印刷されるドキュメントのフッ
 msgid ""
 "Document: Customer account statement<br/>\n"
 "                    Date:"
-msgstr ""
+msgstr "ドキュメント: 滞納明細書\n日付:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr "Excelテンプレート"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:158
 #, python-format
 msgid "Exchange Difference"
-msgstr ""
+msgstr "為替差"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "財務レポート階層"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial
 msgid "Financial report"
-msgstr ""
+msgstr "財務レポート"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5849,7 +5849,7 @@ msgid ""
 "                document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n"
 "                etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n"
 "                for miscellaneous operations."
-msgstr ""
+msgstr "Odooは、請求書、返金、仕入先支払、銀行取引明細書等、各会計関連ドキュメントにつき1つの仕訳を生成します。ここでは、これら会計関連ドキュメントが存在しない場合のみ、マニュアルで仕訳を作成します。"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7461,7 +7461,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign
 msgid "Sign on Reports"
-msgstr ""
+msgstr "レポートの正負符号"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7891,7 +7891,7 @@ msgstr "税テンプレート"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 msgid "Term Type"
-msgstr ""
+msgstr "条件タイプ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n"
 "                installed a chart of account, please install one first."
-msgstr ""
+msgstr "こちらは会計ダッシュボードです。勘定科目表のインストールが済んでいない場合は、初めに勘定科目表をインストールしてください。"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:304
@@ -9154,7 +9154,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.move.line:0
 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr ""
+msgstr "会計仕訳において貸方または借方の値が誤っています。"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:774

addons/account/i18n/lo.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-14 01:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "# ຂອງລາຍການ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
 msgid "# of Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "# ຂອງການເຮັດທຸລະກໍາ"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
@@ -119,13 +119,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
 #, python-format
 msgid "%d transactions were automatically reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "%dການໂອນໄດ້ຖືກຄຶນອັດຕະໂນມັດ."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:558
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:152
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account.py:310
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ", ຖ້າຫາກ ການບັນຊີ ຫຼື ການສັ
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "-> Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "-> ປອງດອງ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -159,22 +159,22 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:322
 #, python-format
 msgid "1 transaction was automatically reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "1 ທຸລະກໍາຖືກປັບຍອດອັດຕະໂນມັດ"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
 msgid "15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "15 ວັນ"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net
 msgid "30 Net Days"
-msgstr ""
+msgstr "30 ວັນສຸດທິ"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
 msgid "30% Advance End of Following Month"
-msgstr ""
+msgstr "30% ທ້າຍເດືອນຖັດໄປ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/ro.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-13 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-30 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "30% in avans , restul la sfarsitul lunii in curs"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "5) For setup, you will need the following information:"
-msgstr ""
+msgstr "5) Pentru configurare, veți avea nevoie de următoarele informații:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Advisor</strong> (Full access)\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong>Expert contabil</strong> (Full access)\n                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -722,7 +722,7 @@ msgid ""
 "                payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n"
 "                your cash box, and then post entries when money comes in or\n"
 "                goes out of the cash box."
-msgstr ""
+msgstr "Un registru de numerar vă permite să gestionați înregistrările de numerar în jurnalele dvs. de numerar. Această caracteristică oferă o modalitate ușoară de a urmări plățile în numerar zilnic. Puteți introduce monedele care se află în caseta de bani și apoi postați intrările atunci când banii intră sau ies din caseta de bani."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Statistică cont"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag
 msgid "Account Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă contabilă"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Raport Contabil"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Accounting Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări contabilitate"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid ""
 "                balance sheet and the income statement (profit and loss\n"
 "                account). The annual accounts of a company are required by law\n"
 "                to disclose a certain amount of information."
-msgstr ""
+msgstr "Un cont face parte dintr-un registru care permite companiei dvs. să înregistreze toate tipurile de tranzacții de debit și de credit. Companiile își prezintă conturile anuale în două părți principale: bilanțul și contul de profit și pierdere (contul de profit și pierdere). Conturile anuale ale unei societăți sunt obligate prin lege să divulge o anumită cantitate de informații."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid ""
 "                the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n"
 "                Sheet and the Profit and Loss report use the category\n"
 "                (profit/loss or balance sheet)."
-msgstr ""
+msgstr "Un tip de cont este utilizat pentru a determina modul în care un cont este utilizat în fiecare jurnal. Metoda de amânare a unui tip de cont determină procesul de închidere anuală. Rapoartele, cum ar fi Bilanțul și Raportul de profit și pierdere, utilizează categoria (profit / pierdere sau bilanț)."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "Baza"
 msgid ""
 "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your "
 "country (or the generic one if your country is not listed)."
-msgstr ""
+msgstr "Înainte de a continua, trebuie să instalați Planul de conturi al țării dvs. (sau cel generic dacă țara dvs. nu este listată)."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Control-Access"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
 msgid "Cost of Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Costul veniturilor"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:388
@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "Descriere"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note
 msgid "Description on the Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere în factură"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Afisati Detaliile"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description
 msgid "Display on Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Afișat în facturi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "Înregistrările nu au același cont!"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Entries to Review"
-msgstr ""
+msgstr "Întrări de verificat"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Februarie"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids
 msgid "Federal States"
-msgstr ""
+msgstr "Statele federale"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
@@ -3873,13 +3873,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day
 msgid "Fiscalyear last day"
-msgstr ""
+msgstr "An fiscal utiliza zi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month
 msgid "Fiscalyear last month"
-msgstr ""
+msgstr "An fiscal ultima lună"
 
 #. module: account
 #: selection:account.operation.template,amount_type:0
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgid ""
 "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your "
 "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
 "reports and so, match this analysis to your needs."
-msgstr ""
+msgstr "Din acest raport, puteți avea o imagine de ansamblu a sumei facturate de la furnizorii dvs. Instrumentul de căutare poate fi, de asemenea, utilizat pentru a personaliza rapoartele facturilor și, astfel, potriviți această analiză cu nevoile dvs."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all
@@ -4338,7 +4338,7 @@ msgid ""
 "             summed and eventually this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included,\n"
 "             you should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your tax-included line\n"
 "             subtotals to be equal to the total amount with taxes."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă selectați \"Rotunjire pe linie\": pentru fiecare taxă, valoarea taxei va fi mai întâi calculată și rotunjită pentru fiecare linie PO / SO / factură, iar apoi aceste sume rotunjite vor fi însumate, ceea ce va conduce la suma totală pentru această taxă. Dacă selectați \"Rotund global\": pentru fiecare taxă, valoarea impozitului va fi calculată pentru fiecare linie PO / SO / factură, apoi aceste sume vor fi însumate și eventual suma totală a taxei va fi rotunjită. Dacă vindeți cu taxă inclusă, ar trebui să alegeți \"Rotunjire pe linie\", deoarece cu siguranță doriți ca suma subtotalurilor liniei incluse în taxă să fie egală cu suma totală cu impozitele."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "If you want to do it yourself:"
-msgstr ""
+msgstr "Dacă vrei să o faci singur"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "Importul declarațiilor dvs. prin intermediul unui format de fișier acc
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "In Odoo,"
-msgstr ""
+msgstr "In Odoo,"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgstr "Cont venituri specificat in Sablonul Produsului"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787
 #, python-format
 msgid "Incorrect Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operație incorectă"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr "Factură fiscală"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id
 msgid "Invoice id"
-msgstr ""
+msgstr "Id factură"
 
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
@@ -4807,7 +4807,7 @@ msgid ""
 "                            data to import and balances to set. If you plan to do so, \n"
 "                            we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n"
 "                            now, and then move all other accounting transactions at a later time."
-msgstr ""
+msgstr "Este o practică obișnuită să vă schimbați software-ul contabil la sfârșitul anului fiscal. Acest lucru vă permite să aveți mai puține date pentru import și balanțe pentru a seta. Dacă intenționați să faceți acest lucru, vă recomandăm să începeți să utilizați Odoo pentru facturare și plăți acum și apoi să mutați toate celelalte tranzacții contabile mai târziu."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4997,7 +4997,7 @@ msgstr "Lasati necompletat pentru a folosi data actuala"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date
 msgid "Keep empty to use the invoice date."
-msgstr ""
+msgstr "Păstrați necompletat pentru a utiliza data din factură."
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
@@ -5212,12 +5212,12 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "Last day of current month"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima zi din luna curentă"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "Last day of following month"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima zi din luna următoare"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked
@@ -5244,7 +5244,7 @@ msgstr "Ultima dată de reconciliere Facturi & Plăți"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Legal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume legal"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -5292,7 +5292,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
 #, python-format
 msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user"
-msgstr ""
+msgstr "Lăsați Odoo să încerce să reconcilieze intrările pentru utilizator"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
@@ -5341,7 +5341,7 @@ msgstr "Dată de blocare pentru non cosultanți"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Lock Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Blocare intrări"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5463,7 +5463,7 @@ msgid ""
 "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments "
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Modalități de plată pentru colectarea banilor. Modulele Odoo oferă diferite facilități de gestionare a plăților, dar puteți utiliza întotdeauna metoda de plată \"manuală\" pentru a gestiona plățile în afara programului software."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids
@@ -5471,7 +5471,7 @@ msgid ""
 "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments "
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Modalități de plată pentru trimiterea de bani. Modulele Odoo oferă diferite facilități de gestionare a plăților, dar puteți utiliza întotdeauna metoda de plată \"manuală\" pentru a gestiona plățile în afara programului software."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication
@@ -5586,7 +5586,7 @@ msgstr "Facturile mele"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "NET ASSETS"
-msgstr ""
+msgstr "ACTIVE NET"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr "Tranzacții noi"
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1004
 #, python-format
 msgid "New expected payment date: "
-msgstr ""
+msgstr "O nouă dată de plată anticipată:"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -5859,7 +5859,7 @@ msgstr "Odoo poate gestiona mai multe companii, dar vă sugerăm să configuraț
 msgid ""
 "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your "
 "country.<br/>Simply review them and check if you need more."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo a preconfigurat deja câteva taxe în funcție de țara dvs <br/>Revizuiți-le ușor și verificați dacă aveți nevoie de mai multe."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5990,7 +5990,7 @@ msgid ""
 "Operation not allowed. You can only reconcile entries that share the same "
 "secondary currency or that don't have one. Edit your journal items or make "
 "another selection before proceeding any further."
-msgstr ""
+msgstr "Operațiunea nu este permisă. Puteți reconcilia numai intrările care au aceeași monedă secundară sau care nu au una. Editați articolele din jurnal sau faceți o altă selecție înainte de a continua."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate
@@ -6120,7 +6120,7 @@ msgstr "Plătit"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:271
 #, python-format
 msgid "Paid Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Plată facturi"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6400,7 +6400,7 @@ msgstr "Reconciliere plăți"
 msgid ""
 "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n"
 "                  You can then process those payments by your own means or by using installed facilities."
-msgstr ""
+msgstr "Plățile sunt utilizate pentru a înregistra mișcările de lichidități (trimiteți, colectați sau transferați bani). Puteți apoi să efectuați aceste plăți prin mijloace proprii sau prin utilizarea facilităților instalate."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6438,7 +6438,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
 msgid "Pending Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura în așteptare"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -6920,7 +6920,7 @@ msgstr "Reconciliere înregistrări registru"
 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
 msgid "Record Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrat manual"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7151,7 +7151,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Reverse Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Intrare inversă"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20
@@ -7736,12 +7736,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id
 msgid "Tax on Product"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa în produs"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id
 msgid "Tax to Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Taxă de aplicat"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.tag,applicability:0
@@ -8523,7 +8523,7 @@ msgid ""
 "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of"
 " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or "
 "account according to the customer country and state."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a gestiona taxa aplicată la facturarea unei companii, Odoo folosește conceptul de poziție fiscală: ele servesc pentru a stabili automat taxele și / sau contul potrivit în funcție de țara și statul clientului."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:776
@@ -8791,7 +8791,7 @@ msgstr "Nereconciliat"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
 msgid "Unreconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrări Nereconciliate"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -9041,7 +9041,7 @@ msgid ""
 "                                        for you: simply send your Odoo project\n"
 "                                        manager a CSV file containing all your\n"
 "                                        data."
-msgstr ""
+msgstr "Ne ocupăm de întregul proces de import: trimiteți managerului de proiecte Odoo un fișier CSV care conține toate datele."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9156,7 +9156,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:774
 #, python-format
 msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!"
-msgstr ""
+msgstr "Încercați să reconciliați unele înregistrări care sunt deja reconciliate!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked
@@ -9284,7 +9284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n"
 "%s."
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteți face aceasta modificare într-o înregistrare reconciliata. Puteți doar să schimbați unele câmpuri non-juridice sau trebuie sa le dezreconciliati mai întâi.\n%s."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:329
@@ -9389,7 +9389,7 @@ msgid ""
 "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings,"
 " to manage automatically the booking of accounting entries related to "
 "differences between exchange rates."
-msgstr ""
+msgstr "Ar trebui să configurați \"Jurnalul schimb valutar\" în setările contabile, să gestionați automat rezervarea intrărilor contabile legate de diferențele dintre cursurile de schimb."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1162
@@ -9437,17 +9437,17 @@ msgstr "Veți putea să editați și să validezi această notă de credit direc
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Conturile dvs. bancare"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compania dvs."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Clienții dvs."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "first)"
-msgstr ""
+msgstr "primul)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -9685,7 +9685,7 @@ msgstr "furnizori"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "the customer list"
-msgstr ""
+msgstr "lista de clienți"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -9695,7 +9695,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "the product list"
-msgstr ""
+msgstr "lista de produse"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/vi.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-30 04:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "<span>Hoá đơn mới</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> Mới</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Operations</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Vận hành"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tạo hóa đơn khách hàng</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Purchases</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Mua hàng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "<strong>Đối chiếu sao kê ngân hàng</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n"
 "                                        In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Đối chiếu với những giao dịch tồn tại </strong><br/> Trong trường hợp này, Odoo sẽ tự động khớp bảng sao kê ngân hàng với các giao dịch kiểm tra đã ghi trước đó."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Reference:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tham chiếu:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -658,12 +658,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Source:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nguồn gốc:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Start Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ngày bắt đầu:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Subtotal</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tổng phụ:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Account Common Report"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Đơn vị tiền tệ tài khoản"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Sổ nhật ký tài khoản"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id
 msgid "Account Line"
-msgstr ""
+msgstr "Các dòng tài khoản"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Khoản phải trả"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form
 msgid "Account Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Tài sản tài khoản"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Thống kê tài khoản"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag
 msgid "Account Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Thẻ tài khoản"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Mẫu Tài khoản"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id
 msgid "Account Template for Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Mẫu tài khoản để đánh giá kho"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Các Mẫu Tài khoản"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "Account Total"
-msgstr ""
+msgstr "Tài khoản tổng"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Loại tài khoản"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Loại tài khoản cho phép"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Tất cả tài khoản"
 msgid ""
 "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are "
 "clean."
-msgstr ""
+msgstr "Tất cả các hoá đơn và thanh toán đã được phù hợp, tài khoản kế toán bạn cân đối và hoàn tất"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Tất cả số nhật ký được tạo mới một cách thủ công
 msgid ""
 "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able"
 " to modify them afterwards."
-msgstr ""
+msgstr "Tất cả các mục nhật ký đã chọn sẽ được xác nhận và kết sổ. Bạn sẽ không thể sửa đổi chúng sau đó."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:246
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing
 msgid "Allow check printing and deposits"
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép kiểm tra in ấn và đặt cọc"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency
@@ -1472,12 +1472,12 @@ msgstr "Tổng tiền"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed
 msgid "Amount Due"
-msgstr ""
+msgstr "Số tiền phải trả"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
 msgid "Amount Signed"
-msgstr ""
+msgstr "Số tiền ký kết"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:156
 #, python-format
 msgid "BILL"
-msgstr ""
+msgstr "hoá đơn"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -1919,13 +1919,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your "
 "country (or the generic one if your country is not listed)."
-msgstr ""
+msgstr "Trước khi sử dụng, bạn cần cài đặt bản tài khoản kế toán liên quan đến công ty của bạn ( hoặc sử dụng loại chung nếu nước của bạn không có trong danh sách)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Hoá đơn"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Bill lines"
-msgstr ""
+msgstr "Dòng hoá đơn"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
@@ -1951,18 +1951,18 @@ msgstr "Lập hóa đơn"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Nhiều hoá đơn"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Bills Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Phân tích hoá đơn"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159
 #, python-format
 msgid "Bills to pay"
-msgstr ""
+msgstr "Hoá đơn để thanh toán"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance
@@ -2367,17 +2367,17 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
 msgid "Click to add a bank account."
-msgstr ""
+msgstr "Nhấn vào để tạo tài khoản ngân hàng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
 msgid "Click to add a journal."
-msgstr ""
+msgstr "Nhấn vào để tạo nhật ký mới"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
 msgid "Click to add an account."
-msgstr ""
+msgstr "Nhấn vào để tạo tài khoản"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2387,12 +2387,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
 msgid "Click to create a customer invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Nhấn vào để tạo hoá đơn khách hàng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
 msgid "Click to create a journal entry."
-msgstr ""
+msgstr "Nhấn vào để tạo bút toán"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
 msgid "Click to record a new vendor bill."
-msgstr ""
+msgstr "Nhấn vào để tạo hoá đơn nhà cung cấp"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable
 msgid "Click to register a payment"
-msgstr ""
+msgstr "Nhấn vào để đăng ký thanh toán"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "Hóa đơn khách hàng"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:443
 #, python-format
 msgid "Customer Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Khoản thanh toán của khách hàng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,option:0
 msgid "Day(s) after the invoice date"
-msgstr ""
+msgstr "Những ngày sau ngày hoá đơn"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
 msgid "Due Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại nợ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity
@@ -3667,18 +3667,18 @@ msgstr "Lỗi!"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Excel template"
-msgstr ""
+msgstr "Mẫu excel"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:158
 #, python-format
 msgid "Exchange Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Chênh lệch tỉ giá"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id
 msgid "Exchange Gain or Loss Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Sổ bút toán lời lỗ trên tỉ giá"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id
@@ -3719,12 +3719,12 @@ msgstr "Tài khoản chi phí trên mẫu sản phẩm"
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Chi phí"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Extra Features"
-msgstr ""
+msgstr "Tính năng bổ sung"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
 msgid "File Import"
-msgstr ""
+msgstr "Nhận tiệp"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
@@ -3778,13 +3778,13 @@ msgstr "Lọc theo"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68
 #, python-format
 msgid "Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Lọc..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
 msgid "Financial Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tài khản tài chính"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report
@@ -8806,7 +8806,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Use"
-msgstr ""
+msgstr "Dùng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
@@ -8903,7 +8903,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
 msgid "VAT required"
-msgstr ""
+msgstr "VAT bắt buộc"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8956,7 +8956,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 #, python-format
 msgid "Vendor Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:156
@@ -8965,7 +8965,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 #, python-format
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8976,7 +8976,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:450
 #, python-format
 msgid "Vendor Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Thanh toán Mua hàng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
@@ -8987,7 +8987,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Tham chiếu NCC"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -9001,7 +9001,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id
 msgid "Vendor Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Thuế NCC"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Xin chào"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9506,7 +9506,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "activate this feature"
-msgstr ""
+msgstr "kích hoạt chức năng này"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9540,7 +9540,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "code"
-msgstr ""
+msgstr "mã"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9557,7 +9557,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
 msgid "e.g. Bank Fees"
-msgstr ""
+msgstr "vd: Phí ngân hàng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -9657,22 +9657,22 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
 #, python-format
 msgid "seconds per transaction."
-msgstr ""
+msgstr "số giây trên một giao dịch"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "send us an email"
-msgstr ""
+msgstr "gửi email cho chúng tôi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "set company logo"
-msgstr ""
+msgstr "thiết lập logo công ty"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "setup your bank accounts."
-msgstr ""
+msgstr "cấu hình tài khoản ngân hàng."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9684,7 +9684,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "the customer list"
-msgstr ""
+msgstr "danh sách khách hàng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -9694,7 +9694,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "the product list"
-msgstr ""
+msgstr "danh sách sản phẩm"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account_analytic_default/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop

addons/account_asset/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value

addons/account_asset/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-17 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "מטבע"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "נוכחי"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "הוצאה משימוש"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id

addons/account_asset/i18n/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-10 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
 msgid "Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "Kontodato"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:468
 #, python-format
 msgid "Document closed."
-msgstr ""
+msgstr "Dokument lukket."
 
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -563,12 +563,12 @@ msgstr "Følgere."
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (kanaler)"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (partnere)"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "bruttobeløp"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
 msgid "Gross Value"
-msgstr ""
+msgstr "Bruttoverdi"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Fakturalinje"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Er følger"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
 msgid "Number of Months in a Period"
-msgstr ""
+msgstr "Antall måneder i en periode"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Periode lengde"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "Periodisering"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Produktmal"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
 msgid "Prorata Temporis"
-msgstr ""
+msgstr "Prorata Temporis"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:316
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Innkjøp"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Purchase Month"
-msgstr ""
+msgstr "Innkjøpsmåned"
 
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.category,type:0
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Uleste meldinger."
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Teller for uleste meldinger"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "År"
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:97
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke slette et dokument med status %s."
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:99
@@ -1098,15 +1098,15 @@ msgstr "eiendel.avskrivninger.bekreftelse.veiviseren"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "e.g. Computers"
-msgstr ""
+msgstr "for eksempel Datamaskiner"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "e.g. Laptop iBook"
-msgstr ""
+msgstr "for eksempel MacBook"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "months"
-msgstr ""
+msgstr "måneder"

addons/account_asset/i18n/ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-17 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Durata de Modificare a Activelor"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
 msgid "Asset End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de sfârșit Activ"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Numele Activelor"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
 msgid "Asset Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de început Activ"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Tipul bunului"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
 msgid "Asset Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipuri active"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Analiza Active"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets and Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Active și venituri"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Calculeaza Activele"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Compute Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Calcul depreciere"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Creat în"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
 msgid "Cumulative Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Depreciere cumulativă"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Numarul Devalorizarilor"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Number of Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de intrări"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period

addons/account_bank_statement_import/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,13 +157,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id

addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-03 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-28 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Impordi pangaväljavõte"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
 msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Pangaväljavõtete impordi abimees"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Impordi teatis"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
 msgid "It acts as a default account for credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "See toimib kui vaikimisi konto kreeditsummale"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
 "The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. "
 "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
 "this account."
-msgstr ""
+msgstr "Väljavõte konto, mida üritate importida, ei ole veel salvestatud Odoosse. Impordi jätkamiseks peate looma panga andmiku selle konto jaoks."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143

addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-17 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "רצף מספרי ייעודי להחזרים"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
 msgid "Default Credit Account"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון אשראי ברירת מחדל"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id

addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 23:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,18 +21,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
 #, python-format
 msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
-msgstr ""
+msgstr "%d transaksjoner var allerede importert og ble ignorert."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
 #, python-format
 msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
-msgstr ""
+msgstr "1 transaksjon var importert fra før, og ble ignorert."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
 msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
-msgstr ""
+msgstr "Transaksjoner for bankkonto kan bare importeres én gang!"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Kontonummer"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Tillatte kontotyper"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
 msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Konti tillatt"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Valuta"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Debetmetoder"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
 msgid "Import ID"
-msgstr ""
+msgstr "Import-ID"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132
 #, python-format
 msgid "No currency found matching '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen valuta som stemmer med  '%s'."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Sekvens"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kortkode"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Show journal on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Vis journal på dashbord"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Filen inneholder ingen transaksjoner."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -505,13 +505,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr ""
+msgstr "Om denne journalen skal vises på dashbordet eller ikke"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
 #, python-format
 msgid "You have already imported that file."
-msgstr ""
+msgstr "Du har allerede importert den filen."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view

addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-21 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
 #, python-format
 msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
-msgstr ""
+msgstr "%dtranzacții au fost deja importate și au fost ignorate."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
 "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments "
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Modalități de plată pentru colectarea banilor. Modulele Odoo oferă diferite facilități de gestionare a plăților, dar puteți utiliza întotdeauna metoda de plată \"manuală\" pentru a gestiona plățile în afara programului software."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid ""
 "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments "
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
-msgstr ""
+msgstr "Modalități de plată pentru trimiterea de bani. Modulele Odoo oferă diferite facilități de gestionare a plăților, dar puteți utiliza întotdeauna metoda de plată \"manuală\" pentru a gestiona plățile în afara programului software."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132

addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 03:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Số tài khoản"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Loại tài khoản cho phép"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids

addons/account_budget/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "ተረጋገጠ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post

addons/account_budget/i18n/et.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-28 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 "                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
 "                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Eelarve on teie ettevõtte tulude ja/või kulude eeldatav\n                prognoos teatud tuleviku perioodiks. Eelarve kirjeldatakse\n                finantskontodega ja/või analüütiliste kontodega (mis võivad esindada\n                projekte, osakondi, tootekategooriaid jne)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Eelarveread"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Budget Name"
-msgstr ""
+msgstr "Eelarve nimi"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
 "                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
 "                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
-msgstr ""
+msgstr "Jälgides, kuhu teie raha liigub, kulutate tõenäoliselt\n               vähem ja suurema tõenäosusega saavutate finantseesmärgid.\n                Prognoosi eelarvet täpsustades oodatud tulu analüütilise\n                konto kohta ja jälgige selle arengut lähtudes reaalselt\n                sel perioodil realiseeritust."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Loobu"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Tühista eelarve"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Tühistatud"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid "Click to create a new budget."
-msgstr ""
+msgstr "Vajuta, et luua uus eelarve."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Mustand"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Draft Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Eelarve mustandid"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Kinnitamiseks"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnitamist ootavad eelarved"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread

addons/account_budget/i18n/ro.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 "                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
 "                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Un buget este o prognoză a veniturilor și / sau a cheltuielilor companiei dvs. așteptate pentru o perioadă în viitor. Un buget este definit pentru anumite conturi financiare și / sau conturi analitice (care pot reprezenta proiecte, departamente, categorii de produse etc.)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Linii buget"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Budget Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume buget"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post

addons/account_check_printing/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,12 +104,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name

addons/account_check_printing/i18n/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-18 09:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
 " print on."
-msgstr ""
+msgstr "Indtast venligst nummeret på den før forprintede check, som du skal til at printe på."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
 "the bank, you can only use a greater number."
-msgstr ""
+msgstr "Den seneste checknummer var %s. For at undgå at en check bliver afvist af banken, kan du kun bruge et større nummer."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number

addons/account_check_printing/i18n/et.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-31 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-28 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
 msgid "Checks to print"
-msgstr ""
+msgstr "Printmist ootavad tšekid"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
 " print on."
-msgstr ""
+msgstr "Palun sisesta esimese eelprinditud tšeki number, mida soovite printiga."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
 msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Prindi eelnevalt nummerdatud tšekid"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
@@ -253,18 +253,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
 "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
-msgstr ""
+msgstr "Tšeki paigutust ei ole konfigureeritud.\nPalun veenduge, et õige tšekiprintimise moodul on installeeritud ja tema konfiguratsioon (ettevõtte seadetes > 'konfiguratsioon' vahelehel) on korrektne."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid ""
 "This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
-msgstr ""
+msgstr "See võimaldab maksetele juurde salvestada vastava tšeki numbri."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Unmark Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Tühista märgistus 'Saadetud'"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view

addons/account_check_printing/i18n/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,13 +34,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Et sjekknotat kan ikke overstige 60 tegn."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
 msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "Beløp med ord"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekknummer"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
 msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
-msgstr ""
+msgstr "Kryss av for dette valget hvis dine forhåndsskrevne sjekker ikke er nummererte."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
@@ -83,23 +83,23 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
 msgid "Checks To Print"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekker å skrive ut"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Sjekker nummereringssekvensen."
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekker å skrive ut"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
 msgid "Checks to print"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekker å skrive ut"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
@@ -154,13 +154,13 @@ msgstr "Sist oppdatert"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
 msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Manuell nummerering"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
 msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Neste sjekknummer"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid ""
 "Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
 " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
-msgstr ""
+msgstr "Nummeret på sjekken som korresponderer med denne betalingen. Hvis din forhåndsskrevne sjekk ikke allerede er nummerert, kan du administrere nummereringen i konfigurasjonssiden for journal."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Skriv ut sjekk"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
 msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut sjekker"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
@@ -211,12 +211,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
 msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut forhåndsnummererte sjekker"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
 msgid "Register payments on multiple invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Registrer betalinger på flere fakturaer"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number

addons/account_extra_reports/i18n/am.po

@@ -115,14 +115,14 @@ msgstr "ድርጅት"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal

addons/account_extra_reports/i18n/he.po

@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "<strong>עד תאריך :</strong>"
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>רשומות מסודרות לפי:</strong>"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "מאזן"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "תאריך סיום"
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_sort_selection
 msgid "Entries Sorted by"
-msgstr ""
+msgstr "רשומות מסודרות לפי"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_id
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "הפניה"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_extra_reports.action_report_journal
 #: model:ir.ui.menu,name:account_extra_reports.menu_print_journal
 msgid "Sale/Purchase Journal"
-msgstr ""
+msgstr "יומן מכירות/קניות"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_date_from

addons/account_extra_reports/i18n/nb.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * account_extra_reports
 # 
 # Translators:
-# Joachim Flottorp <joachimflottorp@gmail.com>, 2016
+# Joachim Flottorp (Joachim flottorp) <joachimflottorp@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n"
-"Last-Translator: Joachim Flottorp <joachimflottorp@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-10 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: Joachim Flottorp (Joachim flottorp) <joachimflottorp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Balanse"
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 msgid "Base Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Grunnbeløp"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_company_id
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Sluttdato."
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_sort_selection
 msgid "Entries Sorted by"
-msgstr ""
+msgstr "Oppføringer sortert etter"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_id

addons/account_full_reconcile/i18n/am.po

@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_display_name

addons/account_full_reconcile/i18n/lo.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
 msgid "-> View partially reconciled entries"
-msgstr ""
+msgstr "-> ເບິ່ງລາຍະການທີ່ປັບຍອດບາງສ່ວນ"
 
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid

addons/account_tax_cash_basis/i18n/et.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-04 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Sularaha andmikus ei ole maksu sätestatud selles ettevõttes: \"%s\" "
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
 msgid "Use Cash Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta kassapõhist arvestust"
 
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings

addons/account_test/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form

addons/account_test/i18n/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<br/>\n"
 "                        <strong>Description:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>\n                        <strong>Beskrivelse:</strong>"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
 msgid "<strong>Name:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Navn:</strong>"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Sjekk saldo: Debet sum = kreditt sum."
 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
 msgid "Click to create Accounting Test."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk for å opprette regnskapstest"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -241,4 +241,4 @@ msgstr "Regnskapsmessig.eiendel.test."
 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
 msgid "report.account_test.report_accounttest"
-msgstr ""
+msgstr "report.account_test.report_accounttest"

addons/account_voucher/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,13 +125,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id

addons/account_voucher/i18n/et.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-03 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
 msgid "Bill Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Arve viide"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -637,4 +637,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345
 #, python-format
 msgid "You must first select a partner!"
-msgstr ""
+msgstr "Te peate esmalt valima partneri!"

addons/account_voucher/i18n/ja.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-08 05:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,12 +103,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
 msgid "Click to create a sale receipt."
-msgstr ""
+msgstr "クリックして販売記録を作成してください。"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
 msgid "Click to register a purchase receipt."
-msgstr ""
+msgstr "クリックして購買記録を作成してください。"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
@@ -624,14 +624,14 @@ msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴"
 msgid ""
 "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
 "                vendor payment related to this purchase receipt."
-msgstr ""
+msgstr "購買記録では経費計上とともに仕入先支払を記録することが可能です。"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
 msgid ""
 "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
 "                payment related to this sales receipt."
-msgstr ""
+msgstr "販売記録では売上計上とともに顧客支払を記録することが可能です。"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345

addons/account_voucher/i18n/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-10 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Konto."
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 msgid "Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "Kontodato"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Cancel Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Kanseller kvittering"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "Kan ikke slette kupong(er) som allerede er åpnet eller betalt."
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
 msgid "Click to create a sale receipt."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk for å opprette en salgskvittering."
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
 msgid "Click to register a purchase receipt."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk for å registrere en innkjøpskvittering."
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Firma"
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Firma denne journalen angår"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
@@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "Følgere."
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (kanaler)"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (partnere)"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Interne notater"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Er følger"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Betal direkte."
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,pay_now:0
 msgid "Pay Later"
-msgstr ""
+msgstr "Betal senere"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Statusendring."
 #. module: account_voucher
 #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
 msgid "Status changed"
-msgstr ""
+msgstr "Status endret"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Uleste meldinger."
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Teller for uleste meldinger"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -636,4 +636,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345
 #, python-format
 msgid "You must first select a partner!"
-msgstr ""
+msgstr "Du må velge en partner først!"

addons/analytic/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit

addons/analytic/i18n/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-10 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "Følgere."
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (kanaler)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (partnere)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Er følger"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post
@@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "Meldinger."
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen aktivitet på denne kontoen enda."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen aktivitet enda."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Uleste meldinger."
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Teller for uleste meldinger"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
@@ -439,4 +439,4 @@ msgstr "Bruker"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr ""
+msgstr "for eksempel Prosjekt XYZ"

addons/analytic/i18n/pt.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Ação Necessária"
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount

addons/analytic/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Biểu đồ tài khoản quản trị"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Đơn vị tiền tệ tài khoản"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction

addons/anonymization/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form

addons/anonymization/i18n/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-24 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -371,27 +371,27 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
 msgid "ir.model.fields.anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "ir.model.fields.anonymization"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
 msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
-msgstr ""
+msgstr "ir.model.fields.anonymization.history"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
 msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
-msgstr ""
+msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
 msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "python"
-msgstr ""
+msgstr "python"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0

addons/auth_ldap/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr ""
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name

addons/auth_oauth/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "ውሎች"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id

addons/auth_oauth/i18n/et.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-04 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-28 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Kogusumma, mis see klient sulle võlgneb."
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
 msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Kogusumma, mida peate maksma sellele tarnijale."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Kasutajad"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
 msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "Praktiline väli väljendamaks valuuta summat"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint

addons/auth_oauth/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-04 15:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-17 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "הגישה נדחתה"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
 msgid "Account Payable"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון חשלומים"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id
 msgid "Account Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "חשבון הכנסות"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids
 msgid "Companies that refers to partner"
-msgstr ""
+msgstr "חברות ששיכות לשותף"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids

addons/auth_signup/i18n/et.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-20 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Your Email"
-msgstr ""
+msgstr "Sinu e-post"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields

addons/auth_signup/i18n/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,21 +61,21 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
 msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} invitasjon til å møtes i Odoo"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid ""
 "<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
 "containing the following link has been sent:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tilbakestilling av passord er bedt om for denne brukeren. Følgende link er sendt brukeren per epost::</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid ""
 "<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
 "been sent:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>En invitasjon med følgende abonnementslink er sendt per epost:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
@@ -86,19 +86,19 @@ msgstr "Tillate eksterne brukere å registrere seg."
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:64
 #, python-format
 msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Epost har blitt sendt med detaljer om tilbakestilling av passord"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40
 #, python-format
 msgid "Another user is already registered using this email address."
-msgstr ""
+msgstr "En annen bruker er allerede registrert med denne epostadressen."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
 #, python-format
 msgid "Authentication Failed."
-msgstr ""
+msgstr "Autentisering mislyktes."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Tilbake til innlogging"
 #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277
 #, python-format
 msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke sende epost: Bruker %s har ingen epostadresse"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -131,13 +131,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43
 #, python-format
 msgid "Could not create a new account."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opprette ny konto."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:66
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke tilbakestille passordet"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Never Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Aldri tilkoblet"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Passord"
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
 msgid "Password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestilling av passord"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_private
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Reset Password"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill passord"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/res_users.py:253
@@ -194,18 +194,18 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Send instruksjoner for tilbakestilling av passord"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send an Invitation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Send invitasjon på epost"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Registrer deg"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Status"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id
 msgid "Template user for new users created through signup"
-msgstr ""
+msgstr "Brukermal for nye brukere opprettet gjennom registrering"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
@@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "Synlig på websiden"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
 msgid "Website Partner Full Description"
-msgstr ""
+msgstr "Full beskrivelse av partner for nettsted"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
 msgid "Website Partner Short Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kort beskrivelse av partner for nettsted"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Meta-tittel for nettsted"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Your Email"
-msgstr ""
+msgstr "Epostadressen din"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -316,9 +316,9 @@ msgstr "Base.Konfigurasjon.Innstillinger."
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "e.g. John Doe"
-msgstr ""
+msgstr "for eksempel Jan Johansen"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ukjent"

addons/barcodes/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,13 +121,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name

addons/barcodes/i18n/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Vist navn"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "EAN-13 to UPC-A"
-msgstr ""
+msgstr "EAN-13 til UPC-A"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "Error : No last scanned barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl : Ingen sidst scannet stregkode"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
 msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr ""
+msgstr "Værdi af den sidst scannede stregkode."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
@@ -330,4 +330,4 @@ msgstr "barcode.rule"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
 msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
-msgstr ""
+msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"

addons/barcodes/i18n/et.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
 #, python-format
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Alati"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name

addons/barcodes/i18n/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
 msgid "The list of barcode rules"
-msgstr ""
+msgstr "Listen med strekkoderegler"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
 #, python-format
 msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
-msgstr ""
+msgstr "Det er en syntaksfeil i strekkodemønsteret"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
 #, python-format
 msgid "To modify this document, please first start edition."
-msgstr ""
+msgstr "For å endre dette dokumentet, opprett en første versjon."
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Stykk-produkt"
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
 msgid ""
 "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
-msgstr ""
+msgstr "Brukt til å organisere regler slik at regler med kortere sekvens matches først"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
@@ -320,14 +320,14 @@ msgstr "Verdien av sist skannede strekkode."
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
 msgid "barcode.nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.nomenclature"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
 msgid "barcode.rule"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.rule"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
 msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
-msgstr ""
+msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"

addons/barcodes/i18n/pt_BR.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Erro: Documento não editável"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "Error : No last scanned barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Erro: Não há um último código de barras escaneado"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Para modificar este documento, por favor iniciar primeiro a edição."
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
-msgstr ""
+msgstr "Para definir quantidade, por favor escaneie um código de barras primeiro."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type

addons/barcodes/i18n/ro.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:223
 #, python-format
 msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
-msgstr ""
+msgstr "'*' nu este un model Regex Cod de bare valid. Vroiai sa spui '.*' ?"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Șablon cod bare"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
 msgid "Barcode Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regulă cod de bare"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned

addons/base_action_rule/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,13 +125,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0

addons/base_action_rule/i18n/pt.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-01 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-16 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Meses"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0

addons/base_action_rule/i18n/ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-13 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
 msgid "<b>Please choose the document type before setting the conditions.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Alegeți tipul de document înainte de a stabili condițiile.</b>"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form

addons/base_gengo/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "ድርጅት"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name

addons/base_gengo/i18n/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Offentlig nøgle"
 #. module: base_gengo
 #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
 msgid "Receive Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Modtag Oversættelse"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
 " to Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Denne kommentar vil automatisk blive vedlagt hver eneste anmodning sendt til Gengo"
 
 #. module: base_gengo
 #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:90
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Dette sprog er ikke supporteret af Gengo oversættelses service."
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
 msgid "To Approve In Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Til godkendelse i Gengo"
 
 #. module: base_gengo
 #: selection:ir.translation,gengo_translation:0

addons/base_gengo/i18n/et.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
 msgid "Add Gengo login Private Key..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisa Gengo sisselogimise privaatvõti"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
 msgid "Add Gengo login Public Key..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisa Gengo sisselogimise avalik võti ..."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
 msgid "Add your comments here for translator...."
-msgstr ""
+msgstr "Lisa siia oma kommentaarid tõlkijate jaoks ..."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
 msgid "Auto Approve Translation ?"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnita tõlked automaatselt ? "
 
 #. module: base_gengo
 #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Mõlemad"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Loobu"
 msgid ""
 "Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
 "testing purpose."
-msgstr ""
+msgstr "Märgi see ruut, kui kasutad Gengo sandbox režiimi, mida kasutatakse enamasti testimise eesmärgil."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Kommentaarid"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
 msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Gengoga seotud kommentaarid ja tegevused "
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
@@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "Näidatav nimi"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
 msgid "Gengo Comments & Activity..."
-msgstr ""
+msgstr "Gengo kommentaarid ja tegevused ..."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
 msgid "Gengo Order ID"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo telimuse ID"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
@@ -107,27 +107,27 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
 msgid "Gengo Private Key"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo privaatvõti"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
 msgid "Gengo Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo avalik võti"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
 msgid "Gengo Request Form"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo taotluse ankeet"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
 msgid "Gengo Translation Service"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo tõlketeenus"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
 msgid "Gengo Translation Service Level"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo tõlketeenuse tase"
 
 #. module: base_gengo
 #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:63
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
 "authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
-msgstr ""
+msgstr "Gengo `Avalik võti` või `Privaatvõti` on kadunud. Sisesta oma Gengo autentimise parameetrid `Seaded > Ettevõtted > Gengo parameetrid` alla."
 
 #. module: base_gengo
 #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:74
@@ -143,13 +143,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Gengo connection failed with this message:\n"
 "``%s``"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo ühendus ebaõnnestus teatega:\n``%s``"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
 #: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
 msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo: Manuaalne tõlkepäring"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
 msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
-msgstr ""
+msgstr "Tööd kinnitatakse automaatselt Gengo poolt."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
 msgid "No. of terms to sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sünkroniseeritavate mõistete arv"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -192,32 +192,32 @@ msgid ""
 "Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the "
 "translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
 "supposed to do that directly by using your Gengo Account"
-msgstr ""
+msgstr "Märkus: Kui tõlkimise staatus on 'töös', siis see tähendab, et tõlked tuleb kinnitada süsteemi üles laadimiseks. Te peaksite seda tegema otse, kasutades oma Gengo kasutajat."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
 msgid "Private Key"
-msgstr ""
+msgstr "Privaatvõti"
 
 #. module: base_gengo
 #: selection:ir.translation,gengo_translation:0
 msgid "Pro"
-msgstr ""
+msgstr "Proff"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Avalik võti"
 
 #. module: base_gengo
 #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
 msgid "Receive Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Võta tõlge vastu"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
 msgid "Sandbox Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sandbox Režiim"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Saada"
 #. module: base_gengo
 #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
 msgid "Send New Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Saada uued terminid"
 
 #. module: base_gengo
 #: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Standard"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
 msgid "Sync Type"
-msgstr ""
+msgstr "Sünkroniseerimise tüüp"
 
 #. module: base_gengo
 #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
@@ -245,30 +245,30 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
 "translation services."
-msgstr ""
+msgstr "Sünkroniseeritavate terminite arv peaks olema 1 ja 200 vahel, et töötada Gengo tõlketeenusega."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
 msgid ""
 "This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
 " to Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "See kommentaar lisatakse automaatselt iga Gengole saadetud päringu juurde"
 
 #. module: base_gengo
 #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:90
 #, python-format
 msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
-msgstr ""
+msgstr "Gengo tõlketeenus ei toeta seda keelt."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
 msgid "To Approve In Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnitada Gengos"
 
 #. module: base_gengo
 #: selection:ir.translation,gengo_translation:0
 msgid "Translation By Machine"
-msgstr ""
+msgstr "Tõlge masina poolt"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
@@ -278,19 +278,19 @@ msgstr "Tõlked"
 #. module: base_gengo
 #: selection:ir.translation,gengo_translation:0
 msgid "Ultra"
-msgstr ""
+msgstr "Ultra"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
 msgid ""
 "You can select here the service level you want for an automatic translation "
 "using Gengo."
-msgstr ""
+msgstr "Gengo abil saate valida soovitud automaatse tõlketeenuse taseme."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
 msgid "base.gengo.translations"
-msgstr ""
+msgstr "base.gengo.translations"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation

addons/base_gengo/i18n/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,17 +20,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
 msgid "Add Gengo login Private Key..."
-msgstr ""
+msgstr "Legg til privat nøkkel for Gengo-innlogging..."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
 msgid "Add Gengo login Public Key..."
-msgstr ""
+msgstr "Legg til offentlig nøkkel for Gengo-innlogging..."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
 msgid "Add your comments here for translator...."
-msgstr ""
+msgstr "Legg til kommentarer til oversetter her..."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
@@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "Visnings navn"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
 msgid "Gengo Comments & Activity..."
-msgstr ""
+msgstr "Gengo-kommentarer og aktivitet"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
 msgid "Gengo Order ID"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo-ordre-ID"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Sist oppdatert"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
 msgid "No. of terms to sync"
-msgstr ""
+msgstr "Antall ord å synkronisere"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "Offentlig nøkkel."
 #. module: base_gengo
 #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
 msgid "Receive Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Motta oversettelse"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
 msgid "Sandbox Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sandkasse-modus"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Standard"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
 msgid "Sync Type"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniseringstype"
 
 #. module: base_gengo
 #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95

addons/base_geolocalize/i18n/et.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,17 +20,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( Peal  </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> : Lat : </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> : Laiuskraad : </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> ;  Long:  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> ;  Pikkuskraad:  </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
 msgid "Geo Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geograafiline laiuskraad"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
 msgid "Geo Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geograafiline pikkuskraad"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
@@ -73,4 +73,4 @@ msgstr "Partner"
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "Partner Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Partneri määramine"

addons/base_iban/i18n/et.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,21 +26,13 @@ msgstr "Pangakonto"
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:57
 #, python-format
 msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
-msgstr ""
+msgstr "Ei saa moodustada BBAN numbrit, kuna kontonumber ei ole IBAN number."
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:26
 #, python-format
 msgid "No IBAN !"
-msgstr ""
-
-#. module: base_iban
-#: code:addons/base_iban/base_iban.py:82
-#, python-format
-msgid ""
-"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
-"valid payments."
-msgstr ""
+msgstr "IBAN puudub!"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:34
@@ -48,16 +40,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
 "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN kood ei tundu olevat korrektne. Te oleksite pidanus sisestama midagi sellist %s\nKus B = Riiklik pangakood S = Filiaali kood, C = Pangakontonumber, k = Kontrollnumber"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:30
 #, python-format
 msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN number on vale. See peaks algama riigi koodiga"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:40
 #, python-format
 msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
-msgstr ""
+msgstr "See IBAN number ei pääse läbi valideerimiskontrollist, palun kinnitage see."

addons/base_import/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_date
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web

addons/base_import/i18n/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Fil:"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384
 #, python-format
 msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
-msgstr ""
+msgstr "For CSV filer kan problemet være en forkert indkodning."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Mellemrum"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207
 #, python-format
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Fane"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "Uunderstøttet fil format \"{}\", import understøtter kun CSV, ODS, XLS og XLSX"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1101,67 +1101,67 @@ msgstr "base_import.import"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
 msgid "base_import.tests.models.char"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
 msgid "base_import.tests.models.char.readonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.readonly"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
 msgid "base_import.tests.models.char.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.required"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
 msgid "base_import.tests.models.char.states"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.states"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
 msgid "base_import.tests.models.m2o"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
 msgid "base_import.tests.models.o2m"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
 msgid "base_import.tests.models.o2m.child"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m.child"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
 msgid "base_import.tests.models.preview"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.preview"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web

addons/base_import/i18n/et.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:466
 #, python-format
 msgid "(%d more)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d rohkem)"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A single column was found in the file, this often means the file separator "
 "is incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Failist leiti üks veerg, mis tihtipeale tähendab, et faili eraldaja on vale"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Loobu"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216
 #, python-format
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Koma"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/models.py:147 code:addons/base_import/models.py:153
 #, python-format
 msgid "Database ID"
-msgstr ""
+msgstr "Andmebaasi ID"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315
 #, python-format
 msgid "Don't import"
-msgstr ""
+msgstr "Ära impordi"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -294,14 +294,14 @@ msgstr "Kodeering:"
 #: code:addons/base_import/models.py:204
 #, python-format
 msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Leitud vigane element XLS/XLSX faili lugemisel: %s"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443
 #, python-format
 msgid "Everything seems valid."
-msgstr ""
+msgstr "Kõik tundub õige."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Failinimi"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "Failitüüp"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
 msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollimist ja/või importimist vajav fail, raw binary (mitte base64)"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Fail:"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384
 #, python-format
 msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
-msgstr ""
+msgstr "CSV-failide puhul võib probleem olla vales kodeeringus."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -412,21 +412,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:490
 #, python-format
 msgid "Get all possible values"
-msgstr ""
+msgstr "Hankige kõik võimalikud väärtused"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477
 #, python-format
 msgid "Here are the possible values:"
-msgstr ""
+msgstr "Siin on võimalikud väärtused"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:385
 #, python-format
 msgid "Here is the start of the file we could not import:"
-msgstr ""
+msgstr "Siin on faili algus, mida meil ei õnnestunud importida:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid ""
 "                the column names, Odoo can try auto-detecting the\n"
 "                field corresponding to the column. This makes imports\n"
 "                simpler especially when the file has many columns."
-msgstr ""
+msgstr "Kui fail sisaldab\n                veeru nimesid, siis Odoo saab automaatselt tuvastada\n                välja, mis vastab veerule. See teeb importimise\n                lihtsamaks, eriti kui failis on palju veerge."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -533,7 +533,7 @@ msgid ""
 "If the model uses openchatter, history tracking                             "
 "will set up subscriptions and send notifications"
 "                             during the import, but lead to a slower import."
-msgstr ""
+msgstr "Kui mudel kasutab openchatterit, siis ajaloo jälgimine                             seadistab tellimuse ja saadab teavitusi                             impordi käigus, kuid muudab impordi aeglasemaks."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -617,14 +617,14 @@ msgstr "Impordi"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147
 #, python-format
 msgid "Import a File"
-msgstr ""
+msgstr "Impordi fail"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:383
 #, python-format
 msgid "Import preview failed due to:"
-msgstr ""
+msgstr "Impordi eelvaate ebaõnnestumise põhjus:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363
 #, python-format
 msgid "Normal Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Tavalised väljad"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
 msgid "Other Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Muu muutuja"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Pakkumus:"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:364
 #, python-format
 msgid "Relation Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Seose väljad"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -799,19 +799,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206
 #, python-format
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Semikoolon"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:92
 #, python-format
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Eraldaja:"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
 msgid "Some Value"
-msgstr ""
+msgstr "Mingi väärtus"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -833,14 +833,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208
 #, python-format
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Tühik"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207
 #, python-format
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tabeldus"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -949,20 +949,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:43
 #, python-format
 msgid "Track history during import"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgi impordi käigus ajalugu"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models.py:173
 #, python-format
 msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
-msgstr ""
+msgstr "Faili \"{extension}\" laadimine ei õnnestu: nõuab Pythoni moodulit \"{modname}\""
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models.py:174
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "Toetamata failiformaat \"{}\", import toetab ainult CSV, ODS, XLS ja XLSX formaate"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Sa pead seadistama vähemalt ühe välja, et importida"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:460
 #, python-format
 msgid "at row %d"
-msgstr ""
+msgstr "real %d"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
@@ -1102,74 +1102,74 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
 msgid "base_import.tests.models.char"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
 msgid "base_import.tests.models.char.readonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.readonly"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
 msgid "base_import.tests.models.char.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.required"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
 msgid "base_import.tests.models.char.states"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.states"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
 msgid "base_import.tests.models.m2o"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
 msgid "base_import.tests.models.o2m"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
 msgid "base_import.tests.models.o2m.child"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m.child"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
 msgid "base_import.tests.models.preview"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.preview"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462
 #, python-format
 msgid "between rows %d and %d"
-msgstr ""
+msgstr "ridade %d ja %d vahel"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web

addons/base_import/i18n/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-10 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216
 #, python-format
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Komma"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Visnings navn"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315
 #, python-format
 msgid "Don't import"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke importer"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Tegnkoding:"
 #: code:addons/base_import/models.py:204
 #, python-format
 msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Feil i celle funnet ved lesing av XLS/XLSX-fil: %s"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Importer."
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147
 #, python-format
 msgid "Import a File"
-msgstr ""
+msgstr "Importer fil"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Behov for å importere data fra en annen applikasjon?"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363
 #, python-format
 msgid "Normal Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Normale felter"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206
 #, python-format
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Semikolon"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207
 #, python-format
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -948,20 +948,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:43
 #, python-format
 msgid "Track history during import"
-msgstr ""
+msgstr "Spor historikk under import"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models.py:173
 #, python-format
 msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke laste inn \"{extension}\"-fil, krever Python-modul \"{modname}\""
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models.py:174
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "Filformatet \"{}\" er ikke støttet, import støtter bare CSV, ODS, XLS og XLSX"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Base_import_tester.modeller.m2o."
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Base_import.tester.modeller.forhåndsvisning."
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462
 #, python-format
 msgid "between rows %d and %d"
-msgstr ""
+msgstr "mellom radene %d og %d"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web

addons/base_import_module/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name

addons/base_setup/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,14 +85,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0

addons/base_setup/i18n/et.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
 msgid "Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Lubage kasutajal sünkroniseerida oma kalender Google'i kalendriga"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
 msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-msgstr ""
+msgstr "Lubage kasutajal importida andmeid CSV/XLS/XLSX/ODS failidest"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Kinnita"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
 msgid "Attach Google documents to any record"
-msgstr ""
+msgstr "Lisage Google'i dokumente mis tahes kirjele"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Google'i kalender"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Google Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Google Drive"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
 msgid "Manage Inter Company"
-msgstr ""
+msgstr "Halda vahelist ettevõtet"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
 msgid "Share partners to all companies"
-msgstr ""
+msgstr "Jaga partnereid kõigile ettevõtetele"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
 "Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
 " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
 " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
-msgstr ""
+msgstr "Jaga oma partnereid kõigi ettevõtetega, mis on teie puhul määratletud.\n * Märgitud : Partnerid on nähtavad kõigile ettevõtetele, isegi kui ettevõte on partnerid määranud.\n * Määramata : Iga ettevõte näeb ainult oma partnereid (partnereid, kus ettevõte on määratud), Ettevõttega mitteseotud partnerid on nähtavad kõigile ettevõtetele."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration

addons/base_vat/i18n/et.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-30 15:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Partner"
 msgid ""
 "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n"
 "Note: the expected format is %s"
-msgstr ""
+msgstr "Käibemaksunumber [%s] partneril [%s] näib olevat kehtetu.\nMärkus: eeldatav formaat on %s"
 
 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/base_vat.py:127
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation "
 "check or did not respect the expected format %s."
-msgstr ""
+msgstr "Käibemaksunumber [%s] partneril [%s] kas ebaõnnestus VIES käibemaksukohustuslase numbri valideerimiskontrollis või ei vastanud oodatud formaadile %s."
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies

addons/board/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,12 +124,12 @@ msgstr ""
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name

addons/bus/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name

addons/bus/i18n/et.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Näidatav nimi"
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
 msgid "Geo Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geograafiline laiuskraad"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
 msgid "Geo Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geograafiline pikkuskraad"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id

addons/bus/i18n/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 #. module: bus
 #: sql_constraint:bus.presence:0
 msgid "A user can only have one IM status."
-msgstr ""
+msgstr "En bruker kan bare ha én chattestatus"
 
 #. module: bus
 #: selection:bus.presence,status:0
 msgid "Away"
-msgstr ""
+msgstr "Borte"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Kanal."
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date
 msgid "Create date"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet dato"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status
 msgid "IM Status"
-msgstr ""
+msgstr "Chattestatus"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
@@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Sist oppdatert "
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
 msgid "Last Poll"
-msgstr ""
+msgstr "Sist kontaktet"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
 msgid "Last Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Sist tilstede"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
@@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "Melding"
 #. module: bus
 #: selection:bus.presence,status:0
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke på nett"
 
 #. module: bus
 #: selection:bus.presence,status:0
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "På nett"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Partner"
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
 msgid "User Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Bruker tilstede"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_res_users
@@ -136,4 +136,4 @@ msgstr "Brukere"
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
 msgid "bus.bus"
-msgstr ""
+msgstr "bus.bus"

addons/calendar/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_date
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start

addons/calendar/i18n/et.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-18 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-19 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0
 msgid "Day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Päev(i)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
 msgid "Meeting Type"
-msgstr ""
+msgstr "Koosoleku tüüp"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type

addons/crm/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_date
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date

addons/crm/i18n/et.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
-msgstr ""
+msgstr "Pythoni sõnastik, mida hinnatakse vaikimisi väärtuste määramiseks uute kirjete loomiseks sellele aliasele."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -651,12 +651,12 @@ msgstr "Aadress"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "Turvakontakti alias"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain
@@ -666,17 +666,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "Aliase nimi"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr ""
+msgstr "Aliase domeen"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr ""
+msgstr "Aliase mudel"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Määratud"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.stage,type:0
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Mõlemad"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktinformatsioon"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Loomise kuupäev"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Creation Month"
-msgstr ""
+msgstr "Loomise kuu"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close
 msgid "Days to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Päevi sulgemiseni"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
 msgid "Delay to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Viivitus sulgemiseni"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "E-post"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
 msgid "Email Alias"
-msgstr ""
+msgstr "E-posti alias"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Extended Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Laiendatud filtrid"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
-msgstr ""
+msgstr "Algse kirje ID, millele kuulub alias (nt: projekt, millele kuulub ülesande loomise alias)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Viimati muudetud"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr ""
+msgstr "Viimase etapi värskendus"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Järgmine Toiming"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities
 msgid "Next Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmised tegevused"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgid ""
 "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
-msgstr ""
+msgstr "Valikuline ID, mille külge lisatakse kõik sissetulevad sõnumid, isegi kui sellele ei vastatud. Kui määratud, siis kaob täielikult võimalus luua uusi kirjeid."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr "Ülemmudel"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ülemkirje ühenduse ID"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgid ""
 "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
-msgstr ""
+msgstr "Ülemmudel, millel on alias. Aliase mudeli viide ei pruugi olla mudel, mis on antud nii: alias_model_id (näide: projekt (ülem_mudel) ja ülesanne (mudel))"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgid ""
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumendil sõnumite postitamise reeglid mailgateway'd kasutades.\n- igaüks: igaüks saab postitada\n- partnerid: ainult autenditud partnerid\n- jälgijad: ainult dokumendiga seotud jälgijad või nende kanalite liikmed\n"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Tõenäosus"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability
@@ -3030,12 +3030,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kirje seose ID"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred
 msgid "Referred By"
-msgstr ""
+msgstr "Soovitas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr "Raporteerimine"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Nõuded"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
 msgid "Setup your domain alias"
-msgstr ""
+msgstr "Seadista oma domeeni teine nimi"
 
 #. module: crm
 #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Tase"
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage
 msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Etapp muudetud"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage
 msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "Etapp muudetud"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage
@@ -3485,14 +3485,14 @@ msgid ""
 "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
 "a new record of this model (e.g. a Project Task)"
-msgstr ""
+msgstr "Aliasele vastv mudel (Odoo dokumendi laadi). Iga sissetulev kiri, mis ei vasta olemasolevale kirjele, põhjustab uue mudeli kirje loomise (nt projekti ülesanne)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name
 msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
-msgstr ""
+msgstr "E-maili aliase nimi, nt \"ametikoht\" kui soovid saada e-kirju <ametikoht@example.odoo.com>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgid ""
 "field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
-msgstr ""
+msgstr "E-kirja saamisel loodud kirjete omanik, mis tulevad sellele e-posti aliasele. Kui see väli pole määratud, siis süsteem üritab leida õige omaniku lähtuvalt saatja (From) aadressist või kasutab administraatori kontot, kui ei leita ühtegi süsteemikontot sellise e-posti aadressiga."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgid ""
 "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
 "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
 "addresses with a comma"
-msgstr ""
+msgstr "Need e-posti aadressid lisatakse kõigi sissetulevate ja väljaminevate e-kirjade pimekoopiasse (CC) enne saatmist. Eraldage mitu e-posti aadressi komadega"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Tiitel"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tänased tegevused"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -3677,14 +3677,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Määramata"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
 "customers and vendors you'd like to import."
-msgstr ""
+msgstr "Kui te ei alusta uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri klientidest ja hankijatest, keda sooviksite importida."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr "Kasutaja"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email
 msgid "User Email"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja e-post"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgid ""
 "                                        for you: simply send your Odoo project\n"
 "                                        manager a CSV file containing all your\n"
 "                                        data."
-msgstr ""
+msgstr "Me saame hallata kogu impordi protsessi\n                                        sinu eest: lihtsalt saada oma Odoo projekti-\n                                        juhile CSV fail, mis sisaldab kõiki\n                                        andmeid."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgid ""
 "                                        for you: simply send your Odoo project\n"
 "                                        manager a CSV file containing all your\n"
 "                                        products."
-msgstr ""
+msgstr "Me saame hallata kogu impordi protsessi\n                                        sinu eest: lihtsalt saada oma Odoo projekti-\n                                        juhile CSV fail, mis sisaldab kõiki\n                                        tooteid."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Tere tulemast"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Teie kliendid"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Products"
-msgstr ""
+msgstr "Teie tooted"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr ""
+msgstr "oe_kanban_tekst_punane"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:913
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements!"
-msgstr ""
+msgstr "kirjeldamaks <br/> teie kogemust või soovitama parandusi!"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/lt.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-10 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-20 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,17 +30,17 @@ msgstr "# Susitikimai"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities
 msgid "# of Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Veiklų sk."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(if leads are activated)"
-msgstr ""
+msgstr "(jei laukai yra aktyvūs)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(you can change it here)"
-msgstr ""
+msgstr "(galite keisti čia)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Instaliuoti kadrus"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Instaliuoti apklausas"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/ro.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-22 06:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-20 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "# de activităţi"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(if leads are activated)"
-msgstr ""
+msgstr "(dacă pistele sunt activate)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>&amp;nbsp;"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> afișează exemple</i>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Cotație</sp
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Întâlniri</span>\n                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Întâlnire</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong> Rules &amp; Formulas</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <strong> Reguli &amp; Formule</strong>\n                                    </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Events</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Evenimente</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Depinzând de cât de complexă este activitatea, poate dura între 6 ș
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Deployment"
-msgstr ""
+msgstr "Implementare"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1875,12 +1875,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "If you want to do it yourself:"
-msgstr ""
+msgstr "Dacă vrei să o faci singur"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Import using the top left button in"
-msgstr ""
+msgstr "Importați utilizând butonul din stânga sus în"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "Numai intern"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Invoice Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analize facturi"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Oportunități câștigate per Echipă"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Opportunities pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunități"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Prospect"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Pipeline Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analize prospect"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Sales Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări vânzări"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "Echipa de vanzări"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Sales Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Unelte vânzări"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210
 #, python-format
 msgid "This target does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Această țină nu există."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgid ""
 "                                        for you: simply send your Odoo project\n"
 "                                        manager a CSV file containing all your\n"
 "                                        data."
-msgstr ""
+msgstr "Ne ocupăm de întregul proces de import: trimiteți managerului de proiecte Odoo un fișier CSV care conține toate datele."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Clienții dvs."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Prospect"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr "base.partner.merge.line"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "browse the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "răsfoire documentație"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor

addons/crm/i18n/vi.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-17 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Excel template"
-msgstr ""
+msgstr "Mẫu excel"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Use"
-msgstr ""
+msgstr "Dùng"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Xin chào"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr "sale.config.settings"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "send us an email"
-msgstr ""
+msgstr "gửi email cho chúng tôi"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm_claim/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -237,13 +237,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date

addons/crm_claim/i18n/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-03 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-14 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,12 +530,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2
 msgid "Preventive"
-msgstr ""
+msgstr "Forebyggende"
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
 msgid "Preventive Action"
-msgstr ""
+msgstr "Forebyggende Handling"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Reference"
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Afvist"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Team"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids
 msgid "Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Teams"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Website kommunikations historik"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
 msgid "Workload"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdsbyrde"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act

addons/crm_claim/i18n/et.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-20 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Loomise kuupäev"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "Creation Month"
-msgstr ""
+msgstr "Loomise kuu"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Viide"
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Tagasi lükatud"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid ""
 "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
 "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
 "addresses with a comma"
-msgstr ""
+msgstr "Need e-posti aadressid lisatakse kõigi sissetulevate ja väljaminevate e-kirjade pimekoopiasse (CC) enne saatmist. Eraldage mitu e-posti aadressi komadega"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
 msgid "Watchers Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Vaatlejate e-posti aadressid"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids

addons/crm_claim/i18n/lo.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view

addons/crm_partner_assign/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_date
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_id

addons/crm_partner_assign/i18n/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 10:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-22 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,13 +62,13 @@ msgstr "# sager"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_opp
 msgid "# of Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "# Muligheder"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30
 #, python-format
 msgid "<p>I am interested by this lead.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Dette kundeemne interesserer mig.</p>"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35
@@ -152,13 +152,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
 msgid "Assigned Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelt Partner"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
 msgid "Automatic Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk Tildeling"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability
 msgid "Avg Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemsnitlig Sandsynlighed"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Gennemsnitlig sandsynlighed"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
 msgid "CRM Lead Report"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Kundeemne Rapport"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign
 msgid "CRM Partner Report"
-msgstr ""
+msgstr "CRM Partnerrapport"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Vist navn"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
 msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr ""
+msgstr "Har du kontaktet kunden?"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -338,12 +338,12 @@ msgstr "Udvidede filtre"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id
 msgid "Forward Leads To"
-msgstr ""
+msgstr "Videresend Kundeemner Til"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type
 msgid "Forward selected leads to"
-msgstr ""
+msgstr "Videresend udvalgte kundeemner til"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
 msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
-msgstr ""
+msgstr "Fwd: Kundeemne: ${ctx['partner_id'].name}"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
 msgid "Partner Activation"
-msgstr ""
+msgstr "Partneraktivering"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
 msgid "Partnership Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerskabsanalyse"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
 msgid "Partnerships"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerskaber"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Send e-mail"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
 msgid "Send Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Send Mail"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_sequence
@@ -765,13 +765,13 @@ msgstr "Rækkefølge"
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84
 #, python-format
 msgid "Set an email address for the partner %s"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv en emailadresse for partneren %s"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82
 #, python-format
 msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv en emailadresse for partner(ne): %s"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id
@@ -846,12 +846,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
 msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er den næste handling? Hvornår? Hvad er den forventede indtægt?"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
 msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvorfor er du ikke interesseret i dette kundeemne?"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
 msgid "crm.lead.assignation"
-msgstr ""
+msgstr "crm.lead.assignation"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
 msgid "crm.lead.forward.to.partner"
-msgstr ""
+msgstr "crm.lead.forward.to.partner"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
@@ -887,12 +887,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation
 msgid "res.partner.activation"
-msgstr ""
+msgstr "res.partner.activation"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade
 msgid "res.partner.grade"
-msgstr ""
+msgstr "res.partner.grade"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0

addons/crm_partner_assign/i18n/et.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-04 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Määratud"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close
 msgid "Delay to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Viivitus sulgemiseni"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
@@ -360,18 +360,18 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude
 msgid "Geo Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geograafiline laiuskraad"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude
 msgid "Geo Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geograafiline pikkuskraad"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
 msgid "Geolocation"
-msgstr ""
+msgstr "Geograafiline asukoht"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines
 msgid "Partner Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Partneri määramine"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action

addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-10 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "#Av muligheter."
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30
 #, python-format
 msgid "<p>I am interested by this lead.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Jeg er interessert i denne leaden.</p>"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;=',0)]}\">N </span>\n"
 "                                <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&lt;=',0)]}\">N </span>\n                                <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','&gt;=',0)]}\">S </span>"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}\">E </span>\n"
 "                                <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">W </span>\n"
 "                                <span class=\"oe_grey\">) </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}\">E </span>\n                                <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">W </span>\n                                <span class=\"oe_grey\">) </span>"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation
@@ -122,12 +122,12 @@ msgstr "Tildel dato."
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
 msgid "Assign Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel måned"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner
 msgid "Assign salesman of assigned partner"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelt selger hos tildelt partner"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
@@ -158,22 +158,22 @@ msgstr "Tilordnet partner."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
 msgid "Automatic Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk tildeling"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body
 msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk rengjort HTML-innhold"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability
 msgid "Avg Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Gjennomsnittlig sannsynlighet"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
 msgid "Avg. of Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Gjennomsnittlig sannsynlighet"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Visnings navn"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
 msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr ""
+msgstr "Har du kontaktet kunden?"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -338,12 +338,12 @@ msgstr "Utvidet Filtere ..."
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id
 msgid "Forward Leads To"
-msgstr ""
+msgstr "Videresend leads til"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type
 msgid "Forward selected leads to"
-msgstr ""
+msgstr "Videresend utvalgte leads til"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Fram til partner."
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
 msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
-msgstr ""
+msgstr "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Geolokasjon"
 msgid ""
 "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
 "assignation.)"
-msgstr ""
+msgstr "Gir sannsynligheten for å tildele en lead til denne partneren (0 betyr ingen tildeling)."
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id
@@ -423,12 +423,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids
 msgid "Implementation References"
-msgstr ""
+msgstr "Implementasjonsreferanser"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id
 msgid "Implemented by"
-msgstr ""
+msgstr "Implementert av"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date
 msgid "Invoice Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturakontodato"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_account_invoice_report
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Sist oppdatert"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
 msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige dato denne saken ble videresendt/tildelt til en partner"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_review
@@ -505,12 +505,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act
 msgid "Lead Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Lead-tilbakemeldinger"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location
 msgid "Lead Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lead-sted"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
@@ -546,13 +546,13 @@ msgstr "Nivå"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name
 msgid "Level Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nivånavn"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight
 msgid "Level Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Nivåvekt"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Maksimalt sannsynlighet."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
 msgid "My Assigned Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Mine tildelte partnere"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Partner nivå."
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location
 msgid "Partner Location"
-msgstr ""
+msgstr "Partnersted"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Partnerskap dato."
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
 msgid "Partnerships"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerskap"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue
@@ -765,13 +765,13 @@ msgstr "Sekvens"
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84
 #, python-format
 msgid "Set an email address for the partner %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sett epostadresse for partner %s"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82
 #, python-format
 msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sett epostadresse for partner(e): %s"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:69
 #, python-format
 msgid "The Forward Email Template is not in the database"
-msgstr ""
+msgstr "Mal for videresending av epost er ikke i databasen"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73
@@ -846,12 +846,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
 msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?"
-msgstr ""
+msgstr "Hva er neste tiltak? Når? Hva er forventet omsetning?"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
 msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvorfor er du ikke interessert i denne leaden?"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26
@@ -862,12 +862,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0
 msgid "a single partner: manual selection of partner"
-msgstr ""
+msgstr "en enkelt partner: Manuelt valg av partner"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
 msgid "crm.lead.assignation"
-msgstr ""
+msgstr "crm.lead.assignation"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested
@@ -877,12 +877,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
 msgid "crm.lead.forward.to.partner"
-msgstr ""
+msgstr "crm.lead.forward.to.partner"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form
 msgid "e.g. Gold Partner"
-msgstr ""
+msgstr "for eksempel Gullpartner"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation
@@ -899,4 +899,4 @@ msgstr "Res.partner.nivå."
 msgid ""
 "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
 " grades"
-msgstr ""
+msgstr "flere partnere: Automatisk tildeling basert på GPS-koordinater og partnergradering"

addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}\">E </span>\n"
 "                                <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">W </span>\n"
 "                                <span class=\"oe_grey\">) </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}\">E </span>\n                                <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}\">V </span>\n                                <span class=\"oe_grey\">) </span>"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Geo Longitudine"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
 msgid "Geolocation"
-msgstr ""
+msgstr "Geolocation"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight

addons/crm_project_issue/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,12 +49,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_partner_id

addons/crm_project_issue/i18n/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-19 11:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Ikke koble til en kunde."
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
 msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
-msgstr ""
+msgstr "Håndter kundetilknytning eller -generering med CRM-veivisere."
 
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id

addons/decimal_precision/i18n/am.po

@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form

addons/decimal_precision/i18n/nb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "decimal.precision"
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
 msgid "decimal.precision.test"
-msgstr ""
+msgstr "decimal.precision.test"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
 msgid "ir.qweb.field.float"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.float"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float

addons/delivery/i18n/am.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -318,13 +318,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ፈጣሪው"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "የተፈጠረበት"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_currency_id