diff --git a/addons/account/i18n/am.po b/addons/account/i18n/am.po index 5d01c66e1a8..2d516dd43cb 100644 --- a/addons/account/i18n/am.po +++ b/addons/account/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_date @@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 19df6eaff00..ae4614ccb31 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 15:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 15:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Από αυτήν την αναφορά, μπορείτε να δείτε μια επισκόπηση του ποσού που τιμολογήθηκε από τους προμηθευτές σας. Το εργαλείο αναζήτησης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να προσαρμόσετε τις εκθέσεις τιμολόγιων σας και έτσι, ταιριάζει την ανάλυση αυτή με τις ανάγκες σας." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -3980,7 +3980,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Από αυτήν την αναφορά, μπορείτε να δείτε μια επισκόπηση του ποσού που τιμολογήθηκε στους πελάτες σας. Το εργαλείο αναζήτησης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να προσαρμόσετε τις εκθέσεις τιμολόγια σας και έτσι, ταιριάζει την ανάλυση αυτή με τις ανάγκες σας." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -4792,7 +4792,7 @@ msgstr "Δείχνει ότι το τιμολόγιο έχει αποσταλε #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "" +msgstr "Είναι υποχρεωτικό να καθορίσετε έναν λογαριασμό και ένα ημερολόγιο για να δημιουργήσετε μια διαγραφή." #. module: account #. openerp-web @@ -5227,7 +5227,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "Την τελευταία φορά πραγματοποιήθηκε η αντιστοίχιση τιμολογίων και πληρωμών για αυτόν τον συνεργάτη. Ορίζεται είτε εάν δεν υπάρχει τουλάχιστον μια ασυμψήφιστη χρέωση και μια ασυμψήφιστη πίστωση ή εάν κάνετε κλικ στο κουμπί \"Τέλος\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5235,13 +5235,13 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" +msgstr "Την τελευταία φορά πραγματοποιήθηκε η αντιστοίχιση τιμολογίων και πληρωμών για αυτόν τον λογαριασμό. Ορίζεται είτε εάν δεν υπάρχει τουλάχιστον μια ασυμψήφιστη χρέωση και μια ασυμψήφιστη πίστωση ή εάν κάνετε κλικ στο κουμπί \"Τέλος\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία Ημερομηνία Αντιστοίχισης Τιμολογίων & Πληρωμών" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr "Λιστα των φόρων που πρέπει να εγκαταστα #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Litigation" -msgstr "" +msgstr "Δικαστικώς" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date @@ -6066,7 +6066,7 @@ msgstr "Εκκρεμείς Συναλλαγές" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "Εκκρεμείς πιστώσεις" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget @@ -6077,7 +6077,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:111 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Εκκρεμείς χρεώσεις" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6450,7 +6450,7 @@ msgstr "Ποσοστό" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Percentage Matched" -msgstr "" +msgstr "Ποσοστό Αντιστοιχισμένο" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -6568,7 +6568,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "" +msgstr "Καταχώρηση Διαφοράς σε" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move @@ -6625,7 +6625,7 @@ msgstr "Διατήρηση προσήμου ισοζυγίου" #: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" +msgstr "Προεπιλογή για τη δημιουργία καταχωρήσεων ημερολογίου κατά τη διάρκεια της αντιστοίχισης τιμολογίων και πληρωμών" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -6955,7 +6955,7 @@ msgstr "Σχετική Μονάδα Μέτρησης" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Reference number" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός αναφοράς" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin @@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr "Ο λογαριασμός συνεργάτη που χρησιμοποι msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "Ο συνεργάτης έχει τουλάχιστον μία μη συμψηφισμένη χρέωση και πίστωση από την τελευταία φορά που πραγματοποιήθηκαν η αντιστοίχιση τιμολογίων και πληρωμών." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:782 @@ -8238,7 +8238,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Της Εβδομάδας" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8864,7 +8864,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "" +msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή αν θέλετε να ακυρώσετε ένα παραστατικό που δεν θα έπρεπε\n να εκδώσετε. Το πιστωτικό θα δημιουργηθεί, επικυρωθεί και συμψηφιστεί\n με το παραστατικό. Δεν θα μπορείτε να τροποποιήσετε το πιστωτικό. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -9358,7 +9358,7 @@ msgstr "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "Έχετε" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 @@ -9580,7 +9580,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "για αυτόν τον πελάτη. Μπορείτε να τις διαθέσετε για να επισημάνετε αυτό το τιμολόγιο ως πληρωμένο" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -9603,12 +9603,12 @@ msgstr "άλλοι" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "εκκρεμείς χρεώσεις" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "εκκρεμείς συναλλαγές" #. module: account #. openerp-web @@ -9670,7 +9670,7 @@ msgstr "στείλτε μας ένα email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "ορίσετε το λογότυπο της εταιρίας" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 20bc63e4f5c..ef65e511f67 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-05 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 09:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Panga toimingud" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1116 #, python-format msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Panga ü" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Cancel Entry" -msgstr "" +msgstr "Tühista kirje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -4763,7 +4763,7 @@ msgstr "On null" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "See toimib kui vaikimisi konto kreeditsummale" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id @@ -8129,7 +8129,7 @@ msgstr "Partner peab olema sama kõikidel ridadel, nii nõuete kui kohustuste ko #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "Partneri viide sellele arvele" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 @@ -8498,12 +8498,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Pealkiri 2 (poolpaks)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Pealkiri 2 (poolpaks, väiksem)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8521,18 +8521,18 @@ msgid "" "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." -msgstr "" +msgstr "Et hallata lisatavaid makse ettevõttega arveldades, kasutab Odoo eelarvepositsiooni kontseptsiooni: nad pakuvad automaatselt õige maksu ja/või konto vastavalt kliendi maale ja riigile." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:776 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "Kirjete ühendamiseks peab ettevõte kirjetel olema sama!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "" +msgstr "Kasutamaks mitme valuuta valikut:" #. module: account #. openerp-web @@ -8595,13 +8595,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Kogusumma ettevõtte valuutas, negatiivne kreeditarvel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Kogusumma ettevõtte valuutas, negatiivne kreeditarvel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit @@ -8611,12 +8611,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Kogusumma, mida peate maksma sellele tarnijale." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Kokku tehingute ridu." #. module: account #. openerp-web @@ -8629,12 +8629,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Tehingud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Tehingute vahesumma" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -8645,25 +8645,25 @@ msgstr "Ülekande konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Ülekanne" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "Ülekande konto ei ole ettevõttel määratud." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "Ülekanne alates %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "Ülekanne kuni %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -8701,7 +8701,7 @@ msgstr "Tüüp" #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "Kajastamata kasum/kahjum" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -8727,7 +8727,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Kui te ei alusta uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri klientidest ja hankijatest, keda sooviksite importida." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -8744,12 +8744,12 @@ msgstr "Sisestamata" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Postitamata andmiku kirjed" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Postitamata andmiku esemed" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread @@ -8769,7 +8769,7 @@ msgstr "Lugemata sõnumite loendur" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Ühenda lahti" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile @@ -8779,12 +8779,12 @@ msgstr "Võta kanded sobitamisest välja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "Ühenda tehingud lahti " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "" +msgstr "Lahti ühendatud" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled @@ -8811,39 +8811,39 @@ msgstr "Kasuta" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kasuta anglosaksi raamatupidamist" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Kasuta anglosaksi raamatupidamist" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa msgid "Use SEPA payments" -msgstr "" +msgstr "Kasuta SEPA makseid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "Kasuta kindlat andmikku" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Kasuta anglosaksi raamatupidamist" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "Kasuta mass deposiiti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." -msgstr "" +msgstr "Kasutage koos lepingutega, et arvutada oma kuu müügitulu mitmekuulistel lepingutel." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8860,7 +8860,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "" +msgstr "Kasutage seda võimalust, kui soovite tühistada arvet, mida te poleks\n pidanud esitama. Koostatakse kreeditarve, kinnitatakse ja ühendatakse\n arvega. Te ei saa kreeditarvet muuta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -8869,7 +8869,7 @@ msgid "" "beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that " "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." -msgstr "" +msgstr "Kasutatakse aruannetes, et saada teada, kas peaksime arvesse võtma andmiku elemente täiesti algusest või ainult aruandeaasta. Kontotüübid, mis tuleks iga aruandeaasta lähtestada nullini (nagu kulud, tulud ...), ei peaks seda võimalust omama." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence @@ -8897,7 +8897,7 @@ msgstr "Kasutatakse kassa lugemise ja süsteemi järgse kassa võrdlemisel tekki #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Praktiline väli väljendamaks valuuta summat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required @@ -8924,7 +8924,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "" +msgstr "Kinnita ostuarveid ja kontrollige hankijate arveid osakondade lõikes." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -8955,7 +8955,7 @@ msgstr "Tarnija" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Tarnija arve" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -8969,13 +8969,13 @@ msgstr "Tarnijate arved" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "" +msgstr "Tarnija voog" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Tarnija makse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -8986,7 +8986,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tarnija viide" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -9000,7 +9000,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Tarnija maksud" #. module: account #. openerp-web @@ -9039,7 +9039,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Me saame hallata kogu impordi protsessi\n sinu eest: lihtsalt saada oma Odoo projekti-\n juhile CSV fail, mis sisaldab kõiki\n andmeid." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9048,12 +9048,12 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Me saame hallata kogu impordi protsessi\n sinu eest: lihtsalt saada oma Odoo projekti-\n juhile CSV fail, mis sisaldab kõiki\n tooteid." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" +msgstr "Me loodame, et see tööriist aitas sul kasutusele võtta meie raamatupidamise rakenduse." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids @@ -9070,14 +9070,14 @@ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Tere tulemast" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." -msgstr "" +msgstr "Uute kasutajate lisamisel kirjeldage nende ligipääsuõigused.\n Saate seda teha, määrates iga kasutaja jaoks rolli." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard @@ -9102,7 +9102,7 @@ msgstr "Bilanss pole 0" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "" +msgstr "Bilanss pole võrdne nulliga" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -9116,7 +9116,7 @@ msgstr "Liikumistega" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Maksudega" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:808 @@ -9154,7 +9154,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:774 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "Te üritate ühendada kirjeid, mis on juba omavahel ühendatud!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -9168,7 +9168,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." -msgstr "" +msgstr "Te saate kontrollida tarnija arvet vastavalt\n ostetule või saadule." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config.py:229 @@ -9184,19 +9184,19 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has been already " "used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " "you may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa muuta toote mõõtühikut, mida on juba kasutatud andmikukirje kontona. Kui te peate muutma toote mõõtühikut, siis on teil võimalik toode deaktiveerida." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:297 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "" +msgstr "Te ei saa kustutada juba sisestatud makset" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:122 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "Saate registreerida ainult avatud arvete makseid" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -9211,7 +9211,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" -msgstr "" +msgstr "Te ei saa lisada/muuta kandeid enne ja kaasa arvatud lukustamise kuupäeval %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:183 @@ -9219,7 +9219,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" -msgstr "" +msgstr "Te ei saa lisada/muuta kandeid enne ja kaasa arvatud lukustamise kuupäeval %s. Vaata ettevütte seadeud või küsi kelleltki, kellel on \"Nõustaja\" roll." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:866 @@ -9243,7 +9243,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa luua andmikukandeid teise valuutaga ilma, et täidaksite nii 'valuuta' kui ka 'valuuta summa' välja." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:438 @@ -9252,7 +9252,7 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa kustutada arvet pärast selle kinnitamist (ja kui see saab numbri). Te saate muuta staatuse tagasi \"mustand\" staatuseks ja muuta selle sisu ning siis uuesti kinnitada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:436 @@ -9266,7 +9266,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:168 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa teha seda kontol, mis sisaldab andmikukandeid." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1028 @@ -9274,7 +9274,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa seda muudatust teha postitatud andmikukandel ning saate muuta vaid mõnda mitte-õiguslikku välja. Te peate tagasi võtma andmikukande, et seda tühistada.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1030 @@ -9282,7 +9282,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa seda muudatust teha ühendatud kandel ning saate muuta vaid mõnda mitte-õiguslikku välja või te peate esmalt kanded lahti ühendama.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:329 @@ -9311,7 +9311,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1788 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa segada kirjeid laekumiste ja maksmiste kontodelt." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:143 @@ -9319,13 +9319,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa muuta postitatud kannet selles andmikus.\nEsmalt peaksite määrama, et selles andmikus on kannate tühistamine lubatud." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa lisada/võtta raha sisse/välja suletud pangakontole/pangakontolt." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:173 @@ -9333,14 +9333,14 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa eemaldada/deaktiveerida kontot, mis on määratud kliendile või tarnijale." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:881 #: code:addons/account/models/account_move.py:999 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa kasutada mittesoovitatavat kontot." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:937 @@ -9348,25 +9348,25 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa kasutada seda üldkontot selles andmikus, vaadake vahelehte 'Kannete reguleerimine' seotud andmikus." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "Teil on" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 #, python-format msgid "You must define a Start Date" -msgstr "" +msgstr "Te peate määrama alguskuupäeva" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Te peate esmalt valima partneri!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 @@ -9387,7 +9387,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Te peaksite määrama 'Vahetuskursi andmiku' raamatupidamise seadetes, et automaatselt hallata vahetuskursi erinevuste tõttu raamatupidamiskandeid." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1162 @@ -9396,7 +9396,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Peaksite seadistama 'Vahetuskursi konto saamine' raamatupidamise seadetes, et automaatselt hallata vahetuskursi erinevuste tõttu raamatupidamiskandeid." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1164 @@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "" msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "" +msgstr "Teil peaks olema määratud 'Sisemine ülekande konto' oma kassasüsteemi andmikus!" #. module: account #. openerp-web @@ -9430,62 +9430,62 @@ msgid "" " credit note directly or keep it draft,\n" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "" +msgstr "Teil on võimalik muuta ja kinnitada see\n kreeditarve otse või hoida seda mustandina,\n oodates väljastatavat dokumenti\n teie tarnijalt/kliendilt." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Teie pangakontod" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Teie ettevõte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Teie kliendid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Teie tooted" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "" +msgstr "Teie proovibilanss (nimekiri kontodest ja nende saldodest)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "Teie ettevõtte juriidiline nimi, käibemaksunr, aadress ja logo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" +msgstr "Teie tasumata arved, maksed ja tagastamata rahalised vahendid." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "" +msgstr "Sihtnumbri vahemik" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "" +msgstr "Sihtnumber alates" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "" +msgstr "Sihtnumber kuni" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings @@ -9495,7 +9495,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group msgid "account.tax.group" -msgstr "" +msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9505,7 +9505,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "activate this feature" #. module: account #. openerp-web @@ -9519,7 +9519,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "assign to invoice" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form @@ -9529,22 +9529,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "kood" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "loo andmikukanne" #. module: account #. openerp-web @@ -9556,7 +9556,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "nt pangateenustasud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -9576,12 +9576,12 @@ msgstr "esimene)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "selle kliendi jaoks. Saate neid jaotada selle arve makstuks märkimiseks." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" +msgstr "selle tarnija jaoks. Saate neid jaotada selle arve makstuks märkimiseks." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -9599,12 +9599,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Tasumata võlad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "tasumata maksed" #. module: account #. openerp-web @@ -9623,40 +9623,40 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial msgid "report.account.report_financial" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:202 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "" +msgstr "tühistamine:" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "sekundit tehingu kohta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9666,12 +9666,12 @@ msgstr "Saada meile email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "määra ettevõtte logo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "" +msgstr "seadista oma pangakontod." #. module: account #. openerp-web @@ -9683,22 +9683,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "klientide nimekiri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "emaettevõte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "toodete nimekiri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "kirjeldamaks
sinu kogemusi või tegema parandusettepanekuid!" #. module: account #. openerp-web @@ -9710,7 +9710,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "et määrata kõigi teie kontode saldo." #. module: account #. openerp-web @@ -9722,9 +9722,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Loenda" diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 8dfaa21bf50..fa7e9dfc379 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 21:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -270,7 +270,7 @@ msgid "" "\n" " Billing (Limited access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n חיוב (גישה מוגבלת)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -278,7 +278,7 @@ msgid "" "\n" " Customer follow-up\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n מעקב לקוחות\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -310,7 +310,7 @@ msgid "" "\n" " Reconcile Bank Statements\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n התאמת דוחות בנק\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -318,7 +318,7 @@ msgid "" "\n" " Record your Bills\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n רשום את החשבונות שלך\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "הצהרה אחרונה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "-צוות odoo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "" +msgstr "1. רשום חשבוניות שלא נפרעו" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -434,14 +434,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "" +msgstr "בדוק את תצורת המסים:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." -msgstr "" +msgstr "בדוק חשבוניות שטרם שולמו
\n Run an דוח חייבים ולבדוק אילו לקוחות עדיין חייב לך כסף." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "עד תאריך :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "" +msgstr "כרטיסים להפקדה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "" +msgstr "תאריך פרעון:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "ישנן שלוש רמות שונות של זכויות גישה אודו:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "" +msgstr "יתרת חשבון" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "" +msgstr "דוח החשבון" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "שורה בחשבון" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Account Mapping" -msgstr "" +msgstr "מיפוי חשבונות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal @@ -936,17 +936,17 @@ msgstr "מספר חשבון" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "" +msgstr "חשבון חשלומים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "" +msgstr "אפשרויות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "" +msgstr "חשבון הכנסות" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report @@ -985,19 +985,19 @@ msgstr "סטטיסטיקות של החשבון" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "תגית חשבון" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Account Tax" -msgstr "" +msgstr "מס חשבון" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "" +msgstr "תבנית מיסוי חשבון" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1005,23 +1005,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree msgid "Account Template" -msgstr "" +msgstr "תבנית חשבון" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "תבנית חשבון להערכת מלאי" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form msgid "Account Templates" -msgstr "" +msgstr "תבניות חשבון" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ החשבון" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "כתובות" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "אפשריות מתקדמות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "אנליטי" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:156 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "" +msgstr "חשבון ניהולי." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id @@ -1574,12 +1574,12 @@ msgstr "חשבונות אנליטיים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "עלות אנליטית" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Entries" -msgstr "" +msgstr "רשומות אנליטיים" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "שורות אנליטית" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id msgid "Analytic account" -msgstr "" +msgstr "חשבון אנליטי" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids msgid "Analytic lines" -msgstr "" +msgstr "שורות אנליטית" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "" +msgstr "תבניות חשבונות משוייכים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "אוגוסט" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "גילוי-אוטומטי" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "התאמה אוטומטית" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:469 @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "מאזן" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 @@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "חשבון בנק" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "קודמת חשבון בנק" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source @@ -1817,12 +1817,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "יומני בנק" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Bank Operations" -msgstr "" +msgstr "פעולות בנק" #. module: account #. openerp-web @@ -1856,14 +1856,14 @@ msgstr "הצהרה בנקאית" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות דף חשבון של הבנק" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "דפי חשבון" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Bank account(s)" -msgstr "" +msgstr "חשבונות בנק" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer @@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity msgid "Bank and Cash" -msgstr "" +msgstr "בנק ומזומנים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "חיוב" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך חוב" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "שורות חוב" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -1950,18 +1950,18 @@ msgstr "חיוב" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "חובות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "ניתוח חובות" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "חובות לתשלום" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -1981,12 +1981,12 @@ msgstr "ניהול תקציבים" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "בינה עסקית" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name msgid "Button Label" -msgstr "" +msgstr "תוית כפתור" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "לפי פריט" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category msgid "By Product Category" -msgstr "" +msgstr "לפי קטגורית מוצר" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund @@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible msgid "Can be Visible?" -msgstr "" +msgstr "ניתן להצגה?" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "ניהול מזומן" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "" +msgstr "פעולות במזומן" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2194,18 +2194,18 @@ msgstr "קופות מזומן" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "דוחות מזומן" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids msgid "Cash and Banks" -msgstr "" +msgstr "מזומן ובנק" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:176 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "הפרש במזומן שאובחן במהלך הספירה (%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2220,17 +2220,17 @@ msgstr "מגירת כסף" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids msgid "Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "שורת קופת מזומנים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "קטגורית חשבון הוצאות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "קטגורית חשבון הכנסות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2294,12 +2294,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "בדוק מאזן סגירה" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Check if difference is zero." -msgstr "" +msgstr "בדוק אם הפרש הינו אפס." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile @@ -2354,29 +2354,29 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "" +msgstr "בחר תבנית חשבונאית" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1864 #, python-format msgid "Choose counterpart" -msgstr "" +msgstr "בחר עמית" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "" +msgstr "לחץ להוספת חשבון בנק." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "" +msgstr "לחץ להוספת יומן." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "" +msgstr "לחץ להוספת חשבון." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2386,17 +2386,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "לחץ כדי ליצור חשבונית לקוח." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "לחץ לייצור רשומה ביומן." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "לחץ כדי ליצור יומן מזומנים חדש." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "" +msgstr "לחץ להגדרת סוג חשבון חדש." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -2416,13 +2416,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "" +msgstr "לחץ לרשום הצהרת בנק" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "" +msgstr "לחץ לרשום תשלום" #. module: account #. openerp-web @@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "חברות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "" +msgstr "חברות ששיכות לשותף" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "ברכות, סיימת !" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment @@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "" +msgstr "יצירת חשבוניות/חיוב" #. module: account #. openerp-web @@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr "רצף מספרי ייעודי להחזרים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id msgid "Default Credit Account" -msgstr "" +msgstr "חשבון אשראי ברירת מחדל" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_debit_account_id @@ -3183,12 +3183,12 @@ msgstr "חשבון הפקדה ברירת מחדל" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_id msgid "Default Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "מס קניה ברירת מחדל" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id msgid "Default Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "מס מכירה ברירית מחדל" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id @@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Default Taxes" -msgstr "" +msgstr "מסי ברירת מחדל" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id @@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "הגדרה" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated @@ -3243,12 +3243,12 @@ msgstr "מומלץ לשימוש" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "הוצאה משימוש" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "" +msgstr "הסבר למה הוצאת כסף מהקופה:" #. module: account #. openerp-web @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "תיאור" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "תיאור על החשבונית" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id @@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Detect Automatically" -msgstr "" +msgstr "גלה אוטומטית" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -3293,19 +3293,19 @@ msgstr "הפרש" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "חשבון הפרש" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "" +msgstr "שוני בין מאזן סופי מחשוב למאזן סופי שצוין." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "" +msgstr "חיבור ישיר לבנק שלך" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "הצג חשבונות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit msgid "Display Debit/Credit Columns" -msgstr "" +msgstr "הצגת עמודות חיוב / אשראי" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name @@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "אל תהסס ל" #. module: account #. openerp-web @@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "טיוטה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Bill" -msgstr "" +msgstr "טיוטת חוב" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -3479,12 +3479,12 @@ msgstr "החזר טיוטה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Draft bills" -msgstr "" +msgstr "טיוטת חובות" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree msgid "Draft statements" -msgstr "" +msgstr "טיוטת דוחות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr "אפשר השוואה" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "Enable payment followup management" -msgstr "" +msgstr "אפשר ניהול מעקב תשלומים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3596,7 +3596,7 @@ msgstr "תאריך סיום" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term msgid "End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "סוף חודש עוקב" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real @@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "יתרה סופית" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "" +msgstr "סיום מגירת כסף" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3622,12 +3622,12 @@ msgstr "רשומות" #: code:addons/account/models/account_move.py:778 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "" +msgstr "רשומות לא שייכות לאותו חשבון" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "" +msgstr "רשומות לסקירה" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55 @@ -3800,7 +3800,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports msgid "Financial Reports" -msgstr "" +msgstr "דוחות כספיים" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy @@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "מצב כספי" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "שנת כספים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4746,7 +4746,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "חשבוניות ותשלומים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower @@ -6321,7 +6321,7 @@ msgstr "תנאי תשלום" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "צורת תשלום" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference @@ -6638,7 +6638,7 @@ msgstr "הדפס" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "הדפס חשבונית" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7030,7 +7030,7 @@ msgstr "רשום תשלום" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "רשום תשלומים" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments @@ -7054,7 +7054,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "רגילה" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -7084,13 +7084,13 @@ msgstr "דוח" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "שם דוח" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view msgid "Report Options" -msgstr "" +msgstr "אפשריות דוח" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search @@ -7101,7 +7101,7 @@ msgstr "סוג דוח" #: selection:account.financial.report,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id msgid "Report Value" -msgstr "" +msgstr "ערך דוח" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports @@ -7116,14 +7116,14 @@ msgstr "דיווחים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "הפוך לטיוטה" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:149 #, python-format msgid "Residual" -msgstr "" +msgstr "שארית" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual @@ -7192,12 +7192,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "עיגול גלובלי" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "עגל לפי שורה" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7212,7 +7212,7 @@ msgstr "מכירה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "מס מכירה" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -7225,7 +7225,7 @@ msgstr "מכירות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "מס מכירות(%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate @@ -7243,7 +7243,7 @@ msgstr "מוכר" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "חיפוש בחשבון יומן" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search @@ -7268,12 +7268,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "חיפוש חשבונית" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "חיפוש פריטי יומן" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -7283,7 +7283,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "" +msgstr "פעולות חיפוש" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -7365,7 +7365,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "נשלח" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -9070,7 +9070,7 @@ msgstr "היסטוריית תקשורת מהאתר" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ברוכים הבאים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "" msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "" +msgstr "היית צריך להגדיר 'חשבון העברה פנימית' ביומן הקופה שלך!" #. module: account #. openerp-web @@ -9430,7 +9430,7 @@ msgid "" " credit note directly or keep it draft,\n" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "" +msgstr "תוכל לערוך ולאמת הערת אשראי זו\n ישירות או להשאיר אותה כטיוטה,\n מחכה המסמך יונפקו על ידי\n                                 הספק שלך / הלקוח." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9460,12 +9460,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "שם חוקי, מספר עוסק מורשה, כתובת ולוגו של החברה שלך." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" +msgstr "חשבוניות שלא נפרעו, תשלומים ו קרנות שטרם נפרעו שלך." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -9688,7 +9688,7 @@ msgstr "רשימת הלקוחות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "חברת אם" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index bf12079783b..010843fd832 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 16:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "新規" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Not due" -msgstr "" +msgstr "将来期日" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -578,12 +578,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "" +msgstr "取引先の:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "期間の長さ (日数)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "購買" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "参照元:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "開始日:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "小計" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "対象仕訳:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "" msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "" +msgstr "1つの仕訳には複数の仕訳明細が含まれます。各仕訳明細には借方または貸方に金額が保持されます。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "アカウントテンプレート" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "勘定合計" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "8月" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "自動検出" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "" +msgstr "利用可能な勘定科目表を照会" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "日付" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" -msgstr "" +msgstr "請求月末起算" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 @@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "請求書や受注のような印刷されるドキュメントのフッ msgid "" "Document: Customer account statement
\n" " Date:" -msgstr "" +msgstr "ドキュメント: 滞納明細書\n日付:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr "Excelテンプレート" #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "" +msgstr "為替差" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id @@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "財務レポート階層" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial msgid "Financial report" -msgstr "" +msgstr "財務レポート" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5849,7 +5849,7 @@ msgid "" " document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." -msgstr "" +msgstr "Odooは、請求書、返金、仕入先支払、銀行取引明細書等、各会計関連ドキュメントにつき1つの仕訳を生成します。ここでは、これら会計関連ドキュメントが存在しない場合のみ、マニュアルで仕訳を作成します。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7461,7 +7461,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign msgid "Sign on Reports" -msgstr "" +msgstr "レポートの正負符号" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7891,7 +7891,7 @@ msgstr "税テンプレート" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "" +msgstr "条件タイプ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids @@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." -msgstr "" +msgstr "こちらは会計ダッシュボードです。勘定科目表のインストールが済んでいない場合は、初めに勘定科目表をインストールしてください。" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:304 @@ -9154,7 +9154,7 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "会計仕訳において貸方または借方の値が誤っています。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:774 diff --git a/addons/account/i18n/lo.po b/addons/account/i18n/lo.po index 375e57ce765..c81c1c13b63 100644 --- a/addons/account/i18n/lo.po +++ b/addons/account/i18n/lo.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 01:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "# ຂອງລາຍການ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr msgid "# of Transaction" -msgstr "" +msgstr "# ຂອງການເຮັດທຸລະກໍາ" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice @@ -119,13 +119,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "%dການໂອນໄດ້ຖືກຄຶນອັດຕະໂນມັດ." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:558 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:152 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:310 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ", ຖ້າຫາກ ການບັນຊີ ຫຼື ການສັ #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "" +msgstr "-> ປອງດອງ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -159,22 +159,22 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:322 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "1 ທຸລະກໍາຖືກປັບຍອດອັດຕະໂນມັດ" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days msgid "15 Days" -msgstr "" +msgstr "15 ວັນ" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "30 ວັນສຸດທິ" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "30% ທ້າຍເດືອນຖັດໄປ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index dbeb0b69977..3417476a2f6 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 21:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,12 +177,12 @@ msgstr "Per 30 dager netto" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "30% forskudd slutten av etterfølgende måned" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "" +msgstr "5) Til oppsettet vil du trenge følgende informasjon:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -197,17 +197,17 @@ msgstr ": Råbalanse" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Install Now" -msgstr "" +msgstr " Installer nå" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Invite Your Users" -msgstr "" +msgstr " Inviter brukerne dine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Fakturert" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -279,7 +279,7 @@ msgid "" "\n" " Customer follow-up\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Kundeoppfølging\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -303,7 +303,7 @@ msgid "" "\n" " Pay your bills\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Betal regningene dine\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -329,17 +329,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "Siste utskrift" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " From " -msgstr "" +msgstr " Fra " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " To " -msgstr "" +msgstr " Til " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Invoice" -msgstr "" +msgstr "Ny faktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -389,12 +389,12 @@ msgstr "Vis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "-The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Odoo-teamet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "" +msgstr "1. Registrer utestående fakturaer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -454,17 +454,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Kommentar:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Kontrakter og abonnementer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Opprett en kundefaktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "" +msgstr "Kundekode:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -507,27 +507,27 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "" +msgstr "Visningskonto:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Display Account" -msgstr "" +msgstr "Visningskonto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "" +msgstr "Forfallsdato:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Utgifter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next action:
" -msgstr "" +msgstr "Neste tiltak:
" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Innkjøp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "Referanse:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -648,22 +648,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Send follow-up letters" -msgstr "" +msgstr "Send oppfølgingsbrev" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Sortert etter:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Kilde:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "Startdato:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Kontostatistikk" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Konto-tag" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Kontotyper" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Tillatte kontotyper" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1079,13 +1079,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "Konto på produkt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "Konto-tag" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "Konto å bruke i stedet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type @@ -1139,12 +1139,12 @@ msgstr "Regnskap programkonfigurasjon" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Regnskapsoppsett: En steg-for-steg-veiledning" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Regnskapsdashbord" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Accounting Documents" -msgstr "" +msgstr "Regnskapsdokumenter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1170,12 +1170,12 @@ msgstr "Regnskapsrapport." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Regnskapsinnstillinger" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "" +msgstr "Regnskapsrelaterte innstillinger administreres i" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Kontoer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Konti tillatt" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Legg til." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "Legg til en andre linje" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "Beløp i valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type @@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "Beløpstype" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "Beløp:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Analytiske linjer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability msgid "Applicability" -msgstr "" +msgstr "Anvendbarhet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "August." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "Auto-detekter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Gjennomsnittspris" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "" +msgstr "Ventende betalinger" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Bankkonti" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefiks for bankkonti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Bank account(s)" -msgstr "" +msgstr "Bankkonto/konti" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer @@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "" +msgstr "Se tilgjengelige land." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -1982,12 +1982,12 @@ msgstr "budsjett styring." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "Business Intelligence" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_name msgid "Button Label" -msgstr "" +msgstr "Knappetekst" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Check if difference is zero." -msgstr "" +msgstr "Sjekk om differansen er null." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile @@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en bankkonto" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en kundefaktura." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere en ny kontotype." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "" +msgstr "Klikk for å registrere en betaling" #. module: account #. openerp-web @@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configuration menu" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasjonsmeny" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "Land-gruppe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Partnerfirmaets land" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Opprett produkter" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid @@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "" +msgstr "Inntjening inneværende år" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr "Kunde" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Customer Flow" -msgstr "" +msgstr "Kundeflyt" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "Kundefaktura" #: code:addons/account/models/account_payment.py:443 #, python-format msgid "Customer Payment" -msgstr "" +msgstr "Kundebetaling" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "Dag(er) etter fakturadatoen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr "Debet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Debetmetoder" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "Beskrivelse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse av fakturaen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id @@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Detect Automatically" -msgstr "" +msgstr "Oppdag automatisk" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "" +msgstr "Direkte forbindelse til banken din" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "Vis detaljer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Vis på fakturaer" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "Kontooversiktt
\n Dato:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ikke nøl med" #. module: account #. openerp-web @@ -3444,7 +3444,7 @@ msgstr "Fullført" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Last ned" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "Sluttdato." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term msgid "End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Slutten av påfølgende måned" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real @@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr "Utgifter." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Tilleggsfunksjoner" #. module: account #. openerp-web @@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "" +msgstr "Filimport" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form @@ -3789,7 +3789,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report msgid "Financial Report" -msgstr "" +msgstr "Finansrapport" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -3916,13 +3916,13 @@ msgstr "Følgere." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr "Fremtid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "GROSS PROFIT" -msgstr "" +msgstr "BRUTTOOVERSKUDD" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id @@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "" +msgstr "Kom i gang" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid @@ -4390,7 +4390,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Hvis du vil gjøre det selv:" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -4400,12 +4400,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "Importer .qif-filer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "Importer i .ofx-format" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In Odoo," -msgstr "" +msgstr "I Odoo" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400 @@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Inkludert i pris" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr "Interne notater" #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "" +msgstr "Intern overføring" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form @@ -4582,7 +4582,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Invite Users" -msgstr "" +msgstr "Inviter brukere" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:807 @@ -4742,7 +4742,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to validate" -msgstr "" +msgstr "Fakturaer til godkjenning" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4753,12 +4753,12 @@ msgstr "Fakturering og betalinger" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Is zero" -msgstr "" +msgstr "Er null" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -4782,7 +4782,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "" +msgstr "Indikerer at fakturaen er sendt." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:811 @@ -4996,7 +4996,7 @@ msgstr "Angi blankt for å benytte dagens dato" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "La stå tom for å bruke fakturadatoen." #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -5211,12 +5211,12 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "" +msgstr "Siste dag i inneværende måned" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "Siste dag i påfølgende måned" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -5351,7 +5351,7 @@ msgstr "Logo" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:164 #, python-format msgid "Loss" -msgstr "" +msgstr "Tap" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -5383,7 +5383,7 @@ msgstr "Hovedtittel (uthevet, understreket)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Firmaets hovedvaluta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5408,17 +5408,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu msgid "Management" -msgstr "" +msgstr "Administrasjon" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "Administrer bankgebyrer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manuell" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form @@ -5429,17 +5429,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "Legg inn transaksjonene dine manuelt ved hjelp av vår" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "" +msgstr "Marker faktura som fullt betalt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -5478,7 +5478,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Notat" #. module: account #. openerp-web @@ -5505,7 +5505,7 @@ msgstr "Diverse" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Diverse operasjoner" #. module: account #. openerp-web @@ -5522,7 +5522,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation msgid "Monthly Turnover" -msgstr "" +msgstr "Månedlig omsetning" #. module: account #. openerp-web @@ -5549,12 +5549,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Flytt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Forflytningslinje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids @@ -5580,7 +5580,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "Fakturaene mine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5590,7 +5590,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET PROFIT" -msgstr "" +msgstr "NETTO FORTJENESTE" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name @@ -5637,13 +5637,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transactions" -msgstr "" +msgstr "Nye transaksjoner" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "Ny forventet betalingsdato:" #. module: account #. openerp-web @@ -5665,7 +5665,7 @@ msgstr "Ingen filter" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Ingen oppfølging" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 @@ -5697,12 +5697,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Antall sifre å bruke i kontokoden" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "" +msgstr "Antall sifre å bruke i kontokoden" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets @@ -5766,7 +5766,7 @@ msgstr "November" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Nummer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5792,7 +5792,7 @@ msgstr "Antall dager" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "" +msgstr "Antall sifre i en kontokode" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter @@ -5821,7 +5821,7 @@ msgstr "Oktober" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Odoo Regnskap har mange gratis tilleggsfunksjoner:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -5904,7 +5904,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "" +msgstr "Når firmainformasjonen er korrekt, bør du" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6057,7 +6057,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "" +msgstr "Utestående transaksjoner" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 @@ -6079,7 +6079,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Forfalt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_company_inherit_form @@ -6095,12 +6095,12 @@ msgstr "Forfalt betalingsmelding" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "Forfalte fakturaer" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "PDF-rapporter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6113,20 +6113,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Betalt" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Betalte fakturaer" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Betalt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled @@ -6182,7 +6182,7 @@ msgstr "Partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Partnerfirma" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref @@ -6216,7 +6216,7 @@ msgstr "Partnere" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 #, python-format msgid "Past" -msgstr "" +msgstr "Fortid" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -6249,14 +6249,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Betalingsbeløp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Betalingsdato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling @@ -6269,14 +6269,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Betalingsmetode" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 #, python-format msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Betalingsmetode:" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method @@ -6287,7 +6287,7 @@ msgstr "Betalingsmetode" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Betalingsreferanse" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term @@ -6322,7 +6322,7 @@ msgstr "Betalingsbetingelser" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Betalingstype" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference @@ -6367,7 +6367,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "Betaling som opprettet denne oppføringen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type @@ -6386,7 +6386,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Betalinger" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6404,7 +6404,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "Betalinger å gjøre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget @@ -6437,12 +6437,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "Faktura venter" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Prosent" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage @@ -6453,7 +6453,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "Prosent av prisen" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -6464,7 +6464,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "" +msgstr "Prosent av beløp" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 @@ -6480,7 +6480,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Periode" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length @@ -6513,7 +6513,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "Opprett noen fakturalinjer" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:133 @@ -6530,7 +6530,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "" +msgstr "Plus Bank" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6555,7 +6555,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Send inn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6595,7 +6595,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Prefiks for bankkonti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix @@ -6650,7 +6650,7 @@ msgstr "Proforma faktura" #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Pro-forma" -msgstr "" +msgstr "Pro-forma" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices @@ -6836,7 +6836,7 @@ msgstr "Debitor og kreditor konti" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Motta penger" #. module: account #. openerp-web @@ -6934,7 +6934,7 @@ msgstr "Ref" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref @@ -6970,7 +6970,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name msgid "Reference/Description" -msgstr "" +msgstr "Referanse/beskrivelse" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 @@ -7026,17 +7026,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "Registrer betaling" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "Registrer betalinger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registrer betalinger på flere fakturaer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7085,7 +7085,7 @@ msgstr "Rapport" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "Rapportnavn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -7117,7 +7117,7 @@ msgstr "Rapporter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Tilbakestill til utkast" #. module: account #. openerp-web @@ -7188,7 +7188,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the list of available currencies (from the" -msgstr "" +msgstr "Se gjennom listen med tilgjengelige valutaer (fra" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -7249,7 +7249,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Søk i kontomaler" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search @@ -7269,7 +7269,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "Søk i fakturaer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -7347,7 +7347,7 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "" +msgstr "Send penger" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7366,7 +7366,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Sendt" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -7422,19 +7422,19 @@ msgstr "Innstillinger" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Kortkode" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "Kortnavn" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:289 #, python-format msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Vis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -7444,7 +7444,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Vis journal på dashbord" #. module: account #. openerp-web @@ -7468,7 +7468,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Smallest Text" -msgstr "" +msgstr "Minste tekst" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby @@ -7590,7 +7590,7 @@ msgstr "Tags" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Take Money Out" -msgstr "" +msgstr "Ta ut penger" #. module: account #. openerp-web @@ -7823,7 +7823,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "" +msgstr "Teknisk felt brukt for å tilpasse grensesnittet til valgt betalingstype." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -7876,7 +7876,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "Maler for konti" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template @@ -7897,7 +7897,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Salgsvilkår og betingelser" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7909,7 +7909,7 @@ msgstr "Vilkår og betingelser..." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "Det er i gjennomsnitt" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -8136,7 +8136,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "Betalingen kan ikke prosesses fordi fakturaen ikke er åpen!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency @@ -8235,7 +8235,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Denne uka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8499,12 +8499,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Tittel 2 (halvfet)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Tittel 3 (halvfet, mindre)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8550,7 +8550,7 @@ msgstr "Totalt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Totalbeløp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -8567,7 +8567,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Fakturert total" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit @@ -8625,12 +8625,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #, python-format msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transaksjon" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transaksjoner" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding @@ -8646,7 +8646,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Overfør til" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 @@ -8658,18 +8658,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "Overfør fra %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "Overfør til %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Transfers" -msgstr "" +msgstr "Overføringer" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu @@ -8721,14 +8721,14 @@ msgstr "Enhet" #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "Ukjent partner" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Med mindre du starter en ny virksomhet, har du sikkert en liste med kunder og leverandører du gjerne vil importere." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -8762,7 +8762,7 @@ msgstr "Uleste meldinger" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: account #. openerp-web @@ -8806,7 +8806,7 @@ msgstr "Ikke avg.ber. beløp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Bruk" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon @@ -8970,13 +8970,13 @@ msgstr "Leverandør faktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "" +msgstr "Leverandørflyt" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Leverandørbetaling" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -9040,7 +9040,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Vi kan håndtere hele importprosessen\nfor deg: Bare send en .csv-fil med alle\ndata til Odoo-prosjektlederen din." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9049,7 +9049,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Vi kan håndtere hele importprosessen\n for deg: bare send Odoo-prosjektlederen\n din en CSV-fil som inneholder alle produktene\n dine." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9083,7 +9083,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Om denne journalen skal vises på dashbordet eller ikke" #. module: account #. openerp-web @@ -9197,7 +9197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:122 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "Du kan bare registrere betalinger for åpne fakturaer" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -9355,19 +9355,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "Du har" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 #, python-format msgid "You must define a Start Date" -msgstr "" +msgstr "Du må definere en startdato" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Du må velge en partner først!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 @@ -9379,7 +9379,7 @@ msgstr "Du må angi en periode lengde større enn 0." #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 #, python-format msgid "You must set a start date." -msgstr "" +msgstr "Du må sette en startdato." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1160 @@ -9436,7 +9436,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Dine bankkonti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9446,12 +9446,12 @@ msgstr "Selskapet ditt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Kundene dine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Produktene dine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9486,7 +9486,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.bank.accounts.wizard" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings @@ -9496,7 +9496,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group msgid "account.tax.group" -msgstr "" +msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9506,7 +9506,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "aktiver denne funksjonen" #. module: account #. openerp-web @@ -9530,12 +9530,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -9600,12 +9600,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "utestående gjeld" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "utestående betalinger" #. module: account #. openerp-web @@ -9619,32 +9619,32 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "gjenstående)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial msgid "report.account.report_financial" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:202 @@ -9657,12 +9657,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "sekunder per transaksjon" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "send oss en epostmelding" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9672,7 +9672,7 @@ msgstr "sett firmalogo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "" +msgstr "sett opp dine bankkonti." #. module: account #. openerp-web @@ -9684,22 +9684,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "kundelisten" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "morselskapet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "produktlisten" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "for å beskrive
dine erfaringer eller foreslå forbedringer!" #. module: account #. openerp-web @@ -9723,7 +9723,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 310af41887f..923d45116a4 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-13 17:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 18:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "30% in avans , restul la sfarsitul lunii in curs" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "" +msgstr "5) Pentru configurare, veți avea nevoie de următoarele informații:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -264,7 +264,7 @@ msgid "" "\n" " Advisor (Full access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Expert contabil (Full access)\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -722,7 +722,7 @@ msgid "" " payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." -msgstr "" +msgstr "Un registru de numerar vă permite să gestionați înregistrările de numerar în jurnalele dvs. de numerar. Această caracteristică oferă o modalitate ușoară de a urmări plățile în numerar zilnic. Puteți introduce monedele care se află în caseta de bani și apoi postați intrările atunci când banii intră sau ies din caseta de bani." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Statistică cont" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Etichetă contabilă" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Raport Contabil" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Setări contabilitate" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid "" " balance sheet and the income statement (profit and loss\n" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." -msgstr "" +msgstr "Un cont face parte dintr-un registru care permite companiei dvs. să înregistreze toate tipurile de tranzacții de debit și de credit. Companiile își prezintă conturile anuale în două părți principale: bilanțul și contul de profit și pierdere (contul de profit și pierdere). Conturile anuale ale unei societăți sunt obligate prin lege să divulge o anumită cantitate de informații." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "" " the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." -msgstr "" +msgstr "Un tip de cont este utilizat pentru a determina modul în care un cont este utilizat în fiecare jurnal. Metoda de amânare a unui tip de cont determină procesul de închidere anuală. Rapoartele, cum ar fi Bilanțul și Raportul de profit și pierdere, utilizează categoria (profit / pierdere sau bilanț)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "Baza" msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." -msgstr "" +msgstr "Înainte de a continua, trebuie să instalați Planul de conturi al țării dvs. (sau cel generic dacă țara dvs. nu este listată)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Control-Access" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Costul veniturilor" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:388 @@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "Descriere" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "Descriere în factură" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id @@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Afisati Detaliile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Afișat în facturi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "Înregistrările nu au același cont!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "" +msgstr "Întrări de verificat" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55 @@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Februarie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids msgid "Federal States" -msgstr "" +msgstr "Statele federale" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -3873,13 +3873,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day msgid "Fiscalyear last day" -msgstr "" +msgstr "An fiscal utiliza zi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month msgid "Fiscalyear last month" -msgstr "" +msgstr "An fiscal ultima lună" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 @@ -3970,7 +3970,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Din acest raport, puteți avea o imagine de ansamblu a sumei facturate de la furnizorii dvs. Instrumentul de căutare poate fi, de asemenea, utilizat pentru a personaliza rapoartele facturilor și, astfel, potriviți această analiză cu nevoile dvs." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -4338,7 +4338,7 @@ msgid "" " summed and eventually this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included,\n" " you should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your tax-included line\n" " subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" +msgstr "Dacă selectați \"Rotunjire pe linie\": pentru fiecare taxă, valoarea taxei va fi mai întâi calculată și rotunjită pentru fiecare linie PO / SO / factură, iar apoi aceste sume rotunjite vor fi însumate, ceea ce va conduce la suma totală pentru această taxă. Dacă selectați \"Rotund global\": pentru fiecare taxă, valoarea impozitului va fi calculată pentru fiecare linie PO / SO / factură, apoi aceste sume vor fi însumate și eventual suma totală a taxei va fi rotunjită. Dacă vindeți cu taxă inclusă, ar trebui să alegeți \"Rotunjire pe linie\", deoarece cu siguranță doriți ca suma subtotalurilor liniei incluse în taxă să fie egală cu suma totală cu impozitele." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance @@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Dacă vrei să o faci singur" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "Importul declarațiilor dvs. prin intermediul unui format de fișier acc #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In Odoo," -msgstr "" +msgstr "In Odoo," #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:400 @@ -4506,7 +4506,7 @@ msgstr "Cont venituri specificat in Sablonul Produsului" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "" +msgstr "Operație incorectă" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr "Factură fiscală" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id msgid "Invoice id" -msgstr "" +msgstr "Id factură" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -4807,7 +4807,7 @@ msgid "" " data to import and balances to set. If you plan to do so, \n" " we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" " now, and then move all other accounting transactions at a later time." -msgstr "" +msgstr "Este o practică obișnuită să vă schimbați software-ul contabil la sfârșitul anului fiscal. Acest lucru vă permite să aveți mai puține date pentru import și balanțe pentru a seta. Dacă intenționați să faceți acest lucru, vă recomandăm să începeți să utilizați Odoo pentru facturare și plăți acum și apoi să mutați toate celelalte tranzacții contabile mai târziu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4997,7 +4997,7 @@ msgstr "Lasati necompletat pentru a folosi data actuala" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "Păstrați necompletat pentru a utiliza data din factură." #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -5212,12 +5212,12 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "" +msgstr "Ultima zi din luna curentă" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "Ultima zi din luna următoare" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -5244,7 +5244,7 @@ msgstr "Ultima dată de reconciliere Facturi & Plăți" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "" +msgstr "Nume legal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -5292,7 +5292,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "" +msgstr "Lăsați Odoo să încerce să reconcilieze intrările pentru utilizator" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -5341,7 +5341,7 @@ msgstr "Dată de blocare pentru non cosultanți" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Lock Entries" -msgstr "" +msgstr "Blocare intrări" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5463,7 +5463,7 @@ msgid "" "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Modalități de plată pentru colectarea banilor. Modulele Odoo oferă diferite facilități de gestionare a plăților, dar puteți utiliza întotdeauna metoda de plată \"manuală\" pentru a gestiona plățile în afara programului software." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -5471,7 +5471,7 @@ msgid "" "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Modalități de plată pentru trimiterea de bani. Modulele Odoo oferă diferite facilități de gestionare a plăților, dar puteți utiliza întotdeauna metoda de plată \"manuală\" pentru a gestiona plățile în afara programului software." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication @@ -5586,7 +5586,7 @@ msgstr "Facturile mele" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET ASSETS" -msgstr "" +msgstr "ACTIVE NET" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr "Tranzacții noi" #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "O nouă dată de plată anticipată:" #. module: account #. openerp-web @@ -5859,7 +5859,7 @@ msgstr "Odoo poate gestiona mai multe companii, dar vă sugerăm să configuraț msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.
Simply review them and check if you need more." -msgstr "" +msgstr "Odoo a preconfigurat deja câteva taxe în funcție de țara dvs
Revizuiți-le ușor și verificați dacă aveți nevoie de mai multe." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5990,7 +5990,7 @@ msgid "" "Operation not allowed. You can only reconcile entries that share the same " "secondary currency or that don't have one. Edit your journal items or make " "another selection before proceeding any further." -msgstr "" +msgstr "Operațiunea nu este permisă. Puteți reconcilia numai intrările care au aceeași monedă secundară sau care nu au una. Editați articolele din jurnal sau faceți o altă selecție înainte de a continua." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate @@ -6120,7 +6120,7 @@ msgstr "Plătit" #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Plată facturi" #. module: account #. openerp-web @@ -6400,7 +6400,7 @@ msgstr "Reconciliere plăți" msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." -msgstr "" +msgstr "Plățile sunt utilizate pentru a înregistra mișcările de lichidități (trimiteți, colectați sau transferați bani). Puteți apoi să efectuați aceste plăți prin mijloace proprii sau prin utilizarea facilităților instalate." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6438,7 +6438,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura în așteptare" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -6920,7 +6920,7 @@ msgstr "Reconciliere înregistrări registru" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "Înregistrat manual" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7151,7 +7151,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "Intrare inversă" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -7736,12 +7736,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "" +msgstr "Taxa în produs" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "" +msgstr "Taxă de aplicat" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -8523,7 +8523,7 @@ msgid "" "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." -msgstr "" +msgstr "Pentru a gestiona taxa aplicată la facturarea unei companii, Odoo folosește conceptul de poziție fiscală: ele servesc pentru a stabili automat taxele și / sau contul potrivit în funcție de țara și statul clientului." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:776 @@ -8791,7 +8791,7 @@ msgstr "Nereconciliat" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Înregistrări Nereconciliate" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -9041,7 +9041,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Ne ocupăm de întregul proces de import: trimiteți managerului de proiecte Odoo un fișier CSV care conține toate datele." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9156,7 +9156,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:774 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "Încercați să reconciliați unele înregistrări care sunt deja reconciliate!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -9284,7 +9284,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Nu puteți face aceasta modificare într-o înregistrare reconciliata. Puteți doar să schimbați unele câmpuri non-juridice sau trebuie sa le dezreconciliati mai întâi.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:329 @@ -9389,7 +9389,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Ar trebui să configurați \"Jurnalul schimb valutar\" în setările contabile, să gestionați automat rezervarea intrărilor contabile legate de diferențele dintre cursurile de schimb." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1162 @@ -9437,17 +9437,17 @@ msgstr "Veți putea să editați și să validezi această notă de credit direc #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Conturile dvs. bancare" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Compania dvs." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Clienții dvs." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "first)" -msgstr "" +msgstr "primul)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9685,7 +9685,7 @@ msgstr "furnizori" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "lista de clienți" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -9695,7 +9695,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "lista de produse" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index b4d1755e402..19ca19c7724 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-30 04:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Hoá đơn mới" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New" -msgstr "" +msgstr " Mới" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Vận hành" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Tạo hóa đơn khách hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Mua hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Đối chiếu sao kê ngân hàng" msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." -msgstr "" +msgstr "Đối chiếu với những giao dịch tồn tại
Trong trường hợp này, Odoo sẽ tự động khớp bảng sao kê ngân hàng với các giao dịch kiểm tra đã ghi trước đó." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -658,12 +658,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Nguồn gốc:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Account Common Report" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị tiền tệ tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Sổ nhật ký tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id msgid "Account Line" -msgstr "" +msgstr "Các dòng tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Khoản phải trả" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "" +msgstr "Tài sản tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Thống kê tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Thẻ tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Mẫu Tài khoản" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Mẫu tài khoản để đánh giá kho" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Các Mẫu Tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản tổng" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Loại tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Loại tài khoản cho phép" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Tất cả tài khoản" msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." -msgstr "" +msgstr "Tất cả các hoá đơn và thanh toán đã được phù hợp, tài khoản kế toán bạn cân đối và hoàn tất" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Tất cả số nhật ký được tạo mới một cách thủ công msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." -msgstr "" +msgstr "Tất cả các mục nhật ký đã chọn sẽ được xác nhận và kết sổ. Bạn sẽ không thể sửa đổi chúng sau đó." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:246 @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "Cho phép kiểm tra in ấn và đặt cọc" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -1472,12 +1472,12 @@ msgstr "Tổng tiền" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Số tiền phải trả" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Số tiền ký kết" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "hoá đơn" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -1919,13 +1919,13 @@ msgstr "" msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." -msgstr "" +msgstr "Trước khi sử dụng, bạn cần cài đặt bản tài khoản kế toán liên quan đến công ty của bạn ( hoặc sử dụng loại chung nếu nước của bạn không có trong danh sách)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "Dòng hoá đơn" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -1951,18 +1951,18 @@ msgstr "Lập hóa đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Nhiều hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích hoá đơn" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn để thanh toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -2367,17 +2367,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo tài khoản ngân hàng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo nhật ký mới" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2387,12 +2387,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo hoá đơn khách hàng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo bút toán" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo hoá đơn nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để đăng ký thanh toán" #. module: account #. openerp-web @@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "Hóa đơn khách hàng" #: code:addons/account/models/account_payment.py:443 #, python-format msgid "Customer Payment" -msgstr "" +msgstr "Khoản thanh toán của khách hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "Những ngày sau ngày hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3521,7 +3521,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Due Type" -msgstr "" +msgstr "Loại nợ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -3667,18 +3667,18 @@ msgstr "Lỗi!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu excel" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "" +msgstr "Chênh lệch tỉ giá" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ bút toán lời lỗ trên tỉ giá" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id @@ -3719,12 +3719,12 @@ msgstr "Tài khoản chi phí trên mẫu sản phẩm" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi phí" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Tính năng bổ sung" #. module: account #. openerp-web @@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "" +msgstr "Nhận tiệp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form @@ -3778,13 +3778,13 @@ msgstr "Lọc theo" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68 #, python-format msgid "Filter..." -msgstr "" +msgstr "Lọc..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khản tài chính" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report @@ -8806,7 +8806,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Dùng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon @@ -8903,7 +8903,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "VAT bắt buộc" #. module: account #. openerp-web @@ -8956,7 +8956,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -8965,7 +8965,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8976,7 +8976,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán Mua hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -8987,7 +8987,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu NCC" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -9001,7 +9001,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Thuế NCC" #. module: account #. openerp-web @@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Xin chào" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9506,7 +9506,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "kích hoạt chức năng này" #. module: account #. openerp-web @@ -9540,7 +9540,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "mã" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9557,7 +9557,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "vd: Phí ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -9657,22 +9657,22 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "số giây trên một giao dịch" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "gửi email cho chúng tôi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "thiết lập logo công ty" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "" +msgstr "cấu hình tài khoản ngân hàng." #. module: account #. openerp-web @@ -9684,7 +9684,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "danh sách khách hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -9694,7 +9694,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "danh sách sản phẩm" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/am.po b/addons/account_analytic_default/i18n/am.po index 192a0e15f1a..07ea67e95fe 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/am.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop diff --git a/addons/account_asset/i18n/am.po b/addons/account_asset/i18n/am.po index 4afc1becb0a..49418c87d2b 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/am.po +++ b/addons/account_asset/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value diff --git a/addons/account_asset/i18n/he.po b/addons/account_asset/i18n/he.po index 7e66e19e67b..cbc417286f9 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/he.po +++ b/addons/account_asset/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 19:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "מטבע" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "נוכחי" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "הוצאה משימוש" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id diff --git a/addons/account_asset/i18n/nb.po b/addons/account_asset/i18n/nb.po index 9b500757329..421ff81a9ed 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/nb.po +++ b/addons/account_asset/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 13:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "Kontodato" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:468 #, python-format msgid "Document closed." -msgstr "" +msgstr "Dokument lukket." #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -563,12 +563,12 @@ msgstr "Følgere." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "bruttobeløp" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value msgid "Gross Value" -msgstr "" +msgstr "Bruttoverdi" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Fakturalinje" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "" +msgstr "Antall måneder i en periode" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Periode lengde" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodisering" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Produktmal" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata msgid "Prorata Temporis" -msgstr "" +msgstr "Prorata Temporis" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:316 @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Innkjøp" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "" +msgstr "Innkjøpsmåned" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "År" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:97 #, python-format msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke slette et dokument med status %s." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:99 @@ -1098,15 +1098,15 @@ msgstr "eiendel.avskrivninger.bekreftelse.veiviseren" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "e.g. Computers" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Datamaskiner" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "" +msgstr "for eksempel MacBook" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "months" -msgstr "" +msgstr "måneder" diff --git a/addons/account_asset/i18n/ro.po b/addons/account_asset/i18n/ro.po index b3a6cfb07bb..7d00c3e8694 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ro.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 10:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Durata de Modificare a Activelor" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset End Date" -msgstr "" +msgstr "Data de sfârșit Activ" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Numele Activelor" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de început Activ" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Tipul bunului" #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase msgid "Asset Types" -msgstr "" +msgstr "Tipuri active" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Analiza Active" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets msgid "Assets and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Active și venituri" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Calculeaza Activele" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Compute Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Calcul depreciere" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Depreciere cumulativă" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:486 @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Numarul Devalorizarilor" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Number of Entries" -msgstr "" +msgstr "Număr de intrări" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/am.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/am.po index 4c2bbcf814a..45c8836c200 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/am.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,13 +157,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po index 34a18815ac5..8d6aea42acb 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 10:15+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Impordi pangaväljavõte" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Pangaväljavõtete impordi abimees" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Impordi teatis" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "See toimib kui vaikimisi konto kreeditsummale" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id @@ -426,7 +426,7 @@ msgid "" "The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. " "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." -msgstr "" +msgstr "Väljavõte konto, mida üritate importida, ei ole veel salvestatud Odoosse. Impordi jätkamiseks peate looma panga andmiku selle konto jaoks." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po index 4002e1d28bd..053031f12ff 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 19:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "רצף מספרי ייעודי להחזרים" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id msgid "Default Credit Account" -msgstr "" +msgstr "חשבון אשראי ברירת מחדל" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po index 94421883016..768ab51f6ff 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 07:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,18 +21,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "" +msgstr "%d transaksjoner var allerede importert og ble ignorert." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "" +msgstr "1 transaksjon var importert fra før, og ble ignorert." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" +msgstr "Transaksjoner for bankkonto kan bare importeres én gang!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Kontonummer" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Tillatte kontotyper" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Konti tillatt" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Debetmetoder" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id msgid "Import ID" -msgstr "" +msgstr "Import-ID" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 #, python-format msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "" +msgstr "Ingen valuta som stemmer med '%s'." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Sekvens" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Kortkode" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Vis journal på dashbord" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "" +msgstr "Filen inneholder ingen transaksjoner." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -505,13 +505,13 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Om denne journalen skal vises på dashbordet eller ikke" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218 #, python-format msgid "You have already imported that file." -msgstr "" +msgstr "Du har allerede importert den filen." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po index 69a413c931b..72cfff552fc 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-21 14:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:17+0000\n" "Last-Translator: Adrian Munteanu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "" +msgstr "%dtranzacții au fost deja importate și au fost ignorate." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 @@ -349,7 +349,7 @@ msgid "" "Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Modalități de plată pentru colectarea banilor. Modulele Odoo oferă diferite facilități de gestionare a plăților, dar puteți utiliza întotdeauna metoda de plată \"manuală\" pentru a gestiona plățile în afara programului software." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -357,7 +357,7 @@ msgid "" "Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." -msgstr "" +msgstr "Modalități de plată pentru trimiterea de bani. Modulele Odoo oferă diferite facilități de gestionare a plăților, dar puteți utiliza întotdeauna metoda de plată \"manuală\" pentru a gestiona plățile în afara programului software." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po index 24eb06bee40..d17a85ae662 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 03:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Số tài khoản" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Loại tài khoản cho phép" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids diff --git a/addons/account_budget/i18n/am.po b/addons/account_budget/i18n/am.po index 2cb3b3bfb27..fd258b42a5f 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/am.po +++ b/addons/account_budget/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "ተረጋገጠ" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post diff --git a/addons/account_budget/i18n/et.po b/addons/account_budget/i18n/et.po index 13d9cd82379..77aee6cf0e5 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/et.po +++ b/addons/account_budget/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 10:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" " expected for a period in the future. A budget is defined on some\n" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Eelarve on teie ettevõtte tulude ja/või kulude eeldatav\n prognoos teatud tuleviku perioodiks. Eelarve kirjeldatakse\n finantskontodega ja/või analüütiliste kontodega (mis võivad esindada\n projekte, osakondi, tootekategooriaid jne)" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Eelarveread" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "Eelarve nimi" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "" " goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." -msgstr "" +msgstr "Jälgides, kuhu teie raha liigub, kulutate tõenäoliselt\n vähem ja suurema tõenäosusega saavutate finantseesmärgid.\n Prognoosi eelarvet täpsustades oodatud tulu analüütilise\n konto kohta ja jälgige selle arengut lähtudes reaalselt\n sel perioodil realiseeritust." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Loobu" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "" +msgstr "Tühista eelarve" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Tühistatud" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et luua uus eelarve." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Mustand" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "" +msgstr "Eelarve mustandid" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Kinnitamiseks" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve Budgets" -msgstr "" +msgstr "Kinnitamist ootavad eelarved" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread diff --git a/addons/account_budget/i18n/ro.po b/addons/account_budget/i18n/ro.po index 1c862efc7f1..ac0701f3f5c 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ro.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ro.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" " expected for a period in the future. A budget is defined on some\n" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Un buget este o prognoză a veniturilor și / sau a cheltuielilor companiei dvs. așteptate pentru o perioadă în viitor. Un buget este definit pentru anumite conturi financiare și / sau conturi analitice (care pot reprezenta proiecte, departamente, categorii de produse etc.)" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Linii buget" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "Nume buget" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/am.po b/addons/account_check_printing/i18n/am.po index 5c9c6d2b3bd..b611984aff4 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/am.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,12 +104,12 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/da.po b/addons/account_check_printing/i18n/da.po index 9b6e3378fd7..571216aabd5 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/da.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-18 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:50+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." -msgstr "" +msgstr "Indtast venligst nummeret på den før forprintede check, som du skal til at printe på." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." -msgstr "" +msgstr "Den seneste checknummer var %s. For at undgå at en check bliver afvist af banken, kan du kun bruge et større nummer." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/et.po b/addons/account_check_printing/i18n/et.po index 51180a88c4e..3d84144fcd9 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/et.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-31 14:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 10:30+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Printmist ootavad tšekid" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." -msgstr "" +msgstr "Palun sisesta esimese eelprinditud tšeki number, mida soovite printiga." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Prindi eelnevalt nummerdatud tšekid" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments @@ -253,18 +253,18 @@ msgstr "" msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." -msgstr "" +msgstr "Tšeki paigutust ei ole konfigureeritud.\nPalun veenduge, et õige tšekiprintimise moodul on installeeritud ja tema konfiguratsioon (ettevõtte seadetes > 'konfiguratsioon' vahelehel) on korrektne." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." -msgstr "" +msgstr "See võimaldab maksetele juurde salvestada vastava tšeki numbri." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Tühista märgistus 'Saadetud'" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/nb.po b/addons/account_check_printing/i18n/nb.po index 51051798e7f..39479881fb2 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/nb.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 10:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81 #, python-format msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "" +msgstr "Et sjekknotat kan ikke overstige 60 tegn." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "Beløp med ord" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Avbryt" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "Sjekknummer" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "" +msgstr "Kryss av for dette valget hvis dine forhåndsskrevne sjekker ikke er nummererte." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -83,23 +83,23 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search msgid "Checks To Print" -msgstr "" +msgstr "Sjekker å skrive ut" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "" +msgstr "Sjekker nummereringssekvensen." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "Sjekker å skrive ut" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Sjekker å skrive ut" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -154,13 +154,13 @@ msgstr "Sist oppdatert" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "Manuell nummerering" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number msgid "Next Check Number" -msgstr "" +msgstr "Neste sjekknummer" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number @@ -168,7 +168,7 @@ msgid "" "Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." -msgstr "" +msgstr "Nummeret på sjekken som korresponderer med denne betalingen. Hvis din forhåndsskrevne sjekk ikke allerede er nummerert, kan du administrere nummereringen i konfigurasjonssiden for journal." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Skriv ut sjekk" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut sjekker" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114 @@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut forhåndsnummererte sjekker" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registrer betalinger på flere fakturaer" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/am.po b/addons/account_extra_reports/i18n/am.po index f49a0f57cc8..00dae7ba5f5 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/am.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/am.po @@ -115,14 +115,14 @@ msgstr "ድርጅት" #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/he.po b/addons/account_extra_reports/i18n/he.po index cdb1854d818..ab3a58223a7 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/he.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/he.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "עד תאריך :" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "רשומות מסודרות לפי:" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "מאזן" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "תאריך סיום" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_sort_selection msgid "Entries Sorted by" -msgstr "" +msgstr "רשומות מסודרות לפי" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_id @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "הפניה" #: model:ir.actions.report.xml,name:account_extra_reports.action_report_journal #: model:ir.ui.menu,name:account_extra_reports.menu_print_journal msgid "Sale/Purchase Journal" -msgstr "" +msgstr "יומן מכירות/קניות" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_date_from diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/nb.po b/addons/account_extra_reports/i18n/nb.po index 5f72e88ad78..a79aef153e3 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/nb.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/nb.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * account_extra_reports # # Translators: -# Joachim Flottorp , 2016 +# Joachim Flottorp (Joachim flottorp) , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Joachim Flottorp \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 20:54+0000\n" +"Last-Translator: Joachim Flottorp (Joachim flottorp) \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Balanse" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Grunnbeløp" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_company_id @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Sluttdato." #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_sort_selection msgid "Entries Sorted by" -msgstr "" +msgstr "Oppføringer sortert etter" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_id diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/am.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/am.po index 1a40c6f6209..baf3ec56b69 100644 --- a/addons/account_full_reconcile/i18n/am.po +++ b/addons/account_full_reconcile/i18n/am.po @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_display_name diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/lo.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/lo.po index 4884ff64ab0..5d047b25c68 100644 --- a/addons/account_full_reconcile/i18n/lo.po +++ b/addons/account_full_reconcile/i18n/lo.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "-> ເບິ່ງລາຍະການທີ່ປັບຍອດບາງສ່ວນ" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/et.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/et.po index 9dd8132afd0..1f867a36dee 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/et.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 14:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Sularaha andmikus ei ole maksu sätestatud selles ettevõttes: \"%s\" " #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis msgid "Use Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Kasuta kassapõhist arvestust" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings diff --git a/addons/account_test/i18n/am.po b/addons/account_test/i18n/am.po index 52fa362cd1e..3341a394247 100644 --- a/addons/account_test/i18n/am.po +++ b/addons/account_test/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form diff --git a/addons/account_test/i18n/nb.po b/addons/account_test/i18n/nb.po index 2c03b808493..8587498eb22 100644 --- a/addons/account_test/i18n/nb.po +++ b/addons/account_test/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" " Description:" -msgstr "" +msgstr "
\n Beskrivelse:" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Navn:" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Sjekk saldo: Debet sum = kreditt sum." #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert msgid "Click to create Accounting Test." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette regnskapstest" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -241,4 +241,4 @@ msgstr "Regnskapsmessig.eiendel.test." #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest msgid "report.account_test.report_accounttest" -msgstr "" +msgstr "report.account_test.report_accounttest" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/am.po b/addons/account_voucher/i18n/am.po index c21f14f4a66..2194b66c03c 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/am.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,13 +125,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id diff --git a/addons/account_voucher/i18n/et.po b/addons/account_voucher/i18n/et.po index 191060f38b7..0f4b2fe4a3b 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/et.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Arve viide" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -637,4 +637,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Te peate esmalt valima partneri!" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ja.po b/addons/account_voucher/i18n/ja.po index 1cf567b1b99..bfe8c1c5bc3 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ja.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 05:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 16:01+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "" +msgstr "クリックして販売記録を作成してください。" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "クリックして購買記録を作成してください。" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -624,14 +624,14 @@ msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴" msgid "" "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" " vendor payment related to this purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "購買記録では経費計上とともに仕入先支払を記録することが可能です。" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "" "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt." -msgstr "" +msgstr "販売記録では売上計上とともに顧客支払を記録することが可能です。" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nb.po b/addons/account_voucher/i18n/nb.po index 4300ce2be67..aeccf5542c5 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/nb.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 11:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Konto." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "Kontodato" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Avbryt" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Cancel Receipt" -msgstr "" +msgstr "Kanseller kvittering" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "Kan ikke slette kupong(er) som allerede er åpnet eller betalt." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en salgskvittering." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å registrere en innkjøpskvittering." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Firma" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Firma denne journalen angår" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid @@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "Følgere." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Interne notater" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Betal direkte." #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Later" -msgstr "" +msgstr "Betal senere" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Statusendring." #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status changed" -msgstr "" +msgstr "Status endret" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -636,4 +636,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Du må velge en partner først!" diff --git a/addons/analytic/i18n/am.po b/addons/analytic/i18n/am.po index 79048c12c16..60a5aed3a21 100644 --- a/addons/analytic/i18n/am.po +++ b/addons/analytic/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit diff --git a/addons/analytic/i18n/nb.po b/addons/analytic/i18n/nb.po index 896c8d65577..9d4dca3accf 100644 --- a/addons/analytic/i18n/nb.po +++ b/addons/analytic/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 08:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "Følgere." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post @@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "Meldinger." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action msgid "No activity yet on this account." -msgstr "" +msgstr "Ingen aktivitet på denne kontoen enda." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "No activity yet." -msgstr "" +msgstr "Ingen aktivitet enda." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id @@ -439,4 +439,4 @@ msgstr "Bruker" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "e.g. Project XYZ" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Prosjekt XYZ" diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po index 6ed6aa16ca1..631e7a5d4c9 100644 --- a/addons/analytic/i18n/pt.po +++ b/addons/analytic/i18n/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 19:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Ação Necessária" #: selection:account.analytic.account,account_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ativo" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount diff --git a/addons/analytic/i18n/vi.po b/addons/analytic/i18n/vi.po index f9d6c625e0e..78c3a7b1bd2 100644 --- a/addons/analytic/i18n/vi.po +++ b/addons/analytic/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Biểu đồ tài khoản quản trị" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị tiền tệ tài khoản" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction diff --git a/addons/anonymization/i18n/am.po b/addons/anonymization/i18n/am.po index 908bdd3e6cc..6cb7b0734da 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/am.po +++ b/addons/anonymization/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form diff --git a/addons/anonymization/i18n/da.po b/addons/anonymization/i18n/da.po index c9e29357586..55cbcb727c2 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/da.po +++ b/addons/anonymization/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-24 11:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 09:57+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -371,27 +371,27 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization msgid "ir.model.fields.anonymization" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymization" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history msgid "ir.model.fields.anonymization.history" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymization.history" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "python" -msgstr "" +msgstr "python" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/am.po b/addons/auth_ldap/i18n/am.po index 7fe13ccfaae..75de3a571ec 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/am.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/am.po b/addons/auth_oauth/i18n/am.po index 04a5b0bf48f..6fa793d358d 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/am.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "ውሎች" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/et.po b/addons/auth_oauth/i18n/et.po index 450dc293ed8..2c02cee5a0e 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/et.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 14:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 07:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Kogusumma, mis see klient sulle võlgneb." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "" +msgstr "Kogusumma, mida peate maksma sellele tarnijale." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Kasutajad" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "" +msgstr "Praktiline väli väljendamaks valuuta summat" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/he.po b/addons/auth_oauth/i18n/he.po index 929161e8166..db45e648a26 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/he.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 15:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 19:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "הגישה נדחתה" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "" +msgstr "חשבון חשלומים" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "" +msgstr "חשבון הכנסות" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "" +msgstr "חברות ששיכות לשותף" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids diff --git a/addons/auth_signup/i18n/et.po b/addons/auth_signup/i18n/et.po index 98bae22176b..187e9ccf255 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/et.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 16:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Sinu e-post" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/nb.po b/addons/auth_signup/i18n/nb.po index 1f5c22b406f..36f72b431d8 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/nb.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 19:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 13:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,21 +61,21 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} invitasjon til å møtes i Odoo" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" -msgstr "" +msgstr "Tilbakestilling av passord er bedt om for denne brukeren. Følgende link er sendt brukeren per epost::" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:" -msgstr "" +msgstr "En invitasjon med følgende abonnementslink er sendt per epost:" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited @@ -86,19 +86,19 @@ msgstr "Tillate eksterne brukere å registrere seg." #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" +msgstr "Epost har blitt sendt med detaljer om tilbakestilling av passord" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "En annen bruker er allerede registrert med denne epostadressen." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Autentisering mislyktes." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Tilbake til innlogging" #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke sende epost: Bruker %s har ingen epostadresse" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -131,13 +131,13 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke opprette ny konto." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:66 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke tilbakestille passordet" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Aldri tilkoblet" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Passord" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "Tilbakestilling av passord" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_private @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Tilbakestill passord" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/res_users.py:253 @@ -194,18 +194,18 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "Send instruksjoner for tilbakestilling av passord" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Send invitasjon på epost" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Registrer deg" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Status" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "Brukermal for nye brukere opprettet gjennom registrering" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url @@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "Synlig på websiden" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "" +msgstr "Full beskrivelse av partner for nettsted" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "" +msgstr "Kort beskrivelse av partner for nettsted" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Meta-tittel for nettsted" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Epostadressen din" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -316,9 +316,9 @@ msgstr "Base.Konfigurasjon.Innstillinger." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Jan Johansen" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "ukjent" diff --git a/addons/barcodes/i18n/am.po b/addons/barcodes/i18n/am.po index a2e23d3f7de..3275b80068c 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/am.po +++ b/addons/barcodes/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -121,13 +121,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name diff --git a/addons/barcodes/i18n/da.po b/addons/barcodes/i18n/da.po index 88693d6b783..84df734c393 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/da.po +++ b/addons/barcodes/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 09:08+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Vist navn" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "" +msgstr "EAN-13 til UPC-A" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 #, python-format msgid "Error : No last scanned barcode" -msgstr "" +msgstr "Fejl : Ingen sidst scannet stregkode" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "" +msgstr "Værdi af den sidst scannede stregkode." #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature @@ -330,4 +330,4 @@ msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "barcodes.barcode_events_mixin" -msgstr "" +msgstr "barcodes.barcode_events_mixin" diff --git a/addons/barcodes/i18n/et.po b/addons/barcodes/i18n/et.po index 9a84ffe05ea..7c6dc80131a 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/et.po +++ b/addons/barcodes/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias #, python-format msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Alati" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name diff --git a/addons/barcodes/i18n/nb.po b/addons/barcodes/i18n/nb.po index aafceb427fa..329abc1781a 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/nb.po +++ b/addons/barcodes/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "" +msgstr "Listen med strekkoderegler" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221 #, python-format msgid "There is a syntax error in the barcode pattern " -msgstr "" +msgstr "Det er en syntaksfeil i strekkodemønsteret" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122 #, python-format msgid "To modify this document, please first start edition." -msgstr "" +msgstr "For å endre dette dokumentet, opprett en første versjon." #. module: barcodes #. openerp-web @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Stykk-produkt" #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence msgid "" "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first" -msgstr "" +msgstr "Brukt til å organisere regler slik at regler med kortere sekvens matches først" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned @@ -320,14 +320,14 @@ msgstr "Verdien av sist skannede strekkode." #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature msgid "barcode.nomenclature" -msgstr "" +msgstr "barcode.nomenclature" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "barcodes.barcode_events_mixin" -msgstr "" +msgstr "barcodes.barcode_events_mixin" diff --git a/addons/barcodes/i18n/pt_BR.po b/addons/barcodes/i18n/pt_BR.po index c63a5c9aae3..caff6688b7a 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/barcodes/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-29 18:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 17:40+0000\n" "Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Erro: Documento não editável" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 #, python-format msgid "Error : No last scanned barcode" -msgstr "" +msgstr "Erro: Não há um último código de barras escaneado" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Para modificar este documento, por favor iniciar primeiro a edição." #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 #, python-format msgid "To set the quantity please scan a barcode first." -msgstr "" +msgstr "Para definir quantidade, por favor escaneie um código de barras primeiro." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type diff --git a/addons/barcodes/i18n/ro.po b/addons/barcodes/i18n/ro.po index e7c5f332b6b..ac883ae089d 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ro.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/barcodes.py:223 #, python-format msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?" -msgstr "" +msgstr "'*' nu este un model Regex Cod de bare valid. Vroiai sa spui '.*' ?" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Șablon cod bare" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă cod de bare" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/am.po b/addons/base_action_rule/i18n/am.po index 331ad893a40..84994f92bed 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/am.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,13 +125,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/pt.po b/addons/base_action_rule/i18n/pt.po index 3c6eaae7434..586a2e8d30a 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/pt.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-01 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-16 13:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Meses" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ro.po b/addons/base_action_rule/i18n/ro.po index 47286b6b925..82a7802efe7 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/ro.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-13 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Please choose the document type before setting the conditions." -msgstr "" +msgstr "Alegeți tipul de document înainte de a stabili condițiile." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form diff --git a/addons/base_gengo/i18n/am.po b/addons/base_gengo/i18n/am.po index 968e5416ad5..ec3c220b6bb 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/am.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "ድርጅት" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name diff --git a/addons/base_gengo/i18n/da.po b/addons/base_gengo/i18n/da.po index 3a89e3ac1ce..6ea11ca45ca 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/da.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:14+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Offentlig nøgle" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Receive Translation" -msgstr "" +msgstr "Modtag Oversættelse" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" msgid "" "This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent" " to Gengo" -msgstr "" +msgstr "Denne kommentar vil automatisk blive vedlagt hver eneste anmodning sendt til Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:90 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Dette sprog er ikke supporteret af Gengo oversættelses service." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "" +msgstr "Til godkendelse i Gengo" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/et.po b/addons/base_gengo/i18n/et.po index 83cfc13a5cc..d220f64a88d 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/et.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 16:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 13:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,27 +20,27 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "" +msgstr "Lisa Gengo sisselogimise privaatvõti" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "" +msgstr "Lisa Gengo sisselogimise avalik võti ..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add your comments here for translator...." -msgstr "" +msgstr "Lisa siia oma kommentaarid tõlkijate jaoks ..." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Auto Approve Translation ?" -msgstr "" +msgstr "Kinnita tõlked automaatselt ? " #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Mõlemad" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Loobu" msgid "" "Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for " "testing purpose." -msgstr "" +msgstr "Märgi see ruut, kui kasutad Gengo sandbox režiimi, mida kasutatakse enamasti testimise eesmärgil." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Kommentaarid" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengoga seotud kommentaarid ja tegevused " #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "Näidatav nimi" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Comments & Activity..." -msgstr "" +msgstr "Gengo kommentaarid ja tegevused ..." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id msgid "Gengo Order ID" -msgstr "" +msgstr "Gengo telimuse ID" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -107,27 +107,27 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key msgid "Gengo Private Key" -msgstr "" +msgstr "Gengo privaatvõti" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key msgid "Gengo Public Key" -msgstr "" +msgstr "Gengo avalik võti" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Request Form" -msgstr "" +msgstr "Gengo taotluse ankeet" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Translation Service" -msgstr "" +msgstr "Gengo tõlketeenus" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation msgid "Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Gengo tõlketeenuse tase" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:63 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" msgid "" "Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " "authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." -msgstr "" +msgstr "Gengo `Avalik võti` või `Privaatvõti` on kadunud. Sisesta oma Gengo autentimise parameetrid `Seaded > Ettevõtted > Gengo parameetrid` alla." #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:74 @@ -143,13 +143,13 @@ msgstr "" msgid "" "Gengo connection failed with this message:\n" "``%s``" -msgstr "" +msgstr "Gengo ühendus ebaõnnestus teatega:\n``%s``" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations #: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations msgid "Gengo: Manual Request of Translation" -msgstr "" +msgstr "Gengo: Manuaalne tõlkepäring" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "Tööd kinnitatakse automaatselt Gengo poolt." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit msgid "No. of terms to sync" -msgstr "" +msgstr "Sünkroniseeritavate mõistete arv" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -192,32 +192,32 @@ msgid "" "Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the " "translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " "supposed to do that directly by using your Gengo Account" -msgstr "" +msgstr "Märkus: Kui tõlkimise staatus on 'töös', siis see tähendab, et tõlked tuleb kinnitada süsteemi üles laadimiseks. Te peaksite seda tegema otse, kasutades oma Gengo kasutajat." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Private Key" -msgstr "" +msgstr "Privaatvõti" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Pro" -msgstr "" +msgstr "Proff" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Public Key" -msgstr "" +msgstr "Avalik võti" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Receive Translation" -msgstr "" +msgstr "Võta tõlge vastu" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox msgid "Sandbox Mode" -msgstr "" +msgstr "Sandbox Režiim" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Saada" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Send New Terms" -msgstr "" +msgstr "Saada uued terminid" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Standard" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type msgid "Sync Type" -msgstr "" +msgstr "Sünkroniseerimise tüüp" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95 @@ -245,30 +245,30 @@ msgstr "" msgid "" "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo " "translation services." -msgstr "" +msgstr "Sünkroniseeritavate terminite arv peaks olema 1 ja 200 vahel, et töötada Gengo tõlketeenusega." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment msgid "" "This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent" " to Gengo" -msgstr "" +msgstr "See kommentaar lisatakse automaatselt iga Gengole saadetud päringu juurde" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:90 #, python-format msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." -msgstr "" +msgstr "Gengo tõlketeenus ei toeta seda keelt." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "" +msgstr "Kinnitada Gengos" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Translation By Machine" -msgstr "" +msgstr "Tõlge masina poolt" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search @@ -278,19 +278,19 @@ msgstr "Tõlked" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Ultra" -msgstr "" +msgstr "Ultra" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation msgid "" "You can select here the service level you want for an automatic translation " "using Gengo." -msgstr "" +msgstr "Gengo abil saate valida soovitud automaatse tõlketeenuse taseme." #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation diff --git a/addons/base_gengo/i18n/nb.po b/addons/base_gengo/i18n/nb.po index d1a70578db7..7f7b766aa46 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/nb.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,17 +20,17 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "" +msgstr "Legg til privat nøkkel for Gengo-innlogging..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "" +msgstr "Legg til offentlig nøkkel for Gengo-innlogging..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add your comments here for translator...." -msgstr "" +msgstr "Legg til kommentarer til oversetter her..." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Comments & Activity..." -msgstr "" +msgstr "Gengo-kommentarer og aktivitet" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id msgid "Gengo Order ID" -msgstr "" +msgstr "Gengo-ordre-ID" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit msgid "No. of terms to sync" -msgstr "" +msgstr "Antall ord å synkronisere" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "Offentlig nøkkel." #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Receive Translation" -msgstr "" +msgstr "Motta oversettelse" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox msgid "Sandbox Mode" -msgstr "" +msgstr "Sandkasse-modus" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Standard" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type msgid "Sync Type" -msgstr "" +msgstr "Synkroniseringstype" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95 diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/et.po b/addons/base_geolocalize/i18n/et.po index 4c02ac24ec6..cf167f417fb 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/et.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,17 +20,17 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ( On " -msgstr "" +msgstr " ( Peal " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " : Lat : " -msgstr "" +msgstr " : Laiuskraad : " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ; Long: " -msgstr "" +msgstr " ; Pikkuskraad: " #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23 @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline laiuskraad" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline pikkuskraad" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner @@ -73,4 +73,4 @@ msgstr "Partner" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Partneri määramine" diff --git a/addons/base_iban/i18n/et.po b/addons/base_iban/i18n/et.po index 4bdee187eb1..6bb2c8fd4ca 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/et.po +++ b/addons/base_iban/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,21 +26,13 @@ msgstr "Pangakonto" #: code:addons/base_iban/base_iban.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" +msgstr "Ei saa moodustada BBAN numbrit, kuna kontonumber ei ole IBAN number." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "" - -#. module: base_iban -#: code:addons/base_iban/base_iban.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make " -"valid payments." -msgstr "" +msgstr "IBAN puudub!" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:34 @@ -48,16 +40,16 @@ msgstr "" msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" -msgstr "" +msgstr "IBAN kood ei tundu olevat korrektne. Te oleksite pidanus sisestama midagi sellist %s\nKus B = Riiklik pangakood S = Filiaali kood, C = Pangakontonumber, k = Kontrollnumber" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:30 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "IBAN number on vale. See peaks algama riigi koodiga" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "" +msgstr "See IBAN number ei pääse läbi valideerimiskontrollist, palun kinnitage see." diff --git a/addons/base_import/i18n/am.po b/addons/base_import/i18n/am.po index 6364da0db53..b665836113c 100644 --- a/addons/base_import/i18n/am.po +++ b/addons/base_import/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_date @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/da.po b/addons/base_import/i18n/da.po index a7c630020f5..fe04e6ceb34 100644 --- a/addons/base_import/i18n/da.po +++ b/addons/base_import/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:06+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Fil:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384 #, python-format msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "" +msgstr "For CSV filer kan problemet være en forkert indkodning." #. module: base_import #. openerp-web @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Mellemrum" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207 #, python-format msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Fane" #. module: base_import #. openerp-web @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" -msgstr "" +msgstr "Uunderstøttet fil format \"{}\", import understøtter kun CSV, ODS, XLS og XLSX" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1101,67 +1101,67 @@ msgstr "base_import.import" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char msgid "base_import.tests.models.char" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly msgid "base_import.tests.models.char.readonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required msgid "base_import.tests.models.char.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states msgid "base_import.tests.models.char.states" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.states" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o msgid "base_import.tests.models.m2o" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required msgid "base_import.tests.models.m2o.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m msgid "base_import.tests.models.o2m" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child msgid "base_import.tests.models.o2m.child" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m.child" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview msgid "base_import.tests.models.preview" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.preview" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/et.po b/addons/base_import/i18n/et.po index 1cca9097265..8557ac3cc2e 100644 --- a/addons/base_import/i18n/et.po +++ b/addons/base_import/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:24+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:466 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%d rohkem)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" msgid "" "A single column was found in the file, this often means the file separator " "is incorrect" -msgstr "" +msgstr "Failist leiti üks veerg, mis tihtipeale tähendab, et faili eraldaja on vale" #. module: base_import #. openerp-web @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Loobu" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Koma" #. module: base_import #. openerp-web @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/models.py:147 code:addons/base_import/models.py:153 #, python-format msgid "Database ID" -msgstr "" +msgstr "Andmebaasi ID" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Näidatav nimi" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "Ära impordi" #. module: base_import #. openerp-web @@ -294,14 +294,14 @@ msgstr "Kodeering:" #: code:addons/base_import/models.py:204 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "Leitud vigane element XLS/XLSX faili lugemisel: %s" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443 #, python-format msgid "Everything seems valid." -msgstr "" +msgstr "Kõik tundub õige." #. module: base_import #. openerp-web @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Failinimi" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type msgid "File Type" -msgstr "" +msgstr "Failitüüp" #. module: base_import #. openerp-web @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "" +msgstr "Kontrollimist ja/või importimist vajav fail, raw binary (mitte base64)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Fail:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384 #, python-format msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "" +msgstr "CSV-failide puhul võib probleem olla vales kodeeringus." #. module: base_import #. openerp-web @@ -412,21 +412,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:490 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "" +msgstr "Hankige kõik võimalikud väärtused" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "" +msgstr "Siin on võimalikud väärtused" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:385 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "Siin on faili algus, mida meil ei õnnestunud importida:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -523,7 +523,7 @@ msgid "" " the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" " field corresponding to the column. This makes imports\n" " simpler especially when the file has many columns." -msgstr "" +msgstr "Kui fail sisaldab\n veeru nimesid, siis Odoo saab automaatselt tuvastada\n välja, mis vastab veerule. See teeb importimise\n lihtsamaks, eriti kui failis on palju veerge." #. module: base_import #. openerp-web @@ -533,7 +533,7 @@ msgid "" "If the model uses openchatter, history tracking " "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." -msgstr "" +msgstr "Kui mudel kasutab openchatterit, siis ajaloo jälgimine seadistab tellimuse ja saadab teavitusi impordi käigus, kuid muudab impordi aeglasemaks." #. module: base_import #. openerp-web @@ -617,14 +617,14 @@ msgstr "Impordi" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Impordi fail" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:383 #, python-format msgid "Import preview failed due to:" -msgstr "" +msgstr "Impordi eelvaate ebaõnnestumise põhjus:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "" +msgstr "Tavalised väljad" #. module: base_import #. openerp-web @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue msgid "Other Variable" -msgstr "" +msgstr "Muu muutuja" #. module: base_import #. openerp-web @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Pakkumus:" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:364 #, python-format msgid "Relation Fields" -msgstr "" +msgstr "Seose väljad" #. module: base_import #. openerp-web @@ -799,19 +799,19 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Semikoolon" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:92 #, python-format msgid "Separator:" -msgstr "" +msgstr "Eraldaja:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue msgid "Some Value" -msgstr "" +msgstr "Mingi väärtus" #. module: base_import #. openerp-web @@ -833,14 +833,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208 #, python-format msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Tühik" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207 #, python-format msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Tabeldus" #. module: base_import #. openerp-web @@ -949,20 +949,20 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:43 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "Jälgi impordi käigus ajalugu" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:173 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" -msgstr "" +msgstr "Faili \"{extension}\" laadimine ei õnnestu: nõuab Pythoni moodulit \"{modname}\"" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:174 #, python-format msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" -msgstr "" +msgstr "Toetamata failiformaat \"{}\", import toetab ainult CSV, ODS, XLS ja XLSX formaate" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Sa pead seadistama vähemalt ühe välja, et importida" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:460 #, python-format msgid "at row %d" -msgstr "" +msgstr "real %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import @@ -1102,74 +1102,74 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char msgid "base_import.tests.models.char" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly msgid "base_import.tests.models.char.readonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required msgid "base_import.tests.models.char.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states msgid "base_import.tests.models.char.states" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.states" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o msgid "base_import.tests.models.m2o" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required msgid "base_import.tests.models.m2o.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m msgid "base_import.tests.models.o2m" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child msgid "base_import.tests.models.o2m.child" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m.child" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview msgid "base_import.tests.models.preview" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.preview" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "ridade %d ja %d vahel" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/nb.po b/addons/base_import/i18n/nb.po index 58c60f8a710..5753109005e 100644 --- a/addons/base_import/i18n/nb.po +++ b/addons/base_import/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 11:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Avbryt" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Komma" #. module: base_import #. openerp-web @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Visnings navn" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "Ikke importer" #. module: base_import #. openerp-web @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Tegnkoding:" #: code:addons/base_import/models.py:204 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "Feil i celle funnet ved lesing av XLS/XLSX-fil: %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Importer." #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Importer fil" #. module: base_import #. openerp-web @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Behov for å importere data fra en annen applikasjon?" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "" +msgstr "Normale felter" #. module: base_import #. openerp-web @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Semikolon" #. module: base_import #. openerp-web @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207 #, python-format msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Tab" #. module: base_import #. openerp-web @@ -948,20 +948,20 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:43 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "Spor historikk under import" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:173 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke laste inn \"{extension}\"-fil, krever Python-modul \"{modname}\"" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:174 #, python-format msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" -msgstr "" +msgstr "Filformatet \"{}\" er ikke støttet, import støtter bare CSV, ODS, XLS og XLSX" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Base_import_tester.modeller.m2o." #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Base_import.tester.modeller.forhåndsvisning." #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "mellom radene %d og %d" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/am.po b/addons/base_import_module/i18n/am.po index 7baddaaa888..b6f84b9e520 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/am.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name diff --git a/addons/base_setup/i18n/am.po b/addons/base_setup/i18n/am.po index 674955c261e..944bd89210a 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/am.po +++ b/addons/base_setup/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,14 +85,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/et.po b/addons/base_setup/i18n/et.po index 5c32bad4465..9b857883935 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/et.po +++ b/addons/base_setup/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 16:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 10:44+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Lubage kasutajal sünkroniseerida oma kalender Google'i kalendriga" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" +msgstr "Lubage kasutajal importida andmeid CSV/XLS/XLSX/ODS failidest" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Kinnita" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Lisage Google'i dokumente mis tahes kirjele" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Google'i kalender" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "Google Drive" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "Halda vahelist ettevõtet" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "Jaga partnereid kõigile ettevõtetele" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner @@ -249,7 +249,7 @@ msgid "" "Share your partners to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Jaga oma partnereid kõigi ettevõtetega, mis on teie puhul määratletud.\n * Märgitud : Partnerid on nähtavad kõigile ettevõtetele, isegi kui ettevõte on partnerid määranud.\n * Määramata : Iga ettevõte näeb ainult oma partnereid (partnereid, kus ettevõte on määratud), Ettevõttega mitteseotud partnerid on nähtavad kõigile ettevõtetele." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_vat/i18n/et.po b/addons/base_vat/i18n/et.po index 386395f60b2..01f3c086709 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/et.po +++ b/addons/base_vat/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-30 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 09:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Partner" msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %s" -msgstr "" +msgstr "Käibemaksunumber [%s] partneril [%s] näib olevat kehtetu.\nMärkus: eeldatav formaat on %s" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:127 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " "check or did not respect the expected format %s." -msgstr "" +msgstr "Käibemaksunumber [%s] partneril [%s] kas ebaõnnestus VIES käibemaksukohustuslase numbri valideerimiskontrollis või ei vastanud oodatud formaadile %s." #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies diff --git a/addons/board/i18n/am.po b/addons/board/i18n/am.po index e760c226f74..7bb1bf6a4e1 100644 --- a/addons/board/i18n/am.po +++ b/addons/board/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name diff --git a/addons/bus/i18n/am.po b/addons/bus/i18n/am.po index f0f87770bca..dd6a3d8fab1 100644 --- a/addons/bus/i18n/am.po +++ b/addons/bus/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name diff --git a/addons/bus/i18n/et.po b/addons/bus/i18n/et.po index 7fb00d11829..9afee9682be 100644 --- a/addons/bus/i18n/et.po +++ b/addons/bus/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Näidatav nimi" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline laiuskraad" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline pikkuskraad" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id diff --git a/addons/bus/i18n/nb.po b/addons/bus/i18n/nb.po index 2ebe52004f9..8ee63e422f0 100644 --- a/addons/bus/i18n/nb.po +++ b/addons/bus/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,12 +20,12 @@ msgstr "" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "" +msgstr "En bruker kan bare ha én chattestatus" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Away" -msgstr "" +msgstr "Borte" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Kanal." #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date msgid "Create date" -msgstr "" +msgstr "Opprettet dato" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status msgid "IM Status" -msgstr "" +msgstr "Chattestatus" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Sist oppdatert " #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll msgid "Last Poll" -msgstr "" +msgstr "Sist kontaktet" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence msgid "Last Presence" -msgstr "" +msgstr "Sist tilstede" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "Melding" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ikke på nett" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "På nett" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Partner" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence msgid "User Presence" -msgstr "" +msgstr "Bruker tilstede" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_users @@ -136,4 +136,4 @@ msgstr "Brukere" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus msgid "bus.bus" -msgstr "" +msgstr "bus.bus" diff --git a/addons/calendar/i18n/am.po b/addons/calendar/i18n/am.po index 3cc9cf201f2..3946b2464c9 100644 --- a/addons/calendar/i18n/am.po +++ b/addons/calendar/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_date @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start diff --git a/addons/calendar/i18n/et.po b/addons/calendar/i18n/et.po index 96612ae8b8b..f41dacdec47 100644 --- a/addons/calendar/i18n/et.po +++ b/addons/calendar/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-18 13:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 12:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Päev(i)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type msgid "Meeting Type" -msgstr "" +msgstr "Koosoleku tüüp" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type diff --git a/addons/crm/i18n/am.po b/addons/crm/i18n/am.po index 0dec15c95a2..4802aaf3121 100644 --- a/addons/crm/i18n/am.po +++ b/addons/crm/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_date @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index 15c0e6ae778..5869f0c3023 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Pythoni sõnastik, mida hinnatakse vaikimisi väärtuste määramiseks uute kirjete loomiseks sellele aliasele." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -651,12 +651,12 @@ msgstr "Aadress" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Turvakontakti alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain @@ -666,17 +666,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliase nimi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Aliase domeen" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "Aliase mudel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Määratud" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.stage,type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Mõlemad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "Kontaktinformatsioon" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Loomise kuupäev" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Loomise kuu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Päevi sulgemiseni" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Viivitus sulgemiseni" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "E-post" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "E-posti alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Laiendatud filtrid" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "Algse kirje ID, millele kuulub alias (nt: projekt, millele kuulub ülesande loomise alias)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids @@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Viimati muudetud" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Viimase etapi värskendus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid @@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Järgmine Toiming" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Järgmised tegevused" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "Valikuline ID, mille külge lisatakse kõik sissetulevad sõnumid, isegi kui sellele ei vastatud. Kui määratud, siis kaob täielikult võimalus luua uusi kirjeid." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr "Ülemmudel" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Ülemkirje ühenduse ID" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -2851,7 +2851,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Ülemmudel, millel on alias. Aliase mudeli viide ei pruugi olla mudel, mis on antud nii: alias_model_id (näide: projekt (ülem_mudel) ja ülesanne (mudel))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -2960,7 +2960,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Dokumendil sõnumite postitamise reeglid mailgateway'd kasutades.\n- igaüks: igaüks saab postitada\n- partnerid: ainult autenditud partnerid\n- jälgijad: ainult dokumendiga seotud jälgijad või nende kanalite liikmed\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2983,7 +2983,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "Tõenäosus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability @@ -3030,12 +3030,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Kirje seose ID" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "Soovitas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action @@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr "Raporteerimine" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Nõuded" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id @@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Seadista oma domeeni teine nimi" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead @@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Tase" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Etapp muudetud" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name @@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Etapp muudetud" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage @@ -3485,14 +3485,14 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Aliasele vastv mudel (Odoo dokumendi laadi). Iga sissetulev kiri, mis ei vasta olemasolevale kirjele, põhjustab uue mudeli kirje loomise (nt projekti ülesanne)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "E-maili aliase nimi, nt \"ametikoht\" kui soovid saada e-kirju " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -3508,7 +3508,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "E-kirja saamisel loodud kirjete omanik, mis tulevad sellele e-posti aliasele. Kui see väli pole määratud, siis süsteem üritab leida õige omaniku lähtuvalt saatja (From) aadressist või kasutab administraatori kontot, kui ei leita ühtegi süsteemikontot sellise e-posti aadressiga." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3546,7 +3546,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "Need e-posti aadressid lisatakse kõigi sissetulevate ja väljaminevate e-kirjade pimekoopiasse (CC) enne saatmist. Eraldage mitu e-posti aadressi komadega" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Tiitel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Tänased tegevused" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue @@ -3677,14 +3677,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Määramata" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Kui te ei alusta uut ettevõtet, siis teil on tõenäoliselt nimekiri klientidest ja hankijatest, keda sooviksite importida." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread @@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr "Kasutaja" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Kasutaja e-post" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login @@ -3839,7 +3839,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Me saame hallata kogu impordi protsessi\n sinu eest: lihtsalt saada oma Odoo projekti-\n juhile CSV fail, mis sisaldab kõiki\n andmeid." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3848,7 +3848,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Me saame hallata kogu impordi protsessi\n sinu eest: lihtsalt saada oma Odoo projekti-\n juhile CSV fail, mis sisaldab kõiki\n tooteid." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Tere tulemast" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Teie kliendid" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Teie tooted" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_tekst_punane" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:913 @@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "kirjeldamaks
teie kogemust või soovitama parandusi!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po index 6b424c24ad4..cd6ec011e2b 100644 --- a/addons/crm/i18n/lt.po +++ b/addons/crm/i18n/lt.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-10 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 23:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,17 +30,17 @@ msgstr "# Susitikimai" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities msgid "# of Activities" -msgstr "" +msgstr "Veiklų sk." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(if leads are activated)" -msgstr "" +msgstr "(jei laukai yra aktyvūs)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(you can change it here)" -msgstr "" +msgstr "(galite keisti čia)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Slides" -msgstr "" +msgstr "Instaliuoti kadrus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Surveys" -msgstr "" +msgstr "Instaliuoti apklausas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/nb.po b/addons/crm/i18n/nb.po index 938c4f3e12e..7946cee6490 100644 --- a/addons/crm/i18n/nb.po +++ b/addons/crm/i18n/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 06:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgid "" " Tip: For developers, you can\n" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" -msgstr "" +msgstr "\n Tips: Utviklere kan bruke APIet vårt\n til å laste inn data via skript: les\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Innkomne e-p #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Lead" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid " at " -msgstr "" +msgstr " kl " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -333,19 +333,19 @@ msgid "" "Contact us to customize your application:
\n" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " " -msgstr "" +msgstr "Kontakt oss for å tilpasse applikasjonen:
\n Vi har egne muligheter for ubegrensede tilpasninger!\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Click on 'Reporting' in the main menu and browse " "statistics:" -msgstr "" +msgstr "Klikk på 'Rapportering' i hovedmenyen og se på statistikk:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Arrangementer" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" " customize every application and it's usually a good\n" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " Customizations are done by Odoo experts." -msgstr "" +msgstr "Alle virksomheter er forskjellige. Odoo lar deg\n tilpasse alle applikasjoner, og det er vanligvis et godt\ncustomize every application and it's usually a good\n advice to customize screens to fit your sales process.\n Customizations are done by Odoo experts." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Eksempel: Forhandlingssteg" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "" +msgstr "Eksempel: Det kvalifiserte stadiet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -378,14 +378,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" -msgstr "" +msgstr "Øvelse: Prøv å endre kanbanvisning til grafvisning" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" -msgstr "" +msgstr "Øvelse: Prøv å finne antall leads per selger og etter opprettelsesdato" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelse" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -452,12 +452,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "" +msgstr "Salgsstadier" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Salgsmål:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Presentasjoner" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -486,26 +486,26 @@ msgstr "Abonnement" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Undersøkelse" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The customer understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" -msgstr "" +msgstr "Kunden forsto smertepunktene sine og foreslo neste steg i kjøpsprosessen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The prospect started to discuss your offer" -msgstr "" +msgstr "Den mulige kunden begynte å diskutere tilbudet ditt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "To boost your leads acquisition, you should have a look at " "our marketing apps:" -msgstr "" +msgstr "For å skaffe flere leads bør du se på markedsføringsappene våre:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -513,34 +513,34 @@ msgid "" "Trainings
\n" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Opplæring
\n For å bygge et sterkt program for salgsopplæring, kan du bruke følgende\n Odoo-apper:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Nettstedchat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" -msgstr "" +msgstr "Du ringte den potensielle kunden for å følge opp tilbudet " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" -msgstr "" +msgstr "Du forstår kundens behov og smertepunkter, og du tror du vet omtrent hvilket budsjett kunden har å bruke" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "" +msgstr "Hoved-KPIene dine:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Netthandel" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "En god salgstrakt har mellom 5 og 7 stadier" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -565,17 +565,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Salgssjef vil for det meste bruke disse to rapportene:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "En bruker tilknyttet kontakten" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "API-dokumentasjon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Aktiver valget 'Pristilbud på nett' i" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" +msgstr "Aktivert som standard når man abonnerer." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_active @@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "Aktiviteter" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Aktivitetsanalyse" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Mål for utførte aktiviteter" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Aktivitet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "Legg til funksjoner" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -662,17 +662,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Aliasdomene" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliasnavn" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Aliasdomene" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "" msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." -msgstr "" +msgstr "Alle kontakter må ha samme epostadresse. Bare administrator kan slå sammen kontakter med forskjellige adresser." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:917 @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Forfatter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Veiviser for automatisk sammenslåing" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnittlig sannsynlighet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -816,12 +816,12 @@ msgstr "Strukturer salgsprosessen bedre" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "Gjør teamets aktiviteter mer synlige" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Øk nettsalget med lekre produktsider." #. module: crm #: selection:crm.stage,type:0 @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "By" msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" -msgstr "" +msgstr "Klassifiser og analyser kategorier for leads og salgsmuligheter som opplæring, tjenester" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:922 @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Firma XYZ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "Konkurransematrise for prissammenlikning" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Kunder" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "Kontaktinformasjon" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name @@ -1077,12 +1077,12 @@ msgstr "Konvertering handling." #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Konverteringsdato" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Konverteringsdato fra lead til salgsmulighet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Opprett en ny kunde." #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "" +msgstr "Lag velutformede og attraktive sider for arrangementer. Selg på nett og organiser via nettstedet." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1169,17 +1169,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Opprett de første tre salgsmulighetene" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Opprett produkter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "Opprett tilbudsmaler" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Standardverdier" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Utrulling" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." -msgstr "" +msgstr "Utform effektive epostkampanjer. Send, konverter og mål ytelsen." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "" +msgstr "Vis fram brosjyrer, produktdatablad, eksempelcaser, osv." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1403,17 +1403,17 @@ msgstr "Ikke koble til en kunde." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "" +msgstr "Ikke glem å forandre denne adressen:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ikke nøl med" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" -msgstr "" +msgstr "Ikke bruk stadier til å kvalifisere salgsmuligheter, bruk tagger i stedet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "Fullført" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Last ned" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead @@ -1485,14 +1485,14 @@ msgstr "Slutt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." -msgstr "" +msgstr "Få direkte kontakt med de besøkende på nettstedet for å konvertere dem til leads." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "" +msgstr "Legg inn interne krav for dette stadiet her. (For eksempel: Tilbud må være sendt til kunde.) Vil vises som hjelpetekst." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1509,14 +1509,14 @@ msgstr "Arrangement." msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." -msgstr "" +msgstr "Hver selger kan analysere sin egen salgstrakt ved å klikke på \"bytt visning til graf\"-ikonet." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" -msgstr "" +msgstr "Hvert stadium bør være et steg videre i kjøperens beslutningsprosess, ikke en oppgave som skal utføres." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1541,12 +1541,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Ekskluder kontakter med" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "Eksisterende verktøy" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Fullført" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold @@ -1643,12 +1643,12 @@ msgstr "Følgere." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1668,19 +1668,19 @@ msgstr "" msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." -msgstr "" +msgstr "Av sikkerhetsgrunner kan du ikke slå sammen mer enn 3 kontakter. Du kan gjenåpne veiviseren flere ganger om det trengs." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "For Odoo-teamet,
\n Fabien Pinckaers, grunnlegger" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Tving tildeling" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:558 @@ -1697,12 +1697,12 @@ msgstr "Funksjon" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" -msgstr "" +msgstr "Få nyttig innsikt med undersøkelser, en flott måte å få kontakt med prospekter på" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamifisering" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Global CC" msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" -msgstr "" +msgstr "Gode salgstrakter har stadier som samsvarer med kjøperens kjøpsprosess, ikke din salgsprosess:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1732,37 +1732,37 @@ msgstr "Grupper etter" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Gruppe med kontakter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" +msgstr "Få flere leads" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "Få større inntekter" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "" +msgstr "Håndter kundetilknytning eller -generering med CRM-veivisere." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Godt salg!
- Odoo-teamet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Ha klare salgsprognoser" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Ha det morsomt med å sette salgsstrategien ut i livet." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" +msgstr "Her er noen av de tilgjengelige tilpasningene" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Skjult" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Skjul undertypen i valg for følgere" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -1864,29 +1864,29 @@ msgstr "" msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Hvis du har mindre enn 200 kontakter, anbefaler vi å \nopprette dem manuelt." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" -msgstr "" +msgstr "Hvis du selger abonnementer (enten de faktureres årlig eller månedlig), aktiver" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Hvis du vil gjøre det selv:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importer med knappen øverst til venstre i" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Forbedre gjennomsnittlig omsetning per selger" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Inkluder arkiverte" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:15 @@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Inngående" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Innkommende epost" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1931,22 +1931,22 @@ msgstr "Interne notater" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Bare internt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Fakturaanalyse" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Er et firma" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPIer" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Lead opprettet" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "Lead-tagger" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "Føre til muligheter partner" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "" +msgstr "Lead opprettet" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead @@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Lead/Salgsmulighet" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelse til lead/salgsmulighet" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Leads etter selger" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "Leads generering" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "Leads etter kilde" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead @@ -2161,12 +2161,12 @@ msgstr "" msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" -msgstr "" +msgstr "Leads du har valgt som har duplikater. Hvis listen " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "Leads med duplikater (til informasjon)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Fører/Muligheter." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Lisenser" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2199,12 +2199,12 @@ msgstr "Koble til en eksisterende kunde." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." -msgstr "" +msgstr "Tilknyttet partner" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" +msgstr "Liste over mulige smertepunkter etter segment/profil" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr "Tapt begrunnelse" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "Tapsårsaker" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Slå sammen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Slå sammen automatisk" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Slå sammen kontakter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Sammenlagt ledelse/Muligheter." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "Slå sammen valgte kontakter" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -2335,22 +2335,22 @@ msgstr "Slå sammen fører / muligheter." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "Slå sammen salgsmuligheter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Slå sammen følgende kontakter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "Sammenslåing med manuell kontroll" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Slå sammen med hver partners eksisterende leads/salgsmuligheter " #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -2362,13 +2362,13 @@ msgstr "Slå sammen med eksisterende muligheter." #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "Sammenslått lead" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:537 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "" +msgstr "Sammenslåtte leads" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:539 @@ -2380,13 +2380,13 @@ msgstr "Sammenslåtte muligheter" #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "Sammenslått salgsmulighet" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:328 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Slått sammen med følgende partnere:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id @@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Meldingstype" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name @@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "MinID" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2454,12 +2454,12 @@ msgstr "Måned" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" +msgstr "Motivasjonsbrev fra ledelsen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Mine leads" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2529,12 +2529,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Dato for neste aktivitet" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Oppsummering av neste aktivitet" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1011 @@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Normal" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Merk: For å bruke de funksjonene, må du installere" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "Antall uleste meldinger" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Odoo-standard" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign @@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo hjelper deg med å holde styr på salgstrakten din for å følge opp \npotensielle salg og lage bedre prognoser for fremtidig omsetning." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -2732,12 +2732,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Salgsmuligheter vunnet per kanal" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Salgstrakt for salgsmuligheter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr "Alternativer." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Forsinkede aktiviteter" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected @@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Partner kontaktnavn" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Partner/kunde" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2898,13 +2898,13 @@ msgstr "Telefon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "Telefonmanus" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Salgstrakt" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Salgstraktanalyse" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "Planlegg salgsstrategien din: Mål, leads, KPIer og mye mer!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "Planlegger" msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." -msgstr "" +msgstr "Velg mer enn ett element (lead eller salgsmulighet) fra listevisningen." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Prioritet" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Forklaring av prioriteringsadministrasjon" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability @@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "Sannsynlighet (%)" #: code:addons/crm/sales_team.py:31 #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Forslag" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 @@ -3010,13 +3010,13 @@ msgstr "Kvalifikasjon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "Kvalifiseringsskjema (du kan bruke appen Undersøkelse til dette)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:23 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Kvalifisert" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority @@ -3026,12 +3026,12 @@ msgstr "Vurdering" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "Årsak til tap av leads" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Tråd-ID for oppføring" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred @@ -3087,22 +3087,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Omsetning per selger" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Salgsprognoser (måned+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Salgsadministrasjonsmodul" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Salgsinnstillinger" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Salgsteam" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "Salgsverktøy" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids @@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr "Selger" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "" +msgstr "Lagre filtre og legg til rapporter i dashbordet ditt med menyen Favoritter." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "Søk salgsmuligheter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Søk i duplikater basert på dupliserte data i" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "" msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" -msgstr "" +msgstr "Send epost til alle salgsmuligheter som har vært på stadiet 'Kvalifisert' i mer enn 20 dager." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" +msgstr "Sett salgssjef som følger på alle salgsmuligheter over 20.000 dollar" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -3246,19 +3246,19 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Sett opp et domenealias" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Vis Lead-meny" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." -msgstr "" +msgstr "Vis avanserte filtre og valgmuligheter ved å klikke på forstørrelsesglass-ikonet ved siden av søkefeltet." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3281,24 +3281,24 @@ msgstr "Vis bare salgsmuligheter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Hopp over disse kontaktene" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Presentasjoner" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Løsningssalg" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "" +msgstr "Noen eksempler på tapsårsaker: \"Vi mangler folk/kompetanse\", \"Prisen var for høy\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id @@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr "Gate2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Send inn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Tagg" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids @@ -3443,17 +3443,17 @@ msgstr "Oppgave" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "Teamaktiviteter" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Team" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "Epostmaler" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "Det første stadiet er vanligvis \"Ny\" og det siste er \"Vunnet\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3514,7 +3514,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "" +msgstr "Kontaktpunkt for alle mulige nye kunder" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 @@ -3527,19 +3527,19 @@ msgid "" "The three main practices to develop a sales force are\n" " methodical organization, trainings and\n" " good sales tools." -msgstr "" +msgstr "De tre hovedpraksisene for å utvikle en salgsorganisasjon er\n metodisk organisering, opplæring og\n gode salgsverktøy. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "" +msgstr "Hele prosessen kan ta noen timer. Men det er verdt\nå gjøre." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "Det er ingen flere kontakter å slå sammen for denne forespørselen..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -3552,14 +3552,14 @@ msgstr "Disse e-postadressene vil bli lagt til kopi-feltet for alle inngående o #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Denne ukens aktiviteter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
" -msgstr "" +msgstr "Denne epostadressen er prekonfigurert som standardadresse\nfor salgsavdelingen din." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type @@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr "Dette navnet hjelper deg å ha kontroll på de ulike kampanjene dine, so #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Dette er standardkonfigurasjonen, det er ingenting å sette opp." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -3620,7 +3620,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Dette målet eksisterer ikke." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Tid for kvalifisering av lead" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title @@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr "Aktiviteter i dag" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Total omsetning" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "Ikke tildelt" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Med mindre du starter en ny virksomhet, har du sikkert en liste med kunder og leverandører du gjerne vil importere." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread @@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date @@ -3708,17 +3708,17 @@ msgstr "Dato oppdatert" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Øk oppsalget til eksisterende kunder" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Bruk" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Bruk eksisterende partner eller opprett" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -3748,14 +3748,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "Bruk tapsårsaker til å forklare hvorfor salgsmuligheter går tapt." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Bruk salgsmuligheter for å holde styr på salgstrakten, følge opp\npotensielle salg og lage bedre prognoser for fremtidig omsetning." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr "MVA" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "VIP-brev til potensielle sponsorer" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -3821,17 +3821,17 @@ msgstr "" msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" -msgstr "" +msgstr "Vi er her for å hjelpe deg. Står du fast, ikke nøl med å\nkontakte" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" -msgstr "" +msgstr "Vi kan legge til relevante felt for din bedrift på alle skjermer, for eksempel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Vi kan automatisere steg i arbeidsflyten din, for eksempel:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3840,7 +3840,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Vi kan håndtere hele importprosessen\nfor deg: Bare send en .csv-fil med alle\ndata til Odoo-prosjektlederen din." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3849,14 +3849,14 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Vi kan håndtere hele importprosessen\n for deg: bare send Odoo-prosjektlederen\n din en CSV-fil som inneholder alle produktene\n dine." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "Vi kan implementere tilpassede rapporter for deg basert på Word-malene dine, for eksempel:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3869,7 +3869,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "Vi håper prosessen hjelper deg med å iverksette salgsvisjonen din." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids @@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr "Historikk for kommunikasjon på webside" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "Ukentlige møter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "Velkommen" msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" -msgstr "" +msgstr "Hva slags forslag sender du vanligvis til kundene dine?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3909,7 +3909,7 @@ msgid "" "What are your sales objectives? What challenges are you\n" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." -msgstr "" +msgstr "Hva er salgsmålene dine? Hvilke utfordringer må du håndtere?\nÅ være klar på forventningene sine er første steg mot en\nvellykket implementasjon." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "Når du sender e-post, er standard e-postadressen tatt fra salgsteamet." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Vinn/tap-rate" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr "Vunnet" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Vunnet etter land" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won @@ -3988,7 +3988,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Du må spesifisere et filter for utvalget" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4003,7 +4003,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Du vil kunne planlegge møter og loggføre aktiviteter for \nsalgsmuligheter, konvertere dem til pristilbud, legge ved \nrelevante dokumenter, spore alle diskusjoner, og mye mer." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "Du vil kunne planlegge møter og loggføre aktiviteter for \nsalgsmuligheter, konvertere dem til pristilbud, legge ved \nrelevante dokumenter, spore alle diskusjoner, og mye mer." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Kundene dine" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4035,17 +4035,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "Dine forventninger" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "Dine KPIer" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "Dine sider på LinkedIn eller sosiale medier" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view @@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Produktene dine" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4073,17 +4073,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Visittkortene dine" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Dokumentmalene dine" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Nettstedet ditt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -4099,48 +4099,48 @@ msgstr "Postnummer" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "app." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "som en øvelse" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "bla i dokumentasjonen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Diskuter forslag" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "for eksempel produktprising" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:913 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "salgsmulighetere" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4156,17 +4156,17 @@ msgstr "Salg.konfigurasjon.innstilling." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "send oss en epostmelding" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "brukerstøtteteam" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "undersøkelse" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4176,41 +4176,41 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "kundelisten" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "produktlisten" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "for å opprette en intern utfordring til selgerne dine" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "for å opprette tester og sertifiseringer." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "for å beskrive
dine erfaringer eller foreslå forbedringer!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "for å organisere alle dokumentene dine, som kundepresentasjoner, produktdatablad, sammenlikninger med konkurrenter, oversikter over smertepunkter, opplæringsmateriell, osv." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" -msgstr "" +msgstr "for å sette opp ditt eget domenenavn\n(for eksempel salg@example.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1050 @@ -4221,4 +4221,4 @@ msgstr "ukjent" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "med arbeidet ditt ovenfor" diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index d666a49dd8f..71b23a52c2e 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-22 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 18:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "# de activităţi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(if leads are activated)" -msgstr "" +msgstr "(dacă pistele sunt activate)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr " " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " view examples" -msgstr "" +msgstr " afișează exemple" #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Cotație Meetings\n" " Meeting" -msgstr "" +msgstr " Întâlniri\n Întâlnire" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -279,7 +279,7 @@ msgid "" "\n" " Rules & Formulas\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Reguli & Formule\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Evenimente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Depinzând de cât de complexă este activitatea, poate dura între 6 ș #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Implementare" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1875,12 +1875,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Dacă vrei să o faci singur" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importați utilizând butonul din stânga sus în" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "Numai intern" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analize facturi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company @@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Oportunități câștigate per Echipă" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Oportunități" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Prospect" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analize prospect" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Setări vânzări" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "Echipa de vanzări" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "Unelte vânzări" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids @@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Această țină nu există." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3839,7 +3839,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Ne ocupăm de întregul proces de import: trimiteți managerului de proiecte Odoo un fișier CSV care conține toate datele." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "Clienții dvs." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4052,7 +4052,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Prospect" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "răsfoire documentație" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index 93a427d509f..c92a001acf6 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-17 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu excel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Dùng" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Xin chào" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "gửi email cho chúng tôi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm_claim/i18n/am.po b/addons/crm_claim/i18n/am.po index ee1bcf36e0a..b1237218e21 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/am.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -237,13 +237,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date diff --git a/addons/crm_claim/i18n/da.po b/addons/crm_claim/i18n/da.po index bd59944fd77..632f9c4b6d1 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/da.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-03 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 10:52+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -530,12 +530,12 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 msgid "Preventive" -msgstr "" +msgstr "Forebyggende" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Preventive Action" -msgstr "" +msgstr "Forebyggende Handling" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Reference" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Afvist" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Team" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Teams" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Website kommunikations historik" #. module: crm_claim #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Arbejdsbyrde" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act diff --git a/addons/crm_claim/i18n/et.po b/addons/crm_claim/i18n/et.po index 675ba6ad8c6..92ad6b31b2c 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/et.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 10:06+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Loomise kuupäev" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Loomise kuu" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Viide" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Tagasi lükatud" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution @@ -672,7 +672,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "Need e-posti aadressid lisatakse kõigi sissetulevate ja väljaminevate e-kirjade pimekoopiasse (CC) enne saatmist. Eraldage mitu e-posti aadressi komadega" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Vaatlejate e-posti aadressid" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids diff --git a/addons/crm_claim/i18n/lo.po b/addons/crm_claim/i18n/lo.po index 218ac960d00..222d1e4bd5f 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/lo.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/am.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/am.po index 709a0a796fd..c1d8a51f0e6 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/am.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_date @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_id diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/da.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/da.po index 8ac8fd46b13..033aff764c4 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/da.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 10:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 09:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,13 +62,13 @@ msgstr "# sager" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_opp msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "# Muligheder" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30 #, python-format msgid "

I am interested by this lead.

" -msgstr "" +msgstr "

Dette kundeemne interesserer mig.

" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 @@ -152,13 +152,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Tildelt Partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Automatisk Tildeling" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Gennemsnitlig Sandsynlighed" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree @@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "Gennemsnitlig sandsynlighed" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "CRM Kundeemne Rapport" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "CRM Partnerrapport" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Vist navn" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Har du kontaktet kunden?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -338,12 +338,12 @@ msgstr "Udvidede filtre" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Videresend Kundeemner Til" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Videresend udvalgte kundeemner til" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Kundeemne: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Partneraktivering" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Partnerskabsanalyse" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Partnerskaber" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Send e-mail" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Send Mail" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_sequence @@ -765,13 +765,13 @@ msgstr "Rækkefølge" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Angiv en emailadresse for partneren %s" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Angiv en emailadresse for partner(ne): %s" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id @@ -846,12 +846,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Hvad er den næste handling? Hvornår? Hvad er den forventede indtægt?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Hvorfor er du ikke interesseret i dette kundeemne?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form @@ -887,12 +887,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation msgid "res.partner.activation" -msgstr "" +msgstr "res.partner.activation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/et.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/et.po index ac33f81e544..99978bc0428 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/et.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 07:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Määratud" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Viivitus sulgemiseni" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form @@ -360,18 +360,18 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline laiuskraad" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline pikkuskraad" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline asukoht" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Partneri määramine" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po index e5319b44463..60bba29843e 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 18:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 11:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "#Av muligheter." #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30 #, python-format msgid "

I am interested by this lead.

" -msgstr "" +msgstr "

Jeg er interessert i denne leaden.

" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" msgid "" "N \n" " S " -msgstr "" +msgstr "N \n S " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "E \n" " W \n" " ) " -msgstr "" +msgstr "E \n W \n ) " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation @@ -122,12 +122,12 @@ msgstr "Tildel dato." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Month" -msgstr "" +msgstr "Tildel måned" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Tildelt selger hos tildelt partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign @@ -158,22 +158,22 @@ msgstr "Tilordnet partner." #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Automatisk tildeling" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Automatisk rengjort HTML-innhold" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnittlig sannsynlighet" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnittlig sannsynlighet" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Har du kontaktet kunden?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -338,12 +338,12 @@ msgstr "Utvidet Filtere ..." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Videresend leads til" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Videresend utvalgte leads til" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Fram til partner." #. module: crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Geolokasjon" msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" -msgstr "" +msgstr "Gir sannsynligheten for å tildele en lead til denne partneren (0 betyr ingen tildeling)." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id @@ -423,12 +423,12 @@ msgstr "ID" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Implementasjonsreferanser" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Implementert av" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Fakturakontodato" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_account_invoice_report @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" +msgstr "Forrige dato denne saken ble videresendt/tildelt til en partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_review @@ -505,12 +505,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Lead-tilbakemeldinger" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Lead-sted" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -546,13 +546,13 @@ msgstr "Nivå" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Nivånavn" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Nivåvekt" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Maksimalt sannsynlighet." #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Mine tildelte partnere" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Partner nivå." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Partnersted" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Partnerskap dato." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Partnerskap" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue @@ -765,13 +765,13 @@ msgstr "Sekvens" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Sett epostadresse for partner %s" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Sett epostadresse for partner(e): %s" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:69 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Mal for videresending av epost er ikke i databasen" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73 @@ -846,12 +846,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Hva er neste tiltak? Når? Hva er forventet omsetning?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Hvorfor er du ikke interessert i denne leaden?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 @@ -862,12 +862,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "en enkelt partner: Manuelt valg av partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested @@ -877,12 +877,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Gullpartner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation @@ -899,4 +899,4 @@ msgstr "Res.partner.nivå." msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" -msgstr "" +msgstr "flere partnere: Automatisk tildeling basert på GPS-koordinater og partnergradering" diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po index 1a0f3b7bef4..1e9514953c5 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-03 23:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "E \n" " W \n" " ) " -msgstr "" +msgstr "E \n V \n ) " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Geo Longitudine" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolocation" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/am.po b/addons/crm_project_issue/i18n/am.po index 7e27f43bccb..a0de3f3bace 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/am.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_partner_id diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po b/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po index 82fd46da42f..d208ff80561 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-19 11:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Ikke koble til en kunde." #. module: crm_project_issue #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "" +msgstr "Håndter kundetilknytning eller -generering med CRM-veivisere." #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/am.po b/addons/decimal_precision/i18n/am.po index d1b9b33c629..1a6c1c24e51 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/am.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/am.po @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: decimal_precision #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/nb.po b/addons/decimal_precision/i18n/nb.po index 0c25cdf34a5..7cde8812111 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/nb.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test msgid "decimal.precision.test" -msgstr "" +msgstr "decimal.precision.test" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float diff --git a/addons/delivery/i18n/am.po b/addons/delivery/i18n/am.po index 0c9c3b7cb5d..9563c9fc87d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/am.po +++ b/addons/delivery/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -318,13 +318,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_currency_id diff --git a/addons/delivery/i18n/ca.po b/addons/delivery/i18n/ca.po index f3a1ba60a83..b962c60bec7 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ca.po +++ b/addons/delivery/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-25 15:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 22:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Pes brut" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupa per" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po index 6e9003dfb53..6cb1cc8e63c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/et.po +++ b/addons/delivery/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 07:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Täpsustage, kas toodet saab valida personali kuludes." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Tarnija" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Tarnija maksud" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/nb.po b/addons/delivery/i18n/nb.po index 63f3e5e9fbf..f644e7b7144 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nb.po +++ b/addons/delivery/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "# Stykkliste" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "" +msgstr "# fakturert i Innkjøp" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "" +msgstr "# fakturert i salg" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "En presis beskrivelse av produktet som bare brukes til intern informasjon." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Gjennomsnittlig forsinkelse i dager til å produsere dette produktet. Hv #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price msgid "Avg. Price in Customer Invoices." -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnittspris i kundefakturaer." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price msgid "Avg. Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnittlig enhetspris" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Strekkode" msgid "" "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " "price." -msgstr "" +msgstr "Grunnpris for beregning av kundepris. Noen ganger kalt katalogpris." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Basert på regler" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Stort bilde" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Dato for siste melding på denne posten." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "Medlemskapet forblir aktivt frem til denne datoen." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Avgjør visningsrekkefølge" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "" +msgstr "Estimert leveringspris" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok @@ -484,27 +484,27 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Billetter til arrangement" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin msgid "Expected Margin" -msgstr "" +msgstr "Forventet margin" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate msgid "Expected Margin (%)" -msgstr "" +msgstr "Forventet margin (%)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected msgid "Expected Sale" -msgstr "" +msgstr "Forventet salg" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin msgid "Expected Sale - Normal Cost" -msgstr "" +msgstr "Forventet salg - Normal kostnad" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale" -msgstr "" +msgstr "Forventet margin * 100 / forventet skala" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id @@ -545,17 +545,17 @@ msgstr "Følgere." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "Prognose antall" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Hvis bestillingen er dyrere enn et bestemt beløp, kan kunden dra nytte #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" +msgstr "Hvis ikke avmerket, kan du skjule produktet uten å slette det." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy @@ -653,21 +653,21 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "Bilde av produktvarianten (stort bilde av produktmalen hvis ikke angitt). Skaleres automatisk til 1024x1024 piksler, med størrelsesforholdet bevart." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Bilde av produktvarianten (mellomstort bilde av produktmalen hvis ikke angitt)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_small msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Bilde av produktvarianten (lite bilde av produktmalen hvis ikke angitt)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Fakturastatus" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Faktureringspolicy" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery @@ -782,12 +782,12 @@ msgstr "Produksjonsledetid" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from msgid "Margin Date From" -msgstr "" +msgstr "Margindato fra" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_to msgid "Margin Date To" -msgstr "" +msgstr "Margindato til" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value @@ -807,12 +807,12 @@ msgstr "Medlemskap" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Sluttdato for medlemskap" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Startdato for medlemskap" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Meldinger." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_orderpoint_ids msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "Regler for minimum lagerbeholdning" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name @@ -846,12 +846,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost msgid "Normal Cost" -msgstr "" +msgstr "Normal kostnad" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_gap msgid "Normal Cost - Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Normal kostnad - Total kostnad" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Partner" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "Fysiske forpakninger" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Innkjøpslokasjon" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_alert_time msgid "Product Alert Time" -msgstr "" +msgstr "Produktvarslingstid" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_line_ids @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Produkt Epost Mal" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time msgid "Product Life Time" -msgstr "" +msgstr "Levetid for produkt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_manager @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Produktansvarlig" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_removal_time msgid "Product Removal Time" -msgstr "" +msgstr "Tid for fjerning av produkt" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_template @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Produkttype" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "" +msgstr "Brukstid for produkt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Kvittering." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Gjenbestillingsregler" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Sekvens" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Sett pris" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:90 @@ -1178,12 +1178,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Oppgi om produktet kan velges i en salgsordrelinje." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Spesifiser om produktet kan velges i HR utlegg." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Volume (m3)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "Innholdets nettovekt i kg, eksklusive emballasje osv." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1330,12 +1330,12 @@ msgstr "Denne leveringsmetoden vil bli brukt ved fakturering fra plukking." msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Bilde brukt for produktvarianten, avgrenset til 1024x1024 piksler." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Summen av ekstraprisen for alle attributter" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1361,12 +1361,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Total kostnad" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin msgid "Total Margin" -msgstr "" +msgstr "Totalmargin" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Spor tjeneste" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Salgsenhet" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id msgid "Unit of measurement for Weight" -msgstr "" +msgstr "Måleenhet for vekt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Variantbilde" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "" +msgstr "for eksempel UPS Express" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po index adf215eb313..497fb844201 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/delivery/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-06 12:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-24 09:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "" "Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." -msgstr "" +msgstr "Fiecare transportator (de exemplu, UPS) poate avea mai multe metode de livrare (de exemplu, UPS Express, UPS Standard) cu un set de reguli de prețuri atașate la fiecare metodă." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price @@ -1298,7 +1298,7 @@ msgid "" "These methods allow to automatically compute the delivery price\n" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." -msgstr "" +msgstr "Aceste metode permit calcularea automată a prețului de livrare în funcție de setările dvs.; cu privire la comanda de vânzări (în baza cotei) sau la factură (în baza ordinelor de livrare)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index d39592439c1..058bb722bda 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Thuế NCC" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/event/i18n/am.po b/addons/event/i18n/am.po index b77f5cc9467..779e1b6d0ec 100644 --- a/addons/event/i18n/am.po +++ b/addons/event/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_date @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_create_date diff --git a/addons/event/i18n/et.po b/addons/event/i18n/et.po index ee8b59278e5..8b6eff7a50e 100644 --- a/addons/event/i18n/et.po +++ b/addons/event/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 12:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Päev(i)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Aruanded" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Nõuded" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Alguskuu" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state diff --git a/addons/event/i18n/nb.po b/addons/event/i18n/nb.po index 9d81edb417c..fce630f7e7b 100644 --- a/addons/event/i18n/nb.po +++ b/addons/event/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 11:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 16:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " To" -msgstr "" +msgstr "\n Til" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." -msgstr "" +msgstr "Du kan utvikle en hel applikasjon med backend og brukergrensesnitt." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "til" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "" +msgstr "Etter å ha deltatt på dette kurset, skal deltakerne kunne:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_2 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Mål:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Prisene våre inkluderer:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Program:" -msgstr "" +msgstr "Program:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Krav:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Where to find us:" -msgstr "" +msgstr "Hvor du finner oss:" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Aktiv" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "Avansert JQuery" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "Etter arrangementet" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Deltok på arrangementet." #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Deltaker" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Deltakernavn" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -354,40 +354,40 @@ msgstr "Banner Odoo-bilde" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "Før arrangementet" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "Med vennlig hilsen," #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Ta med egen bærbar pc." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Bygge en hel applikasjon" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Kalle ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -421,18 +421,18 @@ msgstr "Kategori" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" -msgstr "" +msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Click to add a new event." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til et arrangement." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:204 #, python-format msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Avslutningsdato kan ikke være før startdato." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id @@ -451,12 +451,12 @@ msgstr "Skriv e-post" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "Konferanse" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Konferanse om business-apper" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Bekreftet" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Bekreftede deltakere" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Land" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Kurssammendrag" #. module: event #: model:web.tip,description:event.event_tip_1 @@ -593,14 +593,14 @@ msgstr "Dato for siste melding på denne posten." #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Dag 1" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Dag 2" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Beskrivelse" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Utvikle en ny modul til en bestemt applikasjon." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name @@ -656,14 +656,14 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Visningsrekkefølge" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Dykk ned i strenger" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Epost" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "Epostplan" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling @@ -753,12 +753,12 @@ msgstr "Arrangement sluttdato." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsinformasjon" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Arrangementslogo" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsnavn" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Arrangementer som ahr en bekreftetstatus" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "Utstilling" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Forventet." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Forventede deltakere" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -904,13 +904,13 @@ msgstr "Følgere." #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Funksjonelt webinar" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funksjoner" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -959,26 +959,26 @@ msgstr "Grupper etter" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "" +msgstr "Etter å ha vært på denne konferansen, skal deltakerne kunne:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Hello World" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Time(r)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Hvordan feilsøke" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1025,14 +1025,14 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Umiddelbart" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Installer og administrer din egen server;" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Integrert hjelp" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr @@ -1066,32 +1066,32 @@ msgstr "Intervall" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Introduksjon til JQuery" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Introduksjon til JavaScript" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Introduksjon til QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Introduksjon, CRM, salgsadministrasjon" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color msgid "Kanban Color Index" -msgstr "" +msgstr "Fargeindeks for Kanban" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_last_post @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Begrenset" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Sted." #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Looper" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1173,22 +1173,22 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "Epostplan" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Epostplanlegger" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Epostplanleggere" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "Epost sendt" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Maksimalt antall deltakere" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max @@ -1278,13 +1278,13 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:198 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "" +msgstr "Ingen ledige plasser igjen." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:298 #, python-format msgid "No more seats available for this event." -msgstr "" +msgstr "Ingen flere plasser igjen på dette arrangementet." #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 @@ -1305,12 +1305,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Forventet antall deltakere" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used msgid "Number of Participants" -msgstr "" +msgstr "Antall deltakere" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration @@ -1334,14 +1334,14 @@ msgstr "Antall uleste meldinger" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Offisielt Odoo-nettsted" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Odoos webklient" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Åpne dager i Los Angeles" #. module: event #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Organiserer." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Deltaker" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Python-objekter" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1466,12 +1466,12 @@ msgstr "Registreringsdato" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Day" -msgstr "" +msgstr "Registreringsdag" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "Registrerings-ID" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration @@ -1481,12 +1481,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "" +msgstr "Registreringsepost" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Month" -msgstr "" +msgstr "Registreringsmåned" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state @@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Registrerings kontakt." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "" +msgstr "Registrerings-epost" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Svar til" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Krav." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Reserverte plasser" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id @@ -1571,12 +1571,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date msgid "Scheduled Time" -msgstr "" +msgstr "Planlagt tid" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 msgid "Seminar" -msgstr "" +msgstr "Seminar" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Send med e-post." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Sendt" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Innstillinger" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Vis" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Teknisk opplæring" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_thanks @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Billetter" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz @@ -1695,12 +1695,12 @@ msgstr "Tidssone" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "For mer informasjon, besøk" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "Spor og program" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Trening." #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "Opplæringssentermodule" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -1723,26 +1723,26 @@ msgstr "Ubekreftet" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Ubekreftede plassreservasjoner" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Understrek" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Forstå utviklingens arkitektur og konsepter;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" +msgstr "Forstå de ulike modulene;" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Bruker" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variabler og operatorer" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Hva vil du lære?" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type @@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Din medalje for ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription @@ -1873,14 +1873,14 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "drinker og lunsj" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings @@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "event.confirm" -msgstr "" +msgstr "event.confirm" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail @@ -1927,4 +1927,4 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "opplæringsmateriell." diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po index a3f30bbf929..9a5245ecc83 100644 --- a/addons/event/i18n/ro.po +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Afiseaza nume" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Afișare comandă" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Tichete" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz diff --git a/addons/event_sale/i18n/am.po b/addons/event_sale/i18n/am.po index afa03c847aa..d7b046afe40 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/am.po +++ b/addons/event_sale/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,14 +78,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id diff --git a/addons/event_sale/i18n/ro.po b/addons/event_sale/i18n/ro.po index 9864a3c8acb..ab08095acfc 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-27 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 13:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Tip bilet" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Tichete" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id diff --git a/addons/fetchmail/i18n/am.po b/addons/fetchmail/i18n/am.po index 5771b37dbe7..824ed971014 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/am.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-31 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,13 +80,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority diff --git a/addons/fetchmail/i18n/da.po b/addons/fetchmail/i18n/da.po index 29b572420e4..8fd840edac3 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/da.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 09:18+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "IMAP" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "IMAP Server" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -139,23 +139,23 @@ msgstr "Indgående Mail Server" #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Incoming Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Indgående Mail Server" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Ingående Mail Servere" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach msgid "Keep Attachments" -msgstr "" +msgstr "Behold Vedhæftninger" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original msgid "Keep Original" -msgstr "" +msgstr "Behold Original" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "Local Server" -msgstr "" +msgstr "Lokal Server" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Navn" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 msgid "Not Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Ikke Bekræftet" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id @@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "POP Server" -msgstr "" +msgstr "POP Server" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server msgid "POP/IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "POP/IMAP Server" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "SSL" -msgstr "" +msgstr "SSL" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Server type IMAP." -msgstr "" +msgstr "Server type IMAP." #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Status" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Test & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Test & Bekræft" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user diff --git a/addons/fleet/i18n/am.po b/addons/fleet/i18n/am.po index ccce4525d2a..b9ca9aba3f7 100644 --- a/addons/fleet/i18n/am.po +++ b/addons/fleet/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_date @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2863 diff --git a/addons/fleet/i18n/da.po b/addons/fleet/i18n/da.po index 34f38122c73..076e0426a6e 100644 --- a/addons/fleet/i18n/da.po +++ b/addons/fleet/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:31+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,22 +37,22 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "kW" -msgstr "" +msgstr "kW" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 msgid "A/C Compressor Replacement" -msgstr "" +msgstr "A/C Kompressor Udskiftning" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "" +msgstr "A/C Kondensator Udskiftning" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "A/C Diagnose" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Additional Details" -msgstr "" +msgstr "Yderligere Detaljer" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "Optioner" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 msgid "Air Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Udskiftning af Luftfilter" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search msgid "All vehicles" -msgstr "" +msgstr "Alle køretøjer" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 @@ -139,12 +139,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 msgid "Battery Inspection" -msgstr "" +msgstr "Batteri Eftersyn" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 msgid "Battery Replacement" -msgstr "" +msgstr "Udskiftning af Batteri" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 msgid "Brake Inspection" -msgstr "" +msgstr "Eftersyn af Bremser" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 @@ -174,12 +174,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 Emissions" -msgstr "" +msgstr "CO2 Udledninger" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 emissions of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Køretøjets CO2 udledninger" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 msgid "Car Wash" -msgstr "" +msgstr "Bilvask" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act msgid "Click to create a new model." -msgstr "" +msgstr "Klik for at oprette en ny model." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act @@ -272,12 +272,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act msgid "Click to create a new type of service." -msgstr "" +msgstr "Klik for at oprette en ny type service." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act msgid "Click to create a new vehicle." -msgstr "" +msgstr "Klik for at oprette et nyt køretøj." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Farve index" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color msgid "Color of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Køretøjets farve" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date msgid "Contract Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Kontrakt Udløbsdato" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Kontrakt reference" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Contract Start Date" -msgstr "" +msgstr "Kontrakt Startdato" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_name @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Cost Type" -msgstr "" +msgstr "Udgiftstype" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create a new contract automatically with all the same informations except " "for the date that will start at the end of current contract" -msgstr "" +msgstr "Opret automatisk en ny kontrakt med de samme oplysninger bortset fra datoen, som vil starte når den nuværende kontrakt udløber" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_uid @@ -540,12 +540,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 msgid "Depreciation and Interests" -msgstr "" +msgstr "Afskrivning og Renter" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" -msgstr "" +msgstr "Diesel" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_display_name @@ -576,18 +576,18 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver" -msgstr "" +msgstr "Fører" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Køretøjets fører" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:390 #, python-format msgid "Driver: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Fører: fra '%s' til '%s'" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act @@ -609,12 +609,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Electric" -msgstr "" +msgstr "Elektrisk" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 msgid "Emissions" -msgstr "" +msgstr "Udledninger" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:31 @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Følgere (partnere)" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type msgid "For internal purpose only" -msgstr "" +msgstr "Kun til internt formål" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency @@ -713,17 +713,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 msgid "Fuel Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Udskiftning af Brændstofpumpe" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Type" -msgstr "" +msgstr "Brændstoftype" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Brændstof anvendt af køretøjet" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Gruppér efter" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search msgid "Has Alert(s)" -msgstr "" +msgstr "Har Alarm(er)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon msgid "Has Contracts to renew" -msgstr "" +msgstr "Har Kontrakter til fornyelse" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower msgid "Horsepower" -msgstr "" +msgstr "Hestekræfter" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed " #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 msgid "Ignition Coil Replacement" -msgstr "" +msgstr "Udskiftning af Tændspole" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "I gang" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Included Services" -msgstr "" +msgstr "Inkluderede Servicer" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Følger" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" -msgstr "" +msgstr "Kilometer" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_last_post @@ -996,13 +996,13 @@ msgstr "Lokation" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License Plate" -msgstr "" +msgstr "Nummerplade" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:397 #, python-format msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nummerplade: fra '%s' til '%s'" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter msgid "Liter" -msgstr "" +msgstr "Liter" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Lokation" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location msgid "Location of the vehicle (garage, ...)" -msgstr "" +msgstr "Køretøjets lokation (garage, ...)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image @@ -1035,13 +1035,13 @@ msgstr "Logo" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium msgid "Logo (medium)" -msgstr "" +msgstr "Logo (medium)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small msgid "Logo (small)" -msgstr "" +msgstr "Logo (lille)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Besked- og kommunikations historik" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Miles" -msgstr "" +msgstr "Mil" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2845 @@ -1138,13 +1138,13 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2845 msgid "Model of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Køretøjets model" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:386 #, python-format msgid "Model: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Model: fra '%s' til '%s'" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_tree @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Navn" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name msgid "Name of contract to renew soon" -msgstr "" +msgstr "Navn på kontrakt til fornyelse snart" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Antal meddelser der kræver handling" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats msgid "Number of seats of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Antal siddepladser i køretøjet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter @@ -1321,12 +1321,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 msgid "Oil Change" -msgstr "" +msgstr "Udskiftning af olie" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 msgid "Oil Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Udskiftning af oliepumpe" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium @@ -1411,13 +1411,13 @@ msgstr "Pris" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter msgid "Price Per Liter" -msgstr "" +msgstr "Pris pr. liter" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id msgid "Purchaser" -msgstr "" +msgstr "Indkøber" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #, python-format msgid "Renew Contract" -msgstr "" +msgstr "Forny kontrakt" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 msgid "Replacement Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Erstatningskøretøj" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 msgid "Rotate Tires" -msgstr "" +msgstr "Rotér dæk" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Status" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 msgid "State name already exists" -msgstr "" +msgstr "Navn på fase eksisterer allerede" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:394 @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 msgid "Thermostat Replacement" -msgstr "" +msgstr "Udskiftning af Termostat" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image @@ -1686,12 +1686,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 msgid "Tire Replacement" -msgstr "" +msgstr "Udskiftning af Dæk" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 msgid "Tire Service" -msgstr "" +msgstr "Dækservice" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Total pris" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Total udgifter (Eksklusiv Moms)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tree msgid "Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Køretøj" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act @@ -1928,12 +1928,12 @@ msgstr "Leverandører" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left msgid "Warning Date" -msgstr "" +msgstr "Advarsel Dato" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 msgid "Water Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Udskiftning af Vandpumpe" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1943,17 +1943,17 @@ msgstr "Ugentlig" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 msgid "Wheel Alignment" -msgstr "" +msgstr "Hjulsudmåling" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 msgid "Wheel Bearing Replacement" -msgstr "" +msgstr "Udskiftning af Hjulleje" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Udskiftning af Viduesviskere" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Write here any other information" -msgstr "" +msgstr "Skriv al anden information her" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "amount" -msgstr "" +msgstr "beløb" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban @@ -2019,22 +2019,22 @@ msgstr "og" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form msgid "e.g. Model S" -msgstr "" +msgstr "fx Model S" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "e.g. PAE 326" -msgstr "" +msgstr "fx PAE 326" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form msgid "e.g. Tesla" -msgstr "" +msgstr "fx Tesla" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state msgid "fleet.vehicle.state" -msgstr "" +msgstr "fleet.vehicle.state" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "vis kontrakter for dette køretøj" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form diff --git a/addons/fleet/i18n/et.po b/addons/fleet/i18n/et.po index 4bf55a7e1ed..9e1708ff255 100644 --- a/addons/fleet/i18n/et.po +++ b/addons/fleet/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-31 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:36+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Mõlemad" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Värv" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref msgid "Contract Reference" -msgstr "" +msgstr "Lepingu viide" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "summa" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban msgid "and" -msgstr "" +msgstr "ja" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form diff --git a/addons/fleet/i18n/nb.po b/addons/fleet/i18n/nb.po index a5c19a7dd93..d212e46c249 100644 --- a/addons/fleet/i18n/nb.po +++ b/addons/fleet/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 20:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/fleet.py:373 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" +msgstr "%s %s har blitt lagt til i flåten!" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:649 @@ -32,27 +32,27 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "g/km" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "kW" -msgstr "" +msgstr "kW" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 msgid "A/C Compressor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Erstatning for A/C-kompressor" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "" +msgstr "Erstatning for A/C-kondensator" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "A/C-diagnose" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 @@ -78,13 +78,13 @@ msgstr "Handling" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree msgid "Activation Cost" -msgstr "" +msgstr "Aktiveringskostnad" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Additional Details" -msgstr "" +msgstr "Tilleggsdetaljer" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "Alternativer" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 msgid "Air Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Luftfiltererstatning" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search msgid "All vehicles" -msgstr "" +msgstr "Alle kjøretøy" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Beløp" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 msgid "Assistance" -msgstr "" +msgstr "Assistanse" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Automatisk" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated msgid "Automatically Generated" -msgstr "" +msgstr "Automatisk generert" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 @@ -139,12 +139,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 msgid "Battery Inspection" -msgstr "" +msgstr "Batteriinspeksjon" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 msgid "Battery Replacement" -msgstr "" +msgstr "Batterierstatning" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 msgid "Brake Inspection" -msgstr "" +msgstr "Bremseinspeksjon" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 emissions of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøyets CO2-utslipp" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 msgid "Car Wash" -msgstr "" +msgstr "Bilvask" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Kategori" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type msgid "Category of the cost" -msgstr "" +msgstr "Kostnadskategori" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn msgid "Chassis Number" -msgstr "" +msgstr "Chassis-nummer" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state @@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act msgid "Click to create a new contract." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en ny kontrakt." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_act msgid "Click to create a new cost." -msgstr "" +msgstr "Klikkf oro å opprette en ny kostnad." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_act msgid "Click to create a new model." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en ny modell." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_act @@ -272,17 +272,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_act msgid "Click to create a new type of service." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en ny type tjeneste." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_act msgid "Click to create a new vehicle." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette et nytt kjøretøy." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act msgid "Click to create a vehicle status." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en kjøretøysstatus" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Fargeindeks" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color msgid "Color of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøyets farge" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id @@ -327,12 +327,12 @@ msgstr "Kontrakt" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_graph msgid "Contract Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Kontraktkostnader per måned" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date msgid "Contract Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Kontraktutløpsdato" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Kontrakt referanse." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Contract Start Date" -msgstr "" +msgstr "Kontraktens startdato" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_name @@ -355,28 +355,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id msgid "Contract attached to this cost" -msgstr "" +msgstr "Kontrakt knyttet til denne kostnaden" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Contract details" -msgstr "" +msgstr "Kontraktdetaljer" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract msgid "Contract information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kontraktsinformasjon om et kjøretøy" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_tree msgid "Contract logs" -msgstr "" +msgstr "Kontraktlogger" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Contractor" -msgstr "" +msgstr "Kontraktør" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count @@ -395,27 +395,27 @@ msgstr "Kostnad" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form msgid "Cost Details" -msgstr "" +msgstr "Kostnadsdetaljer" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Cost Subtype" -msgstr "" +msgstr "Kostnadsundertype" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Cost Type" -msgstr "" +msgstr "Kostnadstype" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost msgid "Cost related to a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kostnad tilknyttet et kjøretøy" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" -msgstr "" +msgstr "Kostnad som betales bare én gang ved kontraktens opprettelse" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id @@ -430,17 +430,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Costs" -msgstr "" +msgstr "Kostnader" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs msgid "Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "Kostnadsanalyse" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_graph msgid "Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Kostnader per måned" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" msgid "" "Create a new contract automatically with all the same informations except " "for the date that will start at the end of current contract" -msgstr "" +msgstr "Opprett en ny kontrakt automatisk med all den samme informasjonen, bortsett fra dato som vil starte når nåværende kontrakt opphører." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_create_uid @@ -491,12 +491,12 @@ msgstr "Opprettet den" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2863 msgid "Current state of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøyets tilstand" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Daglig" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" -msgstr "" +msgstr "Diesel" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_display_name @@ -571,23 +571,23 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors msgid "Doors Number" -msgstr "" +msgstr "Antall dører" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver" -msgstr "" +msgstr "Fører" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøyets fører" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:390 #, python-format msgid "Driver: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Fører: Fra '%s' til '%s'" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act @@ -604,17 +604,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Effective Costs" -msgstr "" +msgstr "Effektive kostnader" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Electric" -msgstr "" +msgstr "Elektrisk" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 msgid "Emissions" -msgstr "" +msgstr "Utslipp" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:31 @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root msgid "Fleet" -msgstr "" +msgstr "Flåte" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_follower_ids @@ -666,12 +666,12 @@ msgstr "Følgere." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type msgid "For internal purpose only" -msgstr "" +msgstr "Bare for intern bruk" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency @@ -690,12 +690,12 @@ msgstr "" #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Fuel" -msgstr "" +msgstr "Drivstoff" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_graph msgid "Fuel Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Drivstoffkostnader per måned" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 @@ -708,32 +708,32 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_tree msgid "Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Drivstofflogger" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 msgid "Fuel Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Erstatning for drivstoffpumpe" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Type" -msgstr "" +msgstr "Drivstofftype" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Drivstoff brukt av kjøretøyet" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel msgid "Fuel log for vehicles" -msgstr "" +msgstr "Drivstofflogg for kjøretøy" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Gasoline" -msgstr "" +msgstr "Bensin" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids msgid "Generated Costs" -msgstr "" +msgstr "Genererte kostnader" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Grupper etter" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search msgid "Has Alert(s)" -msgstr "" +msgstr "Har varsling(er)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon msgid "Has Contracts to renew" -msgstr "" +msgstr "Har kontrakter å fornye" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower msgid "Horsepower" -msgstr "" +msgstr "Hestekrefter" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Hybrid" -msgstr "" +msgstr "Hybrid" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_contract_state_id @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "I arbeid." #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Included Services" -msgstr "" +msgstr "Inkluderte tjenester" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle msgid "Information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Informasjon om et kjøretøy" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 @@ -923,12 +923,12 @@ msgstr "Fakturareferanse" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" -msgstr "" +msgstr "Kilometer" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_last_post @@ -996,13 +996,13 @@ msgstr "Plassering" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License Plate" -msgstr "" +msgstr "Registreringsskilt" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:397 #, python-format msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Registeringsskilt: fra '%s' til '%s'" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter msgid "Liter" -msgstr "" +msgstr "Liter" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location @@ -1035,25 +1035,25 @@ msgstr "Logo" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium msgid "Logo (medium)" -msgstr "" +msgstr "Logo (mellomstor)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small msgid "Logo (small)" -msgstr "" +msgstr "Logo (liten)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search msgid "Make" -msgstr "" +msgstr "Merke" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id msgid "Make of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøyets merke" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 msgid "Management Fee" -msgstr "" +msgstr "Administrasjonsgebyr" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_manager @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie." #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Miles" -msgstr "" +msgstr "Miles" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2845 @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Modell" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_tree msgid "Model Make" -msgstr "" +msgstr "Modell og merke" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_act @@ -1133,18 +1133,18 @@ msgstr "Modell" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model msgid "Model of a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøymodell" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2845 msgid "Model of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøymodell" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:386 #, python-format msgid "Model: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Modell: Fra '%s' til '%s'" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_tree @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Navn" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name msgid "Name of contract to renew soon" -msgstr "" +msgstr "Navn på kontrakt som snart må fornyes" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Antall handlinger" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors msgid "Number of doors of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Antall dører på kjøretøyet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Antall meldinger som krever handling" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats msgid "Number of seats of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Antall seter i kjøretøyet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter @@ -1321,17 +1321,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 msgid "Oil Change" -msgstr "" +msgstr "Oljeskift" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 msgid "Oil Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Oljepumpeerstatning" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium msgid "Omnium" -msgstr "" +msgstr "Omnium" #. module: fleet #: model:ir.actions.client,name:fleet.action_fleet_menu @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Andre" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 msgid "Other Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Annet vedlikehold" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 @@ -1411,18 +1411,18 @@ msgstr "Pris" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter msgid "Price Per Liter" -msgstr "" +msgstr "Pris per liter" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id msgid "Purchaser" -msgstr "" +msgstr "Innkjøper" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 msgid "Radiator Repair" -msgstr "" +msgstr "Radiatorreparasjon" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated @@ -1437,12 +1437,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling msgid "Refueling" -msgstr "" +msgstr "Påfyll av drivstoff" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Refueling Details" -msgstr "" +msgstr "Detaljer om påfyll av drivstoff" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:720 @@ -1450,27 +1450,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #, python-format msgid "Renew Contract" -msgstr "" +msgstr "Forny kontrakt" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Leie (uten mva.)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 msgid "Repair and maintenance" -msgstr "" +msgstr "Reparasjon og vedlikehold" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing msgid "Repairing" -msgstr "" +msgstr "Reparerer" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 msgid "Replacement Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Erstatningskjøretøy" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting @@ -1495,17 +1495,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 msgid "Rotate Tires" -msgstr "" +msgstr "Roter dekk" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 msgid "Rotor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Erstatning av rotor" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats msgid "Seats Number" -msgstr "" +msgstr "Antall seter" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence @@ -1522,13 +1522,13 @@ msgstr "Tjeneste" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Service Type" -msgstr "" +msgstr "Tjenestetype" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu msgid "Service Types" -msgstr "" +msgstr "Tjenestetyper" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_tree @@ -1545,12 +1545,12 @@ msgstr "Tjenester" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph msgid "Services Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Tjenestekostnader per måned" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Services Details" -msgstr "" +msgstr "Tjenestedetaljer" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services @@ -1558,12 +1558,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_tree msgid "Services Logs" -msgstr "" +msgstr "Tjenestelogger" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services msgid "Services for vehicles" -msgstr "" +msgstr "Tjenester for kjøretøy" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1581,17 +1581,17 @@ msgid "" "Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Lite bilde av varemerket. Bildestørrelsen blir automatisk justert til 64x64 px og størrelsesforholdet bevares. Bruk dette feltet hvor som helst hvor et lite bilde er påkrevd." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 msgid "Snow tires" -msgstr "" +msgstr "Vinterdekk" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 msgid "Spark Plug Replacement" -msgstr "" +msgstr "Tennpluggerstatning" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 @@ -1607,13 +1607,13 @@ msgstr "Stat" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 msgid "State name already exists" -msgstr "" +msgstr "Navnet eksisterer allerede" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:394 #, python-format msgid "State: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Status: Fra '%s' til '%s'" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state @@ -1625,12 +1625,12 @@ msgstr "Status" #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 msgid "Summer tires" -msgstr "" +msgstr "Sommerdekk" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids @@ -1669,14 +1669,14 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 msgid "Thermostat Replacement" -msgstr "" +msgstr "Termostaterstatning" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image msgid "" "This field holds the image used as logo for the brand, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Dette feltet inneholder bilde brukt som logo for varemerket, og er avgrenset til 1024x1024 px." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 msgid "Tire Replacement" -msgstr "" +msgstr "Dekkskifte" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Totalpris" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Totale utlegg (uten mva.)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 msgid "Transmission Replacement" -msgstr "" +msgstr "Girkasseerstatning" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Type" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type msgid "Type of services available on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Type tjenester tilgjengelig på et kjøretøy" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn @@ -1791,12 +1791,12 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Brukt for å holde orden på notatstadiene" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Bruker" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "" +msgstr "Verdi på det kjøpte kjøretøyet" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -1821,36 +1821,36 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tree msgid "Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøy" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_tree msgid "Vehicle Costs" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøykostnader" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Vehicle Costs by Month" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøykostnader per måned" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Vehicle Details" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøydetaljer" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu msgid "Vehicle Model" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøymodell" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu msgid "Vehicle Status" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøystatus" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -1858,32 +1858,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id msgid "Vehicle concerned by this log" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøy denne loggen gjelder" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_form msgid "Vehicle costs" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøykostnader" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles msgid "Vehicles" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøy" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu msgid "Vehicles Contracts" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøykontrakter" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_search msgid "Vehicles Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Drivstofflogger for kjøretøy" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_act @@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_indicative_costs_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_search msgid "Vehicles costs" -msgstr "" +msgstr "Kjøretøykostnader" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_search @@ -1928,12 +1928,12 @@ msgstr "Leverandører" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left msgid "Warning Date" -msgstr "" +msgstr "Advarselsdato" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 msgid "Water Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Vannpumpeerstatning" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Vindusviskererstatning" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form msgid "Write here any other information" -msgstr "" +msgstr "Skriv annen informasjon du måtte ha, her." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_form @@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "År" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Årlig" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_act @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "amount" -msgstr "" +msgstr "beløp" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_kanban @@ -2019,22 +2019,22 @@ msgstr "og" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form msgid "e.g. Model S" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Model S" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "e.g. PAE 326" -msgstr "" +msgstr "for eksempel PAE 326" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_form msgid "e.g. Tesla" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Tesla" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state msgid "fleet.vehicle.state" -msgstr "" +msgstr "fleet.vehicle.state" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag @@ -2049,17 +2049,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show all the costs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "vis alle kostnader for dette kjøretøyet" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "vis kontrakten for dette kjøretøyet" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the fuel logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "vis drivstoffloggene for dette kjøretøyet" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form @@ -2069,4 +2069,4 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "show the services logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "vis tjenestelogger for dette kjøretøyet" diff --git a/addons/gamification/i18n/am.po b/addons/gamification/i18n/am.po index 2dbaa0c44ef..61896913685 100644 --- a/addons/gamification/i18n/am.po +++ b/addons/gamification/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_date @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_uid diff --git a/addons/gamification/i18n/da.po b/addons/gamification/i18n/da.po index 077797fb435..f6fe82da5bd 100644 --- a/addons/gamification/i18n/da.po +++ b/addons/gamification/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 12:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" msgid "" "
Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." -msgstr "" +msgstr "
Ingen har klaret at nå alle mål, intet badge tildeles for denne udfordring." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:744 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" msgid "" "A goal is considered as completed when the current value is compared to the " "value to reach" -msgstr "" +msgstr "Et mål betragtes som opnået, når den aktuelle værdi ved sammenligning svarer til den værdi der skal opnåes" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "A selected list of users" -msgstr "" +msgstr "En udvalgt liste over brugere" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard @@ -217,17 +217,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain msgid "Alternative to a list of users" -msgstr "" +msgstr "Alternativ til en liste over brugere" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Appears in" -msgstr "" +msgstr "Optræder i" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Assign Challenge To" -msgstr "" +msgstr "Tildel Udfordring Til" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Tildel en liste af mål til udvalgte brugere for at evaluere dem.\n #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids msgid "Authorized Users" -msgstr "" +msgstr "Autoriserede Brugere" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 @@ -263,29 +263,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge" -msgstr "" +msgstr "Badge" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse af Badge" #. module: gamification #: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted #: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted msgid "Badge Granted" -msgstr "" +msgstr "Badge Tildelt" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view msgid "Badge List" -msgstr "" +msgstr "Badge Liste" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge Name" -msgstr "" +msgstr "Navn på Badge" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action @@ -310,18 +310,18 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea msgid "Brilliant" -msgstr "" +msgstr "Glimrende" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "Can not grant" -msgstr "" +msgstr "Can ikke tildele" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:442 #, python-format msgid "Can not modify the configuration of a started goal" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke ændre opsætningen på et påbegyndt mål" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Kategori" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Challenge" -msgstr "" +msgstr "Udfordring" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard @@ -354,18 +354,18 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id msgid "Challenge Line" -msgstr "" +msgstr "Udfordringslinje" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Challenge Lines" -msgstr "" +msgstr "Udfordringslinjer" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name msgid "Challenge Name" -msgstr "" +msgstr "Navn på Udfordring" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id @@ -389,12 +389,12 @@ msgstr "Udfordringer" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" -msgstr "" +msgstr "Sæt kryds for at angive en månedlig grænse per person for afsendelse af dette badge" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action msgid "Click to create a badge." -msgstr "" +msgstr "Klik for at oprette et badge." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Klik for at oprette en udfordring." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action msgid "Click to create a goal definition." -msgstr "" +msgstr "Klik for at oprette en måldefinition." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Klik for at oprette et mål." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Clickable Goals" -msgstr "" +msgstr "Klikbare Mål" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed @@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "Kommentar" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover msgid "Complete your Profile" -msgstr "" +msgstr "Færdiggør din Profil" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness msgid "Completeness" -msgstr "" +msgstr "Fuldendthed" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Aktuel" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current msgid "Current Value" -msgstr "" +msgstr "Aktuel Værdi" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Dato for sidste besked på denne post." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "Angiv udfordringens synlighed gennem menuer" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "" "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." -msgstr "" +msgstr "Beskriv udfordringen: hvad den gør, hvem der er målet, hvorfor det er vigtigt..." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Formating Options" -msgstr "" +msgstr "Formateringsmuligheder" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu msgid "Gamification Tools" -msgstr "" +msgstr "Gamification Værktøjer" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Gamification bruger badge" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Goal" -msgstr "" +msgstr "Mål" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id @@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description msgid "Goal Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse af Mål" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Goal Reached" -msgstr "" +msgstr "Mål Opnået" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -820,44 +820,44 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Goals" -msgstr "" +msgstr "Mål" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job msgid "Good Job" -msgstr "" +msgstr "Godt Arbejde" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "Grant" -msgstr "" +msgstr "Tildel" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Grant Badge" -msgstr "" +msgstr "Tildel Badge" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Grant Badge To" -msgstr "" +msgstr "Tildel Badge Til" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Grant this Badge" -msgstr "" +msgstr "Tildel dette Badge" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view msgid "Granted by" -msgstr "" +msgstr "Tildelt af" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Granting" -msgstr "" +msgstr "Tildeling" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "HR Challenges" -msgstr "" +msgstr "HR Udfordringer" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed " #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id msgid "If this badge was rewarded through a challenge" -msgstr "" +msgstr "Hvis dette badge blev tildelt gennem en udfordring" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "I gang" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 msgid "Individual Goals" -msgstr "" +msgstr "Individuelle Mål" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_inherited_model_ids @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite msgid "Invite new Users" -msgstr "" +msgstr "Invitér nye Brugere" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_last_update msgid "Last Update" -msgstr "" +msgstr "Sidste Opdatering" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_uid @@ -1069,12 +1069,12 @@ msgstr "Linier" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids msgid "List of goals that will be set" -msgstr "" +msgstr "Liste over mål, der vil blive sat" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids msgid "List of users participating to the challenge" -msgstr "" +msgstr "Liste over brugere, der deltager i udfordringen" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following @@ -1117,12 +1117,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month msgid "Monthly total" -msgstr "" +msgstr "Månedlig total" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "My Goals" -msgstr "" +msgstr "Mine Mål" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending @@ -1132,12 +1132,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month msgid "My Monthly Total" -msgstr "" +msgstr "Min Månedlige Total" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my msgid "My Total" -msgstr "" +msgstr "Min Total" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name @@ -1162,12 +1162,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "No monthly sending limit" -msgstr "" +msgstr "Ingen månedlige grænse for at sende" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver msgid "No one can solve challenges like you do." -msgstr "" +msgstr "Ingen kan løse udfordringer som dig." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:756 #, python-format msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges." -msgstr "" +msgstr "Ingen mødte de særlige betingelser for at modtage specialbadges." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Notification Messages" -msgstr "" +msgstr "Notifikationsmeddelelser" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter @@ -1216,12 +1216,12 @@ msgstr "Antal ulæste beskeder" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct msgid "Number of users" -msgstr "" +msgstr "Antal brugere" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "On change" -msgstr "" +msgstr "Ved ændring" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids @@ -1231,17 +1231,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids msgid "Only these people can give this badge" -msgstr "" +msgstr "Kun disse personer kan give dette badge" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Optimisation" -msgstr "" +msgstr "Optimering" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids msgid "Owners" -msgstr "" +msgstr "Ejere" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Deltager" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "People having some badges" -msgstr "" +msgstr "Personer der har nogle badges" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Hyppighed" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver msgid "Problem Solver" -msgstr "" +msgstr "Problemknuser" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Reached" -msgstr "" +msgstr "Opnået" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1315,12 +1315,12 @@ msgstr "Reference" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Refresh Challenge" -msgstr "" +msgstr "Genopfrisk Udfordring" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Afvis" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act @@ -1350,12 +1350,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id msgid "Report Template" -msgstr "" +msgstr "Rapportskabelon" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids msgid "Required Badges" -msgstr "" +msgstr "Fornødne Badges" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Reward" -msgstr "" +msgstr "Belønning" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure @@ -1387,22 +1387,22 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime msgid "Reward as soon as every goal is reached" -msgstr "" +msgstr "Beløn så snart hvert mål er nået" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids msgid "Reward of Challenges" -msgstr "" +msgstr "Belønning for udfordringer" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids msgid "Rewarded by" -msgstr "" +msgstr "Belønnet af" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Rewards for challenges" -msgstr "" +msgstr "Belønninger for udfordringer" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Kører" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Running Challenges" -msgstr "" +msgstr "Kørende Udfordringer" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Plan" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Search Challenges" -msgstr "" +msgstr "Søg Udfordringer" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view @@ -1439,22 +1439,22 @@ msgstr "" msgid "" "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " "enforced for administrator." -msgstr "" +msgstr "Sikkerhedsregler til definering af hvem der har tilladelse til manuelt at tildele badges. Gælder ikke administrator." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Send Report" -msgstr "" +msgstr "Send Rapport" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Send a copy to" -msgstr "" +msgstr "Send en kopi til" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "Afsender" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence @@ -1469,32 +1469,32 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Set the current value you have reached for this goal" -msgstr "" +msgstr "Angiv den aktuelle værdi, du har opnået, for dette mål" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data msgid "Set your Company Data" -msgstr "" +msgstr "Indstil din virksomhedsdata" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo msgid "Set your Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Indstil Virksomhedens Logo" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone msgid "Set your Timezone" -msgstr "" +msgstr "Indstil din Tidszone" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure msgid "Setup your Company" -msgstr "" +msgstr "Opsæt din Virksomhed" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Start Challenge" -msgstr "" +msgstr "Start Udfordring" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Suffiks" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids msgid "Suggest to users" -msgstr "" +msgstr "Foreslå til brugere" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view msgid "Target: less than" -msgstr "" +msgstr "Mål: mindre end" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id @@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:740 #, python-format msgid "The challenge %s is finished." -msgstr "" +msgstr "Udfordringen %s er slut." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The higher the better" -msgstr "" +msgstr "Jo højere jo bedre" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids @@ -1616,18 +1616,18 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids msgid "The list of unique users having received this badge." -msgstr "" +msgstr "Listen over unikke brugere, som har modtaget dette badge." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The lower the better" -msgstr "" +msgstr "Jo lavere jo bedre" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number msgid "" "The maximum number of time this badge can be sent per month per person." -msgstr "" +msgstr "Det maksimale antal gange dette badge kan sendes per måned per person." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:150 @@ -1663,32 +1663,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month msgid "" "The number of time the current user has received this badge this month." -msgstr "" +msgstr "Antal gange den aktuelle bruger har modtaget dette badge denne måned." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my msgid "The number of time the current user has received this badge." -msgstr "" +msgstr "Antallet af gange den aktuelle bruger har modtaget dette badge." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." -msgstr "" +msgstr "Antallet af gange den aktuelle bruger har sendt dette badge denne måned." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct msgid "The number of time this badge has been received by unique users." -msgstr "" +msgstr "Antallet af gange dette badge er modtaget af unikke brugere." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month msgid "The number of time this badge has been received this month." -msgstr "" +msgstr "Antallet af gange dette badge er modtaget denne måned." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count msgid "The number of time this badge has been received." -msgstr "" +msgstr "Antallet af gange dette badge er blevet modtaget." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary @@ -1708,14 +1708,14 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id msgid "The user who has send the badge" -msgstr "" +msgstr "Brugeres som har sendt badget" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids msgid "" "The users that have succeeded theses goals will receive automatically the " "badge." -msgstr "" +msgstr "Brugere, der har opnået disse mål, vil automatisk modtage badget." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression @@ -1746,12 +1746,12 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/badge.py:223 #, python-format msgid "This badge can not be sent by users." -msgstr "" +msgstr "Dette badge kan ikke sendes af brugere." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" -msgstr "" +msgstr "Dette felt indeholder billedet, der anvendes til badget, begrænset til 256x256" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Opdater" #: code:addons/gamification/models/goal.py:476 #, python-format msgid "Update %s" -msgstr "" +msgstr "Opdater %s" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_user_id @@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Bruger" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain msgid "User domain" -msgstr "" +msgstr "Brugerdomæne" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_res_users @@ -1834,12 +1834,12 @@ msgstr "Ugentlig" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth msgid "Who can grant this badge" -msgstr "" +msgstr "Hvem kan tildele dette badge" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Who would you like to reward?" -msgstr "" +msgstr "Hvem vil du gerne belønne?" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime @@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." -msgstr "" +msgstr "Du inspirerer andre med dine gode ideer." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:26 #, python-format msgid "You can not grant a badge to yourself" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke tildele et badge til dig selv" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:235 @@ -1880,34 +1880,34 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "You can still grant" -msgstr "" +msgstr "Du kan stadig tildele" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job msgid "You did great at your job." -msgstr "" +msgstr "Du udførte dit arbejde virkelig godt." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:227 #, python-format msgid "You do not have the required badges." -msgstr "" +msgstr "Du har ikke de fornødne badges." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:229 #, python-format msgid "You have already sent this badge too many time this month." -msgstr "" +msgstr "Du har allerede sendt dette badge for mange gange denne måned." #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden msgid "You have found the hidden badge" -msgstr "" +msgstr "Du har fundet det skjulte badge" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "badges this month" -msgstr "" +msgstr "badges denne måned" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1918,12 +1918,12 @@ msgstr "dage" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" -msgstr "" +msgstr "fx Månedlige Salgsmål" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. days" -msgstr "" +msgstr "fx dage" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. user.partner_id.id" -msgstr "" +msgstr "fx user.partner_id.id" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard msgid "gamification.goal.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.goal.wizard" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "refresh" -msgstr "" +msgstr "genopfrisk" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard @@ -1976,4 +1976,4 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "this month" -msgstr "" +msgstr "denne måned" diff --git a/addons/gamification/i18n/et.po b/addons/gamification/i18n/et.po index b2a2accdd2d..a1f9ca023ab 100644 --- a/addons/gamification/i18n/et.po +++ b/addons/gamification/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-31 07:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." -msgstr "" +msgstr "Määrake valitud kasutajale hindamiseks eesmärkide nimekiri.\nVäljakutseid saab kasutada automaatseks eesmärkide loomiseks periooditi (iga nädal, iga kuu ... ).\nEesmärgid on loodud määratud kasutajatele või grupi liikmele." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Märgid" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Väljakutsed" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Kliki, et luua väljakutse." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "Kirjelda, mida nad tegid ja miks see on oluline (see on avalik)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description @@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Maakond" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard diff --git a/addons/gamification/i18n/nb.po b/addons/gamification/i18n/nb.po index 5eac154f836..57873134fac 100644 --- a/addons/gamification/i18n/nb.po +++ b/addons/gamification/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 23:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 13:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" msgid "" "
Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." -msgstr "" +msgstr "
Ingen har lykkes i å nå alle målene, ingen medalje deles ut for denne utfordringen." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:744 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" msgid "" "
Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " "this challenge is :" -msgstr "" +msgstr "
Spesielle belønninger ble sendt de beste brukerne som deltok. Rangeringen for denne utfordringen er:" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "A selected list of users" -msgstr "" +msgstr "En utvalgt liste av brukere" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard @@ -218,17 +218,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain msgid "Alternative to a list of users" -msgstr "" +msgstr "Alternativ til liste med brukere" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Appears in" -msgstr "" +msgstr "Opptrer i" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Assign Challenge To" -msgstr "" +msgstr "Tildel utfordring til" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids msgid "Authorized Users" -msgstr "" +msgstr "Autoriserte brukere" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 @@ -251,12 +251,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: number of records" -msgstr "" +msgstr "Automatisk: Antall oppføringer" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: sum on a field" -msgstr "" +msgstr "Automatisk: Sum på et felt" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name @@ -264,35 +264,35 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge" -msgstr "" +msgstr "Medalje" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge Description" -msgstr "" +msgstr "Medaljebeskrivelse" #. module: gamification #: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted #: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted msgid "Badge Granted" -msgstr "" +msgstr "Medalje tildelt" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view msgid "Badge List" -msgstr "" +msgstr "Medaljeliste" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge Name" -msgstr "" +msgstr "Medaljenavn" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Medaljer" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea msgid "Brilliant" -msgstr "" +msgstr "Briljant" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Kategori" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Challenge" -msgstr "" +msgstr "Utfordring" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name msgid "Challenge Name" -msgstr "" +msgstr "Navn på utfordring" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Utfordringer" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max @@ -395,32 +395,32 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action msgid "Click to create a badge." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en medalje." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en utfordring." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action msgid "Click to create a goal definition." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere et mål." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette et mål." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Clickable Goals" -msgstr "" +msgstr "Klikkbare mål" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed msgid "Closed goal" -msgstr "" +msgstr "Lukket mål" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment @@ -431,18 +431,18 @@ msgstr "Kommentar" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover msgid "Complete your Profile" -msgstr "" +msgstr "Fullfør profilen din" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness msgid "Completeness" -msgstr "" +msgstr "Fullstendighet" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view msgid "Computation Mode" -msgstr "" +msgstr "Beregningsmodus" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Betingelse" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Opprett bruker" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Daglig" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Data" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Datofelt" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_last_post @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Dato for siste melding på denne posten." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "" +msgstr "Definer hvor synlig utfordringen skal være via menyer" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode @@ -552,23 +552,23 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_2099 msgid "Definition Description" -msgstr "" +msgstr "Definisjonsbeskrivelse" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared." -msgstr "" +msgstr "Avhengig av visningsmodus vil rapportene være individuelle eller delte." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "" "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." -msgstr "" +msgstr "Beskriv utfordringen: Hva den gjør, hvem den retter seg mot, hvorfor det har betydning..." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "Forklar hva de gjorde og hvorfor det har betydning (vil være offentlig)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Beskrivelse" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display msgid "Display Mode" -msgstr "" +msgstr "Visningsmodus" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode msgid "Displayed as" -msgstr "" +msgstr "ist som" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Mislyktes" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain msgid "Filter Domain" -msgstr "" +msgstr "Filtrer domene" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_follower_ids @@ -682,28 +682,28 @@ msgstr "Følgere." #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id msgid "For 1st user" -msgstr "" +msgstr "For første bruker" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_second_id msgid "For 2nd user" -msgstr "" +msgstr "For andre bruker" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_third_id msgid "For 3rd user" -msgstr "" +msgstr "For tredje bruker" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Formating Options" -msgstr "" +msgstr "Formateringsvalg" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -723,22 +723,22 @@ msgstr "Fra" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix msgid "Full Suffix" -msgstr "" +msgstr "Fullt suffiks" #. module: gamification #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu msgid "Gamification Tools" -msgstr "" +msgstr "Gamifiseringsverktøy" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Gamifiseringsmedalje" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge msgid "Gamification challenge" -msgstr "" +msgstr "Gamifiseringsutfordring" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition msgid "Gamification goal definition" -msgstr "" +msgstr "Definisjon av gamifiseringsmål" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal @@ -758,14 +758,14 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Gamifiseringsmedalje for bruker" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Goal" -msgstr "" +msgstr "Mål" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id @@ -773,29 +773,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Goal Definition" -msgstr "" +msgstr "Måldefinisjon" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_list_view msgid "Goal Definitions" -msgstr "" +msgstr "Måldefinisjoner" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description msgid "Goal Description" -msgstr "" +msgstr "Målbeskrivelse" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Goal Failed" -msgstr "" +msgstr "Mål mislyktes" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view msgid "Goal List" -msgstr "" +msgstr "Målliste" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition @@ -805,14 +805,14 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Goal Reached" -msgstr "" +msgstr "Mål nådd" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_list_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Goal definitions" -msgstr "" +msgstr "Måldefinisjoner" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action @@ -821,44 +821,44 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Goals" -msgstr "" +msgstr "Mål" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job msgid "Good Job" -msgstr "" +msgstr "Godt jobbet" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "Grant" -msgstr "" +msgstr "Gi" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Grant Badge" -msgstr "" +msgstr "Gi medalje" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Grant Badge To" -msgstr "" +msgstr "Gi medalje til" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Grant this Badge" -msgstr "" +msgstr "Gi denne medaljen til" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view msgid "Granted by" -msgstr "" +msgstr "Gitt av" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Granting" -msgstr "" +msgstr "Gir" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -870,12 +870,12 @@ msgstr "Grupper etter" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" -msgstr "" +msgstr "Gruppe som vil motta kopi av rapporten i tillegg til brukeren" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "HR Challenges" -msgstr "" +msgstr "HR-utfordringer" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Skjult" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "How to compute the goal?" -msgstr "" +msgstr "Hvordan beregne målet?" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "ID" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field msgid "ID Field of user" -msgstr "" +msgstr "ID-felt for bruker" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Under arbeid." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 msgid "Individual Goals" -msgstr "" +msgstr "Individuelle mål" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_inherited_model_ids @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite msgid "Invite new Users" -msgstr "" +msgstr "Inviter nye brukere" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_last_post @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_last_update msgid "Last Update" -msgstr "" +msgstr "Siste oppdatering" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_uid @@ -1070,12 +1070,12 @@ msgstr "Linjer" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids msgid "List of goals that will be set" -msgstr "" +msgstr "Liste over mål som vil bli satt" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids msgid "List of users participating to the challenge" -msgstr "" +msgstr "Brukere som deltar i utfordringen" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following @@ -1118,12 +1118,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month msgid "Monthly total" -msgstr "" +msgstr "Månedlig total" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "My Goals" -msgstr "" +msgstr "Målene mine" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending @@ -1133,12 +1133,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month msgid "My Monthly Total" -msgstr "" +msgstr "Månedlig total for meg" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my msgid "My Total" -msgstr "" +msgstr "Totalen min" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date msgid "Next Report Date" -msgstr "" +msgstr "Neste rapportdato" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver msgid "No one can solve challenges like you do." -msgstr "" +msgstr "Ingen løser utfordringer som du gjør." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Notification Messages" -msgstr "" +msgstr "Varslingsmeldinger" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Antall uleste meldinger" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct msgid "Number of users" -msgstr "" +msgstr "Antall brukere" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 @@ -1237,17 +1237,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "Optimisation" -msgstr "" +msgstr "Optimalisering" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids msgid "Owners" -msgstr "" +msgstr "Eiere" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Deltar" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -1269,12 +1269,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodisering" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver msgid "Problem Solver" -msgstr "" +msgstr "Problemløser" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Reached" -msgstr "" +msgstr "Nådd" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Recorded manually" -msgstr "" +msgstr "Manuelt registrert" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1321,12 +1321,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Avvis" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act msgid "Related Goals" -msgstr "" +msgstr "Tilknyttede mål" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending @@ -1341,27 +1341,27 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Reminders for Manual Goals" -msgstr "" +msgstr "Påminnelser for manuelle mål" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency msgid "Report Frequency" -msgstr "" +msgstr "Rapporteringsfrekvens" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id msgid "Report Template" -msgstr "" +msgstr "Rapportmal" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids msgid "Required Badges" -msgstr "" +msgstr "Påkrevde medaljer" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Reset Completion" -msgstr "" +msgstr "Tilbakestill fullføring" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id @@ -1378,17 +1378,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard msgid "Reward" -msgstr "" +msgstr "Belønning" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure msgid "Reward Bests if not Succeeded?" -msgstr "" +msgstr "Belønne de beste selv om ikke i mål?" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime msgid "Reward as soon as every goal is reached" -msgstr "" +msgstr "Belønn så snart hvert mål er nådd" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids msgid "Rewarded by" -msgstr "" +msgstr "Belønnet av" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1413,27 +1413,27 @@ msgstr "Kjører" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Running Challenges" -msgstr "" +msgstr "Pågående utfordringer" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Book" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Search Challenges" -msgstr "" +msgstr "Søk i utfordringer" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view msgid "Search Goal Definitions" -msgstr "" +msgstr "Søk i måldefinisjoner" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Search Goals" -msgstr "" +msgstr "Søk i mål" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Send Report" -msgstr "" +msgstr "Send rapport" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id @@ -1475,27 +1475,27 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data msgid "Set your Company Data" -msgstr "" +msgstr "Sett firmadata" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo msgid "Set your Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Sett firmalogo" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone msgid "Set your Timezone" -msgstr "" +msgstr "Sett tidssone" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure msgid "Setup your Company" -msgstr "" +msgstr "Sett opp firmaet ditt" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Start Challenge" -msgstr "" +msgstr "Start utfordring" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date @@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Startdato." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Start goal" -msgstr "" +msgstr "Start mål" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Statistikk" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abonnementer" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "Suffiks" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids msgid "Suggest to users" -msgstr "" +msgstr "Foreslå for brukere" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:740 #, python-format msgid "The challenge %s is finished." -msgstr "" +msgstr "Utfordringen %s er avsluttet." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The higher the better" -msgstr "" +msgstr "Jo høyere, jo bedre" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids @@ -1617,12 +1617,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids msgid "The list of unique users having received this badge." -msgstr "" +msgstr "Listen over unike brukere som har mottatt denne medaljen." #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The lower the better" -msgstr "" +msgstr "Jo lavere, jo bedre" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number @@ -1669,17 +1669,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my msgid "The number of time the current user has received this badge." -msgstr "" +msgstr "Antall ganger gjeldende bruker har mottatt denne medaljen." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." -msgstr "" +msgstr "Antall ganger gjeldende bruker har gitt denne medaljen denne måneden." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct msgid "The number of time this badge has been received by unique users." -msgstr "" +msgstr "Antall ganger denne medaljen er mottatt av unike brukere." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month @@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count msgid "The number of time this badge has been received." -msgstr "" +msgstr "Antall ganger denne medaljen er mottatt." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary @@ -1704,19 +1704,19 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id msgid "The user responsible for the challenge." -msgstr "" +msgstr "Brukeren som er ansvarlig for denne utfordringen." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id msgid "The user who has send the badge" -msgstr "" +msgstr "Brukeren som har sendt medaljen" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids msgid "" "The users that have succeeded theses goals will receive automatically the " "badge." -msgstr "" +msgstr "Brukerne som har nådd disse målene, vil automatisk motta medaljen." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression @@ -1741,18 +1741,18 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed msgid "These goals will not be recomputed." -msgstr "" +msgstr "Disse målene vil ikke beregnes på nytt." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:223 #, python-format msgid "This badge can not be sent by users." -msgstr "" +msgstr "Denne medaljen kan ikke sendes av brukere." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" -msgstr "" +msgstr "Dette feltet inneholder bilde av medaljen, avgrenset til 256x256 piksler" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -1762,12 +1762,12 @@ msgstr "Til" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal msgid "To Reach" -msgstr "" +msgstr "Å nå" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update msgid "To update" -msgstr "" +msgstr "Til oppdatering" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Total" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids msgid "Unique Owners" -msgstr "" +msgstr "Unike eiere" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Oppdater" #: code:addons/gamification/models/goal.py:476 #, python-format msgid "Update %s" -msgstr "" +msgstr "Oppdater %s" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_user_id @@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Bruker" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain msgid "User domain" -msgstr "" +msgstr "Brukerdomene" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_res_users @@ -1835,12 +1835,12 @@ msgstr "Ukentlig" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth msgid "Who can grant this badge" -msgstr "" +msgstr "Hvem kan gi denne medaljen?" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Who would you like to reward?" -msgstr "" +msgstr "Hvem ønsker du å belønne?" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime @@ -1852,63 +1852,63 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." -msgstr "" +msgstr "Du er en inspirasjon for andre med dine briljante ideer." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Årlig" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:225 #, python-format msgid "You are not in the user allowed list." -msgstr "" +msgstr "Du er ikke på listen over tillatte brukere." #. module: gamification #: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:26 #, python-format msgid "You can not grant a badge to yourself" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke gi deg selv en medalje" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:235 #, python-format msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke tilbakestille en utfordring med uferdige mål." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "You can still grant" -msgstr "" +msgstr "Du kan fortsat gi" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job msgid "You did great at your job." -msgstr "" +msgstr "Du gjorde jobben din veldig bra." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:227 #, python-format msgid "You do not have the required badges." -msgstr "" +msgstr "Du har ikke medaljene som trengs." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:229 #, python-format msgid "You have already sent this badge too many time this month." -msgstr "" +msgstr "Du har allerede gitt denne medaljen for mange manger denne måneden." #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden msgid "You have found the hidden badge" -msgstr "" +msgstr "Du har funnet den skjulte medaljen" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "badges this month" -msgstr "" +msgstr "medaljer denne måneden" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1919,12 +1919,12 @@ msgstr "dager" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Månedlige salgsmål" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. days" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Dager" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -1937,27 +1937,27 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. user.partner_id.id" -msgstr "" +msgstr "for eksempel user.partner_id.id" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard msgid "gamification.goal.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.goal.wizard" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "granted," -msgstr "" +msgstr "gitt," #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "refresh" -msgstr "" +msgstr "last inn på nytt" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard @@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "than the target." -msgstr "" +msgstr "enn målet." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view @@ -1977,4 +1977,4 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "this month" -msgstr "" +msgstr "denne måneden" diff --git a/addons/google_account/i18n/am.po b/addons/google_account/i18n/am.po index b1c7059f45e..8c2f6dfb124 100644 --- a/addons/google_account/i18n/am.po +++ b/addons/google_account/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-16 15:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-16 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,12 +20,12 @@ msgstr "" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name diff --git a/addons/google_account/i18n/nb.po b/addons/google_account/i18n/nb.po index 988a1d5ca3e..ec17445f47b 100644 --- a/addons/google_account/i18n/nb.po +++ b/addons/google_account/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-16 15:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-16 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,15 +80,15 @@ msgstr "" #: code:addons/google_account/google_account.py:173 #, python-format msgid "Something went wrong with your request to google" -msgstr "" +msgstr "Noe gikk galt med forespørselen til Google" #. module: google_account #: code:addons/google_account/google_account.py:109 #, python-format msgid "The account for the Google service '%s' is not configured" -msgstr "" +msgstr "Konto for Google-tjenesten '%s' er ikke satt opp" #. module: google_account #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service msgid "google.service" -msgstr "" +msgstr "google.service" diff --git a/addons/google_account/i18n/ru.po b/addons/google_account/i18n/ru.po index 41350066e57..f3ab58fe798 100644 --- a/addons/google_account/i18n/ru.po +++ b/addons/google_account/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-16 15:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-16 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 18:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Что-то пошло не так с вашим запросом к goo #: code:addons/google_account/google_account.py:109 #, python-format msgid "The account for the Google service '%s' is not configured" -msgstr "" +msgstr "Учетная запись для службы Google '%s' не настроена" #. module: google_account #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service diff --git a/addons/google_calendar/i18n/da.po b/addons/google_calendar/i18n/da.po index 849f9046fac..64d5e18e2ef 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/da.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 20:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 09:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:38 #, python-format msgid "Redirection" -msgstr "" +msgstr "Omdirigering" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar msgid "google.calendar" -msgstr "" +msgstr "google.calendar" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/google_calendar/i18n/nb.po b/addons/google_calendar/i18n/nb.po index 990bab525d4..9d2734f392d 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/nb.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config msgid "API Credentials" -msgstr "" +msgstr "API-påloggingsdetaljer" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Kontoer" msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" -msgstr "" +msgstr "Alle arrangementer er frakoblet din forrige konto. Du kan nå starte synkroniseringen på nytt." #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" -msgstr "" +msgstr "En administrator må sette opp Google-synkronisering før du kan bruke den!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "En feil oppsto under frakobling av kalenderoppføringer fra den forrige kontoen din. Prøv igjen eller kontakt administrator." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Kalender" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id msgid "Calendar ID" -msgstr "" +msgstr "Kalender-ID" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Client_id" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Visnings navn" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "Vil du gjøre dette nå?" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event @@ -151,19 +151,19 @@ msgstr "Arrangement." #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:72 #, python-format msgid "Event disconnection error" -msgstr "" +msgstr "Feil ved frakobling av kalenderoppføringer" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:68 #, python-format msgid "Event disconnection success" -msgstr "" +msgstr "Vellykket frakobling av kalenderoppføringer" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "" +msgstr "Google Calendar Event Id" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Google klient-hemmelighet" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "" +msgstr "Google-ID må være unik!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:718 @@ -187,7 +187,7 @@ msgid "" "Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n" "\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Vi mistet kontakt med Google... Neste synkronisering vil være en fullstendig synkronisering.\n\n%s" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." -msgstr "" +msgstr "For å gjøre dette, må du først frakoble alle eksisterende kalenderoppføringer fra den gamle kontoen." #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" -msgstr "" +msgstr "Siste kalender-ID som er synkronisert. Hvis den endres, fjerner vi alle koblinger mellom Google-ID og Odoo Google intern ID " #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update @@ -234,17 +234,17 @@ msgstr "Sist oppdatert " #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "Siste synkroniseringsdato" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date msgid "Odoo Synchro Date" -msgstr "" +msgstr "Odoo-synkroniseringsdato" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date msgid "Odoo Update Date" -msgstr "" +msgstr "Odoo-oppdateringsdato" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -258,12 +258,12 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:38 #, python-format msgid "Redirection" -msgstr "" +msgstr "Omdirigering" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken msgid "Refresh Token" -msgstr "" +msgstr "Oppdateringstoken" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:87 #, python-format msgid "Sync with Google" -msgstr "" +msgstr "Synkroniser med Google" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" -msgstr "" +msgstr "Google-synkronisering må settes opp før du kan bruke den, vil du gjøre det nå=" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" -msgstr "" +msgstr "Kontoen du prøver å synkronisere (%s), er ikke den samme som den forrige som ble brukt (%s)!" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -310,17 +310,17 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "Tokengyldighet" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI for tuto" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token msgid "User token" -msgstr "" +msgstr "Brukertoken" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users @@ -332,13 +332,13 @@ msgstr "Brukere" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:34 #, python-format msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" -msgstr "" +msgstr "Du vil bli videresendt til Google for å autorisere tilgang til kalenderen din!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:298 #, python-format msgid "Your token is invalid or has been revoked !" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig eller tilbakekalt bruker for synkronisering!" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Base.Konfigurasjon.Innstillinger." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar msgid "google.calendar" -msgstr "" +msgstr "google.calendar" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ro.po b/addons/google_calendar/i18n/ro.po index 613743731bc..a87f5fd932c 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -353,4 +353,4 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "https://console.developers.google.com/" -msgstr "" +msgstr "https://console.developers.google.com/" diff --git a/addons/google_drive/i18n/am.po b/addons/google_drive/i18n/am.po index 6d01692b0f9..de9772fe22d 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/am.po +++ b/addons/google_drive/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:141 diff --git a/addons/google_drive/i18n/da.po b/addons/google_drive/i18n/da.po index 4d50c50c17f..2f55295b3c9 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/da.po +++ b/addons/google_drive/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-24 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 09:03+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config msgid "Click to add a new template." -msgstr "" +msgstr "Klik for at tilføje en ny skabelon." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Google Drev" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree msgid "Google Drive Configuration" -msgstr "" +msgstr "Google Drev Konfiguration" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:173 #, python-format msgid "Please enter a valid Google Document URL." -msgstr "" +msgstr "Indtast venligst et gyldigt Google Document URL." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Skabelonnavn" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url msgid "Template URL" -msgstr "" +msgstr "Skabelon URL" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config diff --git a/addons/google_drive/i18n/et.po b/addons/google_drive/i18n/et.po index 37616ec33bd..38f490247c0 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/et.po +++ b/addons/google_drive/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-10 14:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 10:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form diff --git a/addons/google_drive/i18n/nb.po b/addons/google_drive/i18n/nb.po index 80d7c617e15..ab425b1206a 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/nb.po +++ b/addons/google_drive/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code msgid "Authorization Code" -msgstr "" +msgstr "Autorisasjonskode" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config msgid "Click to add a new template." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en ny mal." #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Opprettet den" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:141 #, python-format msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." -msgstr "" +msgstr "Du kan bare opprette én Google Drive av gangen" #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner @@ -113,19 +113,19 @@ msgstr "Google Drive" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree msgid "Google Drive Configuration" -msgstr "" +msgstr "Google Drive-oppsett" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template msgid "Google Drive Name Pattern" -msgstr "" +msgstr "Google Drive-navnemønster" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:55 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:75 #, python-format msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Google Drive er ikke satt opp enda. Ta kontakt med administrator." #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:173 #, python-format msgid "Please enter a valid Google Document URL." -msgstr "" +msgstr "Legg inn en gyldig Google Document-URL" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Malnavn" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url msgid "Template URL" -msgstr "" +msgstr "Mal-URL" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Maler" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:90 #, python-format msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Google-malen ble ikke funnet. Kanskje har den blitt slettet?" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri diff --git a/addons/google_drive/i18n/ro.po b/addons/google_drive/i18n/ro.po index cc92cc21ee1..0f0e1104e51 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ro.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-29 06:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" " - If you select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.
\n" " - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." -msgstr "" +msgstr "Pentru a crea un filtru nou:
\n - Du-te la documentul Odoo pe care vrei să-l filtrezi. De exemplu, accesați Oportunități și căutați Departamentul de vânzări.
\n - În această vizualizare \"Căutare\", selectați opțiunea \"Salvați filtrul curent\", introduceți numele (Ex: departamentul de vânzări)
\n - Dacă selectați \"Partajați cu toți utilizatorii\", link-ul documentului Google în opțiunile \"Mai multe\" va apărea pentru toți utilizatorii în oportunitățile departamentului de vânzări.
\n- Dacă nu selectați \"Partajați cu toți utilizatorii\", link-ul documentului Google în opțiunile \"Mai multe\" nu va apărea pentru alți utilizatori în oportunitățile departamentului de vânzări.
\n - Dacă filtrul nu este specificat, link-ul documentului Google va apărea în opțiunea \"Mai mult\" pentru toți utilizatorii pentru toate oportunitățile." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active diff --git a/addons/hr/i18n/am.po b/addons/hr/i18n/am.po index 58c75e2c111..69b21761745 100644 --- a/addons/hr/i18n/am.po +++ b/addons/hr/i18n/am.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr # # Translators: +# Kiros Haregewoine , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:27+0000\n" +"Last-Translator: Kiros Haregewoine \n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "ማስተካከያዎች" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_consultant msgid "Consultant" -msgstr "" +msgstr "አማካሪ" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "የስራ መደቦችን መፍጠር" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date @@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee @@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "የሰራተኞች የባንክ ቁጥር" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "የሰራተኛው ስም" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department @@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "ሴት" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "ተከተል" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1379,7 +1380,7 @@ msgstr "የስራ ኢሜይል" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location msgid "Work Location" -msgstr "" +msgstr "የስራ ቦታ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone diff --git a/addons/hr/i18n/da.po b/addons/hr/i18n/da.po index 45a24ce29bf..fab08e0cb51 100644 --- a/addons/hr/i18n/da.po +++ b/addons/hr/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 08:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" +msgstr "Angiv om ansættelsesprocessen er åben eller lukket for denne stilling." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po index 07bd5d684a2..cb09a359f53 100644 --- a/addons/hr/i18n/et.po +++ b/addons/hr/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 13:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unfollow\n" " Following" -msgstr "" +msgstr "Ära jälgi\nJälgin" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Raportid" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Kinnitama" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Teha" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Arhiveeritud" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id msgid "Bank Account Number" -msgstr "" +msgstr "Pangakonto number" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -168,17 +168,17 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Birth" -msgstr "" +msgstr "Sünnikuupäev" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" +msgstr "Tegevjuht" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_cto msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" +msgstr "IT juht" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Alamosakonnad" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" +msgstr "Kodakondsus ja muu informatsioon" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Kliki uue töötaja lisamiseks." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "" +msgstr "Kliki siia osakonna loomiseks." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" +msgstr "Kliki siia uue ametikoha loomiseks." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Coach" -msgstr "" +msgstr "Juhendaja" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_code @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Seadistus" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_consultant msgid "Consultant" -msgstr "" +msgstr "Konsultant" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -310,12 +310,12 @@ msgstr "Loodud" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" +msgstr "Töötajate arv hetkeseisuga" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday msgid "Date of Birth" -msgstr "" +msgstr "Sünnikuupäev" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_last_post @@ -394,19 +394,19 @@ msgstr "Töötaja kategooria" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Töötaja silt" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "" +msgstr "Töötaja sildid" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" -msgstr "" +msgstr "Töötaja palga pangakonto" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -436,33 +436,33 @@ msgstr "Töötajate Struktuur" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "" +msgstr "Töötajate sildid" #. module: hr #: constraint:hr.department:0 msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" +msgstr "Viga! Osakonnad ei saa olla rekrusiivsed. " #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" +msgstr "Viga! Töötajate hierarhia puhul ei saa sama reeglit üha uuesti rakendada." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" -msgstr "" +msgstr "Planeeritud uued töötajad" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" +msgstr "Sellele ametikohale planeeritud töötajate arv pärast värbamist." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer msgid "Experienced Developer" -msgstr "" +msgstr "Kogenud arendaja" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Naine" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Jälgi" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -560,12 +560,12 @@ msgstr "Rühmitamine" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Personaliosakond" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "" +msgstr "Personali seaded" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Palgatud personal" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Inimressursid" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_hrm msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" +msgstr "Personalijuht" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Identifitseerimisnumber" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "" +msgstr "Mitteaktiivset ressursi kirjet on võimalik peita ilma kustutamata." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -651,12 +651,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" -msgstr "" +msgstr "Ametis" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Värbamisel" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Töö" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description msgid "Job Description" -msgstr "" +msgstr "Töö kirjeldus" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name @@ -721,18 +721,18 @@ msgid "" " You can keep track of the number of employees you have per job\n" " position and follow the evolution according to what you planned\n" " for the future." -msgstr "" +msgstr "Ametikohtade positsioone kasutatakse ametite ning nende nõuete kirjeldamiseks.\nJälgi töötajate arvu ametikohtade lõikes\nning arenguid vastavalt sellele, mida tulevikuks\nplaneerisite." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "Ametinimetus" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Töökohad" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_last_post @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Alusta värbamist" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Perekonnaseis" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_marketing msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" +msgstr "Turundus- ja kommunikatsioonijuht" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Keskmise suurusega foto" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium @@ -839,7 +839,7 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Keskmise suurusega pilt töötajast. Pilt muudetakse automaatselt väiksemaks (128x128px mõõtudele vastavaks), säilitades pildi propotsioonid. Kasuta seda välja vormi või kanban vaates." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Nimi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" +msgstr "Kodakondsus (riik)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -913,13 +913,13 @@ msgstr "Toimingute arv" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" +msgstr "Ametikoha hõivanud töötajate arv hetkeseisuga." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" +msgstr "Sellele ametikohale palgatud töötajate arv värbamise etapis." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction_counter @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" +msgstr "Eeldatav uute tööle võetavate töötajate arv." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Muu" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Other Information ..." -msgstr "" +msgstr "Muu informatsioon ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id msgid "Passport No" -msgstr "" +msgstr "Passi nr" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Isiklikud andmed" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Foto" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Amet" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1060,12 +1060,12 @@ msgstr "Seotud kasutaja" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids msgid "Related employees" -msgstr "" +msgstr "Seotud töötaja" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" +msgstr "Seotud kasutajanimi ressursi juurdepääsu haldamiseks." #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Aruanded" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Nõuded" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_id @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" +msgstr "Määrake, kas ametikohale värbamine on veel avatud või lõppenud." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Seaded" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Vallaline" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Väikese suurusega foto" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small @@ -1153,17 +1153,17 @@ msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Väikse suurusega pilt töötajast. Pilt muudetakse automaatselt 64x64px mõõtudele vastavaks, säilitades pildi propotsioonid. Kasuta seda välja kohtades, kus väike pilt on nõutud." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid msgid "Social Insurance Number" -msgstr "" +msgstr "Sotsiaalkindlustuse number" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid msgid "Social Security Number" -msgstr "" +msgstr "Isikukood" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state @@ -1175,12 +1175,12 @@ msgstr "Olek" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Peata värbamine" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Alluvate hierarhia" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" +msgstr "Ametikoha nimetus peab olema ettevõtte osakondade lõikes unikaalne!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency @@ -1231,12 +1231,12 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Sellel väljal kasutatakse töötaja fotot, mille suurus on piiratud mõõtmetele 1024x1024px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" +msgstr "Kokku prognoositud töötajaid" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Widower" -msgstr "" +msgstr "Lahkunu" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo töötaja aknas leiad lihtsasti\nkogu vajaliku informatsiooni kõigi inimeste kohta;\nkontaktandmed, ametikohad, saadavalolek jne." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1380,12 +1380,12 @@ msgstr "Töö e-post" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location msgid "Work Location" -msgstr "" +msgstr "Töö asukoht" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "" +msgstr "Töö telefon" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" " the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" " position." -msgstr "" +msgstr "Ametikohale on võimalik lisada juurde küsitlus. Seda kasutatakse\nvärbamisprotsessis kandidaatide hindamiseks antud\nametikohale." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1594,4 +1594,4 @@ msgstr "osakond" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" +msgstr "nt osalise koormusega" diff --git a/addons/hr/i18n/lo.po b/addons/hr/i18n/lo.po index c0ea52f9198..85a9734e119 100644 --- a/addons/hr/i18n/lo.po +++ b/addons/hr/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/hr.py:119 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo diff --git a/addons/hr/i18n/nb.po b/addons/hr/i18n/nb.po index 42cd58ed650..a6dac4beba0 100644 --- a/addons/hr/i18n/nb.po +++ b/addons/hr/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 11:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 12:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unfollow\n" " Following" -msgstr "" +msgstr "Avfølg\n Følger" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "Rapporter" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Til godkjenning" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Må gjøres" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -167,17 +167,17 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Birth" -msgstr "" +msgstr "Fødsel" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" +msgstr "Administrerende direktør" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_cto msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" +msgstr "Teknologidirektør" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Underavdelinger" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" +msgstr "Statsborgerskap og annen informasjon" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city @@ -203,12 +203,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en ny ansatt." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en ny avdeling." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere en ny stilling" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Konfigurasjon" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_consultant msgid "Consultant" -msgstr "" +msgstr "Konsulent" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Opprettet den" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" +msgstr "Nåværende antall ansatte" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Skilt" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "" +msgstr "Effektivitetsfaktor" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Ansatte-tagg" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "" +msgstr "Ansatt-tagger" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -435,33 +435,33 @@ msgstr "Ansattstruktur" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "" +msgstr "Ansatt-tagger" #. module: hr #: constraint:hr.department:0 msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "" +msgstr "Feil! Du kan ikke opprette rekursive avdelinger." #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "" +msgstr "Feil! Du kan ikke opprette et rekursivt hierarki av ansatte." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" -msgstr "" +msgstr "Forventede nye ansatte" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" +msgstr "Forventet antall ansatte i denne stillingen etter rekruttering." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer msgid "Experienced Developer" -msgstr "" +msgstr "Erfaren utvikler" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Kvinne" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Følg" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -491,14 +491,14 @@ msgstr "Følgere." #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "HR-avdeling" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "" +msgstr "HR-innstillinger" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Ansatte" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Personalstyring" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_hrm msgid "Human Resources Manager" -msgstr "" +msgstr "Human Resources-leder" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "" +msgstr "Du kan skjule ressursen uten å slette den ved å ta bort avmerking av \"Aktiv\"." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Start rekruttering" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Sivilstand" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_marketing msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" +msgstr "Markeds- og kommunikasjonssjef" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Mellomstort bilde" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium @@ -838,7 +838,7 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Mellomstort bilde av den ansatte. Bildet blir automatisk justert til 128x128 px, og bevarer størrelsesforholdet. Bruk dette feltet i skjema-visning eller noen kanban-visninger." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Navn" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" +msgstr "Nasjonalitet (land)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Antall handlinger" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "" +msgstr "Antall ansatte som har denne stillingen i dag." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Antall meldinger som krever handling" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "" +msgstr "Antall nye ansatte du forventer å rekruttere." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_unread_counter @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Andre" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Other Information ..." -msgstr "" +msgstr "Annen informasjon ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "" +msgstr "Rekruttering igangsatt" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1059,12 +1059,12 @@ msgstr "Relatert bruker" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids msgid "Related employees" -msgstr "" +msgstr "Tilknyttede ansatte" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" +msgstr "Tilknyttet brukernavn for ressursen for å administrere tilgang." #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Ressurs" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Ressurstype" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" +msgstr "Spesifiser om rekrutteringsprosessen for denne stillingen er åpen eller lukket." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Lite bilde" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Lite bilde av den ansatte. Bildestørrelsen blir automatisk justert til 64x64 px og størrelsesforholdet bevares. Bruk dette feltet hvor som helst hvor et lite bilde er påkrevd." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1174,12 +1174,12 @@ msgstr "Status" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Stopp rekruttering" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Hierarki av underordnede" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids @@ -1189,12 +1189,12 @@ msgstr "Underordnet" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abonnementer" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" +msgstr "Navn på stilling må være unik per avdeling i firmaet!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency @@ -1230,17 +1230,17 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Dette feltet inneholder bilde av den ansatte, og er begrenset til 1024x1024 px." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "" +msgstr "Total prognose for ansatte" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee msgid "Trainee" -msgstr "" +msgstr "Trainee" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date @@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location msgid "Work Location" -msgstr "" +msgstr "Arbeidssted" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone @@ -1593,4 +1593,4 @@ msgstr "avdeling" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Deltid" diff --git a/addons/hr/i18n/tr.po b/addons/hr/i18n/tr.po index 53fa0d3380e..f2afa0100f5 100644 --- a/addons/hr/i18n/tr.po +++ b/addons/hr/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 13:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -722,7 +722,7 @@ msgid "" " You can keep track of the number of employees you have per job\n" " position and follow the evolution according to what you planned\n" " for the future." -msgstr "" +msgstr "İş Pozisyonları iş ve gereksinimlerini tanımlamak için kullanılır.\n Her bir iş pozisyonunda çalışan personel sayısını takip edebilir\n ve gelecek için yaptığınız planın evrimini\n takip edebilirsiniz." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Medeni Durumu" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_marketing msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "" +msgstr "Pazarlama ve Topluluk Yöneticisi" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" +msgstr "Bu işe alım bu iş pozisyonu için açık mı kapalı mı belirleyin." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Tahmini Personel Toplamı" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee msgid "Trainee" -msgstr "" +msgstr "Stajyer" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo personel ekranına hızlıca göz atarak, \n herkesle ilgili bilgileri kolayca bulabilirsiniz;\n kontak bilgisi, iş posizyonu, contact data, job position, müsaitlik, vb." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgid "" "You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" " the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" " position." -msgstr "" +msgstr "Bir iş pozisyonuna bir anket ekleyebilirsiniz. Bu anket \n işe alım sürecinde bu pozisyona başvuranları değerlendirmek için\n kullanılacaktır." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/am.po b/addons/hr_attendance/i18n/am.po index 58f5382b12b..7f025af582f 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/am.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,14 +142,14 @@ msgstr "ማስተካከያዎች" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/et.po b/addons/hr_attendance/i18n/et.po index be88fcad1f8..5ac0e470623 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/et.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 09:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph_filtered msgid "Attendance Analysis" -msgstr "" +msgstr "Kohalviibijate analüüs" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Loodud" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Current Month" -msgstr "" +msgstr "Käesolev kuu" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_name @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Rühmitamine" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Hr Attendance Search" -msgstr "" +msgstr "Osalejate otsing" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_id @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Täna" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours msgid "Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "Töötatud tunnid" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:163 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po index 9a5d37eb428..64412cc236b 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 11:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Astăzi" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours msgid "Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore lucrare" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:163 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/am.po b/addons/hr_contract/i18n/am.po index 7990041105f..36e0b64937f 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/am.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,13 +107,13 @@ msgstr "ውሎች" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_contract_id @@ -227,11 +227,6 @@ msgstr "አዳዲስ መልእክቶችን ስናይ አስፈላጊ ትኩረ msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "" -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance msgid "In kilometers" @@ -416,6 +411,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Unread Messages" msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/et.po b/addons/hr_contract/i18n/et.po index 5b168d9b413..4fa255cb0c2 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/et.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 13:08+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages msgid "Advantages" -msgstr "" +msgstr "Eelised" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Advantages..." -msgstr "" +msgstr "Eelised ..." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle msgid "Company Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtte sõiduk" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Leping" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Contract Reference" -msgstr "" +msgstr "Lepingu viide" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type @@ -74,18 +74,18 @@ msgstr "Lepingu tüüp" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type msgid "Contract Types" -msgstr "" +msgstr "Lepingu tüübid" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract about to expire" -msgstr "" +msgstr "Leping lõpeb" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close msgid "Contract expired" -msgstr "" +msgstr "Leping on lõppenud" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending @@ -121,12 +121,12 @@ msgstr "Loodud" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Current Contract" -msgstr "" +msgstr "Praegune leping" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Current Employee" -msgstr "" +msgstr "Praegune töötaja" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_last_post @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Aegunud" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_follower_ids @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract." -msgstr "" +msgstr "Kuvab lepingud järjekorras" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance msgid "Home-Work Dist." -msgstr "" +msgstr "Kaugtöö" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_id @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance msgid "In kilometers" -msgstr "" +msgstr "Kilomeetrites" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Jälgija" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager msgid "Is a Manager" -msgstr "" +msgstr "On juht" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Töö" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "Ametinimetus" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_last_post @@ -284,17 +284,17 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id msgid "Latest contract of the employee" -msgstr "" +msgstr "Töötaja viimane leping" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Medical Exam" -msgstr "" +msgstr "Esmaabikoolitus" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_medic_exam msgid "Medical Examination Date" -msgstr "" +msgstr "Tervisekontrolli kuupäev" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_ids @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Toimingute arv" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children msgid "Number of Children" -msgstr "" +msgstr "Laste arv" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter @@ -360,12 +360,12 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Search Contract" -msgstr "" +msgstr "Otsi lepingut" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search msgid "Search Contract Type" -msgstr "" +msgstr "Otsi lepingu tüüpi" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence @@ -386,14 +386,14 @@ msgstr "Olek" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status of the contract" -msgstr "" +msgstr "Lepingu staatus" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending msgid "To Renew" -msgstr "" +msgstr "Uuendada" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end @@ -424,22 +424,22 @@ msgstr "Lugemata sõnumite loendur" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id msgid "Use employee work schedule" -msgstr "" +msgstr "Kasutage töötaja töögraafikut" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id msgid "Use the user's working schedule." -msgstr "" +msgstr "Kasuta kasutaja töögraafikut." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" +msgstr "Viisa kehtivuse lõppemine" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no msgid "Visa No" -msgstr "" +msgstr "Viisa nr" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage @@ -459,14 +459,14 @@ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Work Permit" -msgstr "" +msgstr "Tööluba" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "" +msgstr "Tööloa nr" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_working_hours msgid "Working Schedule" -msgstr "" +msgstr "Töögraafik" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/id.po b/addons/hr_contract/i18n/id.po index 2a0fb94a71f..7e409f039e3 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/id.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-10 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 14:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Pengikut (mitra)" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract." -msgstr "" +msgstr "Peroleh penomoran ketika menampilkan daftar Kontrak." #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Status" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status of the contract" -msgstr "" +msgstr "Status kontrak" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/pl.po b/addons/hr_contract/i18n/pl.po index dbdc0ef283c..c0e79c55487 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:54+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Typy umów" #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract about to expire" -msgstr "" +msgstr "Umowy blisko wygaśnięcia" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close msgid "Contract expired" -msgstr "" +msgstr "Umowa zakończona" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Utworzono" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Current Contract" -msgstr "" +msgstr "Bieżąca umowa" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Stan" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status of the contract" -msgstr "" +msgstr "Stan umowy" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/am.po b/addons/hr_equipment/i18n/am.po index b8b230b3d8d..c4a2ed607c5 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/am.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "የመግዣ ዋጋ" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_create_date @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_maintenance_open_count diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/da.po b/addons/hr_equipment/i18n/da.po index 644f6090c63..90d4b29de20 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/da.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 09:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Kategori Navn" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form msgid "Click to add a new Engine." -msgstr "" +msgstr "Klik for at tilføje en ny Motor" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_category_action @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "E-mail alias" msgid "" "Email alias for this equipment category. New emails will automatically " "create new maintenance request for this equipment category." -msgstr "" +msgstr "Email alias for denne udstyrskategori. Nye emails vil automatisk oprette nye vedligeholdelsesanmodninger for denne udstyrskategori." #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment,equipment_assign_to:0 @@ -367,14 +367,14 @@ msgstr "Udstyr" #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_cat_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_mat_assign msgid "Equipment Assigned" -msgstr "" +msgstr "Udstyr Tildelt" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_category_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_cat #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form msgid "Equipment Categories" -msgstr "" +msgstr "Udstyrskategorier" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_created msgid "Maintenance Request created" -msgstr "" +msgstr "Vedligeholdelsesanmodning oprettet" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Overordnet model der holder aliaset. Modellen med aliasreferencen er ikk #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone msgid "Phones" -msgstr "" +msgstr "Telefoner" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Politik til at sende en besked på dokumentet ved hjælp af mailgatewaye #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Printere" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority @@ -766,12 +766,12 @@ msgstr "Repareret" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "Anmodning" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_created msgid "Request Created" -msgstr "" +msgstr "Anmodning Oprettet" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_request_date @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_done msgid "Request Done" -msgstr "" +msgstr "Anmodning Udført" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Ansvarlig" #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor4 #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor6 msgid "Samsung Monitor 15\"" -msgstr "" +msgstr "Samsung Monitor 15\"" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_4 @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Kassér" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_scrap_date msgid "Scrap Date" -msgstr "" +msgstr "Dato for Kassation" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Søg" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form msgid "Sender" -msgstr "" +msgstr "Afsender" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_sequence @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Tekniker" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id @@ -1030,9 +1030,9 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Vedligeholdelsesanmodning" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search msgid "maintenance Request Search" -msgstr "" +msgstr "Søgning i vedligeholdelsesanmodninger" diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/et.po b/addons/hr_equipment/i18n/et.po index 5b3bfbc7950..68efd14c795 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/et.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-31 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 07:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Pythoni sõnastik, mida hinnatakse vaikimisi väärtuste määramiseks uute kirjete loomiseks sellele aliasele." #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_computer3 @@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "Aktiivne" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Turvakontakti alias" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_alias_domain @@ -81,17 +81,17 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliase nimi" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Aliase domeen" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "Aliase mudel" #. module: hr_equipment #: sql_constraint:hr.equipment:0 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Määratud" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_assign_date @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Kellele määratud" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id msgid "Assigned to Department" -msgstr "" +msgstr "Osakonnale määratud" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_employee_id msgid "Assigned to Employee" -msgstr "" +msgstr "Määratud töötajale" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "E-posti alias" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_id @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Töötaja" #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_equipment_count msgid "Equipment" -msgstr "" +msgstr "Seadmed" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_mat_assign @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_fold msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" +msgstr "Töölevõtmise järjekorras kaetud" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_request_action @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "Rühmita ..." #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment,name:hr_equipment.hr_equipment_printer1 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "Algse kirje ID, millele kuulub alias (nt: projekt, millele kuulub ülesande loomise alias)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_request #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_m_request_form msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "Hoolduse taotlused" #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_stage @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Minu taotlused" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_name @@ -690,7 +690,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "Valikuline ID, mille külge lisatakse kõik sissetulevad sõnumid, isegi kui sellele ei vastatud. Kui määratud, siis kaob täielikult võimalus luua uusi kirjeid." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Ülemmudel" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Ülemkirje ühenduse ID" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id @@ -713,7 +713,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Ülemmudel, millel on alias. Aliase mudeli viide ei pruugi olla mudel, mis on antud nii: alias_model_id (näide: projekt (ülem_mudel) ja ülesanne (mudel))" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone @@ -727,7 +727,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Dokumendil sõnumite postitamise reeglid mailgateway'd kasutades.\n- igaüks: igaüks saab postitada\n- partnerid: ainult autenditud partnerid\n- jälgijad: ainult dokumendiga seotud jälgijad või nende kanalite liikmed\n" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Kirje seose ID" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form @@ -897,14 +897,14 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Aliasele vastv mudel (Odoo dokumendi laadi). Iga sissetulev kiri, mis ei vasta olemasolevale kirjele, põhjustab uue mudeli kirje loomise (nt projekti ülesanne)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "E-maili aliase nimi, nt \"ametikoht\" kui soovid saada e-kirju " #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id @@ -913,7 +913,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "E-kirja saamisel loodud kirjete omanik, mis tulevad sellele e-posti aliasele. Kui see väli pole määratud, siis süsteem üritab leida õige omaniku lähtuvalt saatja (From) aadressist või kasutab administraatori kontot, kui ei leita ühtegi süsteemikontot sellise e-posti aadressiga." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Määramata" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to msgid "Used By" -msgstr "" +msgstr "Kasutatud" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Tarnija" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tarnija viide" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/ro.po b/addons/hr_equipment/i18n/ro.po index af2405ba532..bf72e031dcf 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-05 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_employee_id msgid "Assigned to Employee" -msgstr "" +msgstr "Atribuit la angajatul" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Echipamentele mele" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Cererile mele" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_name diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/tr.po b/addons/hr_equipment/i18n/tr.po index 1ed85da2372..ca9c9e79f07 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 20:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 09:14+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form msgid "Equipment Name" -msgstr "" +msgstr "Ekipman Adı" #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_action @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Ad" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_0 msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Yeni Talep" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Teknisyen" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_model_id diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/vi.po b/addons/hr_equipment/i18n/vi.po index 7dd9f8283cc..7fe8c5d03c2 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu NCC" #. module: hr_equipment #: selection:hr.equipment.request,priority:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/am.po b/addons/hr_expense/i18n/am.po index 38199c1b61a..003f8c2b576 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/am.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -145,13 +145,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_currency_id diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ca.po b/addons/hr_expense/i18n/ca.po index 5803d323934..5a494336dc4 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-26 12:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 22:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Compte analític" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po index 86a4102fb6e..c2aca9e085a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/da.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 09:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Medarbejder:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Udgift" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse af Udgift" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Udgift pr. månede" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206 #, python-format msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "" +msgstr "Udgifter skal tilhøre den samme Medarbejder." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209 @@ -297,12 +297,12 @@ msgstr "" msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." -msgstr "" +msgstr "Udgifter skal have angivet en udgiftsjournal for at kunne generere regnskabsposteringer." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Udgifter for Dine Teammedlemmer" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Tidligere ansatte" msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." -msgstr "" +msgstr "Herfra kan bogholderen godkende og afvise udgifterne, som er bekræftede af HR Lederen." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server @@ -484,13 +484,13 @@ msgstr "Der blev ikke fundet nogen konto til udgifter for varen %s (eller for de #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Ingen Hjemmeadresse fundet for denne medarbejder %s, konfigurer venligst en." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Ingen kreditkonto fundet for %s journalen, konfigurér venligst en." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Antal aktioner" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Antal Vedhæftninger" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" +msgstr "Den anvendte betalingsmetode når udgiften betales af virksomheden." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "" +msgstr "Du kan kun generere regnskabsposter for godkendte udgifter." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:113 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/et.po b/addons/hr_expense/i18n/et.po index 54e48d9d818..b358033a80b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/et.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 09:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Töötaja: " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Vajalik toiming" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Lennureis" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -90,12 +90,12 @@ msgstr "Loobu" #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Auto sõidukulud" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Certified honest and conform,
(Date and signature).

" -msgstr "" +msgstr "Sertifitseeritud ja vastav,
(kuupäev ja allkiri).
" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Kliki, et luua uusi kulusid." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "" +msgstr "Kliki, et luua uus kulukategooria." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Töötaja" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Töötaja (hüvitama)" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense @@ -219,18 +219,18 @@ msgstr "Kulu" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Kulu kirjeldus" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Kulu kanne" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Tootekulu" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Kulu tagasilükkamise põhjus" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused @@ -269,12 +269,12 @@ msgstr "Kulud" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_pivot msgid "Expenses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Kuluanalüüsid" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Kulu kuu" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed @@ -284,13 +284,13 @@ msgstr "Kulud kinnitamiseks" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Kulud kuu lõikes" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206 #, python-format msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "" +msgstr "Kulud peavad kuuluma samale töötajale." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209 @@ -298,12 +298,12 @@ msgstr "" msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamiskannete tegemiseks peab kuludel olema määratud kulukonto." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Sinu tiimi liikme kulud" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Kulud arveks" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_follower_ids @@ -335,14 +335,14 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Former Employees" -msgstr "" +msgstr "Endised töötajad" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." -msgstr "" +msgstr "Siin saab raamatupidaja kinnitada ning tagasi lükata personalijuhi poolt kinnitatud kulusid." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Rühmitamine" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Personaliosakond" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "IR kulud" #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent #: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Majutus hotellis" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Uus" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Expense" -msgstr "" +msgstr "Uus kulu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -485,18 +485,18 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Töötajal %s ei leitud kodust aadressi, palun seadista üks." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Kandes %s ei leitud kreeditkontot, palun seadista üks." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Märkmed ..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Toimingute arv" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Manuste arv" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Lugemata sõnumite arv" msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." -msgstr "" +msgstr "Pärast kulu loomist saada see oma juhile kinnitamiseks." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Tasutud" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Maksis" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264 @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." -msgstr "" +msgstr "Palun seadista vaikimisi kulukonto tootega seotud kuludeks: `property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Keeldu" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Lükka kulu tagasi" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" " Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Valitud mõõtühik ei kuulu toote mõõteühikuga sama kategooria alla" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Määra mustandiks" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Täpsustage, kas toodet saab valida personali kuludes." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state @@ -650,12 +650,12 @@ msgstr "Sisesta kulud" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "Esitage juhile" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Esitatud" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -675,12 +675,12 @@ msgstr "Maksud" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "Kulu tekkimisel kasutatud andmik." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" +msgstr "Makseviis, mida kasutatatakse juhul kui kulu eest tasus ettevõte." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Maksmiseks" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "Esitamiseks" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "" +msgstr "Sul on võimalik luua raamatupidamiskanne ainult kinnitatud kulu(de)le." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:113 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nb.po b/addons/hr_expense/i18n/nb.po index f78c58f6abf..8aa41ec2d66 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Ansatt:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å opprette nye utlegg." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en ny utleggskategori" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 @@ -218,18 +218,18 @@ msgstr "Utgift" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Utleggsbeskrivelse" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Utleggsjournal" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Utleggsprodukter" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Årsak til avvisning av utlegg" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused @@ -273,23 +273,23 @@ msgstr "Utgifter analyse." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Utlegg måned" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Utlegg å godkjenne" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Utlegg etter måned" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206 #, python-format msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "" +msgstr "Utlegg må tilhøre samme ansatt." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209 @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Utlegg fra ditt teammedlem" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense @@ -324,24 +324,24 @@ msgstr "Følgere." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Former Employees" -msgstr "" +msgstr "Tidligere ansatte" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." -msgstr "" +msgstr "Herfra kan regnskapsfører godkjenne eller avvise utlegg som er verifisert av HR-leder." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "HR utgifter." #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent #: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Hotellovernatting" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Mine utgifter." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "Utlegg fra mitt team" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Ingen hjemmeadresse funnet for ansatt %s, vennligst legg en til" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227 @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Notater..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Antall handlinger" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Antall vedlegg" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Antall uleste meldinger" msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." -msgstr "" +msgstr "Når du har opprettet utlegget, send det til lederen din for godkjenning." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Betalt." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Betaling innen" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264 @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Nekt." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Avvis utlegg" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Sett som utkast." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Spesifiser om produktet kan velges i HR utlegg." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Send inn til leder." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Sendt inn" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" +msgstr "Betalingsmetoden som brukes når utlegget dekkes av firmaet." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po index f4bc11470d3..b444e06256d 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Angajat:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Analiza Cheltuielilor" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Cheltuieli lunare" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tr.po b/addons/hr_expense/i18n/tr.po index cc7caf71ecf..3873459b01b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/tr.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * hr_expense # # Translators: -# AYHAN KIZILTAN , 2016 +# Ayhan KIZILTAN , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:25+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Eylem Gerekiyor" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Uçak Bileti" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Yeni masraf oluşturmak için buraya tıklayınız." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir masraf kategorisi oluşturmak için tıklayınız." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Personel" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Personel (geri ödenecek)" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense @@ -219,18 +219,18 @@ msgstr "Expense" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Masraf Açıklaması" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Masraf Yevmiyesi" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Masraf Ürünleri" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Gider doğruladı, Onay bekliyor" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Masraf red nedeni" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Gider Ayı" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Onaylanacak Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Aylık Giderler" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206 #, python-format msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "" +msgstr "Masraflar aynı personele ait olmalı." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209 @@ -298,12 +298,12 @@ msgstr "" msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." -msgstr "" +msgstr "Muhasebe girişlerini oluşturmak için masrafların işleneceği yevmiye belirtilmelidir." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Ekip Üyelerinizin Masrafları" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense @@ -335,14 +335,14 @@ msgstr "İzleyiciler (İş ortakları)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Former Employees" -msgstr "" +msgstr "Eski Personeller" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." -msgstr "" +msgstr "Muhasebec buradan İK yöneticisi tarafından onaylanan masrafları onaylayabilir veya reddedebilir." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Benim Giderlerim" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "Ekibimin Masrafları" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -485,18 +485,18 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "" +msgstr "%s personeli için Ev Adresi bulunamadı, lütfen ayarlayın." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:227 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "%s yevmiyesi için alacak hesabı bulunamadı. Lütfen ayarlayın." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Notlar..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Okunmamış mesaj sayısı" msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." -msgstr "" +msgstr "Masrafınızı oluşturduğunuzda, onu onaylayacak yöneticinize gönderiniz." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.client,name:hr_expense.action_client_expense_menu @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Ödendi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Ödemeyi Yapan" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:264 @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." -msgstr "" +msgstr "Masraf Ürünü için Varsayılan Masraf Hesabını ayarlayınız: `property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Reddet" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Masrafı Reddet" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Yöneticisi Gönder" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Gönderildi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Harcam yapıldığında kullanılan yevmiye" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." -msgstr "" +msgstr "Masraf şirket tarafından ödendiğinde kullanılan ödeme yöntemi." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:203 #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." -msgstr "" +msgstr "Sadece onaylanmış masraflar için muhasebe girişi oluşturabilirsiniz." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:113 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/vi.po b/addons/hr_expense/i18n/vi.po index d83f4ab17a7..9e1b80967aa 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:product.category,name:hr_expense.cat_expense msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi phí" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_report_filtered diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/et.po b/addons/hr_gamification/i18n/et.po index 207f592c104..71882e0ab98 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/et.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 08:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." -msgstr "" +msgstr "Kasutaja poolt on seatud eesmärk ja eesmärgi tüüp.\nEesmärke saab luua automaatselt, kasutades väljakutseid." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -30,18 +30,18 @@ msgid "" "Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." -msgstr "" +msgstr "Määrake valitud kasutajale hindamiseks eesmärkide nimekiri.\nVäljakutseid saab kasutada automaatseks eesmärkide loomiseks periooditi (iga nädal, iga kuu ... ).\nEesmärgid on loodud määratud kasutajatele või grupi liikmele." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Märgid" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." -msgstr "" +msgstr "Märgid on tunnustused hea töö eest. Anna neid inimestele, kes teie meelest väärivad seda." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Loobu" #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Väljakutsed" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Kliki, et luua väljakutse." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 @@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "Kliki eesmärgi püstitamiseks." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Click to grant this employee his first badge" -msgstr "" +msgstr "Kliki, et anda sellele töötajale tema esimene märk" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "Kirjelda, mida nad tegid ja miks see on oluline (see on avalik)" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Töötaja" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids msgid "Employee Badges" -msgstr "" +msgstr "Töötaja märgid" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids msgid "Employee HR Goals" -msgstr "" +msgstr "Töötaja IR eesmärgid" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge @@ -106,12 +106,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr msgid "Goals History" -msgstr "" +msgstr "Eesmärkide ajalugu" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Grant a Badge" -msgstr "" +msgstr "Andke märk" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view @@ -121,52 +121,52 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges msgid "Has Badges" -msgstr "" +msgstr "Olemasolevad tunnustusmärgid" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Received Badges" -msgstr "" +msgstr "Saadud tunnustusmärgid" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee" -msgstr "" +msgstr "Tunnusta töötajat" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee with" -msgstr "" +msgstr "Tunnusta töötajat koos" #. module: hr_gamification #: constraint:gamification.badge.user:0 msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." -msgstr "" +msgstr "Valitud töötaja ei vasta valitud kasutajale." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "What are you thankful for?" -msgstr "" +msgstr "Mille üle olete tänulik?" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31 #, python-format msgid "You can not send a badge to yourself" -msgstr "" +msgstr "Te ei saa endale tunnustusmärki anda" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28 #, python-format msgid "You can send badges only to employees linked to a user." -msgstr "" +msgstr "Te saate saata tunnustusmärgi ainult kasutajaga seotud töötajatele." #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "to reward this employee for a good action" -msgstr "" +msgstr "tunnustada selle töötaja head tegevust" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/am.po b/addons/hr_holidays/i18n/am.po index cb8c7b5d351..b05adbcd707 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/am.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "ተረጋገጠ" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_date @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/et.po b/addons/hr_holidays/i18n/et.po index 96fc3cb3f61..86e53885c50 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/et.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 12:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,27 +21,27 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important ></td>" -msgstr "" +msgstr "!oluline ></td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important />" -msgstr "" +msgstr "!oluline />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!oluline/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" +msgstr "!oluline; font-size: 10px\" >" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "!oluline; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:234 @@ -53,60 +53,60 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" -msgstr "" +msgstr "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" +msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "Osakonnad ja töötajad" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Võimaldab näha allesjäänud puhkusi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban msgid "Absence" -msgstr "" +msgstr "Puudumine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "Puudumine tänase seisuga" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Puuduvad töötajad" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "" +msgstr "Täna puuduvad" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction @@ -121,43 +121,43 @@ msgstr "Aktiivne" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "" +msgstr "Aktiivsed puhkused ja eriload" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Types" -msgstr "" +msgstr "Aktiivsuse tüübid" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Add a reason..." -msgstr "" +msgstr "Lisa põhjus ..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "Kõik puhkused" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal msgid "Allocate Leaves for Employees" -msgstr "" +msgstr "Eralda töötajatele puhkuseid" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize msgid "Allocated Days" -msgstr "" +msgstr "Jagatud päevad" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp msgid "Allocation" -msgstr "" +msgstr "Jaotus" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type msgid "Allocation Mode" -msgstr "" +msgstr "Jaotusrežiim" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -165,51 +165,51 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays msgid "Allocation Request" -msgstr "" +msgstr "Jaotamise taotlus" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize msgid "Allocation Requests" -msgstr "" +msgstr "Jaotamise taotlus" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_allocation_from_department msgid "Allocation Requests to Approve" -msgstr "" +msgstr "Kinnitamist ootav jaotamise taotlus" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:559 #, python-format msgid "Allocation for %s" -msgstr "" +msgstr "Jaotatud puhkus töötajale %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Heakskiitu ootavad puhkuse jaotamised" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "" +msgstr "Puhkuse jaotus" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit msgid "Allow to Override Limit" -msgstr "" +msgstr "Luba ületada limiiti" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Analyze from" -msgstr "" +msgstr "Analüüs alates" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation msgid "Apply Double Validation" -msgstr "" +msgstr "Taotlege kahekordset kinnitamist" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph @@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "Heakskiidetud" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Kinnitatud puhkused" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view msgid "Assign Leaves" -msgstr "" +msgstr "Määra puhkused" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -247,13 +247,13 @@ msgstr "Must" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Sinine" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Both Approved and Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Nii heakskiidetud kui ka kinnitatud" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -263,24 +263,24 @@ msgstr "Pruun" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Töötaja poolt" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Töötaja sildi järgi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type msgid "" "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " "Allocation/Request for group of employees in category" -msgstr "" +msgstr "Töötaja järgi: Jaotatud/soovitud üksiku töötaja jaoks, Töötaja sildi järgi: Jaotatud/soovitud töötajate grupi jaoks kategoorias" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset msgid "Can reset" -msgstr "" +msgstr "Võib lähtestada" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -308,27 +308,27 @@ msgstr "Töötajate kategooriad" msgid "" "Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n" "Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone" -msgstr "" +msgstr "Valige \"puhkusesoov\", kui keegi soovib võtta vaba päeva.\nValige \"jaotamise soov\", kui soovite kellelgi suurendada puhkusepäevade arvu" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays msgid "Click to create a new leave request." -msgstr "" +msgstr "Kliki, et luua uus puhkuse soov." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Värv" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name msgid "Color in Report" -msgstr "" +msgstr "Värv aruandes" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Juhi kommentaar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Ettevõte" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp msgid "Compensatory Days" -msgstr "" +msgstr "Kompenseeritavad päevad" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration @@ -381,12 +381,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state msgid "Current Leave Status" -msgstr "" +msgstr "Praegune puhkuse olek" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id msgid "Current Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Praegune puhkuse tüüp" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard @@ -406,12 +406,12 @@ msgstr "Osakond" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Osakonna puhkused" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Osakonna puhkuste jaotus" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts @@ -451,12 +451,12 @@ msgstr "Töötaja" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Töötaja silt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee msgid "Employee's Leave" -msgstr "" +msgstr "Töötaja puhkus" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id msgid "First Approval" -msgstr "" +msgstr "Esimene heakskiitmine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_follower_ids @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Kuupäevast" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "" "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip." -msgstr "" +msgstr "Nupp on roheline kui puhkus on palgalehel arvesse võetud." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -520,22 +520,22 @@ msgstr "Rühmitamine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note msgid "HR Comments" -msgstr "" +msgstr "IR kommentaarid" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Personaliosakond" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept msgid "HR Leaves Summary Report By Department" -msgstr "" +msgstr "IR puhkuste kokkuvõte osakondade lõikes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee msgid "HR Leaves Summary Report By Employee" -msgstr "" +msgstr "IR puhkuste kokkuvõttev aruanne töötajate lõikes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu" msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave " "type without removing it." -msgstr "" +msgstr "Kui aktiivsuse väli on mitteaktiivne, siis on võimalik puhkuse tüüp peita ilma seda eemaldamata." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -570,7 +570,7 @@ msgid "" "If you select this check box, the system allows the employees to take more " "leaves than the available ones for this type and will not take them into " "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." -msgstr "" +msgstr "Tehes märke sellesse ruutu, võimaldab süsteem võtta töötajal rohkem puhkust kui selle tüübi puhul saada on ning ei võta neid arvesse töötaja ankeedil kirjeldatud \"allesjäänud seaduslikud puhkusepäevad\" all." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower @@ -621,18 +621,18 @@ msgstr "Lavendel (Kahvatulilla)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Puhkus" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves msgid "Leave Detail" -msgstr "" +msgstr "Puhkuse detail" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "" +msgstr "Puhkuse detailid" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting @@ -645,18 +645,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_new_calendar msgid "Leave Request" -msgstr "" +msgstr "Puhkuse soovid" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" +msgstr "Kinnitamist ootav puhkuse soov" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday msgid "Leave Requests" -msgstr "" +msgstr "Puhkuse soovid" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status @@ -670,19 +670,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search msgid "Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Puhkuse tüüp" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search msgid "Leave Types" -msgstr "" +msgstr "Puhkuse tüübid" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Kinnitamist ootav puhkus" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Puhkused" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Puhkuste jaotamine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken @@ -710,18 +710,18 @@ msgstr "Juba võetud puhkusepäevad" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis_filtered msgid "Leaves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Puhkuste analüüs" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves Left" -msgstr "" +msgstr "Järelejäänud puhkusi" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "" +msgstr "Puhkusetaotlused" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -734,60 +734,60 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee msgid "Leaves Summary" -msgstr "" +msgstr "Puhkuste kokkuvõte" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_account_central_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept msgid "Leaves by Department" -msgstr "" +msgstr "Puhkused osakondade lõikes" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree msgid "Leaves by Type" -msgstr "" +msgstr "Puhkused tüüpide lõikes" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Sinu tiimi liikme puhkused" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "" +msgstr "Kinnitamist ootavad puhkused" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Puhkused, millest tuleb teatada palgalehtedel" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "" +msgstr "Puhkused." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved msgid "Leaves/Allocation Approved" -msgstr "" +msgstr "Kinnitamist ootavad puhkused/jaotused" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused msgid "Leaves/Allocation Refused" -msgstr "" +msgstr "Tagasi lükatud puhkused/jaotused" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed msgid "Leaves/Allocations Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Kinnitatud puhkused/jaotused" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "" +msgstr "Esimene puhkuste/jaotuste heakskiitmine" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Helekollane" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_linked_request_ids msgid "Linked Requests" -msgstr "" +msgstr "Seotud taotlus" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -847,18 +847,18 @@ msgstr "Juhataja" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves msgid "Maximum Allowed" -msgstr "" +msgstr "Maksimaalselt lubatud" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken" -msgstr "" +msgstr "Maksimaalselt lubatud puhkuste arv - kasutatud puhkused" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "" "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Maksimaalne lubatud puhkuste arv - kasutatud puhkused - kinnitamist ootavad puhkused" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Kohtumine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id msgid "Meeting Type" -msgstr "" +msgstr "Koosoleku tüüp" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_ids @@ -889,22 +889,22 @@ msgstr "Kuu" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Minu osakonna puhkused" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves msgid "My Leaves" -msgstr "" +msgstr "Minu puhkused" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Minu taotlused" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Team Leaves" -msgstr "" +msgstr "Minu tiimi puhkused" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Päevade arv" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "" +msgstr "Puhkuste arv" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Lugemata sõnumite arv" msgid "" "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " "type in the calendar." -msgstr "" +msgstr "Kui puhkus on kinnitatud, siis Odoo teeb kalendrisse vastava tüübi kohtumise märke." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Tagasi lükatud" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple msgid "Remaining Days" -msgstr "" +msgstr "Järelejäänud päevi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves @@ -1010,18 +1010,18 @@ msgstr "Järelejäänud puhkusepäevi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view msgid "Remaining Legal Leaves" -msgstr "" +msgstr "Järelejäänud ametlikke puhkusi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Remaining leaves" -msgstr "" +msgstr "Allesjäänud puhkusepäevi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Eelmisel palgalehel teatatud" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1031,32 +1031,32 @@ msgstr "Aruanded" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_type msgid "Request Type" -msgstr "" +msgstr "Taotluse tüüp" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved msgid "Request approved" -msgstr "" +msgstr "Taotlus on heakskiidetud" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Request created and waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Taotlus on loodud ja ootab heakskiitu" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused msgid "Request refused" -msgstr "" +msgstr "Taotlus on tagasi lükatud" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" +msgstr "Taotlus on heakskiidetud, ootab teist kinnitamist" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays msgid "Requests to Approve" -msgstr "" +msgstr "Kinnitamist ootavad taotlused" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1071,23 +1071,23 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter msgid "Search Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Otsi puhkuse tüüpi" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id2 msgid "Second Approval" -msgstr "" +msgstr "Teistkordne kinnitamine" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type msgid "Select Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Vali puhkuse tüüp" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl msgid "Sick Leaves" -msgstr "" +msgstr "Haiguslehed" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Alguskuupäev" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Alguskuu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Kokku" msgid "" "The employee or employee category of this request is missing. Please make " "sure that your user login is linked to an employee." -msgstr "" +msgstr "Sellel taotlusel puudub töötaja või töötaja kategooria." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:554 @@ -1127,21 +1127,21 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "The number of days must be greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Päevade arv peab olema suurem kui 0." #. module: hr_holidays #: constraint:hr.holidays:0 msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" "Please verify also the leaves waiting for validation." -msgstr "" +msgstr "Järelejäänud puhkuste arv ei ole selle puhkusetüübi jaoks piisav.\nPalun kontrollige ka kinnitamist ootavaid puhkusi." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:304 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:328 sql_constraint:hr.holidays:0 #, python-format msgid "The start date must be anterior to the end date." -msgstr "" +msgstr "Alguskuupäev peab olema enne lõpukuupäeva." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_state @@ -1155,14 +1155,14 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave" -msgstr "" +msgstr "Seda ala täidab automaatselt kasutaja, kes kinnitab puhkuseid." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id2 msgid "" "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " "second level (If Leave type need second validation)" -msgstr "" +msgstr "Seda ala täidetakse automaatselt kasutaja poolt, kes kinnitab teistkordselt puhkuse (kui puhkuse tüüp vajab topelt kinnitamist)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name @@ -1204,12 +1204,12 @@ msgstr "Tegemiseks" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Tuleb teatada palgalehel" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "Esitamiseks" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Kõik töötajad" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user msgid "Total holidays by type" -msgstr "" +msgstr "Kokku puhkusi tüübi järgi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid "" "Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value " "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " "without overriding limit." -msgstr "" +msgstr "Jagatud ametlike puhkuste koguarv sellele töötajale, muuda seda väätust, et luua jaotamise/puhkuse taotlus. Kokku põhinedes kõigil puhkusetüüpidel ilma piiranguteta." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1269,17 +1269,17 @@ msgstr "Violetne" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "Virtual Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Järelejäänud virtuaalsed puhkused" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 msgid "Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Ootab heakskiitu" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 msgid "Waiting Second Approval" -msgstr "" +msgstr "Ootab teistkordset heakskiitu" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated @@ -1306,31 +1306,31 @@ msgstr "Nisukarva" msgid "" "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " "validation to be approved." -msgstr "" +msgstr "Kui valitud, siis seda tüüpi jaotuse/puhkuse taotlus vajab teist kinnitamist." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal msgid "" "You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n" " will automatically create and validate allocation requests." -msgstr "" +msgstr "Teil on võimalik määrata igale töötajale järelejäänud ametlike puhkusepäevade arv. Odoo teeb automaatselt ja kinnitab jaotamise taotluse." #. module: hr_holidays #: constraint:hr.holidays:0 msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" -msgstr "" +msgstr "Teil ei saa samal päeval kattuda 2 puhkust!" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:293 #, python-format msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa kustutada puhkust, mille olek on %s." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:561 #, python-format msgid "You cannot reduce validated allocation requests" -msgstr "" +msgstr "Te ei saa vähendada kinnitatud jaotamise taotlusi." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:352 @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa märkiga puhkusetaotlus kui \"%s\". Palun kontakteeru personalijuhiga." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:26 @@ -1355,17 +1355,17 @@ msgstr "päevad" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "e.g. Report to the next month..." -msgstr "" +msgstr "nt teatage järgmisel kuul ..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "of the" -msgstr "" +msgstr "selle" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" +msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/id.po b/addons/hr_holidays/i18n/id.po index 6e6c6c56ebf..ee7f0054b90 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/id.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 15:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,22 +25,22 @@ msgstr "!important ></td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important />" -msgstr "" +msgstr "!important />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!important/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 10px\" >" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:234 @@ -52,60 +52,60 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" -msgstr "" +msgstr "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" +msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "Departemen dan Karyawan" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Dapat Melihat Sisa Cuti" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban msgid "Absence" -msgstr "" +msgstr "Absen" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "Absen Hari Ini" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Karyawan yang Absen" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "" +msgstr "Absen Hari Ini" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Aktif" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "" +msgstr "Cuti dan Alokasi Aktif" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Menambahkan alasan..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "Semua Cuti" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "Alokasi untuk %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Alokasi Akan Disetujui" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "" +msgstr "Alokasi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Disetujui" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Cuti Telah Disetujui" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Oleh karyawan: / Permintaan alokasi untuk karyawan, oleh karyawan Tag: a #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset msgid "Can reset" -msgstr "" +msgstr "Dapat mereset" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Pilih 'Cuti Permintaan'jika seseorang ingin mengambil hari libur.\nPilih #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays msgid "Click to create a new leave request." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk membuat permohonan cuti baru." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Warna dalam Laporan" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Catatan Menurut Manajer" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id @@ -405,12 +405,12 @@ msgstr "Departemen" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Cuti Departemen" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Alokasi Cuti Departemen" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Karyawan(s) baru yang diharapkan" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee msgid "Employee's Leave" -msgstr "" +msgstr "Cuti Karyawan" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Dari Tanggal" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "" "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip." -msgstr "" +msgstr "Hijaukan tombol ini ketika cuti telah dihitung pada slip gaji." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Dikelompokan berdasarkan .." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note msgid "HR Comments" -msgstr "" +msgstr "Catatan HR" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Detil Cuti" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "" +msgstr "Detil Cuti" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Permohonan Cuti" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" +msgstr "Permohonan Cuti Akan Disetujui" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Meninggalkan jenis" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Cuti Akan Disetujui" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Cuti" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Alokasi Cuti" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken @@ -714,13 +714,13 @@ msgstr "Analisa Cuti" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves Left" -msgstr "" +msgstr "Sisa Cuti" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "" +msgstr "Permohonan Cuti" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -751,42 +751,42 @@ msgstr "Daun jenis" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Cuti dari Anggota Tim Anda" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "" +msgstr "Cuti Akan Disetujui" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Cuti yang akan dilaporkan ke Slip Gaji" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "" +msgstr "Cuti." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved msgid "Leaves/Allocation Approved" -msgstr "" +msgstr "Cuti/Alokasi Telah Disetujui" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused msgid "Leaves/Allocation Refused" -msgstr "" +msgstr "Cuti/Alokasi Ditolak" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed msgid "Leaves/Allocations Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Cuti/Alokasi Dikonfirmasi" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "" +msgstr "Cuti/Alokasi Penyetujuan Pertama" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Permintaan saya" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Team Leaves" -msgstr "" +msgstr "Cuti Tim Saya" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Jumlah Hari" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Cuti" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Sisa Cuti" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Dilaporkan di slip gaji terakhir" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Permintaan disetujui" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Request created and waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Permohonan dibuat dan menunggu konfirmasi" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Menolak permintaan" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" +msgstr "Permohonan divalidasi, menunggu validasi kedua" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Yang harus dilakukan .." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Akan Dilaporkan Pada Slip Gaji" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Untuk mengirimkan" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee msgid "Total Employee" -msgstr "" +msgstr "Total Karyawan" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Menunggu Persetujuan Kedua" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Waiting Second Validation" -msgstr "" +msgstr "Menunggu Validasi Kedua" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Bila dipilih, permintaan alokasi meninggalkan tipe ini memerlukan valida msgid "" "You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n" " will automatically create and validate allocation requests." -msgstr "" +msgstr "Anda dapat menetapkan sisa Cuti Resmi untuk tiap karyawan, Odoo\nakan otomatis membuat dan memvalidasi permohonan alokasi." #. module: hr_holidays #: constraint:hr.holidays:0 @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "hari" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "e.g. Report to the next month..." -msgstr "" +msgstr "mis. Laporkan pada bulan berikutnya..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "of the" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" +msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po index a5c97980386..a5e2f143245 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * hr_holidays # # Translators: +# Jorunn D. Newth, 2017 # Martin Trigaux, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 11:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 15:47+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:356 #, python-format msgid "%s on %s" -msgstr "" +msgstr "%s på %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Avdelinger og ansatte" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Kan se gjenstående fravær" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Legg til begrunnelse..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "Alt fravær" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Godkjent." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Godkjente fravær" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Etter ansatt: Tildeling/Forespørsel fra individuelle ansatte, Etter ans #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset msgid "Can reset" -msgstr "" +msgstr "Kan nullstille" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Velg 'Fraværsforespørsel' hvis noen ønsker en fridag.\nVelg 'Tildelin #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays msgid "Click to create a new leave request." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en ny forespørsel om fravær." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -376,17 +377,17 @@ msgstr "Opprettet den" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Nåværende" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state msgid "Current Leave Status" -msgstr "Gjeldene fraværsstatus" +msgstr "Gjeldende fraværsstatus" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id msgid "Current Leave Type" -msgstr "Gjeldene fraværstype" +msgstr "Gjeldende fraværstype" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard @@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "Avdeling." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Fravær i avdelingen" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "Beskrivelse" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Visnings navn" +msgstr "Visningsnavn" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Ansatte-tagg" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee msgid "Employee's Leave" -msgstr "" +msgstr "Ansattes fravær" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp @@ -488,12 +489,12 @@ msgstr "Følgere." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from @@ -575,7 +576,7 @@ msgstr "Hvis du setter hake i denne boksen vil systemet tillate de ansatte å ta #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -632,7 +633,7 @@ msgstr "Fraværs informasjon" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "" +msgstr "Fraværsdetaljer" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting @@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "Fraværsforespørsel" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" +msgstr "Forespørsler til godkjenning" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "Fraværstyper" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Forespørsel til godkjenning" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "" +msgstr "Fravær til godkjenning" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved @@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr "Gjenværende fravær" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Rapportert i siste lønnsslipper" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "Gjøremål" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Å rapportere i lønnsslipp" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1248,7 +1249,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id @@ -1284,7 +1285,7 @@ msgstr "Venter andre godkjenning." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Waiting Second Validation" -msgstr "" +msgstr "Venter på andre validering" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids @@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr "Av" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" +msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index 6cc8081d1cd..b11e26fac37 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-04 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 06:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "</th>" msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" -msgstr "" +msgstr "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Concediile mele" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Cererile mele" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po index fb02ac2b816..10ff86296fe 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 02:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:43+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,17 +32,17 @@ msgstr "!Önemli/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!important/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 10px\" >" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:234 @@ -54,39 +54,39 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" -msgstr "" +msgstr "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" +msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "Departmanlar ve Personel" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Kalan İzinleri Görebilir" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -101,13 +101,13 @@ msgstr "Bugünkü Eksik" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "İzinli Personel" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "" +msgstr "Bugün İzinli" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Etkin" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "" +msgstr "Aktif İzin ve Tahsisler" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Bir neden Ekle ..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "Tüm İzinler" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "Tahsisi %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Onaylanacak Tahsisler" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "" +msgstr "Tahsisler" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Onaylandı" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Onaylanmış İzinler" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Personele göre: Bireysel Personel için Tahsis/İzin, Personel Etiketin #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset msgid "Can reset" -msgstr "" +msgstr "Sıfırlayabilir" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Birisi bir gün izin almak istiyorsa 'İzin İsteği'ni seçin. \nBirisi #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays msgid "Click to create a new leave request." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir izin isteği oluşturmak için tıklayınız." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Rapordaki renk" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Yönetici Notu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id @@ -407,12 +407,12 @@ msgstr "Departmen" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Departman İzinleri" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Departman İzin Tahsisleri" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Personel Etiketi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee msgid "Employee's Leave" -msgstr "" +msgstr "Personelin İzni" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Tarihinden" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "" "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip." -msgstr "" +msgstr "Bu düğmeyi izin bordroda gösterildiğinde yeşil hale getirin." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Grupla" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note msgid "HR Comments" -msgstr "" +msgstr "İK Yorumları" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "İzin Ayrıntısı" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "" +msgstr "İzin Ayrıntıları" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "İzni İsteği" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" +msgstr "Onaylanacak İzin İstekleri" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "İzin Türleri" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Onaylanacak İzin" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "İzinler" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "İzin Tahsisi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken @@ -716,13 +716,13 @@ msgstr "İzin Analizleri" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves Left" -msgstr "" +msgstr "Kalan İzin" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "" +msgstr "İzin İsteği" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -753,42 +753,42 @@ msgstr "Türüne göre İzinler" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Ekip Üyelerinizin İzinleri" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "" +msgstr "Onaylanacak İzinler" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Bordroda Gösterilecek İzinler" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "" +msgstr "İzinler." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved msgid "Leaves/Allocation Approved" -msgstr "" +msgstr "Onaylanmış Tahsis/İzinler" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused msgid "Leaves/Allocation Refused" -msgstr "" +msgstr "Reddedilen İzin/Tahsisler" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed msgid "Leaves/Allocations Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Doğrulanan İzin/Tahsisler" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "" +msgstr "İzin/Tahsisler İlk Onay" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "İsteklerim" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Team Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ekibimin İzinleri" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Gün Sayısı" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "" +msgstr "İzin Adedi" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Kalan izni" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Bordroda Gösterilmiş" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "İstek reddedildi" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" +msgstr "İstek onaylandı, ikinci onay bekleniyor" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Yapılacak" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Bordroda Gösterilmiş" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Gönderin" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee msgid "Total Employee" -msgstr "" +msgstr "Toplam Personel" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "İkinci Onayı Bekliyor" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Waiting Second Validation" -msgstr "" +msgstr "İkinci Onayı Bekliyor" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_website_message_ids @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Bu onay kutusu seçildiğinde, bu tip ayırma/izin istekleri onaylanmas msgid "" "You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n" " will automatically create and validate allocation requests." -msgstr "" +msgstr "Her bir çalışan için kalan yasal izinler atayabilirsiniz, Odoo\n otomatik olarak tahsis isteklerini oluşturup doğrulayacaktır." #. module: hr_holidays #: constraint:hr.holidays:0 @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "gün" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "e.g. Report to the next month..." -msgstr "" +msgstr "Örnek: Sonraki ay gösterilsin..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "arasında" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" +msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/am.po b/addons/hr_payroll/i18n/am.po index 0b13da34430..1e5c8dbd1d0 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/am.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_date @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/da.po b/addons/hr_payroll/i18n/da.po index 4c58edce628..607433af435 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/da.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Email" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Identification Nr" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Appears on Payslip" -msgstr "" +msgstr "Fremgår af Lønseddel" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python @@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Anvend" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-monthly" -msgstr "" +msgstr "Hver anden måned" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-weekly" -msgstr "" +msgstr "Hver anden uge" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form @@ -541,13 +541,13 @@ msgstr "Ansatte" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.payroll.structure:0 msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." -msgstr "" +msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette en rekursiv lønstruktur." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees." -msgstr "" +msgstr "Eventuel tredjepart involveret i medarbejdernes lønudbetaling." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Navn" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:395 #, python-format msgid "Normal Working Days paid at 100%" -msgstr "" +msgstr "Normale Arbejdsdage der aflønnes med 100%" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Antal dage" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_hours msgid "Number of Hours" -msgstr "" +msgstr "Antal Timer" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -837,12 +837,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "Lønseddel Detaljer" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines" -msgstr "" +msgstr "Lønseddellinjer" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Name" -msgstr "" +msgstr "Lønseddel Navn" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.open_payroll_modules @@ -880,12 +880,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Payslip" -msgstr "" +msgstr "Lønseddel" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.payslip:0 msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." -msgstr "" +msgstr "Lønsedlens 'Fra dato' skal være før 'Til dato'." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_count #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Payslip Computation Details" -msgstr "" +msgstr "Lønseddel Beregningsdetaljer" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Lønseddellinje" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines @@ -934,13 +934,13 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name msgid "Payslip Name" -msgstr "" +msgstr "Lønseddel Navn" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_line_ids msgid "Payslip Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Lønseddel Arbejdsdage" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Payslips by Employees" -msgstr "" +msgstr "Lønsedler pr. Medarbejder" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -973,13 +973,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage msgid "Percentage (%)" -msgstr "" +msgstr "Procent (%)" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base msgid "Percentage based on" -msgstr "" +msgstr "Procent baseret på" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Afvist" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id @@ -1092,12 +1092,12 @@ msgstr "Regel" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form msgid "Salary Categories" -msgstr "" +msgstr "Lønkategorier" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Salary Computation" -msgstr "" +msgstr "Lønberegning" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category @@ -1179,12 +1179,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Search Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Søg Lønseddellinjer" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Search Payslips" -msgstr "" +msgstr "Søg Lønsedler" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Semi-annually" -msgstr "" +msgstr "Halvårligt" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_sequence @@ -1371,19 +1371,19 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:333 #, python-format msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke slette en lønseddel som ikke er i status kladde eller annulleret!" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:35 #, python-format msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)." -msgstr "" +msgstr "Du skal vælge medarbejder(e) for at generere lønsedler." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964 #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." -msgstr "" +msgstr "Du skal angive en kontrakt før du kan danne en lønseddellinje." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "hr.salary.rule" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister msgid "report.hr_payroll.report_contributionregister" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_contributionregister" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslip @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails msgid "report.hr_payroll.report_payslipdetails" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_payslipdetails" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/et.po b/addons/hr_payroll/i18n/et.po index d2f5cb1c3b2..76d9cacc7cb 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/et.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 07:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,59 +37,59 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Aadress" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Volitatud allkiri" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Pangakonto" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date From:" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev alates:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev alates" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date To:" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev kuni:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev kuni" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "Määratud ametisse" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-post" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Identifitseerimisnumber" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "Nimi" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Viide" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "Registreeri nimi:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Raamatupidamine" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Accounting Information" -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamise informatsioon" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active @@ -145,13 +145,13 @@ msgstr "Lisa sisemine teade" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules msgid "All Children Rules" -msgstr "" +msgstr "Kõik laste reeglid" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Always True" -msgstr "" +msgstr "Alati tõene" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -172,13 +172,13 @@ msgstr "Summa liik" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Annually" -msgstr "" +msgstr "Kord aastas" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Appears on Payslip" -msgstr "" +msgstr "Ilmub palgalehel" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" msgid "" "Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify " "condition like basic > 1000." -msgstr "" +msgstr "Seda reeglit kasutatakse arvutamiseks, kui tingimus on tõene. Te saate määrata tingimused nagu põhiline > 1000." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -196,12 +196,12 @@ msgstr "Kinnita" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-monthly" -msgstr "" +msgstr "Kaks korda kuus" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-weekly" -msgstr "" +msgstr "Kaks korda nädalas" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Loobu" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Cancel Payslip" -msgstr "" +msgstr "Tühista palgaleht" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id @@ -229,13 +229,13 @@ msgstr "Kategooria" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Child Rules" -msgstr "" +msgstr "Lapse reeglid" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_child_ids msgid "Child Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Lapse palgareegel" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids @@ -246,12 +246,12 @@ msgstr "Alam" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Children Definition" -msgstr "" +msgstr "Alama definitsioon" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "" +msgstr "Kliki, et lisada uus sissemaksete register." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Ettevõte" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Company Contribution" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtte panus" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -300,13 +300,13 @@ msgstr "Arvutus" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Compute Sheet" -msgstr "" +msgstr "Arvutuste leht" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select msgid "Condition Based on" -msgstr "" +msgstr "Tingimus põhineb" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Leping" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form msgid "Contribution" -msgstr "" +msgstr "Panus" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register @@ -349,12 +349,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Sissemakse register" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Contribution Register's Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Sissemakse registri palgalehe read" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_tree msgid "Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Sissemakse registrid" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account @@ -414,14 +414,14 @@ msgstr "Kreeditarve" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_from msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev alates" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_end #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_to msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev kuni" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id @@ -430,7 +430,7 @@ msgid "" "the contract chosen. If you let empty the field contract, this field isn't " "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on " "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period" -msgstr "" +msgstr "Defineerib reeglid, mida tuleb kohaldada palgalehel vastavalt valitud lepingule. Kui jätate lepinguvälja tühjaks, siis pole see väli enam kohustuslik ning seega rakendatakse reegleid, mis kehtivad kõigi töölepingu struktuuride puhul töötajale valitud aja jooksul." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note @@ -449,13 +449,13 @@ msgstr "Kirjeldus" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Details By Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Andmed palgareeglite kategooria järgi" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_details_by_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Andmed palgareeglite kategooria järgi" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_display_name @@ -487,12 +487,12 @@ msgstr "Valmis" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Done Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Valimis palgalehtede komplektid" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Done Slip" -msgstr "" +msgstr "Valmis lehed" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -504,12 +504,12 @@ msgstr "Mustand" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Draft Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Palgalehtede komplektide mustandid" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Draft Slip" -msgstr "" +msgstr "Lehe mustand" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee @@ -523,13 +523,13 @@ msgstr "Töötaja" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_list_view msgid "Employee Function" -msgstr "" +msgstr "Töötaja funktsioon" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslips" -msgstr "" +msgstr "Töötaja palgaleht" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids @@ -542,13 +542,13 @@ msgstr "Töötajad" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.payroll.structure:0 msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." -msgstr "" +msgstr "Viga! Te ei saa luua rekursiivset palgastruktuuri." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees." -msgstr "" +msgstr "Võimalik kolmas osapool töötajale palga maksmisel." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Kindel summa" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%" -msgstr "" +msgstr "Näiteks, 50% sisestamiseks sisestage 50.0 " #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -572,18 +572,18 @@ msgstr "Üldine" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Generate" -msgstr "" +msgstr "LOo" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form msgid "Generate Payslips" -msgstr "" +msgstr "Loo palgalehed" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "" +msgstr "Loo palgalehed kõigile valitud töötajatele" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " "payslips." -msgstr "" +msgstr "Kui see on märgitud, siis see näitab, et kõik siit loodud palgalehed on tagastamistasud." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active @@ -625,25 +625,25 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary " "rule without removing it." -msgstr "" +msgstr "Kui see väli on määratud kui väär, siis on teil võimalik peita palgereeglid ilma neid kustutamata." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note msgid "Indicates this payslip has a refund of another" -msgstr "" +msgstr "Viitab, et see palgaleht on teise hüvitamiseks" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Input Data" -msgstr "" +msgstr "Sisendinfo" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_input_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_input_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Inputs" -msgstr "" +msgstr "Sisendid" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -669,7 +669,7 @@ msgid "" "It is used in computation. For e.g. A rule for sales having 1% commission of" " basic salary for per product can defined in expression like result = " "inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." -msgstr "" +msgstr "Seda kasutatakse arvutustes. Nt müügireeglites, mille puhul 1% komisjonitasu on põhipalk toote kohta, võib olla kirjeldatud väljendina result=inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register___last_update @@ -735,24 +735,24 @@ msgstr "" msgid "" "Linking a salary category to its parent is used only for the reporting " "purpose." -msgstr "" +msgstr "Palgakategooria sidumist algallikaga kasutatakse ainult aruandluse eesmärgil." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "" +msgstr "Tegi maksekorralduse ?" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "Maximum Range" -msgstr "" +msgstr "Maksimaalne ulatus" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "Minimum Range" -msgstr "" +msgstr "Minimaalne ulatus" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Nimi" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:395 #, python-format msgid "Normal Working Days paid at 100%" -msgstr "" +msgstr "Normaalsed tööpäevad maksta 100% ulatuses" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Tundide arv" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Other Inputs" -msgstr "" +msgstr "Muud sisendid" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Ülem" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_parent_rule_id msgid "Parent Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Algallika palgareegel" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id @@ -828,42 +828,42 @@ msgstr "Partner" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Pay Slip" -msgstr "" +msgstr "Palgatõend" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "PaySlip Batch" -msgstr "" +msgstr "Palgalehtede kogumik" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "Palgalehtede detailid" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines" -msgstr "" +msgstr "Palgalehtede read" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register msgid "PaySlip Lines By Conribution Register" -msgstr "" +msgstr "Palgalehtede read sissemaksete registri järgi" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Palgalehtede read sissemaksete registri järgi" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Palgalehtede read sissemaksete registri järgi" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Name" -msgstr "" +msgstr "Palgalehe nimi" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.open_payroll_modules @@ -875,49 +875,49 @@ msgstr "Palgaleht" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter msgid "Payroll Structures" -msgstr "" +msgstr "Palgaarvestuse struktuurid" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Payslip" -msgstr "" +msgstr "Palgaleht" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.payslip:0 msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." -msgstr "" +msgstr "Palgalehe \"kuupäev alates\" peab olema enne \"kuupäev kuni\"." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_run_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Palgalehtede kogumikud" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_count #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Payslip Computation Details" -msgstr "" +msgstr "Palgalehtede arvutusandmed" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input msgid "Payslip Input" -msgstr "" +msgstr "Palgalehtede sisend" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids msgid "Payslip Inputs" -msgstr "" +msgstr "Palgalehtede sisendid" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Palgalehe rida" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines @@ -925,23 +925,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Palgalehe read" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Palgalehe read sissemakse registri järgi" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name msgid "Payslip Name" -msgstr "" +msgstr "Palgalehe nimi" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_line_ids msgid "Payslip Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Palgalehe töötatud päevad" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_tree msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "Palgalehed" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree @@ -961,12 +961,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_tree msgid "Payslips Batches" -msgstr "" +msgstr "Palgalehtede kogumikud" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Payslips by Employees" -msgstr "" +msgstr "Palgalehed töötajate järgi" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -974,13 +974,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage msgid "Percentage (%)" -msgstr "" +msgstr "Protsend (%)" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base msgid "Percentage based on" -msgstr "" +msgstr "Protsent põhinedes" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form @@ -1005,13 +1005,13 @@ msgstr "Python kood" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_python msgid "Python Condition" -msgstr "" +msgstr "Pythoni tingimus" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Python Expression" -msgstr "" +msgstr "Pyhtoni väljend" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity @@ -1022,18 +1022,18 @@ msgstr "Kogus" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Quantity/Rate" -msgstr "" +msgstr "Kogus/määr" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Quantity/rate" -msgstr "" +msgstr "Kogus/määr" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Kord kvartalis" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Vahemik" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range msgid "Range Based on" -msgstr "" +msgstr "Vahemik põhinedes" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_rate @@ -1078,27 +1078,27 @@ msgstr "Kuluhüvitis:" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids msgid "Register Line" -msgstr "" +msgstr "Registreeri rida" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Tagasi lükatud" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Reegel" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form msgid "Salary Categories" -msgstr "" +msgstr "Palgakategooria" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Salary Computation" -msgstr "" +msgstr "Palgaarvutus" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category @@ -1107,26 +1107,26 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter msgid "Salary Rule Categories" -msgstr "" +msgstr "Palgareegli kategooriad" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category_tree_view msgid "Salary Rule Categories Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Palgareegli kategooriate hierarhia" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Palgareegli kategooria" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id msgid "Salary Rule Input" -msgstr "" +msgstr "Palgareegli sisend" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form @@ -1138,13 +1138,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Salary Rules" -msgstr "" +msgstr "Palgareeglif" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:638 #, python-format msgid "Salary Slip of %s for %s" -msgstr "" +msgstr "%s palgaleht %s jaoks" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure @@ -1153,13 +1153,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_tree msgid "Salary Structure" -msgstr "" +msgstr "Palgastruktuur" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view msgid "Salary Structures" -msgstr "" +msgstr "Palgastruktuurid" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_tree @@ -1170,32 +1170,32 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay msgid "Scheduled Pay" -msgstr "" +msgstr "Planeeritud makse" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Search Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Otsi palgalehe komplekte" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Search Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Otsi palgalehe ridu" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Search Payslips" -msgstr "" +msgstr "Otsi palgalehti" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Search Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Otsi palgareegleid" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Semi-annually" -msgstr "" +msgstr "Kord poolaastas" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_sequence @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Olek" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktuur" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_code @@ -1239,38 +1239,38 @@ msgstr "" msgid "" "The code of salary rules can be used as reference in computation of other " "rules. In that case, it is case sensitive." -msgstr "" +msgstr "Palgareeglite koodi võib kasutada teiste reeglite koostamisel viitena. Sellisel juhul on tegemist tõstutundliku (case sensitive) tekstiga." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code msgid "The code that can be used in the salary rules" -msgstr "" +msgstr "Kood, mida võib kasutada palgareeglites" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select msgid "The computation method for the rule amount." -msgstr "" +msgstr "Arvutamise meetod summareegli jaoks" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id msgid "The contract for which applied this input" -msgstr "" +msgstr "Leping, milles kasutati seda sisendit" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "The maximum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "Maksimaalne summa, mida taotletakse selle reegli jaoks." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "The minimum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "Minimaalne summa, mida taotletakse selle reegli jaoks." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range @@ -1279,14 +1279,14 @@ msgid "" "This will be used to compute the % fields values; in general it is on basic," " but you can also use categories code fields in lowercase as a variable " "names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." -msgstr "" +msgstr "Seda kasutatakse %-ste väärtustega väljade arvutamisel; üldiselt on see põhiline, kuid teil on võimalik kasutada kategooria koodi väljasid ka väiketähtede kui muutujate nimesid ja baasmuutujat." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "" "This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the" " dates and credit note specified on Payslips Run." -msgstr "" +msgstr "See abimees loob automaatselt palgalehed valitud töötaja(te)le, tuginedes kuupäevadele ja krediidimärkusele, mis on täpsustatud palgalehtede töötsüklis." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total @@ -1299,19 +1299,19 @@ msgstr "Kokku" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Total Working Days" -msgstr "" +msgstr "Tööpäevi kokku" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence msgid "Use to arrange calculation sequence" -msgstr "" +msgstr "Kasutage ümberkorraldamiseks arvutusjärjekorda" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Used to display the salary rule on payslip." -msgstr "" +msgstr "Kasutatakse palgareegli näitamiseks palgalehel." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1326,65 +1326,65 @@ msgstr "Iganädalane" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Day" -msgstr "" +msgstr "Töötatud päev" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Töötatud päevad" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days & Inputs" -msgstr "" +msgstr "Töötatud päevad ja sisendid" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:838 #, python-format msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Palgareeglite %s (%s) jaoks on kirjeldatud vale protsentuaalne baas või kogus." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:844 #, python-format msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Defineeritud Pythoni kood on vale antud palgareegli %s (%s) jaoks." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:867 #, python-format msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Defineeritud Pythoni tingimus on vale antud palgareegli %s (%s) jaoks." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:831 #, python-format msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Defineeritud kogus on vale antud palgareegli %s (%s) jaoks." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:861 #, python-format msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Defineeritud vahemiku tingimus on vale antud palgareegli %s (%s) jaoks." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:333 #, python-format msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "Palgalehte ei saa kustutada, kui see pole mustand või tühistatud!" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:35 #, python-format msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)." -msgstr "" +msgstr "Te peate valime töötaja(d) palgaleh(ted)e genereerimiseks." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964 #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." -msgstr "" +msgstr "Te peate määrama lepingu, et luua palgalehe rida." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings @@ -1394,12 +1394,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule msgid "hr.salary.rule" -msgstr "" +msgstr "hr.salary.rule" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister msgid "report.hr_payroll.report_contributionregister" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_contributionregister" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslip @@ -1409,10 +1409,10 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails msgid "report.hr_payroll.report_payslipdetails" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_payslipdetails" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base msgid "result will be affected to a variable" -msgstr "" +msgstr "tulemus mõjutab muutujat" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/he.po b/addons/hr_payroll/i18n/he.po index 02e5a5decb4..eca9c7a19e5 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/he.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 21:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "שם" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "סכום" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "סוג סכום" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/id.po b/addons/hr_payroll/i18n/id.po index b27aaedf365..04772bce640 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/id.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 16:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,59 +36,59 @@ msgstr "Ketika payslip dibuat status adalah 'Konsep'. \nJika payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Alamat" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Tandatangan yang berwenang" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Akun Bank" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date From:" -msgstr "" +msgstr "Dari Tanggal:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Sampai Tanggal" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date To:" -msgstr "" +msgstr "Sampai Tanggal:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Sampai Tanggal" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "Penunjukan" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "No. Identifikasi" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Definisi anak" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk menambah registrasi kontribusi baru." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Anda harus memilih employee(s) untuk menghasilkan payslip(s)." #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964 #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." -msgstr "" +msgstr "Anda harus menetapkan kontrak untuk dapat membuat baris slip gaji." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings @@ -1393,12 +1393,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule msgid "hr.salary.rule" -msgstr "" +msgstr "hr.salary.rule" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister msgid "report.hr_payroll.report_contributionregister" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_contributionregister" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslip @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails msgid "report.hr_payroll.report_payslipdetails" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_payslipdetails" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/lo.po b/addons/hr_payroll/i18n/lo.po index 7218a0c1eab..423413e0cab 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:59 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_state diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/nb.po b/addons/hr_payroll/i18n/nb.po index 9c0e7604c63..eb0681f53fa 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-28 10:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 15:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,41 +36,41 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Autorisert signatur" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Bankkonto" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date From:" -msgstr "" +msgstr "Dato fra:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Dato fra" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date To:" -msgstr "" +msgstr "Dato til:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Dato til" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -82,13 +82,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Identifikasjonsnummer" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "Navn" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referanse" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "Registrer navn:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Always True" -msgstr "" +msgstr "Alltid sann" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Beløpstype" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Annually" -msgstr "" +msgstr "Årlig" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip @@ -195,17 +195,17 @@ msgstr "Bruk" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-monthly" -msgstr "" +msgstr "Annenhver måned" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-weekly" -msgstr "" +msgstr "Annenhver uke" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form msgid "Calculations" -msgstr "" +msgstr "Utregninger" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Avbryt" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Cancel Payslip" -msgstr "" +msgstr "Kanseller lønnsslipp" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Firma" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Company Contribution" -msgstr "" +msgstr "Firmabidrag" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Kontrakt" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form msgid "Contribution" -msgstr "" +msgstr "Bidrag" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Bidragsregister" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_tree msgid "Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Bidragsregistre" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Kreditnota" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_from msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Dato fra" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_to @@ -522,13 +522,13 @@ msgstr "Ansatt" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_list_view msgid "Employee Function" -msgstr "" +msgstr "Ansattfunksjon" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslips" -msgstr "" +msgstr "Lønnsslipper for ansatte" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Ansatte" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.payroll.structure:0 msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." -msgstr "" +msgstr "Feil! Du kan ikke opprette en rekursiv lønnsstruktur." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Lag" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form msgid "Generate Payslips" -msgstr "" +msgstr "Generer lønnsslipper" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name msgid "Payslip Name" -msgstr "" +msgstr "Lønnsslippnavn" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_tree msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "Lønnsslipper" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Lønnslipper pr ansatte" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage msgid "Percentage (%)" -msgstr "" +msgstr "Prosent (%)" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base @@ -1087,12 +1087,12 @@ msgstr "Avvist" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Regel" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form msgid "Salary Categories" -msgstr "" +msgstr "Lønnskategorier" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Lønnberegning" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter msgid "Salary Rule Categories" -msgstr "" +msgstr "Lønnsregelkategorier" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Lønnsregelkategori" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input @@ -1152,13 +1152,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_tree msgid "Salary Structure" -msgstr "" +msgstr "Lønnsstruktur" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view msgid "Salary Structures" -msgstr "" +msgstr "Lønnsstrukturer" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_tree @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay msgid "Scheduled Pay" -msgstr "" +msgstr "Planlagt betaling" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter @@ -1179,22 +1179,22 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Search Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Søk i lønnsslipplinjer" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Search Payslips" -msgstr "" +msgstr "Søk i lønnsslipper" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Search Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Søk i lønnsregler" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Semi-annually" -msgstr "" +msgstr "Hvert halvår" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_sequence @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code msgid "The code that can be used in the salary rules" -msgstr "" +msgstr "Koden som kan brukes i lønnsregler" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Used to display the salary rule on payslip." -msgstr "" +msgstr "Brukt til å vise lønnsregel på lønnsslipp." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:831 #, python-format msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Feil antall definert for lønnsregel %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:861 @@ -1371,19 +1371,19 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:333 #, python-format msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke slette en lønnsslipp som ikke er et utkast eller kansellert!" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:35 #, python-format msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)." -msgstr "" +msgstr "Du må velge ansatt(e) for å generere lønnsslipp(er)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:964 #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." -msgstr "" +msgstr "Du må sette en kontrakt for å opprette en lønnsslipplinje" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "hr.salary.rule" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister msgid "report.hr_payroll.report_contributionregister" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_contributionregister" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslip @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails msgid "report.hr_payroll.report_payslipdetails" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_payslipdetails" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pl.po b/addons/hr_payroll/i18n/pl.po index b13f7d23b0a..247ef11f060 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Odnośnik" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "Nazwa funduszu:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/vi.po b/addons/hr_payroll/i18n/vi.po index d55511459fd..49c566d0a7f 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Tổng tiền" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "Loại tiền" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/da.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/da.po index 54997737f3e..244b16cd6d0 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/da.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-24 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 13:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,13 +84,13 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Lønseddellinje" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:98 #, python-format msgid "Payslip of %s" -msgstr "" +msgstr "Lønseddel for %s" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_journal_id diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/et.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/et.po index 2b3195d33d1..d3e3f6cce60 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/et.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 08:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Raamatupidamine" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id msgid "Accounting Entry" -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamiskanne" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:147 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:163 #, python-format msgid "Adjustment Entry" -msgstr "" +msgstr "Korrigeerimiskanne" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_analytic_account_id @@ -49,55 +49,55 @@ msgstr "Leping" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_credit msgid "Credit Account" -msgstr "" +msgstr "Kreeditkonto" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Date Account" -msgstr "" +msgstr "Konto kuupäev" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit msgid "Debit Account" -msgstr "" +msgstr "Deebetkonto" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "" +msgstr "Loo palgalehed kõigile valitud töötajatele" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date." -msgstr "" +msgstr "Hoidke tühjana, et kasutada valideerimise (palgalehe) kuupäeva perioodi." #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip msgid "Pay Slip" -msgstr "" +msgstr "Palgatõend" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Palgalehtede kogumikud" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Palgalehe rida" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:98 #, python-format msgid "Payslip of %s" -msgstr "" +msgstr "%s palgaleht" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run_journal_id msgid "Salary Journal" -msgstr "" +msgstr "Palgaandmik" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_tax_id @@ -108,15 +108,15 @@ msgstr "KM" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:145 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" -msgstr "" +msgstr "Kuluaruanne/-päevik \"%s\" ei ole korrektselt seotud kreeditkontoga!" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:161 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" -msgstr "" +msgstr "Kuluaruanne/-päevik \"%s\" ei ole korrektselt seotud deebetkontoga!" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule msgid "hr.salary.rule" -msgstr "" +msgstr "hr.salary.rule" diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/id.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/id.po index 51fb647ecaf..ac2bce71ced 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/id.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 00:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 16:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,4 +119,4 @@ msgstr "Biaya jurnal \"%s\" telah tidak dikonfigurasi dengan benar Debit rekenin #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule msgid "hr.salary.rule" -msgstr "" +msgstr "hr.salary.rule" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/am.po b/addons/hr_recruitment/i18n/am.po index 93d85f52bf7..7a998628354 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/am.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_date @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_date diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po index f8a5984a2f6..9ca0b693048 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:15+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,22 +56,22 @@ msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Kontakt:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Degree:" -msgstr "" +msgstr "Grad:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired msgid "Applicant Hired" -msgstr "" +msgstr "Ansøger Ansat" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed @@ -239,17 +239,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Ansøger oprettet" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired msgid "Applicant hired" -msgstr "" +msgstr "Ansøger ansat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name msgid "Applicant's Name" -msgstr "" +msgstr "Ansøgers Navn" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:85 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view #, python-format msgid "Applicants" -msgstr "" +msgstr "Ansøgere" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Application(s)" -msgstr "" +msgstr "Ansøgning(er)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -493,12 +493,12 @@ msgstr "Kontrakt" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposal" -msgstr "" +msgstr "Kontraktforslag" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 msgid "Contract Signed" -msgstr "" +msgstr "Kontrakt Underskrevet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Oprettelses dato" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Create Employee" -msgstr "" +msgstr "Opret Medarbejder" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree @@ -836,17 +836,17 @@ msgstr "Følgere (partnere)" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" +msgstr "Gratis ting så som te, kaffe og kontorartikler" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "Fra hvilke universitet vil du få din grad?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" +msgstr "Komme overens med kolleger" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 msgid "Good management" -msgstr "" +msgstr "God ledelse" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 msgid "Good social life" -msgstr "" +msgstr "Godt socialt liv" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Vigtighed" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id msgid "Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Samtaleskema" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_is_follower @@ -988,17 +988,17 @@ msgstr "Job" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job msgid "Job Campaign" -msgstr "" +msgstr "Jobkampagne" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id msgid "Job ID" -msgstr "" +msgstr "Job ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Joblokation" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job @@ -1008,12 +1008,12 @@ msgstr "Stilling" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new msgid "Job Position Created" -msgstr "" +msgstr "Stilling Oprettet" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new msgid "Job Position created" -msgstr "" +msgstr "Stilling oprettet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Job" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Stillinger - Rekrutteringsformular" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Sidst ændret den" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_last_stage_id msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Sidste Fase" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced msgid "Master Degree" -msgstr "" +msgstr "Kandidatgrad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_medium_id @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Mere " #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 msgid "Most important" -msgstr "" +msgstr "Vigtigst" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1164,28 +1164,28 @@ msgstr "Opret" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "New Applicant" -msgstr "" +msgstr "Ny Ansøger" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "New Applicants" -msgstr "" +msgstr "Nye Ansøgere" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application msgid "New Application" -msgstr "" +msgstr "Ny Ansøgning" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department msgid "New Applications" -msgstr "" +msgstr "Nye Ansøgninger" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:428 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Ny Medarbejder %s Ansat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Normal" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 msgid "Not important" -msgstr "" +msgstr "Ikke vigtigt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Antal aktioner" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Antal Vedhæftninger" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 msgid "Office environment" -msgstr "" +msgstr "Kontormiljø" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Sandsynlighed" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Foreslået løn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra @@ -1408,12 +1408,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Recruitment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ansættelsesanalyse" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Ansættelse udført" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form @@ -1423,12 +1423,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Ansættelsesansvarlig" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "Recruitments" -msgstr "" +msgstr "Ansættelser" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected msgid "Salary Expected by Applicant" -msgstr "" +msgstr "Ansøgerens forventede løn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Schedule Interview" -msgstr "" +msgstr "Planlæg samtale" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 msgid "Second Interview" -msgstr "" +msgstr "Anden samtale" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Indstillinger" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 msgid "Somewhat important" -msgstr "" +msgstr "Lidt vigtigt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_source_id @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Fase ændret" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name msgid "Stage name" -msgstr "" +msgstr "Fasenavn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage @@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Bruger Email" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Very Good" -msgstr "" +msgstr "Meget godt" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po index b2cc20ec250..306a5188554 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,57 +38,57 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 msgid "0-15" -msgstr "" +msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 msgid "16-20" -msgstr "" +msgstr "16-20" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 msgid "21-30" -msgstr "" +msgstr "21-30" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 msgid "31-40" -msgstr "" +msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Contact:" -msgstr "" +msgstr "Kontakt:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Degree:" -msgstr "" +msgstr "Kraad:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Departement:" -msgstr "" +msgstr "Osakond:" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Koosolekud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Trackers" -msgstr "" +msgstr "Jälgimisseadmed" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Vaata" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Pythoni sõnastik, mida hinnatakse vaikimisi väärtuste määramiseks uute kirjete loomiseks sellele aliasele." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction @@ -180,37 +180,37 @@ msgstr "Tegevused" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Address where employees are working" -msgstr "" +msgstr "Aadress, kus töötajad töötavad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Turvakontakti alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id msgid "Alias ID" -msgstr "" +msgstr "Aliase ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliase nimi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Aliase domeen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "Aliase mudel" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_document:0 @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Answer related job question" -msgstr "" +msgstr "Tööga seotud küsimuse vastus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant @@ -231,27 +231,27 @@ msgstr "Taotleja" #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired msgid "Applicant Hired" -msgstr "" +msgstr "Kandidaat palgatud" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Kandideerija etapp on muutunud" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Kandideerija on loodud" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired msgid "Applicant hired" -msgstr "" +msgstr "Kandideerija palgatud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name msgid "Applicant's Name" -msgstr "" +msgstr "Kandideerija nimi" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:85 @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view #, python-format msgid "Applicants" -msgstr "" +msgstr "Kandideerijad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -267,7 +267,7 @@ msgid "" "Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content." -msgstr "" +msgstr "E-kirja saatmisel luuakse automaatselt kandideerijad ja nende lisatud CV-d.\nKui installeerite dokumendihalduse mooduli, siis kõik jätkuvad indekseeritakse automaatselt,\nnii et teie saate hõlpsasti otsida sisu." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Rakendamine" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Application Summary" -msgstr "" +msgstr "Kandideerimise kokkuvõte" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Taotlus tagasi lükatud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Application(s)" -msgstr "" +msgstr "Kandideerimine(-sed)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -312,13 +312,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Taotlused" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_job_id msgid "Applied Job" -msgstr "" +msgstr "Kandideeritud ametikoht" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Kinnita" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_priority msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Hindamine" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Arhiveeritud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Määratud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids @@ -370,27 +370,27 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor msgid "Bachelor Degree" -msgstr "" +msgstr "Bakalaureusekraad" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 msgid "Basic information" -msgstr "" +msgstr "Üldinfo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "Osakondade lõikes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "Ametite lõikes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Värbaja lõikes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id @@ -406,12 +406,12 @@ msgstr "Loobu" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" +msgstr "Juhtumid etapi ja hinnangute lõikes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category msgid "Category of applicant" -msgstr "" +msgstr "Kandideerija kategooria" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" msgid "" "Choose an interview form for this job position and you will be able to " "print/answer this interview from all applicants who apply for this job" -msgstr "" +msgstr "Vali sellele ametikohale intervjuu ankeet ja saate printida/lasta vastata kõigil tööle kandideerijatel." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Kliki uue töötaja lisamiseks." #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act msgid "Click to add a new stage in the recruitment process." -msgstr "" +msgstr "Kliki uue etapi lisamikseks värbamisprotsessi." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed @@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "Leping" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposal" -msgstr "" +msgstr "Lepingu ettepanek" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 msgid "Contract Signed" -msgstr "" +msgstr "Allkirjastatud leping" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create @@ -510,12 +510,12 @@ msgstr "Loomise kuupäev" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Create Employee" -msgstr "" +msgstr "Loo töötaja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Create alias" -msgstr "" +msgstr "Loo alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Loomise kuupäev" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Creation Week" -msgstr "" +msgstr "Loomise nädal" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_last_post @@ -569,12 +569,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Päevi sulgemiseni" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Päevi avamiseni" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults @@ -587,7 +587,7 @@ msgid "" "Define a specific contact address for this job position. If you keep it " "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" -msgstr "" +msgstr "Määrake selle ametikoha jaoks konkreetne kontaktaadress. Kui jätate selle tühjaks, siis kasutatakse teie vaikimisi e-posti aadressi, mis on määratud personali seadetes." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -595,7 +595,7 @@ msgid "" "Define here your stages of the recruitment process, for example:\n" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired." -msgstr "" +msgstr "Määrake siin värbamisprotsessi etapid nagu nt: sobivuse telefonikõne, esimene intervjuu, teine intervjuu, keeldumine, palgatud." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -616,17 +616,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Degree" -msgstr "" +msgstr "Kraad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree msgid "Degree of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Värbamise aste" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree msgid "Degrees" -msgstr "" +msgstr "Astmed" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Osakond" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Osakonnajuht" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description @@ -653,13 +653,13 @@ msgstr "Kirjeldus" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4 msgid "Desk space" -msgstr "" +msgstr "Lauaruum" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Display Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Kuva intervjuu ankeet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 msgid "Doctoral Degree" -msgstr "" +msgstr "Doktorikraad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -701,22 +701,22 @@ msgstr "Dokumendid" msgid "" "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position." -msgstr "" +msgstr "Ärge unustage täpsustada osakonda, kui teie värbamisprotsses on ametikohtade lõikes erinev." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 msgid "Dress code" -msgstr "" +msgstr "Riietumisstiil" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Haridus" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 msgid "Education and Activities" -msgstr "" +msgstr "Haridus ja tegevused" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -727,14 +727,14 @@ msgstr "E-post" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "E-posti alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." -msgstr "" +msgstr "Selle ametikoha e-posti alias. Uued e-posti aadressid loovad automaatselt uued kandideerijad antud ametikohale." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee @@ -746,12 +746,12 @@ msgstr "Töötaja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "Töötaja nimi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Kandideerijaga seotud töötaja." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -768,37 +768,37 @@ msgstr "Suurepärane" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee msgid "Expected Employee" -msgstr "" +msgstr "Oodatud töötaja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected msgid "Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Oodatud palk" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Expected Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Oodatud palgalisa" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 msgid "Experience" -msgstr "" +msgstr "Kogemus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Laiendatud filtrid" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Extra advantages..." -msgstr "" +msgstr "Lisa-eelised ..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" +msgstr "Intervjuude tagasiside ..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 @@ -813,12 +813,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 msgid "First Interview" -msgstr "" +msgstr "Esimene intervjuu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" +msgstr "Töölevõtmise järjekorras kaetud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_follower_ids @@ -838,53 +838,53 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" +msgstr "Tasuta on tee, kohv ja kirjatarbed" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "Millise ülikooli te lõpetasite?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" +msgstr "Kolleegidega läbisaamine" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." -msgstr "" +msgstr "Annab kraadide kuvamise järjekorra." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." -msgstr "" +msgstr "Annab etappide nimekirja kuvamise järjekorra." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Hea" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 msgid "Good management" -msgstr "" +msgstr "Hea juhtimine" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 msgid "Good pay" -msgstr "" +msgstr "Hea palk" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 msgid "Good social life" -msgstr "" +msgstr "Hea seltsielu" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate msgid "Graduate" -msgstr "" +msgstr "Lõpetama" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -895,12 +895,12 @@ msgstr "Rühmitamine" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Personaliosakond" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Palgatud personal" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "Algse kirje ID, millele kuulub alias (nt: projekt, millele kuulub ülesande loomise alias)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread @@ -947,14 +947,14 @@ msgstr "" msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." -msgstr "" +msgstr "Kui see on määratud, siis kandideerijale saadetakse sõnum kasutades vastava etapi näidissõnumit." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " "without removing it." -msgstr "" +msgstr "Kui välja väärtus on väär, siis on võimalik peita juhtum ilma seda eemaldamata." #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 @@ -964,17 +964,17 @@ msgstr "Tähtsus" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 msgid "Important" -msgstr "" +msgstr "Tähtis" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" -msgstr "" +msgstr "Esialgne kvalifikatsioon" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id msgid "Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Intervjuu ankeet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_is_follower @@ -990,17 +990,17 @@ msgstr "Töö" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job msgid "Job Campaign" -msgstr "" +msgstr "Töö kampaani" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id msgid "Job ID" -msgstr "" +msgstr "Ameti ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Ameti asukoht" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job @@ -1010,12 +1010,12 @@ msgstr "Ametipositsioon" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new msgid "Job Position Created" -msgstr "" +msgstr "Ametikoht loodud" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new msgid "Job Position created" -msgstr "" +msgstr "Ametikoht loodud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -1032,22 +1032,22 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Töökohad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Ametid - värbamisankeedid" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Jobs Sources" -msgstr "" +msgstr "Ametite allikad" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Teadmised" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_last_post @@ -1069,14 +1069,14 @@ msgstr "Viimati muudetud" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_last_stage_id msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Viimane etapp" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_last_stage_update #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Viimase etapi värskendus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced msgid "Master Degree" -msgstr "" +msgstr "Magistrikraad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_medium_id @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 msgid "Most important" -msgstr "" +msgstr "Kõige tähtsam" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1166,48 +1166,48 @@ msgstr "Uus" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "New Applicant" -msgstr "" +msgstr "Uus kandideerija" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "New Applicants" -msgstr "" +msgstr "Uued kandideerijad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application msgid "New Application" -msgstr "" +msgstr "Uus kandideerimine" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department msgid "New Applications" -msgstr "" +msgstr "Uued kandideerimised" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:428 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Uus töötaja %s palgatud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search msgid "New Hired" -msgstr "" +msgstr "Uued palgatud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee msgid "New Hired Employee" -msgstr "" +msgstr "Uus palgatud töötaja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department msgid "Newly Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Värskelt värvatud töötajad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee msgid "Newly hired employee" -msgstr "" +msgstr "Värskelt värvatu töötaja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "No Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Intervjuu ankeet puudub" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395 @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Subjekt puudub" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 msgid "No out of hours working" -msgstr "" +msgstr "Pole töötanud väljaspool töötunde" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Toimingute arv" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Manuste arv" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close @@ -1281,24 +1281,24 @@ msgstr "Lugemata sõnumite arv" msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo aitab jälgida värbamisprotsessis kandideerijaid ning jätkutoiminguid: kohtumised, intervjuud jne." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job msgid "" "Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" " process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo aitab jälgida värbamisprotsessis\nkandideerijaid ning jätkutoiminguid: kohtumised, intervjuud jne." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 msgid "Office environment" -msgstr "" +msgstr "Kontori keskkond" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 msgid "Office location" -msgstr "" +msgstr "Kontori asukoht" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.client,name:hr_recruitment.action_client_hr_recruitment_menu @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "Valikuline ID, mille külge lisatakse kõik sissetulevad sõnumid, isegi kui sellele ei vastatud. Kui määratud, siis kaob täielikult võimalus luua uusi kirjeid." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Ülemmudel" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Ülemkirje ühenduse ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Ülemmudel, millel on alias. Aliase mudeli viide ei pruugi olla mudel, mis on antud nii: alias_model_id (näide: projekt (ülem_mudel) ja ülesanne (mudel))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Partner" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "" +msgstr "Hüved nagu tasuta parkimine, jõusaali pääsmed" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone @@ -1358,17 +1358,17 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Dokumendil sõnumite postitamise reeglid mailgateway'd kasutades.\n- igaüks: igaüks saab postitada\n- partnerid: ainult autenditud partnerid\n- jälgijad: ainult dokumendiga seotud jälgijad või nende kanalite liikmed\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Print interview report" -msgstr "" +msgstr "Prindi intervjuu aruanne" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "Tõenäosus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed @@ -1378,17 +1378,17 @@ msgstr "Pakutav palk" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Proposed Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Lisapalga ettepanek" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "Rate the Importance" -msgstr "" +msgstr "Hinda olulisust" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Kirje seose ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Värbamine" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "" +msgstr "Värbamine / Kandideerijate etapid" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all @@ -1410,17 +1410,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Recruitment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Värbamise analüüsid" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Värbamine on teostatud" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form msgid "Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Värbamise ankeet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Värbamise eest vastutav" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "Recruitments" -msgstr "" +msgstr "Värvatud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report @@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "Soovitas" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Keeldu" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 msgid "Regular meetings" -msgstr "" +msgstr "Regulaarsed koosolekud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Aruanded" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Nõuded" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_response_id msgid "Response" -msgstr "" +msgstr "Vastus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02 msgid "Resumes and Letters" -msgstr "" +msgstr "Elulookirjeldused ja kirjad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp @@ -1499,12 +1499,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected msgid "Salary Expected by Applicant" -msgstr "" +msgstr "Kandideerija palgasoov" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Kandideerija palgasoov, lisaväärtus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop @@ -1514,27 +1514,27 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Salary Proposed by the Organisation" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtte poolt pakutud palk" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtte poolt pakutud palk, lisaväärtus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Schedule Interview" -msgstr "" +msgstr "Määra intervjuu aeg" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule interview with this applicant" -msgstr "" +msgstr "Määra intervjuu aeg sellele kandidaadile" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Otsi kandidaate" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 msgid "Second Interview" -msgstr "" +msgstr "Teine intervjuu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Seaded" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 msgid "Somewhat important" -msgstr "" +msgstr "Mõnevõrra oluline" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_source_id @@ -1578,14 +1578,14 @@ msgstr "Allika nimi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Kandideerija allikas" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Sources of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Kandiddeerijate allikad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -1604,34 +1604,34 @@ msgstr "Tase" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Etapp muudetud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Stage Definition" -msgstr "" +msgstr "Etapi kirjeldus" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Etapp muudetud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name msgid "Stage name" -msgstr "" +msgstr "Etapi nimi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage msgid "Stage of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Värbamise etapp" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." -msgstr "" +msgstr "Kandideerija etapp enne praegusesse etappi jõudmist. Kasutatakse kadunud juhtumite analüüsis." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -1643,22 +1643,22 @@ msgstr "Etapid" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Alusta värbamist" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 msgid "State of the art technology" -msgstr "" +msgstr "Kaasaegne tehnoloogia" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Subject / Applicant" -msgstr "" +msgstr "Teema / Kandideerija" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Teema / Taotluse nimi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey @@ -1685,12 +1685,12 @@ msgstr "Sildid" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Sisestatud vastus on vales vormingus." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "The date at which the applicant will be available to start working" -msgstr "" +msgstr "Kandideerija võimalik tööle asumise kuupäev" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -1698,19 +1698,19 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Aliasele vastv mudel (Odoo dokumendi laadi). Iga sissetulev kiri, mis ei vasta olemasolevale kirjele, põhjustab uue mudeli kirje loomise (nt projekti ülesanne)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Värbamise taseme nimi peab olema unikaalne!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "E-maili aliase nimi, nt \"ametikoht\" kui soovid saada e-kirju " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "E-kirja saamisel loodud kirjete omanik, mis tulevad sellele e-posti aliasele. Kui see väli pole määratud, siis süsteem üritab leida õige omaniku lähtuvalt saatja (From) aadressist või kasutab administraatori kontot, kui ei leita ühtegi süsteemikontot sellise e-posti aadressiga." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "Need e-posti aadressid lisatakse kõigi sissetulevate ja väljaminevate e-kirjade pimekoopiasse (CC) enne saatmist. Eraldage mitu e-posti aadressi komadega" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Jooksev aasta" #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form msgid "" "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." -msgstr "" +msgstr "Selle ankeedi eesmärk on aidata värbamisintervjuude läbiviijat." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id @@ -1776,20 +1776,20 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "See küsimus vajab vastust." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "See etapp on kanban vaates volditud, kui puuduvad etapikirjed, mida kuvada." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Määramata" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread @@ -1822,23 +1822,23 @@ msgstr "Kasutaja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Kasutaja e-post" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Very Good" -msgstr "" +msgstr "Väga hea" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4 msgid "Very important" -msgstr "" +msgstr "Väga oluline" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Vaatlejate e-posti aadressid" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_website_message_ids @@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 msgid "What age group do you belong to?" -msgstr "" +msgstr "Millisesse vanuserühma te kuulute?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2 @@ -1871,13 +1871,13 @@ msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo töötaja aknas leiad lihtsasti\nkogu vajaliku informatsiooni kõigi inimeste kohta;\nkontaktandmed, ametikohad, saadavalolek jne." #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:432 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." -msgstr "" +msgstr "Te peate kirjeldama kandideeritud ametikohta ja kandideerija kontaktnime." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1893,9 +1893,9 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:300 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "" +msgstr "tööle kandideerijad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_tekst_punane" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/id.po b/addons/hr_recruitment/i18n/id.po index 524e18d609c..2328fec0321 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/id.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/id.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 04:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 14:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Departemen HR" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Karyawan yang Direkrut" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po index 370f35f95fa..d4b41d9b218 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 16:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,57 +36,57 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 msgid "0-15" -msgstr "" +msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 msgid "16-20" -msgstr "" +msgstr "16-20" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 msgid "21-30" -msgstr "" +msgstr "21-30" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 msgid "31-40" -msgstr "" +msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Contact:" -msgstr "" +msgstr "Kontakt:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Degree:" -msgstr "" +msgstr "Grad:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Departement:" -msgstr "" +msgstr "Avdeling:" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Møter" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Aktiviteter" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Address where employees are working" -msgstr "" +msgstr "Adresse hvor de ansatte arbeider" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id @@ -193,17 +193,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id msgid "Alias ID" -msgstr "" +msgstr "Alias-ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliasnavn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Aliasdomene" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Answer related job question" -msgstr "" +msgstr "Svar på relatert jobbspørsmål" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant @@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "Søker." #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired msgid "Applicant Hired" -msgstr "" +msgstr "Søker ansatt" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Søkerstadium endret" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new @@ -244,12 +244,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired msgid "Applicant hired" -msgstr "" +msgstr "Søker tilsatt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name msgid "Applicant's Name" -msgstr "" +msgstr "Søkers navn" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:85 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Application(s)" -msgstr "" +msgstr "Søknad(er)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Søknader" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id @@ -368,27 +368,27 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor msgid "Bachelor Degree" -msgstr "" +msgstr "Bachelor-grad" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 msgid "Basic information" -msgstr "" +msgstr "Grunninformasjon" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "Etter avdeling" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "Etter stilling" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Etter rekrutterer" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category msgid "Category of applicant" -msgstr "" +msgstr "Søkerkategori" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_survey @@ -430,13 +430,13 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en ny ansatt." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act msgid "Click to add a new stage in the recruitment process." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til et nytt stadium i rekrutteringsprosessen." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Kontakt" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:384 #, python-format msgid "Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Kontakt-epost" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -493,12 +493,12 @@ msgstr "Kontrakt" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposal" -msgstr "" +msgstr "Kontraktsforslag" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 msgid "Contract Signed" -msgstr "" +msgstr "Kontrakt signert" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Dager til åpning." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Standardverdier" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Grad." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree msgid "Degree of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Grad av rekruttering" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Avdeling." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Avdelingsleder" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Display Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Vis intervjuskjema" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name @@ -704,17 +704,17 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 msgid "Dress code" -msgstr "" +msgstr "Kleskode" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Utdanning" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 msgid "Education and Activities" -msgstr "" +msgstr "Utdanning og aktiviteter" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Ansatt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "Ansattnavn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Utmerket." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee msgid "Expected Employee" -msgstr "" +msgstr "Forventet ansatt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 msgid "Experience" -msgstr "" +msgstr "Erfaring" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -791,12 +791,12 @@ msgstr "Utvidede filtre" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Extra advantages..." -msgstr "" +msgstr "Ekstra fordeler..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" +msgstr "Tilbakemeldinger fra intervjuer..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 @@ -826,22 +826,22 @@ msgstr "Følgere." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" +msgstr "Frynsegoder som te, kaffe og skrivepapir" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "Ved hvilket universitet vil du få graden din?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 @@ -867,17 +867,17 @@ msgstr "Godt" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 msgid "Good management" -msgstr "" +msgstr "God ledelse" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 msgid "Good pay" -msgstr "" +msgstr "God betaling" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 msgid "Good social life" -msgstr "" +msgstr "Godt sosialt liv" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "HR-avdeling" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Ansatte" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Viktighet" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 @@ -972,12 +972,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_survey_id msgid "Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Intervjuskjema" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Arbeidssted" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new msgid "Job Position created" -msgstr "" +msgstr "Stilling opprettet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Mer" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 msgid "Most important" -msgstr "" +msgstr "Viktigst" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1164,48 +1164,48 @@ msgstr "Ny" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "New Applicant" -msgstr "" +msgstr "Ny søker" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "New Applicants" -msgstr "" +msgstr "Nye søkere" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application msgid "New Application" -msgstr "" +msgstr "Ny søknad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department msgid "New Applications" -msgstr "" +msgstr "Nye søknader" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:428 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Tilsatt %s" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search msgid "New Hired" -msgstr "" +msgstr "Nyansatt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee msgid "New Hired Employee" -msgstr "" +msgstr "Nytilsatt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department msgid "Newly Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Nytilsatte" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee msgid "Newly hired employee" -msgstr "" +msgstr "Nytilsatt" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Antall handlinger" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Antall vedlegg" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 msgid "Office environment" -msgstr "" +msgstr "Kontormiljø" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Partner" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "" +msgstr "Frynsegoder som gratis parkering og tilgang til treningsstudio" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Print interview report" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut intervjurapport" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Sannsynlighet." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Foreslått lønn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra @@ -1381,12 +1381,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "Rate the Importance" -msgstr "" +msgstr "Vurder viktigheten" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Tråd-ID for oppføring" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root @@ -1413,22 +1413,22 @@ msgstr "Rekruttering analyse." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Rekruttering avsluttet" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form msgid "Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Rekrutteringsskjema" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Rekrutteringsansvarlig" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "Recruitments" -msgstr "" +msgstr "Rekruttering" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Nekt." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 msgid "Regular meetings" -msgstr "" +msgstr "Regelmessige møter" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02 msgid "Resumes and Letters" -msgstr "" +msgstr "CVer og brev" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp @@ -1512,27 +1512,27 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Salary Proposed by the Organisation" -msgstr "" +msgstr "Lønn foreslått av organisasjonen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Lønn foreslått av organisasjonen, ekstra fordeler" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Schedule Interview" -msgstr "" +msgstr "Planlegg intervju" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule interview with this applicant" -msgstr "" +msgstr "Planlegg et intervju med denne søkeren" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Søk i søkere" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 msgid "Second Interview" -msgstr "" +msgstr "Andre intervju" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Innstillinger" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 msgid "Somewhat important" -msgstr "" +msgstr "Litt viktig" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_source_id @@ -1571,12 +1571,12 @@ msgstr "Kilde" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Kildenavn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Kilde til søkere" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Stadium endret" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name msgid "Stage name" -msgstr "" +msgstr "Navn på stadium" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Faser" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Start rekruttering" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Spørreundersøkelse" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Merker." #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Svaret du ga, har feil format." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Dette er kilden til lenken. Eksempel Søkemotor, et annet domene eller n #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Dette spørsmålet må besvares." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Dato oppdatert" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Bruk mal" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id @@ -1856,12 +1856,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 msgid "What age group do you belong to?" -msgstr "" +msgstr "Hvilken aldersgruppe tilhører du?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2 msgid "What is your gender?" -msgstr "" +msgstr "Hvilket kjønn er du?" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -1891,9 +1891,9 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:300 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "" +msgstr "jobbsøkere" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po index d05291c3cea..bc68da5b154 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Angajat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "Nume angajat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po index d12e06130e3..0dff7a8280a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 20:33+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Masa alanı" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Display Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Görüşme Formunu Göster" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Sonraki İşlemler" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "No Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Görüşme Formu Yok" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395 @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Bu Yıl" #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form msgid "" "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." -msgstr "" +msgstr "Bu form işe alım görüşmesi sorumlusuna yardımcı olmak içindir." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id @@ -1871,7 +1871,7 @@ msgid "" "With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" " can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo personel ekranına hızlıca göz atarak, \n herkesle ilgili bilgileri kolayca bulabilirsiniz;\n kontak bilgisi, iş posizyonu, contact data, job position, müsaitlik, vb." #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:432 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po b/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po index 11c241e089d..3da760e6fbe 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 07:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Доклади" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Този месец" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/et.po b/addons/hr_timesheet/i18n/et.po index c623e0af80f..523d7a5b85d 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/et.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form msgid "Click to record activities." -msgstr "" +msgstr "Vajuta tegevuste salvestamiseks" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Ajaarvestuse tegevused" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet Month" -msgstr "" +msgstr "Ajaarvestuse kuu" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet by Month" -msgstr "" +msgstr "Ajaarvestus kuu lõikes" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account_use_timesheets diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po b/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po index 4c7caa04f2a..48be8284bde 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 09:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form msgid "Click to record activities." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å registrere aktiviteter." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_company @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Rapporter" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Denne måneden" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Timeliste-aktiviteter" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet Month" -msgstr "" +msgstr "Timeliste-måned" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet by Month" -msgstr "" +msgstr "Timeliste etter måned" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_account_use_timesheets diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/am.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/am.po index af82065749c..213015b7f89 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/am.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,13 +146,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state_attendance @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "ተቀጣሪ" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "የሰራተኛው ስም" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -305,11 +305,6 @@ msgstr "አዳዲስ መልእክቶችን ስናይ አስፈላጊ ትኩረ msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "" -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "In Draft" @@ -687,6 +682,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Unread Messages" msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች" diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po index 38b216b9e84..ae14176d06e 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:21+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Rühmitamine" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Personaliosakond" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets msgid "My Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Minu ajaarvestuslehed" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f." -msgstr "" +msgstr "Palun kinnitage, et kogu erinevus lehel on väiksem kui %.2f." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Olek" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "Esitage juhile" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Ajagraafik" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Ajaarvestuse tegevused" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Aeg kokku" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree msgid "Total Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Kokku ajaarvestus" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Kasutaja" #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_confirmed msgid "Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "Ootab heakskiitu" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_website_message_ids diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po index 16e557007aa..a4d80d0bdaf 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-31 18:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 13:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_confirmed msgid "Timesheets to Approve" -msgstr "" +msgstr "Pontaje de aprobat" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter diff --git a/addons/im_livechat/i18n/am.po b/addons/im_livechat/i18n/am.po index 58104bde5ae..730dbe0a18d 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/am.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,13 +188,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ar.po b/addons/im_livechat/i18n/ar.po index 9d238c99a88..09eccb15fef 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ar.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-23 07:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 04:42+0000\n" "Last-Translator: AMAAL RU \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "هل أنت داخل الماتريكس؟" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 #, python-format msgid "Ask something ..." -msgstr "" +msgstr "اسأل شيئا ..." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -84,28 +84,28 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Auto popup" -msgstr "" +msgstr "المنبثقة تلقائياً" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer msgid "Auto popup timer" -msgstr "" +msgstr "موقت المنبثقة تلقائياً" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Average duration" -msgstr "" +msgstr "متوسط المدة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Average message" -msgstr "" +msgstr "متوسط الرسالة" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Average time to give the first answer to the visitor" -msgstr "" +msgstr "متوسط الوقت لإعطاء الجواب الأول للزائر" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/im_livechat/i18n/da.po b/addons/im_livechat/i18n/da.po index 90ed0b9a5e9..4fc10bc5fd5 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/da.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-28 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 09:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer msgid "Auto popup timer" -msgstr "" +msgstr "Auto popup timer" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Average duration" -msgstr "" +msgstr "Gennemsnitlig varighed" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Click to define a new website live chat channel." -msgstr "" +msgstr "Klik for at definere en ny hjemmeside livechat kanal." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Kode" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id msgid "Conversation" -msgstr "" +msgstr "Samtale" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -201,39 +201,39 @@ msgstr "Oprettet den" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (day)" -msgstr "" +msgstr "Oprettelsesdato (dag)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Creation date (hour)" -msgstr "" +msgstr "Oprettelsesdato (time)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (month)" -msgstr "" +msgstr "Oprettelsesdato (måned)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (week)" -msgstr "" +msgstr "Oprettelsesdato (uge)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (year)" -msgstr "" +msgstr "Oprettelsesdato (år)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" -msgstr "" +msgstr "Standardtekst som vises på Livechat Support Knappen" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7 #, python-format msgid "Did we correctly answer your question ?" -msgstr "" +msgstr "Svarede vi korrekt på dit spørgsmål ?" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel @@ -266,27 +266,27 @@ msgstr "Vist navn" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "Vis knappen" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Samtalens varighed (i sekunder)" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "" "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" " your customers in order to start chatting with you." -msgstr "" +msgstr "Hver kanal har sin egen URL, som du kan sende med email til\n dine kunder, så de kan begynde at chatte med dig." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19 #, python-format msgid "Explain your note" -msgstr "" +msgstr "Forklar din note" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Gruppér efter..." #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Hide the button" -msgstr "" +msgstr "Skjul knappen" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action @@ -340,19 +340,19 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:29 #, python-format msgid "How may I help you?" -msgstr "" +msgstr "Hvordan kan jeg hjælpe dig?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "How to use the Website Live Chat widget?" -msgstr "" +msgstr "Hvordan anvender man Hjemmesidens Live Chat widget?" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15 #, python-format msgid "I don't want to rate this conversation" -msgstr "" +msgstr "Jeg ønsker ikke at bedømme denne samtale" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Billede" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Deltag" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last 24h" -msgstr "" +msgstr "Seneste 24t" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel msgid "Session Statistics" -msgstr "" +msgstr "Sessionsstatistikker" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel @@ -674,12 +674,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start date of the conversation" -msgstr "" +msgstr "Startdato for samtalen" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Text of the Button" -msgstr "" +msgstr "Knappens Tekst" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -698,31 +698,31 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name msgid "The name of the channel" -msgstr "" +msgstr "Navnet på kanalen" #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager msgid "The user will be able to delete support channels." -msgstr "" +msgstr "Brugeren vil være i stand til at slette supportkanaler." #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user msgid "The user will be able to join support channels." -msgstr "" +msgstr "Brugere vil være i stand til at slutte sig til supportkanaler." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Dette felt indeholder gruppens billede, begrænset til 1024x1024px." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message msgid "" "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " "initiate a new conversation." -msgstr "" +msgstr "Dette er en automatiseret 'velkomst' besked, som dine besøgende vil se, når de starter en ny samtale." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Time to answer" -msgstr "" +msgstr "Tid til at svare" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Bruger" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 #, python-format msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Gæst" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside Live Chat Kanaler" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Velkomstbesked" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -805,19 +805,19 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. Hello, how may I help you?" -msgstr "" +msgstr "fx Hej, hvordan kan jeg hjælpe dig? " #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. YourWebsite.com" -msgstr "" +msgstr "fx YourWebsite.com" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" -msgstr "" +msgstr "eller kopier denne url og send den pr. email til dine kunder eller leverandører:" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "sekunder" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/et.po b/addons/im_livechat/i18n/et.po index 0fc53ac8fc6..56bc59d9d7c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/et.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 08:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:11 #, python-format msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Hea" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search diff --git a/addons/im_livechat/i18n/nb.po b/addons/im_livechat/i18n/nb.po index fb40cd53bd6..7dd595a238c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/nb.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 13:00+0000\n" "Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,13 +26,13 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "# of speakers" -msgstr "" +msgstr "# talere" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% fornøyd" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -60,30 +60,30 @@ msgstr "Handling" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name msgid "Anonymous Name" -msgstr "" +msgstr "Anonym" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside msgid "Are you inside the matrix?" -msgstr "" +msgstr "Er du inne i matrisen?" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 #, python-format msgid "Ask something ..." -msgstr "" +msgstr "Spør om noe ..." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Deltakere" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Auto popup" -msgstr "" +msgstr "Auto-popup" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -94,17 +94,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Average duration" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnittlig varighet" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Average message" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnittsmelding" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Average time to give the first answer to the visitor" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnittlig tid før første respons til den besøkende" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -132,13 +132,13 @@ msgstr "Kanalnavn" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Channel Rule" -msgstr "" +msgstr "Kanalregel" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "Kanalregler" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Click to define a new website live chat channel." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere en ny chattekanal for nettstedet." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name @@ -172,13 +172,13 @@ msgstr "Kode" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id msgid "Conversation" -msgstr "" +msgstr "Samtale" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "" "Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" -msgstr "" +msgstr "Kopier denne koden og lim den inn innenfor <head>-seksjonen på nettstedet ditt." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -202,39 +202,39 @@ msgstr "Opprettet den" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (day)" -msgstr "" +msgstr "Opprettet dato (dag)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Creation date (hour)" -msgstr "" +msgstr "Opprettet dato (time)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (month)" -msgstr "" +msgstr "Opprettet dato (måned)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (week)" -msgstr "" +msgstr "Opprettet dato (uke)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (year)" -msgstr "" +msgstr "Opprettet dato (år)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" -msgstr "" +msgstr "Standardtekst som vises på kundestøtte-chat-knappen." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7 #, python-format msgid "Did we correctly answer your question ?" -msgstr "" +msgstr "Forsto vi spørsmålet ditt riktig=" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel @@ -267,13 +267,13 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "Vis knappen" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Samtalens varighet (i sekunder)" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19 #, python-format msgid "Explain your note" -msgstr "" +msgstr "Forklar notatet ditt" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Grupper etter..." #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Hide the button" -msgstr "" +msgstr "Skjul knappen" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:29 #, python-format msgid "How may I help you?" -msgstr "" +msgstr "Hva kan jeg hjelpe deg med?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15 #, python-format msgid "I don't want to rate this conversation" -msgstr "" +msgstr "Jeg vil ikke gi en vurdering av denne samtalen" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id @@ -371,18 +371,18 @@ msgstr "Bilde" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Bli med" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Join Channel" -msgstr "" +msgstr "Bli med i kanal" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last 24h" -msgstr "" +msgstr "Siste 24 timer" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update @@ -413,24 +413,24 @@ msgstr "Siste uke" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Leave Channel" -msgstr "" +msgstr "Forlat kanal" #. module: im_livechat #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat msgid "Live Support" -msgstr "" +msgstr "Kundestøtte i sanntid" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:8 #, python-format msgid "Livechat" -msgstr "" +msgstr "Chat" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Chattekanal" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator msgid "Livechat Support Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport om kundestøtte via chat" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot msgid "Livechat Support Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistikk for kundestøtte via chat" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." -msgstr "" +msgstr "Mellomstort bilde av gruppen. Bildet blir automatisk justert til 128x128 px, og bevarer størrelsesforholdet. Bruk dette feltet i skjema-visning eller noen kanban-visninger." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -516,17 +516,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "Number of conversation" -msgstr "" +msgstr "Antall samtaler" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "Number of different speakers" -msgstr "" +msgstr "Antall forskjellige talere" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Number of message in the conversation" -msgstr "" +msgstr "Antall meldinger i samtalen" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -550,13 +550,13 @@ msgstr "Operatør" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator msgid "Operator Analysis" -msgstr "" +msgstr "Operatøranalyse" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "Operatører" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -564,7 +564,7 @@ msgid "" "Operators\n" "
\n" " " -msgstr "" +msgstr "Operatører\n
\n " #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_partner_id @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Alternativer." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days" -msgstr "" +msgstr "Prosentandel fornøyde vurderinger siste 7 dager" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Vurdering" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:308 #, python-format msgid "Rating: :rating_%d" -msgstr "" +msgstr "Vurdering: :rating... %d" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url @@ -620,24 +620,24 @@ msgstr "Regler" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_script_external msgid "Script (external)" -msgstr "" +msgstr "Skript (eksternt)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Search history" -msgstr "" +msgstr "Søk i historikk" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Search report" -msgstr "" +msgstr "Søk etter rapport" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Session Date" -msgstr "" +msgstr "Øktdato" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel msgid "Session Statistics" -msgstr "" +msgstr "Øktstatistikk" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Økter" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small @@ -663,24 +663,24 @@ msgid "" "Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Lite bilde av gruppen. Bildestørrelsen blir automatisk justert til 64x64 px og størrelsesforholdet bevares. Bruk dette feltet hvor som helst hvor et lite bilde er påkrevd." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start Date of session" -msgstr "" +msgstr "Startdato for økt" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start date of the conversation" -msgstr "" +msgstr "Startdato for samtalen" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Text of the Button" -msgstr "" +msgstr "Knappetekst" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name msgid "The name of the channel" -msgstr "" +msgstr "Kanalnavnet" #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -709,14 +709,14 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user msgid "The user will be able to join support channels." -msgstr "" +msgstr "Brukeren kan bli med i kundestøttekanaler." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Dette feltet inneholder bilde av gruppen, og er begrenset til 1024x1024 px." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Miniatyrbilde" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer @@ -743,19 +743,19 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url msgid "URL Regex" -msgstr "" +msgstr "URL Regex" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page msgid "" "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the " "channel." -msgstr "" +msgstr "URL til en statisk side hvor kunden kan diskutere med kanaloperatøren." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user @@ -768,12 +768,12 @@ msgstr "Bruker" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 #, python-format msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Besøkende" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page msgid "Web Page" -msgstr "" +msgstr "Nettside" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" +msgstr "Chattekanaler på nettsted" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Velkomstmelding" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -806,12 +806,12 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. Hello, how may I help you?" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Hei, hva kan jeg gjøre for deg?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. YourWebsite.com" -msgstr "" +msgstr "for eksempel DittNettsted.com" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -821,4 +821,4 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "sekunder" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ro.po b/addons/im_livechat/i18n/ro.po index db5f3de5c99..bce807721ae 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ro.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-18 19:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 #, python-format msgid "Ask something ..." -msgstr "" +msgstr "Întreabă ceva..." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form diff --git a/addons/l10n_at/i18n/et.po b/addons/l10n_at/i18n/et.po index 8afa338299b..d83a51de769 100644 --- a/addons/l10n_at/i18n/et.po +++ b/addons/l10n_at/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 14:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,4 +35,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_at #: model:ir.model,name:l10n_at.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/da.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/da.po index 45506ebee71..2a771e9dd7d 100644 --- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/da.po +++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 08:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Kontrakt" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool msgid "Disabled Children" -msgstr "" +msgstr "Handicappede Børn" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_spouse_bool msgid "Disabled Spouse" -msgstr "" +msgstr "Handicappet Ægtefælle" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee @@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 msgid "With Income" -msgstr "" +msgstr "Med Indkomst" #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 msgid "Without Income" -msgstr "" +msgstr "Uden Indkomst" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/et.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/et.po index 83b1f881cf9..a47442e2034 100644 --- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/et.po +++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 08:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Leping" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool msgid "Disabled Children" -msgstr "" +msgstr "Puudega laps" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_spouse_bool msgid "Disabled Spouse" -msgstr "" +msgstr "Puudega abikaasa" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee @@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_spouse_fiscal_status msgid "Tax status for spouse" -msgstr "" +msgstr "Abikaasa maksustaatus" #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 msgid "With Income" -msgstr "" +msgstr "Tuluga" #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 msgid "Without Income" -msgstr "" +msgstr "Sissetulekuta" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/nb.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/nb.po index bf6ba9ecf80..5fadce8e5c3 100644 --- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/nb.po +++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 14:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_spouse_bool msgid "Disabled Spouse" -msgstr "" +msgstr "Ektefelle med handikap" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee @@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 msgid "With Income" -msgstr "" +msgstr "Med inntekt" #. module: l10n_be_hr_payroll #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0 msgid "Without Income" -msgstr "" +msgstr "Uten inntekt" #. module: l10n_be_hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/am.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/am.po index deedb37bd69..31762fef9ea 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/am.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_create_date @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ru.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ru.po index c0adc955871..ef830cdce66 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ru.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-24 22:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 20:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Компании" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Организация" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_country_id diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/da.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/da.po index 601c7bd11d1..4b0540f658e 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/da.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-27 11:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-28 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: l10n_be_invoice_bba #: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 msgid "Random" -msgstr "" +msgstr "Tilfældig" #. module: l10n_be_invoice_bba #: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/am.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/am.po index 8c2fc3e12bd..6f4b36490ee 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/am.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,13 +64,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/am.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/am.po index 83dacb2cbd4..1ae6804844c 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/am.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_date @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/da.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/da.po index 32dde8cfc32..eb2c0754f67 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/da.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 13:33+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Identification Nr" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "Lønseddel Detaljer" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payment_advice_report @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Lønseddellinje" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.act_hr_emp_payslip_list @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Reference" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payslip.report,state:0 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Afvist" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/et.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/et.po index 2ea2424087f..06c69cd3399 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/et.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-23 05:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 14:45+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,17 +63,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Aadress" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Volitatud allkiri" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Pangakonto" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev alates" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev kuni" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "Määratud ametisse" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-post" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Identifitseerimisnumber" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Viide" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice @@ -382,12 +382,12 @@ msgstr "Kuupäev" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_date_from msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev alates" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_date_to msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev kuni" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_day @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Kirjeldus" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Andmed palgareeglite kategooria järgi" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_display_name @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_paid msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "" +msgstr "Tegi maksekorralduse ?" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip msgid "Pay Slip" -msgstr "" +msgstr "Palgatõend" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "Palgalehtede detailid" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payment_advice_report @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Palgalehtede kogumikud" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit @@ -816,12 +816,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Palgalehe rida" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.act_hr_emp_payslip_list msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "Palgalehed" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Viide" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payslip.report,state:0 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Tagasi lükatud" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Palgareegli kategooria" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Olek" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_struct_id #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktuur" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_supplementary_allowance diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/he.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/he.po index d27c713a83c..0974ab7f771 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/he.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 21:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "שם" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/id.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/id.po index c2fe06e0692..e1b3d95e26b 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/id.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 16:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,17 +62,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Alamat" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Tandatangan yang berwenang" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Akun Bank" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Sampai Tanggal" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Sampai Tanggal" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "Penunjukan" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "No. Identifikasi" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/nb.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/nb.po index b060bfb964b..ddf924ff99a 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/nb.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 15:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,17 +62,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Autorisert signatur" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Bankkonto" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Dato fra" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Dato til" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Identifikasjonsnummer" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referanse" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Dato" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_date_from msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Dato fra" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_date_to @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Lønnslipplinje" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.act_hr_emp_payslip_list msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "Lønnsslipper" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Lønnsregelkategori" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth msgid "of" -msgstr "" +msgstr "v" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/ca.po b/addons/l10n_multilang/i18n/ca.po index f2dc9378f99..518fa291154 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/ca.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 08:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 22:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Compte analític" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Posició fiscal" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Diari" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/et.po b/addons/l10n_multilang/i18n/et.po index 876c4f8356e..c74dd818d87 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/et.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 13:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 14:01+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,4 +80,4 @@ msgstr "Maksude mall" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/nb.po b/addons/l10n_multilang/i18n/nb.po index 936377bc7dd..eed908c069e 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/nb.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Konto" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Regnskapsstatus" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Journal" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "Maler for konti" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po b/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po index fac7a0f78f3..bab47f945b8 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 19:23+0000\n" "Last-Translator: Manuela Silva \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Imposto" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template diff --git a/addons/link_tracker/i18n/am.po b/addons/link_tracker/i18n/am.po index 06d50196283..1936e1229dd 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/am.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/am.po @@ -53,14 +53,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_display_name diff --git a/addons/link_tracker/i18n/da.po b/addons/link_tracker/i18n/da.po index fb5f0220c33..930f2e590f6 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/da.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:53+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Vist navn" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Kort URL Kode" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code msgid "Short URL code" -msgstr "" +msgstr "Kort URL kode" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_source_id @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Kilde" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Statistik over Klik" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Dette er kilden for linket, f.eks. søgemaskine, andet domæne eller nav #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Title and URL" -msgstr "" +msgstr "Titel og URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter @@ -223,18 +223,18 @@ msgstr "Besøg hjemmeside" #: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:138 #, python-format msgid "Visit Webpage" -msgstr "" +msgstr "Besøg Hjemmeside" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Website Link" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside Link" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph msgid "Website Link Clicks" -msgstr "" +msgstr "Klik på Hjemmesidelink" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats @@ -255,19 +255,19 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code msgid "link.tracker.code" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.code" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.form.graph.action" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/nb.po b/addons/link_tracker/i18n/nb.po index a14d7ff8003..17b020dbe6b 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/nb.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n" "Last-Translator: Mari Løken \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,17 +27,17 @@ msgstr "Kampanje" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Klikk" #. module: link_tracker #: sql_constraint:link.tracker.code:0 msgid "Code must be unique." -msgstr "" +msgstr "Koden må være unik." #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Koder" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Favikon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src msgid "Favicon Source" -msgstr "" +msgstr "Favikon-kilde" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host msgid "Host of the short URL" -msgstr "" +msgstr "Host for kort-URL" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "ID" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip msgid "Internet Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protokoll" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker___last_update @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Link" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Link-sporer" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_medium_id @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Medium" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Antall klikk" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title @@ -148,17 +148,17 @@ msgstr "Sidetittel" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "Omdirigert URL" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code msgid "Short URL Code" -msgstr "" +msgstr "Kort-URL-kode" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code msgid "Short URL code" -msgstr "" +msgstr "Kort-URL-kode" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_source_id @@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "Kilde" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Klikkstatistikk" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url msgid "Target URL" -msgstr "" +msgstr "Mål-URL" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker_campaign_id @@ -197,12 +197,12 @@ msgstr "Dette er kilden til lenken. Eksempel Søkemotor, et annet domene eller n #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Title and URL" -msgstr "" +msgstr "Tittel og URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Tracked Link" -msgstr "" +msgstr "Link med sporing" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_click @@ -213,62 +213,62 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url msgid "Tracked URL" -msgstr "" +msgstr "Sporet URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Visit Page" -msgstr "" +msgstr "Besøk side" #. module: link_tracker #: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:138 #, python-format msgid "Visit Webpage" -msgstr "" +msgstr "Besøk nettside" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Website Link" -msgstr "" +msgstr "Link til nettsted" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph msgid "Website Link Clicks" -msgstr "" +msgstr "Klikk på link" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats msgid "Website Link Graph" -msgstr "" +msgstr "Link-graf" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree msgid "Website Links" -msgstr "" +msgstr "Linker til nettsted" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree msgid "Website Links Clicks" -msgstr "" +msgstr "Klikk på linker til nettsted" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code msgid "link.tracker.code" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.code" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.form.graph.action" diff --git a/addons/lunch/i18n/am.po b/addons/lunch/i18n/am.po index 59922ee928d..418537c1ccb 100644 --- a/addons/lunch/i18n/am.po +++ b/addons/lunch/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_date @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_currency_id diff --git a/addons/lunch/i18n/da.po b/addons/lunch/i18n/da.po index 279dc77370a..f55f35ded59 100644 --- a/addons/lunch/i18n/da.po +++ b/addons/lunch/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:15+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Click to create a lunch category." -msgstr "" +msgstr "Klik for at oprette en frokostkategori" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree @@ -181,12 +181,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts msgid "Click to create a new payment." -msgstr "" +msgstr "Klik for at oprette en ny betaling." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Click to create a payment." -msgstr "" +msgstr "Klik for at oprette en betaling." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action @@ -297,12 +297,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Hver dag" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "Hver Uge" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." -msgstr "" +msgstr "Her kan du se dagens ordrer grupperet ud fra leverandør." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Søg" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:5 #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." -msgstr "" +msgstr "Vælg et produkt og skriv dine ordrekommentarer i noten." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Leverandør" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Vendor Orders by Month" -msgstr "" +msgstr "Leverandørordrer pr. Måned" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky msgid "lunch.order.line.lucky" -msgstr "" +msgstr "lunch.order.line.lucky" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky diff --git a/addons/lunch/i18n/et.po b/addons/lunch/i18n/et.po index 3ebbf2e3a32..5d22cc95032 100644 --- a/addons/lunch/i18n/et.po +++ b/addons/lunch/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-20 11:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 14:43+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Vahemik" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Töötaja poolt" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search diff --git a/addons/lunch/i18n/nb.po b/addons/lunch/i18n/nb.po index 0b4aebe0d18..4282a8f49d5 100644 --- a/addons/lunch/i18n/nb.po +++ b/addons/lunch/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 21:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 12:48+0000\n" "Last-Translator: Mari Løken \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor." -msgstr "" +msgstr "Et produkt er definert av navn, kategori, pris og leverandør" #. module: lunch #. openerp-web @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Varsel" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "Varsler" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Mellom" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 @@ -110,17 +110,17 @@ msgstr "Av ansatte" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "By User" -msgstr "" +msgstr "Etter bruker" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Vendor" -msgstr "" +msgstr "Etter leverandør" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description msgid "Can be an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Kan være en ordre eller en betaling" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "Kategori" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action msgid "Click to create a lunch alert." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en lunsjvarsling." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Click to create a lunch category." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en lunsjkategori." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_tree @@ -182,17 +182,17 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts msgid "Click to create a new payment." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en ny betaling." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Click to create a payment." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en betaling." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action msgid "Click to create a product for lunch." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette et lunsjprodukt." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id @@ -208,12 +208,12 @@ msgstr "Konfigurasjon" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_control_accounts msgid "Control Accounts" -msgstr "" +msgstr "Kontrollkonti" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Control Vendors" -msgstr "" +msgstr "Kontroller leverandører" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment msgid "Employee Payments" -msgstr "" +msgstr "Ansattbetalinger" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget @@ -298,12 +298,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Hver dag" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "Hver uke" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Feeling Lucky" -msgstr "" +msgstr "Føler meg heldig" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Here you can access all categories for the lunch products." -msgstr "" +msgstr "Her har du tilgang til alle kategoriene for lunsjprodukter." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." -msgstr "" +msgstr "Her kan du se dagens bestillinger, gruppert etter leverandør." #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account @@ -365,18 +365,18 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" +msgstr "Jeg føler meg heldig" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "I'm feeling lucky today !" -msgstr "" +msgstr "Jeg føler meg heldig i dag!" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget msgid "I'm not feeling rich" -msgstr "" +msgstr "Jeg føler meg ikke rik" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "ID" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state msgid "Is an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Er en ordre eller en betaling" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Lunsj" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert msgid "Lunch Alert" -msgstr "" +msgstr "Lunsjvarsel" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:223 @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #, python-format msgid "Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Lunsjordre" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Leder" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget msgid "Max Budget" -msgstr "" +msgstr "Maksimalt budsjett" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message @@ -483,12 +483,12 @@ msgstr "Mandag" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "My Account grouped" -msgstr "" +msgstr "Kontoen min gruppert" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "My Lunch" -msgstr "" +msgstr "Lunsjen min" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Mine ordrer" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Name/Date" -msgstr "" +msgstr "Navn/dato" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search @@ -510,18 +510,18 @@ msgstr "Ny" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Ny ordre" #. module: lunch #: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:37 #, python-format msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death." -msgstr "" +msgstr "Ingen produkter passer til forespørselen. Nå vil du sulte ihjel." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "Ikke mottatt" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note @@ -555,12 +555,12 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Bestilt" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Orders Form" -msgstr "" +msgstr "Ordreskjema" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers msgid "Orders by Vendor" -msgstr "" +msgstr "Ordre etter leverandør" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Betaling" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Tidligere ordre" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids @@ -617,12 +617,12 @@ msgstr "Produktkategori" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form msgid "Product Category:" -msgstr "" +msgstr "Produktkategori" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Product Search" -msgstr "" +msgstr "Produktsøk" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action @@ -635,12 +635,12 @@ msgstr "Produkter" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Produktskjema" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Produkttre" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree @@ -677,12 +677,12 @@ msgstr "Lørdag" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "Planlegg dato" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "Schedule Hour" -msgstr "" +msgstr "Planlegg time" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search @@ -700,17 +700,17 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Velg ordre" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Select your vendor" -msgstr "" +msgstr "Velg leverandør" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "Spesifikk dag" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Status" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date." -msgstr "" +msgstr "Sammendrag av alle lunsjordrer, gruppert etter leverandør og dato" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday @@ -737,14 +737,14 @@ msgstr "Firmaet denne brukeren jobber for." #: code:addons/lunch/models/lunch.py:98 #, python-format msgid "The date of your order is in the past." -msgstr "" +msgstr "Ordredatoen din er i fortid." #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "Dette er første gang du bestiller et måltid" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "I dag" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier msgid "Today's Orders" -msgstr "" +msgstr "Dagens ordrer" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Leverandør" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Vendor Orders by Month" -msgstr "" +msgstr "Leverandørordrer etter måned" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday @@ -819,24 +819,24 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Kontoen din" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" +msgstr "Lunsjkontoen din" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordrene dine" #. module: lunch #. openerp-web #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:6 #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." -msgstr "" +msgstr "Favorittmåltidene dine vil opprettes basert på de siste ordrene dine." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line msgid "lunch order line" -msgstr "" +msgstr "lunsjordrelinje" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search @@ -873,17 +873,17 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product msgid "lunch product" -msgstr "" +msgstr "lunsjprodukt" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category msgid "lunch product category" -msgstr "" +msgstr "lunsjproduktkategori" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky msgid "lunch.order.line.lucky" -msgstr "" +msgstr "lunch.order.line.lucky" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky diff --git a/addons/lunch/i18n/ro.po b/addons/lunch/i18n/ro.po index 11d4743b4d4..548966d8e41 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ro.po +++ b/addons/lunch/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-29 02:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 16:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Categoria Produsului" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form msgid "Product Category:" -msgstr "" +msgstr "Categorie produs:" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Selecteaza comanda" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky msgid "Select your vendor" -msgstr "" +msgstr "Selectează furnizorii dvs." #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alert_type:0 diff --git a/addons/mail/i18n/am.po b/addons/mail/i18n/am.po index 3f8bfb11243..5ce93d45912 100644 --- a/addons/mail/i18n/am.po +++ b/addons/mail/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_date @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99 #, python-format msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "ተከተል" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index 26b378c273f..63b5c9bc7cb 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgid "" "or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % " "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % object.parent_id.subject) or (object.parent_id and object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #. openerp-web @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Kanal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "Type af Kanal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids @@ -723,13 +723,13 @@ msgstr "Vælg et eksempel" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:308 #, python-format msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s" -msgstr "" +msgstr "Klik her for at tilføje nyt %(document)s eller send en email til: %(email_link)s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:324 #, python-format msgid "Click here to add new %s" -msgstr "" +msgstr "Klik her for at tilføje ny %s" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "Tillykke, din indbakke er tom" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_contacts @@ -1301,12 +1301,12 @@ msgstr "Følgere (partnere)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form msgid "Followers Form" -msgstr "" +msgstr "Følgerformular" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "Kun følgere" #. module: mail #. openerp-web @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "Inaktivt alias" #. module: mail #. openerp-web @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "Er medlem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Sidst ændret den" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Sidst Set" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97 #, python-format msgid "Leave this channel" -msgstr "" +msgstr "Forlad denne kanal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids msgid "" "List of partners that will be added as follower of the current document." -msgstr "" +msgstr "Liste over partnere, som vil blive tilføjer som følgere af det aktuelle dokument." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Livechat Samtale" #. module: mail #. openerp-web @@ -1712,12 +1712,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" +msgstr "Log en note. Følgere vil ikke blive underrettet." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Log en Intern Note" #. module: mail #. openerp-web @@ -1759,21 +1759,21 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form msgid "Mailing Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Kampagnemails \"Nej tak\"" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125 #, python-format msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Markér alle som læst" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "Markér alle som læst" #. module: mail #. openerp-web @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Medlemmer" msgid "" "Members of those groups will automatically added as followers. Note that " "they will be able to manage their subscription manually if necessary." -msgstr "" +msgstr "Medlemmer af disse grupper vil automatisk blive tilføjet som følgere. Vær opmærksom på at de, om nødvendigt, kan håndtere deres abonnement manuelt." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message @@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Besked" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "Besked ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Modtagere (emails)" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122 #, python-format msgid "Message sent in \"" -msgstr "" +msgstr "Besked sendt i \"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Undertekst under meddelelsen giver en mere præcis type på beskeden, is #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype msgid "Message subtypes" -msgstr "" +msgstr "Besked undertyper" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_subtype_ids @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_message_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "Besked-Id" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message @@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Kræver Handling" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -2060,28 +2060,28 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:216 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "Ingen følger" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Inden match fundet" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." -msgstr "" +msgstr "Ingen besked matcher din søgning. Prøv at ændre dine søgefiltre." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "Ingen stjernemarkeret besked" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -2110,12 +2110,12 @@ msgstr "Påmindelse" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Underret følgere" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Underret følgere af dokumentet (kun massepost)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "Odoo needs your permission to" -msgstr "" +msgstr "Odoo skal bruge din tilladelse til" #. module: mail #. openerp-web @@ -2227,14 +2227,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "Åben kanalindstillinger" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:46 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "Åben chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Udgående mail server" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "Overskriv forfatters email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "Kontakt" #: code:addons/mail/models/res_partner.py:35 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "" +msgstr "Partnerprofil" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search @@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_auto_delete msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space" -msgstr "" +msgstr "Slet denne email permanent efter afsendelse for at spare plads" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Privatliv" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "" +msgstr "Private kanaler" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:176 @@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "SMTP Server" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id @@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "Send e-mail" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:237 #, python-format msgid "Send Mail (%s)" -msgstr "" +msgstr "Send Mail (%s)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "Sender beskeder pr. email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:94 #, python-format msgid "Sends messages by email" -msgstr "" +msgstr "Sender beskeder pr. email" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Smiley" -msgstr "" +msgstr "Smiley" #. module: mail #. openerp-web @@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred #, python-format msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Stjernemarkeret" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state @@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Dette felt indeholder gruppens billede, begrænset til 1024x1024px." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_public @@ -3009,7 +3009,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Tråd" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to @@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr "Til" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "Til (Emails)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -3158,21 +3158,21 @@ msgstr "Ulæste besked tæller" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "Ulæste beskeder" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Fjern stjernemarkering fra alle" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Fjern stjernemarkering fra alle beskeder" #. module: mail #. openerp-web @@ -3200,19 +3200,19 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:178 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Uploader" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:583 #, python-format msgid "Uploading error" -msgstr "" +msgstr "Fejl ved upload" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Anvend aktivt domæne" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id @@ -3276,28 +3276,28 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" +msgstr "Hvem kan følge gruppens aktiviteter?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 #, python-format msgid "Write something..." -msgstr "" +msgstr "Skriv noget..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:122 #, python-format msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "I går" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:80 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "Du tilføjede %s til samtalen." #. module: mail #. openerp-web @@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." -msgstr "" +msgstr "Du kan stjernemarkere enhver besked, og den dukker op i denne kanal." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:47 @@ -3329,14 +3329,14 @@ msgstr "" msgid "" "You could also add a new %(document)s by sending an email to: " "%(email_link)s." -msgstr "" +msgstr "Du kan også tilføje et nyt %(document)s ved at sende en email til: %(email_link)s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:478 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "Du er blevet inviteret til:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:401 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Du afmeldte dig %s." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:32 #, python-format msgid "Your template should define email_from" -msgstr "" +msgstr "Din email skal definere email_from" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings @@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "Bestyrelsesmøder" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "dokument" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "enable desktop notifications" -msgstr "" +msgstr "Tillad skrivebordsnotifikationer" #. module: mail #. openerp-web @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:142 #, python-format msgid "now" -msgstr "" +msgstr "nu" #. module: mail #. openerp-web @@ -3461,16 +3461,16 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "record:" -msgstr "" +msgstr "post:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 msgid "sales" -msgstr "" +msgstr "salg" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:35 #, python-format msgid "this document" -msgstr "" +msgstr "dette dokument" diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index 46342b11d11..33a076d95c1 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-31 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 09:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Pythoni sõnastik, mida hinnatakse vaikimisi väärtuste määramiseks uute kirjete loomiseks sellele aliasele." #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Lisaseaded" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_users_form_mail @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Turvakontakti alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain @@ -412,21 +412,21 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliase nimi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Aliase domeen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "Aliase mudel" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Loodud" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Loomise kuu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_starred @@ -1064,12 +1064,12 @@ msgstr "E-post" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "E-posti alias" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "" +msgstr "E-posti aliased" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99 #, python-format msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Jälgi" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Rühmitamine" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "Rühmita ..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "Algse kirje ID, millele kuulub alias (nt: projekt, millele kuulub ülesande loomise alias)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Keskmise suurusega foto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -2251,7 +2251,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "Valikuline ID, mille külge lisatakse kõik sissetulevad sõnumid, isegi kui sellele ei vastatud. Kui määratud, siis kaob täielikult võimalus luua uusi kirjeid." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id @@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "Ülemmudel" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Ülemkirje ühenduse ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -2352,7 +2352,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Ülemmudel, millel on alias. Aliase mudeli viide ei pruugi olla mudel, mis on antud nii: alias_model_id (näide: projekt (ülem_mudel) ja ülesanne (mudel))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Foto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue @@ -2438,7 +2438,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "Dokumendil sõnumite postitamise reeglid mailgateway'd kasutades.\n- igaüks: igaüks saab postitada\n- partnerid: ainult autenditud partnerid\n- jälgijad: ainult dokumendiga seotud jälgijad või nende kanalite liikmed\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email @@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "Saajad" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Kirje seose ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references @@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Väikese suurusega foto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_small @@ -2949,7 +2949,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Aliasele vastv mudel (Odoo dokumendi laadi). Iga sissetulev kiri, mis ei vasta olemasolevale kirjele, põhjustab uue mudeli kirje loomise (nt projekti ülesanne)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "" msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "E-maili aliase nimi, nt \"ametikoht\" kui soovid saada e-kirju " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -2969,7 +2969,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "E-kirja saamisel loodud kirjete omanik, mis tulevad sellele e-posti aliasele. Kui see väli pole määratud, siis süsteem üritab leida õige omaniku lähtuvalt saatja (From) aadressist või kasutab administraatori kontot, kui ei leita ühtegi süsteemikontot sellise e-posti aadressiga." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:642 diff --git a/addons/mail/i18n/lo.po b/addons/mail/i18n/lo.po index e0b8f3942dd..692df5ec163 100644 --- a/addons/mail/i18n/lo.po +++ b/addons/mail/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:230 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:238 diff --git a/addons/mail/i18n/nb.po b/addons/mail/i18n/nb.po index 80219c9bfa6..da7084469dc 100644 --- a/addons/mail/i18n/nb.po +++ b/addons/mail/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 23:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 13:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,14 +129,14 @@ msgid "" "or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % " "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % object.parent_id.subject) or (object.parent_id and object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:83 #, python-format msgid "%d Messages" -msgstr "" +msgstr "%d meldinger" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:230 @@ -148,20 +148,20 @@ msgstr "%s (kopi)" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:238 #, python-format msgid "%s created" -msgstr "" +msgstr "%s opprettet" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:81 #, python-format msgid "%s has joined the %s network." -msgstr "" +msgstr "%s har blitt med i %s-nettverket" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:96 #, python-format msgid "(from" -msgstr "" +msgstr "(fra" #. module: mail #. openerp-web @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "-------- Viser tidligere meldinger --------" msgid "" "
created #%s
" -msgstr "" +msgstr "
opprettet #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:489 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" msgid "" "
joined #%s
" -msgstr "" +msgstr "
ble med #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:151 @@ -206,21 +206,21 @@ msgstr "" msgid "" "
left #%s
" -msgstr "" +msgstr "
forlot #%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:22 #, python-format msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow %s document: %s.

" -msgstr "" +msgstr "

Hei,

%s inviterte deg til å følge %s dokument: %s.

" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:25 #, python-format msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow a new document.

" -msgstr "" +msgstr "

Hei,

%s inviterte deg til å følge et nytt dokument.

" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -238,14 +238,14 @@ msgstr "" msgid "" "Add\n" " Context Action" -msgstr "" +msgstr "Legg til\n Context Action" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" "Remove\n" " Context Action" -msgstr "" +msgstr "Fjern\n Konteksthandling" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Handling påkrevd" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" +msgstr "Aktivert som standard når man abonnerer." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Aktivt domene" #. module: mail #. openerp-web @@ -353,23 +353,23 @@ msgstr "Legg til signatur." #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44 #, python-format msgid "Add a channel" -msgstr "" +msgstr "Legg til en kanal" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." -msgstr "" +msgstr "Legg til kanaler som skal varsles..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Legg til kontakter som skal varsles..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids msgid "Additional Contacts" -msgstr "" +msgstr "Flere kontakter" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -404,21 +404,21 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Aliasdomene" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliasnavn" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Aliasdomene" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:190 #, python-format msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anonym" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_id msgid "Applies to" -msgstr "" +msgstr "Gjelder" #. module: mail #. openerp-web @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Bruk" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Legg ved en fil" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Autentiserte partnere" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Forfatter" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "" +msgstr "Forfattersignatur (bare til masseutsendelser)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -530,12 +530,12 @@ msgstr "Forfatter av meldingen. Hvis det ikke er angitt, kan email_fra Mai holde #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_author_avatar #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Forfatters avatar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id msgid "Authorized Group" -msgstr "" +msgstr "Autorisert gruppe" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -547,19 +547,19 @@ msgstr "Automatisk slett" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_ids msgid "Auto Subscription" -msgstr "" +msgstr "Auto-abonnement" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Auto subscription" -msgstr "" +msgstr "Auto-abonnement" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_body #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Automatisk rengjort HTML-innhold" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_chatter_needaction_auto @@ -569,14 +569,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Available for mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelig for masseutsendelse" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:162 #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "" +msgstr "Vær forsiktig med kanaler som følger interne varslinger" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -610,17 +610,17 @@ msgstr "Avlyst" #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Canned Response" -msgstr "" +msgstr "Standardsvar" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Standardsvar / kortkode" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc msgid "Carbon copy message recipients" -msgstr "" +msgstr "Meldingsmottakere på kopi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Endre" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "" +msgstr "Endret felt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Kanal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "Kanaltype" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Kanaler" #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu msgid "Channels/Partner" -msgstr "" +msgstr "Kanaler/partner" #. module: mail #. openerp-web @@ -690,12 +690,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat #, python-format msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Chat Discussion" -msgstr "" +msgstr "Chattediskusjon" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action @@ -717,19 +717,19 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Choose an example" -msgstr "" +msgstr "Velg et eksempel" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:308 #, python-format msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s" -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å legge til ny %(document)s eller sende epost til: %(email_link)s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:324 #, python-format msgid "Click here to add new %s" -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å legge til ny %s" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.action_contacts @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Klikk for å legge til en kontakt i adresseboken din" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "Click to define a new chat shortcode." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere en ny hurtigkode for chat." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -749,12 +749,12 @@ msgstr "Lukket" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" -msgstr "" +msgstr "Kommaseparerte adresser til mottakere på kopi" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated ids of recipient partners" -msgstr "" +msgstr "Kommaseparerte IDer for mottakerpartnere" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Comma-separated recipient addresses" -msgstr "" +msgstr "Kommaseparerte mottakeradresser" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to @@ -799,14 +799,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Skrivemodus" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "Gratulerer, innboksen din er tom" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_contacts @@ -842,14 +842,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "Samtaler" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:300 #, python-format msgid "Create %s" -msgstr "" +msgstr "Opprett %s" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date @@ -936,13 +936,13 @@ msgstr "Standardverdi" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Standardverdier" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_use_default_to msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Standardmottakere" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_use_default_to @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Slett dette vedlegget" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Levering mislyktes" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:42 #, python-format msgid "Direct Messages" -msgstr "" +msgstr "Direktemeldinger" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Diskusjonskanal" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Diskusjoner" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_display_name @@ -1043,14 +1043,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:117 #, python-format msgid "Edit Subscription of " -msgstr "" +msgstr "Rediger abonnement for" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:129 #, python-format msgid "Edit subscription" -msgstr "" +msgstr "Rediger abonnement" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "E-post alias" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "" +msgstr "Epostaliaser" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Forhåndsvisning av e-post" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Email Search" -msgstr "" +msgstr "Epostsøk" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "" +msgstr "Epostadresse svar skal omdirigeres til..." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "E-post utformingshjelper" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Email message" -msgstr "" +msgstr "Epostmelding" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail @@ -1167,18 +1167,18 @@ msgstr "" #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Feil, en kanal kan ikke følge det samme objektet to ganger." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Feil, en partner kan ikke følge det samme objektet to ganger." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "" "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." -msgstr "" +msgstr "Feil: En følger må være enten partner eller kanal (men ikke begge deler)." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Mislyktes" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:352 @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_starred_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "Gjort til favoritt av" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99 #, python-format msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Følg" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Følgere." #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_partner_ids @@ -1296,24 +1296,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form msgid "Followers Form" -msgstr "" +msgstr "Følgerskjema" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "Bare følgere" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:103 #, python-format msgid "Following" -msgstr "" +msgstr "Følger" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Fra" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Gateway" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:48 @@ -1355,13 +1355,13 @@ msgstr "Grupper" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has attachments" -msgstr "" +msgstr "Har vedlegg" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_headers #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "Overskrifter" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Skjult" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Skjul undertypen i valg for følgere" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_id @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id msgid "Id of the followed resource" -msgstr "" +msgstr "IDen til den fulgte ressursen" #. module: mail #. openerp-web @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 #, python-format msgid "Inactive Alias" -msgstr "" +msgstr "Inaktivt alias" #. module: mail #. openerp-web @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Bare internt" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 @@ -1509,13 +1509,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:514 #, python-format msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Invitasjon" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:53 #, python-format msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Invitasjon til å følge %s:%s" #. module: mail #. openerp-web @@ -1523,14 +1523,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:75 #, python-format msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "Inviter" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:144 #, python-format msgid "Invite Follower" -msgstr "" +msgstr "Inviter følger" #. module: mail #. openerp-web @@ -1538,24 +1538,24 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:132 #, python-format msgid "Invite people" -msgstr "" +msgstr "Inviter folk" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:626 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "" +msgstr "Inviter folk til #%s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "" +msgstr "Inviter veiviser" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Invited people only" -msgstr "" +msgstr "Bare inviterte folk" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_is_follower @@ -1563,22 +1563,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification msgid "Is Notification" -msgstr "" +msgstr "Er varsling" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "Er medlem" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "" +msgstr "Er festet i grensesnittet" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view msgid "Join a group" -msgstr "" +msgstr "Bli med i en gruppe" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_lang @@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Sist oppdatert " #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Sist sett" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97 #, python-format msgid "Leave this channel" -msgstr "" +msgstr "Forlat denne kanalen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids @@ -1688,17 +1688,17 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id msgid "Listener" -msgstr "" +msgstr "Lytter" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids msgid "Listeners" -msgstr "" +msgstr "Lyttere" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Chattesamtale" #. module: mail #. openerp-web @@ -1712,12 +1712,12 @@ msgstr "Logg" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:75 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" +msgstr "Loggfør et notat. Følgere vil ikke bli varslet." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Loggfør et internt notat" #. module: mail #. openerp-web @@ -1738,13 +1738,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Mail Channel Form" -msgstr "" +msgstr "Epostkanalskjema" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:306 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Epostlevering mislyktes" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value @@ -1766,21 +1766,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125 #, python-format msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Marker alle som lest" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:125 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "Marker alle som lest" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:105 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "Marker som lest" #. module: mail #. openerp-web @@ -1788,12 +1788,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:102 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Marker som Må gjøres" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Mellomstort bilde" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -1801,7 +1801,7 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." -msgstr "" +msgstr "Mellomstort bilde av gruppen. Bildet blir automatisk justert til 128x128 px, og bevarer størrelsesforholdet. Bruk dette feltet i skjema-visning eller noen kanban-visninger." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Melding" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "Meldings-ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -1838,12 +1838,12 @@ msgstr "Melding rekord navn." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Meldingstype" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "" +msgstr "Meldingsmottakere (epost)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:122 #, python-format msgid "Message sent in \"" -msgstr "" +msgstr "Melding sendt i *" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype msgid "Message subtypes" -msgstr "" +msgstr "Meldingsundertyper" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_subtype_ids @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Meldinger" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Messages Search" -msgstr "" +msgstr "Meldingssøk" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Navngi å bruke for den genererte rapporten filen (kan inneholde plassho #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Trenger tiltak" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text msgid "New Value Text" -msgstr "" +msgstr "Ny verditekst" #. module: mail #. openerp-web @@ -2032,56 +2032,56 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:16 #, python-format msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "Ny melding" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:140 #, python-format msgid "New messages" -msgstr "" +msgstr "Nye meldinger" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:25 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "Nye meldinger vises her." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:81 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "Nye folk" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:216 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "Ingen følger" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Ingen treff funnet" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." -msgstr "" +msgstr "Ingen meldinger passer med søket ditt. Prøv å endre søkefilteret." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "Ingen stjernemerkede meldinger" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -2100,22 +2100,22 @@ msgstr "Notat" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:48 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Notat av" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Varsling" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Varsle følgere" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Varsle følgere av dokumentet (bare masseutsendelser)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter @@ -2154,14 +2154,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "Odoo needs your permission to" -msgstr "" +msgstr "Odoo trenger din tillatelse til" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:109 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ikke på nett" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char @@ -2198,14 +2198,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:218 #, python-format msgid "One follower" -msgstr "" +msgstr "Én følger" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:107 #, python-format msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "På nett" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "Åpne" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "Åpne dokument" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form @@ -2227,14 +2227,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:128 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "Åpne kanalinnstillinger" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:46 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "Åpne chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -2303,12 +2303,12 @@ msgstr "Utgående e-poster" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_mail_server_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_server_id msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Utgående epostserver" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "Overstyr forfatters epost" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -2370,19 +2370,19 @@ msgstr "Partner" #: code:addons/mail/models/res_partner.py:35 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "" +msgstr "Partnerprofil" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Partnere som ikke har bedt om å utelates fra masseutsendelser" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partnere med påkrevd tiltak" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:252 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" +msgstr "Vent mens filen lastes opp." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "Foretrukket svaradresse" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "Forhåndsvis" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Preview of" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvisning av" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public @@ -2480,13 +2480,13 @@ msgstr "Privat" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "" +msgstr "Private kanaler" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:176 #, python-format msgid "Re:" -msgstr "" +msgstr "Re:" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "Mottakere" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Tråd-ID for oppføring" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references @@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Relatert dokument modell" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "Tilknyttet melding" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id @@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:131 #, python-format msgid "Remove this follower" -msgstr "" +msgstr "Fjern denne følgeren" #. module: mail #. openerp-web @@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Svar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_reply_to @@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr "" msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." -msgstr "" +msgstr "Svaradresse. Å sette reply_to omgår den automatiske opprettelsen av tråder." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -2603,17 +2603,17 @@ msgstr "Rapporter Filnavn." #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Prøv igjen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text Contents" -msgstr "" +msgstr "Rikt tekstformat-innhold" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text/HTML message" -msgstr "" +msgstr "Rik tekst/HTML-melding" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -2640,24 +2640,24 @@ msgstr "Lagre som en ny mal" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Lagre som ny mal" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:23 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "Si noe" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Search Alias" -msgstr "" +msgstr "Søk alias" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search msgid "Search Groups" -msgstr "" +msgstr "Søk grupper" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr "Velg målet feltet fra den relaterte dokument modellen.\nHvis det er et #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "Valgt gruppe av brukere" #. module: mail #. openerp-web @@ -2695,26 +2695,26 @@ msgstr "Send e-post(%s)" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Send Now" -msgstr "" +msgstr "Send nå" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:67 #, python-format msgid "Send a message" -msgstr "" +msgstr "Send en melding" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Send epost" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "Send meldinger per epost" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -2730,12 +2730,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:94 #, python-format msgid "Sends messages by email" -msgstr "" +msgstr "Sender meldinger som epost" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Sendt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "Hurtigkoder" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source @@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Lite bilde av denne kontakten. Bildet blir automatisk skalert til et 64x #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Lite bilde" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_small @@ -2812,12 +2812,12 @@ msgid "" "Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Lite bilde av gruppen. Bildestørrelsen blir automatisk justert til 64x64 px og størrelsesforholdet bevares. Bruk dette feltet hvor som helst hvor et lite bilde er påkrevd." #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Smiley" -msgstr "" +msgstr "Smilefjes" #. module: mail #. openerp-web @@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred #, python-format msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Stjernemerket" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state @@ -2873,14 +2873,14 @@ msgstr "Subject (plassholdere kan brukes her)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Emne..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68 #, python-format msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Emne" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution @@ -2894,13 +2894,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id_2108 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Undertype" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype msgid "Subtypes" -msgstr "" +msgstr "Undertyper" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,message_type:0 @@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Dette feltet inneholder bilde av gruppen, og er begrenset til 1024x1024 px." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_public @@ -3009,7 +3009,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Tråd" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to @@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr "Til" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "Til (epost)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -3029,14 +3029,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to msgid "To (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Til (partnere)" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chat_window.xml:24 #, python-format msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "Til:" #. module: mail #. openerp-web @@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Topics discussed in this group..." -msgstr "" +msgstr "Emner diskutert i denne gruppa..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -3076,26 +3076,26 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "Sporing" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Sporingsverdi" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Sporingsverdier" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Sporingsverdier" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "Type" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:42 @@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:98 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Angre" #. module: mail #. openerp-web @@ -3130,13 +3130,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban #, python-format msgid "Unfollow" -msgstr "" +msgstr "Avfølg" #. module: mail #: sql_constraint:mail.alias:0 msgid "" "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" -msgstr "" +msgstr "Dette epostaliaset er dessverre allerede i bruk, vennligst velg et annet" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread @@ -3153,26 +3153,26 @@ msgstr "Uleste meldinger" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "Uleste meldinger" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Fjern alle stjernemerker" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Fjern stjernemerking av alle meldinger" #. module: mail #. openerp-web @@ -3186,7 +3186,7 @@ msgstr "Avslutt abonnement" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:127 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "Avmeld deg fra kanalen" #. module: mail #. openerp-web @@ -3200,29 +3200,29 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:178 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Laster opp" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:583 #, python-format msgid "Uploading error" -msgstr "" +msgstr "Feil under opplasting" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Bruk aktivt domene" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Bruk mal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence msgid "Used to order subtypes." -msgstr "" +msgstr "Brukt til å organisere undertyper" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -3271,33 +3271,33 @@ msgstr "Når et forhold er valgt som første felt, dette felte viser dokumentet #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Om meldingen er et internt notat (bare kommentarmodus)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" +msgstr "Hvem kan følge gruppens aktiviteter?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:7 #, python-format msgid "Write something..." -msgstr "" +msgstr "Skriv noe..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:122 #, python-format msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "I går" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:80 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "Du la til %s i samtalen." #. module: mail #. openerp-web @@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke opprette nye brukere herfra.\nFor å opprette ny bruker, gå til konfigurasjonspanelet." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:125 @@ -3329,14 +3329,14 @@ msgstr "" msgid "" "You could also add a new %(document)s by sending an email to: " "%(email_link)s." -msgstr "" +msgstr "Du kan også legge til ny %(document)s ved å sende epost til %(email_link)s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:478 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "Du er invitert til:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "Du kan legge til filer til denne malen, som skal legges til all e-post s #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:401 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Du meldte deg av %s." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:32 #, python-format msgid "Your template should define email_from" -msgstr "" +msgstr "Malen din må definere email_from" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings @@ -3374,37 +3374,37 @@ msgstr "Base.Konfigurasjon.Innstillinger." #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "styremøter" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "by" -msgstr "" +msgstr "av" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:312 #, python-format msgid "document" -msgstr "" +msgstr "dokument" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "enable desktop notifications" -msgstr "" +msgstr "slå på varsling til skrivebordet" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:220 #, python-format msgid "followers" -msgstr "" +msgstr "følgere" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees msgid "general" -msgstr "" +msgstr "generell" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -3431,14 +3431,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mittfirma.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:142 #, python-format msgid "now" -msgstr "" +msgstr "nå" #. module: mail #. openerp-web @@ -3456,21 +3456,21 @@ msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 msgid "rd" -msgstr "" +msgstr "rd" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "record:" -msgstr "" +msgstr "oppføring:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 msgid "sales" -msgstr "" +msgstr "salg" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:35 #, python-format msgid "this document" -msgstr "" +msgstr "dette dokumentet" diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po index 54649498d21..b569676193c 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt.po +++ b/addons/mail/i18n/pt.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-06 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 19:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Atividade" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:78 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Adicionar" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po index ba402b0a1c8..5f132a681e5 100644 --- a/addons/mail/i18n/tr.po +++ b/addons/mail/i18n/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 20:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:10+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "Aramanızla eşleşen mesaj yok. Arama filtrelerinizi değiştirmeye ça #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "Yıldızlı mesaj yok" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -3168,14 +3168,14 @@ msgstr "Okunmamış mesajlar" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Tüm Yıldızları Kaldır" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:126 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Tüm Yıldızları Kaldır" #. module: mail #. openerp-web @@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." -msgstr "" +msgstr "Herhangi bir mesajı \"yıldızlı\" olarak işaretleyebilirsiniz ve bu kanalda gösterilir." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:47 diff --git a/addons/marketing/i18n/am.po b/addons/marketing/i18n/am.po index 1fefdbbd92f..dcd3419f3f0 100644 --- a/addons/marketing/i18n/am.po +++ b/addons/marketing/i18n/am.po @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: marketing #: model:ir.model.fields,field_description:marketing.field_marketing_config_settings_display_name diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/am.po b/addons/marketing_campaign/i18n/am.po index e063b37aa7b..54dc5015612 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/am.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/am.po @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/da.po b/addons/marketing_campaign/i18n/da.po index 4f905928302..fe2d193f8fb 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/da.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 09:38+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Type" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id msgid "Unique Field" -msgstr "" +msgstr "Unikt felt" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/et.po b/addons/marketing_campaign/i18n/et.po index afd2c3b357b..87d75e76366 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/et.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 10:34+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Päev(i)" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Järgmised tegevused" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Aruanded" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Lähtesta" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Vahendi nimi" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Tulu" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/nb.po b/addons/marketing_campaign/i18n/nb.po index a923ec02f56..db8488c08d5 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/nb.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/nb.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * marketing_campaign # # Translators: -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Mari Løken \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:39+0000\n" +"Last-Translator: Mari Løken \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Sluttdato" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Feilmelding" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Time(r)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Lead-automatisering" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Mars" #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Markedsføringskampanje" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Ressursnavn" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Omsetning" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Type" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id msgid "Unique Field" -msgstr "" +msgstr "Unikt felt" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/am.po b/addons/mass_mailing/i18n/am.po index 24e26e52692..adce2857fc0 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/am.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_date @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_date @@ -1628,11 +1628,6 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "" -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search -msgid "Tracked Link" -msgstr "" - #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index d80a53a0237..6658adae867 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Åbnet" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Anvend" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Apps That Help You Grow Your Business" -msgstr "" +msgstr "Apps Der Hjælper Dig Med At Udvikle Din Virksomhed" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Kampagne navn" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages msgid "Campaign Stages" -msgstr "" +msgstr "Kampagnefaser" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline msgid "Choose a Template" -msgstr "" +msgstr "Vælg en Skabelon" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Klik for at oprette en modtager." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns msgid "Click to define a new mass mailing campaign." -msgstr "" +msgstr "Klik for at tilføje en ny masseforsendelseskampagne." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to msgid "Comma-separated list of email addresses." -msgstr "" +msgstr "Kommasepareret liste med emailadresser." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration @@ -450,12 +450,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent msgid "Date when the email has been sent" -msgstr "" +msgstr "Dato hvor emailen er blevet sendt" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied msgid "Date when this email has been replied for the first time." -msgstr "" +msgstr "Dato hvor denne email første gang blev besvaret." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "E-mail" #. module: mass_mailing #: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "Email Kampagne - Produkter" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "I Kø" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Sidst ændret den" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Last State Update" -msgstr "" +msgstr "Sidste Statusopdatering" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree msgid "Mail Statistics" -msgstr "" +msgstr "Mailstatistik" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Mailings" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Administrér masseforsendelseskampagner" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign msgid "Mass Mail Campaign" -msgstr "" +msgstr "Masseforsendelse Kampagne" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Masse mailing" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report msgid "Mass Mailing Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse af Masseforsendelse" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Masseforsendelse Kampagne" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Statistics" -msgstr "" +msgstr "Masseforsendelse Statistikker" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Mass Mailings" -msgstr "" +msgstr "Masseforsendelser" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Medium" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id msgid "Message-ID" -msgstr "" +msgstr "Besked-ID" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_ids @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:758 #, python-format msgid "Please select recipients." -msgstr "" +msgstr "Vælg venligst modtagere." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Popup indhold" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Preferred Reply-To Address" -msgstr "" +msgstr "Foretrukket svar-til adresse" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Plan" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date msgid "Schedule in the Future" -msgstr "" +msgstr "Planlæg i fremtiden" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled @@ -1370,12 +1370,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists..." -msgstr "" +msgstr "Vælg mailliste" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists:" -msgstr "" +msgstr "Vælg maillister:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send a Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "Send en testmail" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Statistik" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Statistik over Klik" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "" "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?" -msgstr "" +msgstr "Dette vil sende emailen til alle modtagere. Ønsker du stadig at fortsætte ?" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Your Logo" -msgstr "" +msgstr "Dit Logo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1723,32 +1723,32 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id msgid "campaign_id" -msgstr "" +msgstr "campaign_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "" +msgstr "fx Forbruger Nyhedsbrev" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails are in queue and will be sent soon." -msgstr "" +msgstr "emails er i kø og vil snart blive afsendt." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails could not be sent." -msgstr "" +msgstr "emails kunne ikke sendes." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/et.po b/addons/mass_mailing/i18n/et.po index 3fa16a0b865..4ee91b1fbc2 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-31 09:02+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:39+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Loomise kuupäev" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Loomise kuu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics @@ -1630,11 +1630,6 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "Kokku" -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search -msgid "Tracked Link" -msgstr "" - #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/lo.po b/addons/mass_mailing/i18n/lo.po index 03712ec3062..4cc434b5001 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/lo.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:630 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1628,11 +1628,6 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "ລວມທັງໝົດ" -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search -msgid "Tracked Link" -msgstr "" - #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nb.po b/addons/mass_mailing/i18n/nb.po index 5911e7f0cd0..02041c511f6 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/nb.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 23:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 16:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Åpnet" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc msgid "A/B Testing percentage" -msgstr "" +msgstr "A/B-testprosent" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Bruk" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Apps That Help You Grow Your Business" -msgstr "" +msgstr "Apper som hjelper virksomheten din å vokse" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Arkivert" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Legg ved en fil" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Kampanjenavn" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages msgid "Campaign Stages" -msgstr "" +msgstr "Kampanjestadier" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Avbryt" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Check this out!" -msgstr "" +msgstr "Ta en titt på dette!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists msgid "Click here to create a new mailing list." -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å opprette en ny epostliste." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -306,24 +306,24 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign msgid "Click here to create a new mailing." -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å opprette en ny utsendelse." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list msgid "Click to create a recipient." -msgstr "" +msgstr "likk for å opprette mottaker." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns msgid "Click to define a new mass mailing campaign." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere en ny masseutsendelseskampanje" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Clicks" -msgstr "" +msgstr "Klikk" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to msgid "Comma-separated list of email addresses." -msgstr "" +msgstr "Kommaseparert liste med epostadresser." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Contact List" -msgstr "" +msgstr "Kontaktliste" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -440,22 +440,22 @@ msgstr "Dato for siste melding på denne posten." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled msgid "Date when the email has been created" -msgstr "" +msgstr "Dato da epostmeldingen ble opprettet" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened msgid "Date when the email has been opened the first time" -msgstr "" +msgstr "Dato da epostmeldingen ble åpnet første gang" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent msgid "Date when the email has been sent" -msgstr "" +msgstr "Dato for utsending av epost" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied msgid "Date when this email has been replied for the first time." -msgstr "" +msgstr "Dato da epostmeldingen ble besvart første gang." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Dokument-ID" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Epost kampanje - Produkter." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics msgid "Email Statistics" -msgstr "" +msgstr "Epoststatistikk" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread @@ -592,12 +592,12 @@ msgstr "Epost komposisjon veiviseren." #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "Meldinger sendt" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids msgid "Emails Statistics" -msgstr "" +msgstr "Epoststatistikk" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Facebook" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Mislyktes" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_follower_ids @@ -639,12 +639,12 @@ msgstr "Følgere." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 @@ -752,17 +752,17 @@ msgstr "" #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "In Queue" -msgstr "" +msgstr "I kø" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives msgid "Keep Archives" -msgstr "" +msgstr "Behold arkiv" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -833,22 +833,22 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription msgid "List Subscription" -msgstr "" +msgstr "Listepåmelding" #. module: mass_mailing #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription msgid "List Unsubscription" -msgstr "" +msgstr "Listeavmelding" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Mail Body" -msgstr "" +msgstr "Epost-brødtekst" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree msgid "Mail Statistics" -msgstr "" +msgstr "Epoststatistikk" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name #, python-format msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Epostliste" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree msgid "Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Epostlister" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test msgid "Mailing Test" -msgstr "" +msgstr "Eposttest" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "E-poster" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Administrer kampanjer" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign @@ -953,12 +953,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name msgid "Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelse" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign msgid "Mass Mail Campaign" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelseskampanje" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelseskampanje" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelseskampanjer" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages msgid "Mass Mailing Stages" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelsesstadier" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Mass Mailing Statistics" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelsesstatistikk" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag msgid "Mass Mailing Tag" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelses-tag" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree msgid "Mass Mailings" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelser" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Medium" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id msgid "Message-ID" -msgstr "" +msgstr "Meldings-ID" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_ids @@ -1124,17 +1124,17 @@ msgstr "Antall handlinger" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Antall klikk" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr msgid "Number of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Antall kontakter" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio msgid "Number of clicks" -msgstr "" +msgstr "Antall klikk" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Åpnet" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio msgid "Opened Ratio" -msgstr "" +msgstr "Åpnerate" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out @@ -1216,17 +1216,17 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:758 #, python-format msgid "Please select recipients." -msgstr "" +msgstr "Velg mottakere." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Popup Content" -msgstr "" +msgstr "Popup-innhold" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Preferred Reply-To Address" -msgstr "" +msgstr "Foretrukket reply-to-adresse" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Mottakere" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model msgid "Recipients Model" -msgstr "" +msgstr "Mottakermodell" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -1285,28 +1285,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Replied" -msgstr "" +msgstr "Svart" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio msgid "Replied Ratio" -msgstr "" +msgstr "Svarrate" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Reply Date" -msgstr "" +msgstr "Svardato" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Svar til" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode msgid "Reply-To Mode" -msgstr "" +msgstr "Reply-to-modus" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Ansvarlig." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Prøv igjen" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test @@ -1332,19 +1332,19 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Book" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date msgid "Schedule in the Future" -msgstr "" +msgstr "Book i fremtiden" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_scheduled #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_scheduled msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Planlagt" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Planlagt dato." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Planlagt måned" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.FieldTextHtmlInline @@ -1370,12 +1370,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists..." -msgstr "" +msgstr "Velg epostlister" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists:" -msgstr "" +msgstr "Velg epostlister:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1385,41 +1385,41 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "Send eksempelmelding" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "Send a Sample Mail" -msgstr "" +msgstr "Send eksempelmelding" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form msgid "" "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " "purpose." -msgstr "" +msgstr "Send en test på denne utsendelsen til epostadressene ovenfor." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Send ny masseutsendelse med A/B-test" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Send ny masseutsendelse" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Send to All" -msgstr "" +msgstr "Send til alle" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638 #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "Sender" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:638 @@ -1431,28 +1431,28 @@ msgstr "" #: selection:mail.statistics.report,state:0 #, python-format msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Sendt" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Sent By" -msgstr "" +msgstr "Sendt av" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date msgid "Sent Date" -msgstr "" +msgstr "Sendt dato" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent msgid "Sent Emails" -msgstr "" +msgstr "Sendt epost" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Sent Month" -msgstr "" +msgstr "Sendt måned" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Kilde" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Specified Email Address" -msgstr "" +msgstr "Spesifiserte epostadresser" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Stat" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update msgid "State Update" -msgstr "" +msgstr "Statusoppdatering" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Statistikk" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Klikkstatistikk" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state @@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Brukerstøtte" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids @@ -1578,17 +1578,17 @@ msgstr "Maler" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #, python-format msgid "Test Mailing" -msgstr "" +msgstr "Testutsending" #. module: mass_mailing #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Tested" -msgstr "" +msgstr "Testet" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list" -msgstr "" +msgstr "Kontakten har valgt å ikke motta flere meldinger fra denne listen" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_7237 @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "" "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?" -msgstr "" +msgstr "Dette vil sende epostmeldingen til alle mottakere. Vil du fortsette?" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1658,12 +1658,12 @@ msgstr "Avslutt abonnement." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date msgid "Unsubscription Date" -msgstr "" +msgstr "Avmeldingsdato" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_website_popup_on_exit msgid "Use subscription pop up on the website" -msgstr "" +msgstr "Bruk abonnements-popup på nettstedet" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user @@ -1693,12 +1693,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content msgid "Website Popup Content" -msgstr "" +msgstr "Innhold i nettsted-popup" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url msgid "Website Popup Redirect URL" -msgstr "" +msgstr "Omdirigerings-URL for nettsted-popup" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Your Logo" -msgstr "" +msgstr "ogo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -1723,32 +1723,32 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id msgid "campaign_id" -msgstr "" +msgstr "campaign_id" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Nyhetsbrev til kunder" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails are in queue and will be sent soon." -msgstr "" +msgstr "meldinger står i kø og sendes snart ut." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails could not be sent." -msgstr "" +msgstr "meldinger kunne ikke sendes." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker msgid "link.tracker" -msgstr "" +msgstr "link.tracker" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click msgid "link.tracker.click" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po index 7d4ae027b4e..2606d2ff440 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-23 09:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 16:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1628,11 +1628,6 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "Total" -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search -msgid "Tracked Link" -msgstr "" - #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1713,7 +1708,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Your Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo dvs." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/membership/i18n/am.po b/addons/membership/i18n/am.po index 1e5b86f27bf..a2e8df33650 100644 --- a/addons/membership/i18n/am.po +++ b/addons/membership/i18n/am.po @@ -140,13 +140,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state diff --git a/addons/membership/i18n/bg.po b/addons/membership/i18n/bg.po index 43fb3e7dd97..f57377444d0 100644 --- a/addons/membership/i18n/bg.po +++ b/addons/membership/i18n/bg.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Add a description..." -msgstr "" +msgstr "Добави описание ..." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/membership/i18n/da.po b/addons/membership/i18n/da.po index 94144bbd587..14abcb558c0 100644 --- a/addons/membership/i18n/da.po +++ b/addons/membership/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 12:25+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Vælg hvis du vil tildele gratis medlemskab." #: model:product.product,name:membership.membership_1 #: model:product.template,name:membership.membership_1_product_template msgid "Silver Membership" -msgstr "" +msgstr "Sølv Medlemskab" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date diff --git a/addons/membership/i18n/et.po b/addons/membership/i18n/et.po index bfa07da5503..4f44995caa1 100644 --- a/addons/membership/i18n/et.po +++ b/addons/membership/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 06:00+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Rühmitamine" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "Rühmita ..." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_id @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Alguskuupäev" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Alguskuu" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/membership/i18n/lt.po b/addons/membership/i18n/lt.po index 4bd0ed0d112..2068af594cf 100644 --- a/addons/membership/i18n/lt.po +++ b/addons/membership/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-09 22:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 23:11+0000\n" "Last-Translator: Aleksandr Jadov \n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_associate_member #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Associate Member" -msgstr "" +msgstr "Asocijuotas Narys" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Atšaukti" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Atšaukti Abonemento datą" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state msgid "Current Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Esamas Abonemento Statusas" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/membership/i18n/nb.po b/addons/membership/i18n/nb.po index 315b5102299..0cc2d8bd0cc 100644 --- a/addons/membership/i18n/nb.po +++ b/addons/membership/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 20:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 12:23+0000\n" "Last-Translator: Mari Løken \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,17 +21,17 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_invoiced msgid "# Invoiced" -msgstr "" +msgstr "# fakturert" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_paid msgid "# Paid" -msgstr "" +msgstr "# betalt" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_waiting msgid "# Waiting" -msgstr "" +msgstr "# venter" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member @@ -53,17 +53,17 @@ msgstr "Legg til beskrivelse..." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "All Members" -msgstr "" +msgstr "Alle medlemmer" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "All non Members" -msgstr "" +msgstr "Alle ikke-medlemmer" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_member_price msgid "Amount for the membership" -msgstr "" +msgstr "Beløp for medlemskapet" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_associate_member_id @@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Samarbeidspartner" #: model:product.product,name:membership.membership_2 #: model:product.template,name:membership.membership_2_product_template msgid "Basic Membership" -msgstr "" +msgstr "Grunnmedlemskap" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Buy Membership" -msgstr "" +msgstr "Kjøp medlemskap" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Cancelled Member" -msgstr "" +msgstr "Kansellert medlem" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members msgid "Click to add a new Member" -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til et nytt medlem" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Opprettet den" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Current Membership State" -msgstr "" +msgstr "Medlemsstatus" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Medlemskapet er aktivt fra dato." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date msgid "Date on which member has joined the membership" -msgstr "" +msgstr "Dato da vedkommende ble medlem" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Medlemskapet er avsluttet (dato)" #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_to #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_stop msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "Medlemskapet forblir aktivt frem til denne datoen." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_display_name @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Sluttmåned" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: sql_constraint:product.template:0 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Feil ! Sluttdato kan ikke settes før startdato." #. module: membership #: constraint:res.partner:0 @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Forecast" -msgstr "" +msgstr "Prognose" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_free_member @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Free Member" -msgstr "" +msgstr "Gratismedlem" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_from @@ -260,13 +260,13 @@ msgstr "Fra" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "From Month" -msgstr "" +msgstr "Fra måned" #. module: membership #: model:product.product,name:membership.membership_0 #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "Gullmedlemskap" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -306,19 +306,19 @@ msgstr "Fakturalinje" #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Invoice Membership" -msgstr "" +msgstr "Fakturer medlemskap" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Invoiced Member" -msgstr "" +msgstr "Fakturert medlem" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Invoiced/Paid/Free" -msgstr "" +msgstr "Fakturert/betalt/gratis" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Medlem" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price msgid "Member Price" -msgstr "" +msgstr "Medlemspris" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Medlemmer" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree msgid "Members Analysis" -msgstr "" +msgstr "Medlemsanalyse" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_product_id @@ -405,81 +405,81 @@ msgstr "Medlemskap" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_amount msgid "Membership Amount" -msgstr "" +msgstr "Medlemskonto" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership msgid "Membership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Medlemskapsanalyse" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Membership Duration" -msgstr "" +msgstr "Medlemskapets varighet" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_stop msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Sluttdato for medlemskap" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_member_price #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership Fee" -msgstr "" +msgstr "Medlemsavgift" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Membership Invoice" -msgstr "" +msgstr "Medlemskapsfaktura" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership Partners" -msgstr "" +msgstr "Medlemskapspartnere" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Membership Product" -msgstr "" +msgstr "Medlemskapsprodukt" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Membership Products" -msgstr "" +msgstr "Medlemskapsprodukter" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_start msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Startdato for medlemskap" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Membership State" -msgstr "" +msgstr "Medlemskapsstatus" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state msgid "Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Medlemskapsstatus" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree msgid "Membership products" -msgstr "" +msgstr "Medlemskapsprodukter" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form msgid "Memberships" -msgstr "" +msgstr "Medlemskap" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Måned" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Non Member" -msgstr "" +msgstr "Ikke-medlem" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -510,14 +510,14 @@ msgstr "" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Old Member" -msgstr "" +msgstr "Gammelt medlem" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Paid Member" -msgstr "" +msgstr "Betalt medlem" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner @@ -529,13 +529,13 @@ msgstr "Partner" #: code:addons/membership/membership.py:351 #, python-format msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "" +msgstr "Partneren har ikke en adresse å utstede faktura til." #. module: membership #: code:addons/membership/membership.py:349 #, python-format msgid "Partner is a free Member." -msgstr "" +msgstr "Partneren er gratismedlem." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:membership.membership_1 #: model:product.template,name:membership.membership_1_product_template msgid "Silver Membership" -msgstr "" +msgstr "Sølvmedlemskap" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Startmåned" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Starting Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Startmåned for medlemskap" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "This note will be displayed on quotations..." -msgstr "" +msgstr "Dette notatet vil bli vist på pristilbud..." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search @@ -635,9 +635,9 @@ msgstr "Leverandører" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Waiting Member" -msgstr "" +msgstr "Ventende medlem" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" diff --git a/addons/mrp/i18n/am.po b/addons/mrp/i18n/am.po index f50ee8c07e3..0023e644dfa 100644 --- a/addons/mrp/i18n/am.po +++ b/addons/mrp/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-06 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle_account_id diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index 0e0b7974121..fef4362ba95 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 06:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "Click to create a manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Създай нареждане за производство" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po index 8d6d70632d7..110254031e1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/da.po +++ b/addons/mrp/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 12:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product:
" -msgstr "" +msgstr "Produkt:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:
" -msgstr "" +msgstr "Planlagt Dato:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Fremstil" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Produktionsregel" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Produktioner der afventer råvarer." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Produktionsreference" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:774 @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Antal cyklusser" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_hour_nbr #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_workcenter_load_hour msgid "Number of Hours" -msgstr "" +msgstr "Antal Timer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_cycle_nbr @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Produktionsordre" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Production Order # :" -msgstr "" +msgstr "Produktionsordre # :" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Søg stykliste" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Søg Styklistekomponenter" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Total timer" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view msgid "Total Qty" -msgstr "" +msgstr "Total Antal" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "" +msgstr "Når produkter fremstilles, kan de fremstilles i dette lager." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_state @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "min." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "mrp.bom.line" -msgstr "" +msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index 3477b92a70e..a9545b9dc15 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "" +msgstr "Mitteaktiivset ressursi kirjet on võimalik peita ilma kustutamata." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" +msgstr "Seotud kasutajanimi ressursi juurdepääsu haldamiseks." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/he.po b/addons/mrp/i18n/he.po index 3014ab109d5..25e77f97ad2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/he.po +++ b/addons/mrp/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 21:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "שם" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder diff --git a/addons/mrp/i18n/lo.po b/addons/mrp/i18n/lo.po index cf0fe69a23c..4066d0a6969 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lo.po +++ b/addons/mrp/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/mrp.py:332 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:1009 diff --git a/addons/mrp/i18n/nb.po b/addons/mrp/i18n/nb.po index e98f733eee4..f2e43e85624 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nb.po +++ b/addons/mrp/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 08:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 19:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Etter unikt serienummer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Cost Structure" -msgstr "" +msgstr "Kostnadsstruktur" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Dato for siste melding på denne posten." #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Default Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Standard måleenhet" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Fullført" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "" +msgstr "Effektivitetsfaktor" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished @@ -761,14 +761,14 @@ msgstr "Følgere." #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "" +msgstr "Du kan skjule ressursen uten å slette den ved å ta bort avmerking av \"Aktiv\"." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Intern Referanse" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:127 @@ -1070,12 +1070,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Produksjonsregel" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Produser på dette lageret" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Produksjonsordre som venter på råvarer" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Produksjonsreferanse" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:774 @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Ingen sporing" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Produkt" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_prod_id msgid "Product Move" -msgstr "" +msgstr "Produktforflytning" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Produksjonsordre" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Production Order # :" -msgstr "" +msgstr "Produksjonsordre #:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Råmaterialer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Referanse til en posisjon i en ekstern plan." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" +msgstr "Tilknyttet brukernavn for ressursen for å administrere tilgang." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Ressurstype" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config @@ -1766,12 +1766,12 @@ msgstr "Planlagt dato." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Planlagt dato etter måned" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Planlagt måned" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "Måleenheten du valgte for produktet har en annen kategori enn i produktskjemaet." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Total kostnad" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Type" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Unit Cost" -msgstr "" +msgstr "Enhetskostnad" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workcenter_line_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 3966c3401ed..f4bf289401d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-13 02:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 08:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -315,12 +315,12 @@ msgid "" "Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." -msgstr "" +msgstr "Listele de materiale vă permit să definiți lista materiilor prime necesare pentru fabricarea unui produs finit; printr-o comandă de producție sau un pachet de produse." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)" -msgstr "" +msgstr "Listele de materiale pot produce produse reziduale (A + B --> C + D)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Număr de mesaje necitite" msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." -msgstr "" +msgstr "Odoo utilizează aceste LdM-uri pentru a propune automat comenzile de producție în funcție de nevoile de aprovizionare." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_consume_wizard @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgid "" " operations that should be followed within your work centers in\n" " order to produce a product. They are attached to bills of\n" " materials that will define the required raw materials." -msgstr "" +msgstr "Fișele tehnologice vă permit să creați și să gestionați operațiile de fabricație care ar trebui urmate în cadrul centrelor de lucru pentru a produce un produs. Acestea sunt atașate la listele de materiale care vor defini materiile prime necesare." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgid "" "operations that should be followed within your work centers in order to " "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." -msgstr "" +msgstr "Comenzile de lucru vă permit să creați și să gestionați operațiunile de fabricație care ar trebui urmate în cadrul centrelor de lucru pentru a produce un produs. Acestea sunt atașate la listele de materiale care vor defini materiile prime necesare." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_operations diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/am.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/am.po index fe99c1973b3..c0208a6aa19 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/am.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/am.po @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_subproduct_type diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/am.po b/addons/mrp_operations/i18n/am.po index 76a76991aed..8f691696718 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/am.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,13 +102,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/da.po b/addons/mrp_operations/i18n/da.po index 5f4d0ed606d..a298e836441 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/da.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 10:39+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Aktuel" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "Aktuel Produktion" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_workorder_date @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Ordredato" #: selection:mrp.workorder,state:0 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Pause" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Job Gantt-visning" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning msgid "Work Orders Planning" -msgstr "" +msgstr "Planlægning af Arbejdsordrer" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Arbejdstimer" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Arbejdsbyrde" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/nb.po b/addons/mrp_operations/i18n/nb.po index a3c987fa225..a14e17b3dd0 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/nb.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-28 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 19:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning msgid "Click to start a new work order." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å starte en ny arbeidsordre." #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_operations_operation_code_code @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Fullført" #. module: mrp_operations #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_operations.field_mrp_production_allow_reorder @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Ansvarlig." #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "CV" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -474,12 +474,12 @@ msgstr "Planlagt dato." #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Planlagt dato etter måned" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Planlagt måned" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Søk" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Search Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Søk i arbeidsordrer" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Arbeidstid" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Arbeidsmengde" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/am.po b/addons/mrp_repair/i18n/am.po index 08f4f5fd6af..863b3ae4848 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/am.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/da.po b/addons/mrp_repair/i18n/da.po index d0daa48101e..ef280680a2a 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/da.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:25+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Annulleret" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered." -msgstr "" +msgstr "Vælg partner som ordren vil blive faktureret og leveret til." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322 #, python-format msgid "No account defined for partner \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Ingen konto angivet for partner \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:350 @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Enheden du vælger har en anden kategori end i vare skærmbilledet." #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Navnet på Reparationsordren skal være unikt!" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Til fakturering" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "To be Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Til Fakturering" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Type" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Under Repair" -msgstr "" +msgstr "Under Reparation" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Beløb før moms" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Untaxed amount" -msgstr "" +msgstr "Beløb før moms" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/nb.po b/addons/mrp_repair/i18n/nb.po index cbb6af865ac..33d6f81e20b 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/nb.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-28 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 12:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Remove)" -msgstr "" +msgstr "(Fjern)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "(Oppdatering)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Add)" -msgstr "" +msgstr "(Legg til)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Utskriftsdato:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Product to Repair:" -msgstr "" +msgstr "Produkt å reparere:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -111,22 +111,22 @@ msgstr "Legg til." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Legg til interne notater..." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add quotation notes..." -msgstr "" +msgstr "Legg til pristilbudnotater..." #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "After Repair" -msgstr "" +msgstr "Etter reparasjon" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "Before Repair" -msgstr "" +msgstr "Før reparasjon" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -138,13 +138,13 @@ msgstr "Avbryt" #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Cancel Repair" -msgstr "" +msgstr "Kanseller reparasjon" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "Cancel Repair Order" -msgstr "" +msgstr "Kanseller reparasjonsordre" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "AVLYST" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered." -msgstr "" +msgstr "Velg partner ordren vil faktureres og leveres til." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree msgid "Click to create a reparation order." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en reparasjonsordre." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Firma" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Confirm Repair" -msgstr "" +msgstr "Bekreft reparasjon" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Opprettet den" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id msgid "Current Location" -msgstr "" +msgstr "Nåværende sted" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_message_last_post @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Leveringsadresse" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id msgid "Delivery Location" -msgstr "" +msgstr "Leveringssted" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Kladd." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "End Repair" -msgstr "" +msgstr "Avslutt reparasjon" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -296,12 +296,12 @@ msgstr "Følgere." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Grupper etter" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "" +msgstr "Grupper etter partners fakturaadresse" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -389,17 +389,17 @@ msgstr "Fakturalinje" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method msgid "Invoice Method" -msgstr "" +msgstr "Fakturametode" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice address:" -msgstr "" +msgstr "Fakturaadresse:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "" +msgstr "Faktura- og leveringsadresse:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced @@ -417,12 +417,12 @@ msgstr "Fakturering" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Fakturaadresse" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_last_post @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Lot" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice msgid "Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Lag faktura" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_ids @@ -484,31 +484,31 @@ msgstr "Bevegelse" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" +msgstr "Forflytning opprettet av reparasjonsordren" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "No Invoice" -msgstr "" +msgstr "Ingen faktura" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:511 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "Ingen prisliste!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:322 #, python-format msgid "No account defined for partner \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Ingen konto definert for partner \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:350 #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:379 #, python-format msgid "No account defined for product \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Ingen konto definert for produktet \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:372 @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:522 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "Ingen gyldig prislistlinje funnet!" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Prisliste" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id msgid "Pricelist of the selected partner." -msgstr "" +msgstr "Prisliste for valgt partner." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Produktenhet" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id msgid "Product to Repair" -msgstr "" +msgstr "Produkt å reparere" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Tilbud / ordre" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes msgid "Quotation Notes" -msgstr "" +msgstr "Pristilbudsnotater" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -638,12 +638,12 @@ msgstr "Tilbud" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Ready To Repair" -msgstr "" +msgstr "Klar til reparasjon" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Ready to Repair" -msgstr "" +msgstr "Klar til reparasjon" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -675,12 +675,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Repair Order" -msgstr "" +msgstr "Reparasjonsordre" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Order #:" -msgstr "" +msgstr "Reparasjonsordre #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id @@ -691,35 +691,35 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree msgid "Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "Reparasjonsordrer" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Quotation #:" -msgstr "" +msgstr "Reparasjonstilbud #" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name msgid "Repair Reference" -msgstr "" +msgstr "Reparasjonsreferanse" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:285 #, python-format msgid "Repair order is already invoiced." -msgstr "" +msgstr "Reparasjonsordren er allerede fakturert." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:32 #, python-format msgid "Repair order is not invoiced." -msgstr "" +msgstr "Reparasjonsordren er ikke fakturert." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Repaired" -msgstr "" +msgstr "Reparert" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id @@ -729,13 +729,13 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Reparasjoner" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree msgid "Repairs order" -msgstr "" +msgstr "Reparasjonsordre" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Kildelokasjon" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Start Repair" -msgstr "" +msgstr "Start reparasjon" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state @@ -808,12 +808,12 @@ msgstr "Avgifter" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "Måleenheten du valgte for produktet har en annen kategori enn i produktskjemaet." #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Navnet på reparasjonsordren må være unikt!" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Å fakturere" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "To be Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Til fakturering" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Type" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Under Repair" -msgstr "" +msgstr "Under reparasjon" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Advarsel" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit msgid "Warranty Expiration" -msgstr "" +msgstr "Garanti utløper" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_website_message_ids @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Ja" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:308 #, python-format msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" -msgstr "" +msgstr "Du må velge en fakturaadresse for partner i reparasjonsskjemaet!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:513 diff --git a/addons/note/i18n/am.po b/addons/note/i18n/am.po index 2ef3ad9009d..f242a396cb1 100644 --- a/addons/note/i18n/am.po +++ b/addons/note/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "ማስተካከያዎች" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done diff --git a/addons/pad/i18n/am.po b/addons/pad/i18n/am.po index 1b38cb39970..6068643f595 100644 --- a/addons/pad/i18n/am.po +++ b/addons/pad/i18n/am.po @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "ድርጅት" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_display_name diff --git a/addons/pad/i18n/da.po b/addons/pad/i18n/da.po index 50efcf91872..33f3fc733cb 100644 --- a/addons/pad/i18n/da.po +++ b/addons/pad/i18n/da.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:20+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 09:04+0000\n" +"Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,9 +116,9 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "fx beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common msgid "pad.common" -msgstr "" +msgstr "pad.common" diff --git a/addons/pad/i18n/nb.po b/addons/pad/i18n/nb.po index 1b3808098e9..9185e4c2a0c 100644 --- a/addons/pad/i18n/nb.po +++ b/addons/pad/i18n/nb.po @@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key msgid "Etherpad lite api key." -msgstr "" +msgstr "API-nøkkel for Etherpad Lite" #. module: pad #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "Etherpad Lite-server. Eksempel: pad.example.com" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key msgid "Pad Api Key" -msgstr "" +msgstr "API-nøkkel for pad" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server msgid "Pad Server" -msgstr "" +msgstr "Pad-server" #. module: pad #: code:addons/pad/pad.py:53 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "" "Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or " "with your connection." -msgstr "" +msgstr "Opprettelse av notatblokk feilet, det er et problem enten med pad-serveradressen eller med nettforbindelsen." #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad @@ -95,14 +95,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:53 #, python-format msgid "This pad will be initialized on first edit" -msgstr "" +msgstr "Denne notatblokka startes ved første redigering" #. module: pad #. openerp-web #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:50 #, python-format msgid "Unable to load pad" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke laste inn notatblokk" #. module: pad #. openerp-web @@ -116,9 +116,9 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "for eksempel pad.example.com" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common msgid "pad.common" -msgstr "" +msgstr "pad.common" diff --git a/addons/payment/i18n/am.po b/addons/payment/i18n/am.po index cecc12335d3..8587962d534 100644 --- a/addons/payment/i18n/am.po +++ b/addons/payment/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -168,13 +168,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_method_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_date diff --git a/addons/payment/i18n/el.po b/addons/payment/i18n/el.po index df7be5e2296..d47efb1f7a5 100644 --- a/addons/payment/i18n/el.po +++ b/addons/payment/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 10:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:44+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "3D Secure HTML" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Διεύθυνση" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Πρόχειρο" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Εικόνα" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Internal reference of the TX" -msgstr "" +msgstr "Εσωτερική αναφορά του TX" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Μεσαίου μεγέθους φωτογραφία του παρόχου. Αλλάζει αυτόματα ως εικόνα 128x128 εικονοστοιχεία, με διατήρηση της αναλογίας διαστάσεων. Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για τις προβολές φόρμας ή σε μερικές όψεις Kanban." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -384,26 +384,26 @@ msgstr "Μήνυμα που εμφανίζεται για να επεξηγήσ #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Το μήνυμα που εμφανίζεται, όταν παρουσιαστεί σφάλμα κατά τη διαδικασία πληρωμής." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Το μήνυμα που εμφανίζεται, όταν ακυρωθεί η παραγγελία κατά τη διαδικασία πληρωμής." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "Το μήνυμα που εμφανίζεται, όταν η παραγγελία ολοκληρωθεί επιτυχώς μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας πληρωμής." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." -msgstr "" +msgstr "Το μήνυμα που εμφανίζεται, όταν η παραγγελία είναι σε κατάσταση αναμονής μετά την ολοκλήρωση της διαδικασία πληρωμής." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Μη αυτόματη επιβεβαίωση" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "S2S Form Template" -msgstr "" +msgstr "S2S Πρότυπο φόρμας" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_method_action @@ -585,7 +585,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." -msgstr "" +msgstr "Μικρού-μεγέθους φωτογραφία του παρόχου. Αλλάζει αυτόματα ως εικόνα 128x128 εικονοστοιχεία, με διατήρηση της αναλογίας διαστάσεων. Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο οπουδήποτε μια μικρή εικόνα απαιτείται." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Κατάσταση" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπο για την μέθοδο καταχώρισης" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Η παραπομπή της συναλλαγής πληρωμής πρ #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "Αυτό το πεδίο αποθηκεύει την εικόνα που χρησιμοποιείται για αυτόν τον πάροχο, με μέγιστο μέγεθος τα 1024x1024 εικονοστοιχεία." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po index 65a31b48529..5e29db5e239 100644 --- a/addons/payment/i18n/et.po +++ b/addons/payment/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 07:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 15:28+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Makse ülekanne" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Makse ülekanne" #. module: payment #: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_payment_menu diff --git a/addons/payment/i18n/nb.po b/addons/payment/i18n/nb.po index 0f839b314ed..1b02280a2a9 100644 --- a/addons/payment/i18n/nb.po +++ b/addons/payment/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 15:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "3D Secure HTML" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Adresse" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "" +msgstr "Avbryt melding" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -184,12 +184,12 @@ msgstr "Opprettelses dato." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Påloggingsdetaljer" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard msgid "Credit card(s)" -msgstr "" +msgstr "Kredittkort" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Avgjør visningsrekkefølge" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_display_name @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Kladd." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Feil" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Feilmelding" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Grupper etter" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Help Message" -msgstr "" +msgstr "Hjelpemelding" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Mellomstort bilde av denne tilbyderen. Det blir automatisk gjengitt som et 128x128px bilde, med aspektrate bevart. Bruk dette feltet i skjemavisninger eller noen kanban visninger." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Betalinger" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_config_settings_module_payment_paypal msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "PayPal" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "I påvente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "Melding enter" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:payment.finance_pay_method_menu #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_method_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "Lagrede betalingsdata." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -584,7 +584,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." -msgstr "" +msgstr "Lite bilde av tilbyder. Det blir automatisk skalert til 64x64 piksler, med størrelsesforholdet bevart. Bruk dette feltet der det trengs et lite bilde." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Betalingens transaksjonsreferanse må være unik!" #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" -msgstr "" +msgstr "Dette feltet inneholder bildet som brukes for tilbyderen, begrenset til 1024x1024 piksler" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/el.po b/addons/payment_adyen/i18n/el.po index cd92b42d7e1..8751cd2f9a8 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/el.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/el.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-09 13:01+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 14:41+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:123 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr ", βρέθηκαν πολλαπλές παραγγελίες" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:121 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr ", δεν βρέθηκε παραγγελία" #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen @@ -59,25 +59,25 @@ msgstr "Εν αναμονή, Η Online πληρωμή σας έχε #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:169 #, python-format msgid "Adyen: feedback error" -msgstr "" +msgstr "Adyen: σφάλμα επιστροφής" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:131 #, python-format msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: λανθασμένη υπογραφή εμπόρου, λήφθηκε %s, υπολογίστηκε %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:119 #, python-format msgid "Adyen: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: λήφθηκαν δεδομένα για την αναφορά %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:112 @@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "" msgid "" "Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " "(%s)" -msgstr "" +msgstr "Adyen: ληφθέντα δεδομένα με αναφορά που λείπει (%s) ή λείπει το pspReference (%s)" #. module: payment_adyen #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen msgid "How to configure your Adyen account?" -msgstr "" +msgstr "Πως να ρυθμίσετε τον Adyen λογαριασμό σας;" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account msgid "Merchant Account" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμός Εμπόρου" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer @@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "Συναλλαγή Πληρωμής" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code msgid "Skin Code" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός Εμφάνισης" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key msgid "Skin HMAC Key" -msgstr "" +msgstr "Κλειδί HMAC Εμφάνισης" #. module: payment_adyen #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen msgid "" "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " "button." -msgstr "" +msgstr "Θα μεταφερθείτε στην ιστοσελίδα Adyen όταν κάνετε κλικ στο κουμπί πληρωμής." diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/et.po b/addons/payment_adyen/i18n/et.po index 783c6d99984..10caff0ad2f 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/et.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 15:27+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/el.po b/addons/payment_authorize/i18n/el.po index ec1c190c848..462fea23da9 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/el.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 17:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 14:10+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "Εν αναμονή, Η Online πληρωμή σας έχε #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "API Login Id" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "API Transaction Key" #. module: payment_authorize #: model:payment.acquirer,name:payment_authorize.payment_acquirer_authorize @@ -81,4 +81,4 @@ msgstr "Συναλλαγή Πληρωμής" msgid "" "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " "payment button." -msgstr "" +msgstr "Θα μεταφερθείτε στην ιστοσελίδα Authorize όταν κάνετε κλικ στο κουμπί πληρωμής." diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/et.po b/addons/payment_authorize/i18n/et.po index 2c7b5aceaa3..735dfdff957 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/et.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 15:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/da.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/da.po index 95d1ce1a231..ada51214e75 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/da.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-03 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 14:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:128 #, python-format msgid "Buckaroo: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: modtaget data til reference %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:122 diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/el.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/el.po index 3b33ba2b7a3..f3d3648101f 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/el.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/el.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-09 13:01+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 15:04+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:132 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr ", βρέθηκαν πολλαπλές παραγγελίες" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:130 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr ", δεν βρέθηκε παραγγελία" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr "Εν αναμονή, Η Online πληρωμή σας έχε #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140 #, python-format msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: μη έγκυρη υπογραφή sha, λήφθηκε %s, υπολογισμένο %s, για τα δεδομένα %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:128 #, python-format msgid "Buckaroo: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: λήφθηκαν δεδομένα αναφοράς %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:122 @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "" msgid "" "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shasign (%s)" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: λήφθηκαν δεδομένα αλλά λείπει η αναφορά (%s) ή pay_id (%s) ή υπογραφή sha (%s)" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo msgid "How to configure your Buckaroo account?" -msgstr "" +msgstr "Πως να ρυθμίσετε τον Buckaroo λογαριασμό σας;" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer @@ -99,16 +99,16 @@ msgstr "Συναλλαγή Πληρωμής" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey msgid "SecretKey" -msgstr "" +msgstr "SecretKey" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey msgid "WebsiteKey" -msgstr "" +msgstr "WebsiteKey" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." -msgstr "" +msgstr "Θα μεταφερθείτε στην ιστοσελίδα Buckaroo όταν κάνετε κλικ στο κουμπί πληρωμής." diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/et.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/et.po index cb806b29def..fbe4e3b5a17 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/et.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 15:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/nb.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/nb.po index 1e65fa2475d..76aa03db8d5 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/nb.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 13:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,18 +21,18 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:132 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; flere ordrer funnet" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:130 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; ingen ordre funnet" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Avbryt Betalingen din er kansellert." #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr "" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,name:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:140 #, python-format msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: Ugyldig shasign, mottatt %s, beregnet %s, for data %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:128 #, python-format msgid "Buckaroo: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: Mottatt data for referanse %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/buckaroo.py:122 @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "" msgid "" "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shasign (%s)" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: Mottok data med manglende referanse (%s) eller pay_id (%s) eller shasign (%s)" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo msgid "How to configure your Buckaroo account?" -msgstr "" +msgstr "Hvordan sette opp Buckaroo-kontoen din?" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer @@ -99,16 +99,16 @@ msgstr "Betalingstransaksjon" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey msgid "SecretKey" -msgstr "" +msgstr "SecretKey" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey msgid "WebsiteKey" -msgstr "" +msgstr "WebsiteKey" #. module: payment_buckaroo #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." -msgstr "" +msgstr "Du vil bli videresendt til Buckaroo-nettstedet når du har klikket på betalingsknappen." diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/da.po b/addons/payment_ogone/i18n/da.po index 5159579b5b5..13d85a57f7c 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/da.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-24 12:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 09:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid msgid "PSPID" -msgstr "" +msgstr "PSPID" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/el.po b/addons/payment_ogone/i18n/el.po index 9f65fba4f1f..b51874d3d28 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/el.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/el.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * payment_ogone # # Translators: -# Goutoudis Kostas , 2015 +# Kostas Goutoudis , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-13 23:11+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 14:41+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,13 +22,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr ", βρέθηκαν πολλαπλές παραγγελίες" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr ", δεν βρέθηκε παραγγελία" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "Κωδικός Πρόσβασης χρήστη API" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage msgid "Alias Usage" -msgstr "" +msgstr "Χρήση Ψευδώνυμου" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Λήξη" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone msgid "How to configure your Ogone account?" -msgstr "" +msgstr "Πως να ρυθμίσετε τον Ogone λογαριασμό σας;" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage @@ -119,19 +119,19 @@ msgstr "Όνομα" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:247 #, python-format msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Ogone: μη έγκυρη υπογραφή sha, λήφθηκε %s, υπολογισμένο %s, για τα δεδομένα %s" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:235 #, python-format msgid "Ogone: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Ogone: λήφθηκαν δεδομένα αναφοράς %s" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:228 @@ -139,12 +139,12 @@ msgstr "" msgid "" "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " "(%s)" -msgstr "" +msgstr "Ogone: λήφθηκαν δεδομένα αλλά λείπει η αναφοράς (%s) ή pay_id (%s) ή υπογραφή sha (%s)" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid msgid "PSPID" -msgstr "" +msgstr "PSPID" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer @@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "Συναλλαγή Πληρωμής" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in msgid "SHA Key IN" -msgstr "" +msgstr "SHA Key IN" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_out msgid "SHA Key OUT" -msgstr "" +msgstr "SHA Key OUT" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/et.po b/addons/payment_ogone/i18n/et.po index 8097689f53c..7355d8af3b6 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/et.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 15:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/nb.po b/addons/payment_ogone/i18n/nb.po index d0e29edbcf3..1c2ac6b931e 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/nb.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 13:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,18 +21,18 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; flere ordrer funnet" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; ingen ordre funnet" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Avbryt Betalingen din er kansellert." #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone @@ -59,27 +59,27 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid msgid "API User ID" -msgstr "" +msgstr "API-bruker-ID" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password msgid "API User Password" -msgstr "" +msgstr "API-brukerpassord" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage msgid "Alias Usage" -msgstr "" +msgstr "Aliasbruk" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Card number" -msgstr "" +msgstr "Kortnummer" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone msgid "How to configure your Ogone account?" -msgstr "" +msgstr "Hvordan sette opp Ogone-kontoen din?" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Navn" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:247 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:235 #, python-format msgid "Ogone: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Ogone: Mottatt data for referanse %s" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:228 @@ -138,12 +138,12 @@ msgstr "" msgid "" "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " "(%s)" -msgstr "" +msgstr "Ogone: Mottatt data med manglende referanse (%s) eller pay_id (%s) eller shasign (%s)" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid msgid "PSPID" -msgstr "" +msgstr "PSPID" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer @@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "Betalingstransaksjon" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in msgid "SHA Key IN" -msgstr "" +msgstr "SHA Key IN" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_out msgid "SHA Key OUT" -msgstr "" +msgstr "SHA Key OUT" #. module: payment_ogone #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/ro.po b/addons/payment_ogone/i18n/ro.po index 025478006b8..3915a18b1f3 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-28 23:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Număr card" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Confirmă " #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/et.po b/addons/payment_paypal/i18n/et.po index 0440b7f183a..c0156073ce0 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/et.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 15:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/nb.po b/addons/payment_paypal/i18n/nb.po index 0885d77976d..78617b6c4e1 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/nb.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-28 10:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 13:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Avbryt Betalingen din er kansellert." #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Firmaer" #. module: payment_paypal #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal msgid "How to configure your paypal account?" -msgstr "" +msgstr "Hvordan sette opp PayPal-kontoen din?" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Betalingstransaksjon" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "PayPal" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account msgid "Paypal Email ID" -msgstr "" +msgstr "PayPayl epost-ID" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account msgid "Paypal Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "Paypal Merchant ID" #. module: payment_paypal #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.transaction_form_paypal @@ -103,17 +103,17 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_paypal/models/paypal.py:186 #, python-format msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)" -msgstr "" +msgstr "Paypal: Mottok data med manglende referanse (%s) eller txn_id (%s)" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password msgid "Rest API Password" -msgstr "" +msgstr "Rest-API-passord" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username msgid "Rest API Username" -msgstr "" +msgstr "Rest-API-brukernavn" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type msgid "Transaction type" -msgstr "" +msgstr "Transaksjonstype" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled msgid "Use Rest API" -msgstr "" +msgstr "Bruk Rest-API" #. module: payment_paypal #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal diff --git a/addons/payment_sips/i18n/el.po b/addons/payment_sips/i18n/el.po index 1883c0357a3..cff349f664c 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/el.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/el.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * payment_sips # # Translators: -# Goutoudis Kostas , 2015 +# Kostas Goutoudis , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-09 13:01+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 14:53+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,13 +22,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:166 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr ", βρέθηκαν πολλαπλές παραγγελίες" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:164 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr ", δεν βρέθηκε παραγγελία" #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips @@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "Εν αναμονή, Η Online πληρωμή σας έχε #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:87 #, python-format msgid "Currency not supported by Wordline" -msgstr "" +msgstr "Το νόμισμα δεν υποστηρίζεται από την Wordline" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:68 #, python-format msgid "Incorrect payment acquirer provider" -msgstr "" +msgstr "Λανθασμένος πάροχος αποδέκτη πληρωμής" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer @@ -92,16 +92,16 @@ msgstr "" #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,name:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "Sips" -msgstr "" +msgstr "Sips" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/sips.py:162 #, python-format msgid "Sips: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Sips: λήφθηκαν δεδομένα αναφοράς %s" #. module: payment_sips #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_sips.payment_acquirer_sips msgid "" "You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." -msgstr "" +msgstr "Θα μεταφερθείτε στην ιστοσελίδα PayUmoney όταν κάνετε κλικ στο κουμπί πληρωμής." diff --git a/addons/payment_sips/i18n/et.po b/addons/payment_sips/i18n/et.po index c1d9ebc5c34..44b0c842dc3 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/et.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 15:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/el.po b/addons/payment_transfer/i18n/el.po index cf8a67bbfaa..5c237ef62ac 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/el.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-17 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 15:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,19 +28,19 @@ msgid "" "

Communication

\n" "

Please use the order name as communication reference.

\n" "" -msgstr "" +msgstr "
\n

Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τις παρακάτω λεπτομέρειες για το έμβασμα

\n

%(bank_title)s

\n%(bank_accounts)s\n

Επικοινωνία

\n

Χρησιμοποιήστε το όνομα της παραγγελίας ως αναφορά επικοινωνίας

\n
" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr ", βρέθηκαν πολλαπλές παραγγελίες" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr ", δεν βρέθηκε παραγγελία" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer @@ -105,4 +105,4 @@ msgstr "Έμβασμα" #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64 #, python-format msgid "received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "λήφθηκαν δεδομένα αναφοράς %s" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/et.po b/addons/payment_transfer/i18n/et.po index c5e5c07229e..178ca47c54f 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/et.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-17 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 15:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Pangakonto" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/nb.po b/addons/payment_transfer/i18n/nb.po index 271b399db7c..e479202f671 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/nb.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-17 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 15:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,18 +34,18 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; flere ordrer funnet" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:66 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; ingen ordre funnet" #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Avbryt Betalingen din er kansellert." #. module: payment_transfer #: model:payment.acquirer,done_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer @@ -105,4 +105,4 @@ msgstr "Bankoverføring" #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:64 #, python-format msgid "received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "mottatt data for referanse %s" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/am.po b/addons/point_of_sale/i18n/am.po index 7dd564d0a7b..ba47f2dca04 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/am.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_date @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_date diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po index baaf1495dd8..0373fbcc4e3 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 07:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #, python-format msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Поръчки" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po index 4a1720e4c88..117242c2797 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 09:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -486,13 +486,13 @@ msgstr "Regnskabs information" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "" +msgstr "Regnskabsjournal til bogføring af salgsposteringer." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template msgid "Acsone.eu" -msgstr "" +msgstr "Acsone.eu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Virksomhed" #: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference #: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template msgid "Conference pears" -msgstr "" +msgstr "Conference pærer" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Instrumentbræt" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template msgid "Datalp.com" -msgstr "" +msgstr "Datalp.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_date_create @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Download betalte ordrer" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Download Ubetalte Ordrer" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template msgid "Ekomurz.nl" -msgstr "" +msgstr "Ekomurz.nl" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "Ikke faktureret" msgid "" "Note that you may use the menu Your Session\n" " to quickly open a new session." -msgstr "" +msgstr "Vær opmærksom op at du kan anvende menuenDin Session\n til hurtigt at åbne en ny session." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Print via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Print via Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2856,12 +2856,12 @@ msgstr "Modtagelse" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "Sidefod på Kvittering" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "Receipt Header" -msgstr "" +msgstr "Sidehoved på Kvittering" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "Salgslinie" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details msgid "Sales Details" -msgstr "" +msgstr "Salgsdetaljer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_journal_id @@ -3069,12 +3069,12 @@ msgstr "Skan" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1162 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "Scan EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Scan via Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "Succesfuldt importeret" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Sum af åbningsbalance og transaktioner." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -3645,7 +3645,7 @@ msgid "" "There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n" "\n" " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" -msgstr "" +msgstr "Der er ikke nogen tilgængelig kontantbetalingsmetode i denne kasse til at håndtere byttepenge.\n\nBetal venligst det præcise beløb eller tilføj en kontantbetalingsmetode i kassekonfigurationen." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23 @@ -3680,7 +3680,7 @@ msgstr "Der skal mindst være ét produkt i din ordre for at den kan blive godke msgid "" "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Dette felt indeholder billedet, der bruges til kategorien, begrænset til 1024x1024px." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id @@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr "Denne handling vil permanent slette alle ubetalte ordrer fra alle sessio msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders." -msgstr "" +msgstr "Denne rækkefølge oprettes automatisk af Odoo, men du kan ændre den, så du kan tilpasse referencenumrene på dine ordrer." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id @@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr "Godkend lukning og bogfør poster" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template msgid "Vauxoo.com" -msgstr "" +msgstr "Vauxoo.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard @@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "Du kan ikke oprette to aktive ekspeditioner med samme ansvarlig!" msgid "" "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " "still opened." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke slette et produkt, der er salgbart i kassen, så længe en ekspedition er åben." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr "Du er nødt til at åbne mindst én pengekasse." #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1426 #, python-format msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "" +msgstr "Du skal vælge en prisliste i salgsformularen !" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1407 @@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr "Tilhører en anden session:" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template msgid "camptocamp.com" -msgstr "" +msgstr "camptocamp.com" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr "rabat" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "fejl" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session msgid "pos.session" -msgstr "" +msgstr "pos.session" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_detailsofsales @@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice msgid "report.point_of_sale.report_invoice" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_invoice" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_payment @@ -4353,4 +4353,4 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1040 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "var duplikater af eksisterende ordrer" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/el.po b/addons/point_of_sale/i18n/el.po index 727631115e6..b4d932ba7da 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/el.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/el.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 18:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "% έκπτωση" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:732 #, python-format msgid "(RESCUE FOR %(session)s)" -msgstr "" +msgstr "(ΔΙΑΣΩΣΗ ΓΙΑ %(session)s)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Ορισμός Υπολοίπου Κλεισίματος" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Opening Balance" -msgstr "" +msgstr "Ορισμός Υπολοίπου Ανοίγματος" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Company:
" -msgstr "" +msgstr "Εταιρεία::
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Ending Balance:
" -msgstr "" +msgstr "Τελικό Υπόλοιπο:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Journal:
" -msgstr "" +msgstr "Ημερολόγιο:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Starting Balance:
" -msgstr "" +msgstr "Αρχικό Υπόλοιπο:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Έναρξης:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Statement Name:
" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Δήλωσης:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Τιμή μονάδας" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "User:
" -msgstr "" +msgstr "Χρήστης:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "= Θεωρητικό Υπόλοιπο Κλεισίματος" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1854 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Κάνοντας κλικ στην επιλογή \"Επιβεβαίωση\" θα γίνει επικύρωση της πληρωμής." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "" +msgstr "Αυτόματη Εκτύπωση Απόδειξης" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Δεν μπορούν να επιστραφούν ρέστα αν δεν #: model:product.product,name:point_of_sale.carotte #: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template msgid "Carrots" -msgstr "" +msgstr "Καρότα" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:657 @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Ταμειακή Μηχανή" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:364 #, python-format msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "" +msgstr "Ο έλεγχος μετρητών μπορεί να εφαρμοστεί μόνο σε ημερολόγια μετρητών." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Επιβεβαίωση" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:114 #, python-format msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "" +msgstr "Σύνδεση με το PosBox" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -1387,14 +1387,14 @@ msgstr "Εκπληρωμένες" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1173 #, python-format msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Λήψη Πληρωμένων Παραγγελιών" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Λήψη μη Πληρωμένων Παραγγελιών" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Λάθος! Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε πη #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1181 #, python-format msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση αλλαγών" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Έχει Έλεγχο Μετρητών" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Επικεφαλίδα" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Εικόνα" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1176 #, python-format msgid "Import Orders" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή Παραγγελιών" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe @@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Οι Πωλήσεις μου" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405 #, python-format msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "Μ/Δ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "Νο Τιμολογίου" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1816 #, python-format msgid "Negative Bank Payment" -msgstr "" +msgstr "Αρνητική Τραπεζική Πληρωμή" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "Παραγγελίες Εντατικής Λιανικής που δημ #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "Δήλωση Εντατικής Λιανικής" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid @@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Συναλλασόμενος" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services msgid "Partner Services" -msgstr "" +msgstr "Υπηρεσίες συνεργατών" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Καταχωρημένο" #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template msgid "Potatoes" -msgstr "" +msgstr "Πατάτες" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash @@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "Επιστροφές Ειδών" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Επιστράφηκαν" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl @@ -3063,19 +3063,19 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1161 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Σάρωση" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1162 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "Σάρωση EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Σάρωση μέσω Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3125,14 +3125,14 @@ msgstr "Επιλογή Πελάτη" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:235 #, python-format msgid "Select User" -msgstr "" +msgstr "Επιλογή Χρήστη" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1922 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "Επιλογή φόρων" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1197 @@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr "Ακολουθία" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Ακολουθίας" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "Εξυπηρετείται από" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1888 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα Διακομιστή" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:326 @@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr "Περίληψη Συνεδρίας:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1044 #, python-format msgid "Session ids:" -msgstr "" +msgstr "Αναγνωριστικά Βάρδιας:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3400,14 +3400,14 @@ msgstr "Μερικό σύνολο:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Επιτυχής εισαγωγή" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Επιτυχής εισαγωγή" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "Σύνοψη βάσει Μεθόδων Πληρωμής" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:765 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "ΣΥΝΟΛΟ" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out @@ -3472,7 +3472,7 @@ msgstr "Φόροι:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:684 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Τηλ:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "Ο τύπος του Ημερολογίου για τον τρόπο π #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Θεωρητικό Υπόλοιπο Κλεισίματος" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4179,7 +4179,7 @@ msgstr "camptocamp.com" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1386 #, python-format msgid "caps lock" -msgstr "" +msgstr "κεφαλαία" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in @@ -4219,14 +4219,14 @@ msgstr "έκπτωση" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "σφάλμα" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1876 #, python-format msgid "for an order of" -msgstr "" +msgstr "για μια παραγγελία του" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:175 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et.po b/addons/point_of_sale/i18n/et.po index 042a3c389f3..73cd5ee560b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/et.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Viide" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Konto" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Accounting Information" -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamise informatsioon" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id @@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1155 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Lähtesta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_user_id @@ -4184,12 +4184,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1459 #, python-format msgid "close" -msgstr "" +msgstr "sulge" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index 6489c408760..bfee98f0b55 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 09:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4255,7 +4255,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session msgid "pos.session" -msgstr "" +msgstr "pos.session" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_detailsofsales diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nb.po b/addons/point_of_sale/i18n/nb.po index c7c4f4dadf2..cd9e690677c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nb.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 21:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 21:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Firma:\n
" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Company:
" -msgstr "" +msgstr "Firma:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dato" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Opening Date:
" -msgstr "" +msgstr "Åpningsdato:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines msgid "Print date:
" -msgstr "" +msgstr "Utskriftsdato:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Antall" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referanse" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Stykk pris" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_usersproduct msgid "User:
" -msgstr "" +msgstr "Bruker:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1145 #, python-format msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "" +msgstr "Kundenavn er påkrevd" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1450 #, python-format msgid "ABC" -msgstr "" +msgstr "ABC" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template msgid "Acsone.eu" -msgstr "" +msgstr "Acsone.eu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search @@ -511,12 +511,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "Legg til tips" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount msgid "Add a Global Discount" -msgstr "" +msgstr "Legg til global rabatt" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines msgid "All sales lines" -msgstr "" +msgstr "Alle salgslinjer" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree msgid "Amount total" -msgstr "" +msgstr "Totalbeløp" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -605,14 +605,14 @@ msgstr "Bruk" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount msgid "Apply Discount" -msgstr "" +msgstr "Bruk rabatt" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1872 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at kunden vil betale" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "" +msgstr "Automatisk utskrift av kvitteringer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_journal_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Available Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelige betalingsmetoder" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #, python-format msgid "Barcode Scanner" -msgstr "" +msgstr "Strekkodeleser" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id @@ -700,19 +700,19 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.beverage msgid "Beverages" -msgstr "" +msgstr "Drikkevarer" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir #: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template msgid "Black Grapes" -msgstr "" +msgstr "Svarte druer" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.boni_orange #: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template msgid "Boni Oranges" -msgstr "" +msgstr "Boni-appelsiner" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.carotte #: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template msgid "Carrots" -msgstr "" +msgstr "Gulrøtter" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:657 @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_id msgid "Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Kasse" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:364 @@ -800,13 +800,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Kassaskuff" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1604 #, python-format msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Ekspeditør" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -834,14 +834,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1090 #, python-format msgid "Change Customer" -msgstr "" +msgstr "Endre kunde" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1698 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "Endre tips" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -916,22 +916,22 @@ msgstr "By" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action msgid "Click to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til et nytt produkt." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form msgid "Click to add a payment method." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en betalingsmetode." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette et nytt PoS-oppsett" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form msgid "Click to create a new order." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en ny ordre" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Klikk for å definere en ny kategori." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session msgid "Click to start a new session." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å starte en ny økt." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1677 @@ -1063,14 +1063,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Continue Selling" -msgstr "" +msgstr "Fortsett å selge" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1233 #, python-format msgid "Could Not Read Image" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke lese bilde" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Dashboard" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template msgid "Datalp.com" -msgstr "" +msgstr "Datalp.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_date_create @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Ordredato" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_date_start msgid "Date Start" -msgstr "" +msgstr "Startdato" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details @@ -1212,28 +1212,28 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1168 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Slett betalte ordrer" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:260 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Slett betalte ordrer?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1169 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Slett ubetalte ordrer" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:270 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Slett ubetalte ordrer?" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,state:0 @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Beskrivelse" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1093 #, python-format msgid "Deselect Customer" -msgstr "" +msgstr "Velg bort kunde" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Rabatter" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Vis kategoribilder" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name @@ -1387,14 +1387,14 @@ msgstr "Fullført" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1173 #, python-format msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Last ned betalte ordrer" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Last ned ubetalte ordrer" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1407,19 +1407,19 @@ msgstr "Forfall" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template msgid "EGGS-solutions.fr" -msgstr "" +msgstr "EGGS-solutions.fr" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template msgid "Eezee-It" -msgstr "" +msgstr "Eezee-It" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template msgid "Ekomurz.nl" -msgstr "" +msgstr "Ekomurz.nl" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale #, python-format msgid "Electronic Scale" -msgstr "" +msgstr "Elektronisk vekt" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Epost" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1806 #, python-format msgid "Empty Order" -msgstr "" +msgstr "Tøm ordre" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "End of Session" -msgstr "" +msgstr "Slutt på økt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real @@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Feil! Du kan ikke lage uendelig struktur med kategorier." #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1181 #, python-format msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Feil: Kunne ikke lagre endringer" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1513,20 +1513,20 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1170 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Eksporter betalte ordrer" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1171 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Eksporter ubetalte ordrer" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra #: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template msgid "Extra Flandria chicory" -msgstr "" +msgstr "Extra Flandria chicory" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Funksjoner" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1030 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "Ferdig med import av ordrer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "" +msgstr "Frukt og grønnsaker" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_fullscreen @@ -1636,19 +1636,19 @@ msgstr "Gir sekvensen orden når det viser en liste over produktkategorier." #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template msgid "Golden Apples Perlim" -msgstr "" +msgstr "Golden Apples Perlim" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_granny_smith #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template msgid "Granny Smith apples" -msgstr "" +msgstr "Granny Smith-epler" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_verts #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template msgid "Green Peppers" -msgstr "" +msgstr "Grønn paprik" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.grisette_cerise_25cl @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1178 #, python-format msgid "Hardware Status" -msgstr "" +msgstr "Maskinvarestatus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_control @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -1753,13 +1753,13 @@ msgstr "Bilde" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1176 #, python-format msgid "Import Orders" -msgstr "" +msgstr "Importer ordrer" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe #: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template msgid "In Cluster Tomatoes" -msgstr "" +msgstr "Klasetomater" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:165 @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "I arbeid." #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:784 #, python-format msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled." -msgstr "" +msgstr "For å slette et salg, må det være nytt eller kansellert." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:264 #, python-format msgid "Incorrect Password" -msgstr "" +msgstr "Feil passord" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Fakturering" #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template msgid "Jonagold apples" -msgstr "" +msgstr "Jonagold-epler" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Siste partner anmeldelse." #: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux #: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template msgid "Leeks" -msgstr "" +msgstr "Purre" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.leffe_blonde_33cl @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.citron #: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template msgid "Lemon" -msgstr "" +msgstr "Sitron" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl @@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_name msgid "Line No" -msgstr "" +msgstr "Linjenr." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line @@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:291 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "" +msgstr "Logg inn som leder" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty @@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Mine salg" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405 #, python-format msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/A" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2092,14 +2092,14 @@ msgstr "Ny" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "New Session" -msgstr "" +msgstr "Ny økt" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:650 #, python-format msgid "Next Order" -msgstr "" +msgstr "Neste ordre" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:794 @@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:29 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "Ingen tilknyttet faktura for %s." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:387 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ikke på nett" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "Ok" #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions #: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template msgid "Onions" -msgstr "" +msgstr "Løk" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu msgid "Open POS Menu" -msgstr "" +msgstr "Åpne PoS-meny" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "Åpningsdato" #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange #: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template msgid "Orange Butterfly" -msgstr "" +msgstr "Orange Butterfly" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Ordre" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1539 #, python-format msgid "Order " -msgstr "" +msgstr "Ordre" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_date_order @@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Ordremåned" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_order_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_name msgid "Order Ref" -msgstr "" +msgstr "Ordreref." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number @@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Order lines" -msgstr "" +msgstr "Ordrelinjer" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "Ordre" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered msgid "Orders Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ordreanalyse" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.orval_33cl @@ -2388,12 +2388,12 @@ msgstr "POS Ordre linjer" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "POS Orders" -msgstr "" +msgstr "PoS-ordrer" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines msgid "POS Orders lines" -msgstr "" +msgstr "PoS-ordrelinjer" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_sales_by_user_pos_calendar @@ -2435,19 +2435,19 @@ msgstr "Partner" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services msgid "Partner Services" -msgstr "" +msgstr "Partnertjenester" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:263 #, python-format msgid "Password ?" -msgstr "" +msgstr "Passord?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Pay Order" -msgstr "" +msgstr "Betal ordre" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Betalingsreferanse" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Betalingsterminal" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "Betalinger" #: model:product.product,name:point_of_sale.peche #: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template msgid "Peaches" -msgstr "" +msgstr "Ferskener" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1845 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "Vennligst bekreft høyt beløp" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1289 @@ -2559,21 +2559,21 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1105 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "" +msgstr "Vennligst oppgi en partner for salget." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:472 #, python-format msgid "Please select a payment method." -msgstr "" +msgstr "Velg en betalingsmetode." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1875 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "Velg kunde" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout @@ -2603,23 +2603,23 @@ msgstr "Point of Sale" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "" +msgstr "PoS/salgssted-analyse" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale-kategori" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale-oppsett" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale-oppsett" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id @@ -2629,35 +2629,35 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "Point of Sale Name" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale-navn" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Point of Sales-ordrer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Ordrestatistikk for PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale-betaling" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale-økt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale-brukergrupp" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "" +msgstr "PoS-kategorier" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:324 #, python-format msgid "Postcode" -msgstr "" +msgstr "Postnummer" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Lagt inn." #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template msgid "Potatoes" -msgstr "" +msgstr "Poteter" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash @@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Prisliste" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1185 #, python-format msgid "Print Receipt" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut kvittering" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details @@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "Skriver" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:425 #, python-format msgid "Printing Error: " -msgstr "" +msgstr "Utskriftfeil:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_product_id @@ -2857,17 +2857,17 @@ msgstr "Kvittering." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "Kvitteringsbunntekst" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "Receipt Header" -msgstr "" +msgstr "Kvitteringstopptekst" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "Kvitteringsskriver" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference @@ -2878,13 +2878,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template msgid "Red Pepper" -msgstr "" +msgstr "Rød paprika" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse #: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template msgid "Red grapefruit" -msgstr "" +msgstr "Rosa grapefrukt" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "CV" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1075 @@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "returnere produkter" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Returnert" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl @@ -2973,12 +2973,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form msgid "Sale line" -msgstr "" +msgstr "Salgslinje" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details msgid "Sales Details" -msgstr "" +msgstr "Salgsdetaljer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_journal_id @@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Salger" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_user_ids @@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:384 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skala" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3089,14 +3089,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:422 #, python-format msgid "Search Customers" -msgstr "" +msgstr "Søk i kunder" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:191 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "" +msgstr "Søk i produkter" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -3106,26 +3106,26 @@ msgstr "Søk salgsordre" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "" +msgstr "Sikkerhets-PIN" #. module: point_of_sale #: constraint:res.users:0 msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "" +msgstr "Sikkerhets-PIN kan bare inneholde sifre" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:430 #, python-format msgid "Select Customer" -msgstr "" +msgstr "Velg kunde" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:235 #, python-format msgid "Select User" -msgstr "" +msgstr "Velg kunde" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1197 #, python-format msgid "Selected orders do not have the same session!" -msgstr "" +msgstr "Valgte ordrer tilhører ikke samme økt!" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence @@ -3155,14 +3155,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:702 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Servert av" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1888 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Serverfeil" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:326 @@ -3176,7 +3176,7 @@ msgstr "Sesjon" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name msgid "Session ID" -msgstr "" +msgstr "Økt-ID" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_session_summary @@ -3193,12 +3193,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1044 #, python-format msgid "Session ids:" -msgstr "" +msgstr "Økt-IDer:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Session:" -msgstr "" +msgstr "Økt:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions @@ -3208,21 +3208,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Økter" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1088 #, python-format msgid "Set Customer" -msgstr "" +msgstr "Sett kunde" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1154 #, python-format msgid "Set Weight" -msgstr "" +msgstr "Sett vekt" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:320 #, python-format msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "" +msgstr "Noen ordrer kunne ikke sendes til" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id @@ -3400,14 +3400,14 @@ msgstr "Delsum:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Importert" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Importert" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -3422,14 +3422,14 @@ msgstr "Sum av subtotaler" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Summary by Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Sammendrag etter betalingsmetoder" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:765 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TOTAL" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out @@ -3472,7 +3472,7 @@ msgstr "Avgifter:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:684 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Tel:" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1369 #, python-format msgid "The POS order must have lines when calling this method" -msgstr "" +msgstr "PoS-ordren må ha linjer når denne metoden kalles" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3531,21 +3531,21 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: sql_constraint:pos.session:0 msgid "The name of this POS Session must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Navnet på PoS-økten må være unikt!" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1883 #, python-format msgid "The order could not be sent" -msgstr "" +msgstr "Ordren kunne ikke sendes" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1894 #, python-format msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "Ordren kunne ikke sendes til server grunnet en ukjent feil" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash @@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "" +msgstr "Den fysiske Point of Sales du vil bruke." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id @@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" +msgstr "Produktkategoriene vil vises med bilder." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id @@ -3583,7 +3583,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1234 #, python-format msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "Filen kunne ikke leses på grunn av en ukjent feil" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen @@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1889 #, python-format msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "" +msgstr "Serveren støtte på en feil under mottak av ordren." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -3674,14 +3674,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "There must be at least one product in your order before it can be validated" -msgstr "" +msgstr "Det må være minst ett produkt i ordren din før den kan godkjennes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image msgid "" "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Dette feltet inneholder bildet som benyttes som kategori-bilde, og er avgrenset til 1024x1024 px." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id @@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Tips" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Tipsprodukt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight @@ -3878,21 +3878,21 @@ msgstr "Enhetspris" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:886 #, python-format msgid "Unknown Barcode" -msgstr "" +msgstr "Ukjent strekkode" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1928 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Ukjent feil" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1237 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "" +msgstr "Filformat ikke støttet" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form @@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_receipt #, python-format msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Bruker:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users @@ -3958,12 +3958,12 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template msgid "Vauxoo.com" -msgstr "" +msgstr "Vauxoo.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "Virtuelt tastatur" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id @@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1287 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Med en" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr "År" #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_jaunes #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template msgid "Yellow Peppers" -msgstr "" +msgstr "Gul paprika" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:771 @@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1426 #, python-format msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "" +msgstr "Du må velge en prisliste i salgsskjemaet!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1407 @@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "" msgid "" "You have to select a pricelist in the sale form !\n" "Please set one before choosing a product." -msgstr "" +msgstr "Du må velge en prisliste i salgsskjemaet!\nVelg en før du velger produkt." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_template_action @@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1876 #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "" +msgstr "Du må velge kunde før du kan fakturere en ordre." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:491 @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1163 #, python-format msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "" +msgstr "Internettforbindelsen din er sannsynligvis nede." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:588 @@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1125 #, python-format msgid "Your shopping cart is empty" -msgstr "" +msgstr "Handlevognen er tom" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4147,7 +4147,7 @@ msgstr "ZIP" #: model:product.product,name:point_of_sale.courgette #: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template msgid "Zucchini" -msgstr "" +msgstr "Squash" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4159,37 +4159,37 @@ msgstr "på" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1041 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "hører til en annen økt:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template msgid "camptocamp.com" -msgstr "" +msgstr "camptocamp.com" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1386 #, python-format msgid "caps lock" -msgstr "" +msgstr "caps lock" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4205,21 +4205,21 @@ msgstr "lukk" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1452 #, python-format msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "slett" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1110 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "rabatt" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "feil" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:175 #, python-format msgid "not used" -msgstr "" +msgstr "ikke brukt" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4240,12 +4240,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1037 #, python-format msgid "paid orders" -msgstr "" +msgstr "betalte ordrer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings @@ -4255,7 +4255,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session msgid "pos.session" -msgstr "" +msgstr "pos.session" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_detailsofsales @@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice msgid "report.point_of_sale.report_invoice" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_invoice" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_payment @@ -4299,7 +4299,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1453 #, python-format msgid "return" -msgstr "" +msgstr "retur" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4307,14 +4307,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1410 #, python-format msgid "shift" -msgstr "" +msgstr "shift" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1372 #, python-format msgid "tab" -msgstr "" +msgstr "tab" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos @@ -4335,14 +4335,14 @@ msgstr "ukjent" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "unpaid orders" -msgstr "" +msgstr "ubetalte ordrer" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1038 #, python-format msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" +msgstr "kunne ikke importere ubetalte ordrer" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid @@ -4354,4 +4354,4 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1040 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "var duplikater av eksisterende ordrer" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index 9ffab324a46..2fb009de1a8 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 17:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Gaveta de dinheiro" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1604 #, python-format msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Caixa" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Desconto:" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1602 #, python-format msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Produto Descontado" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "Preço" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1601 #, python-format msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Produto Precificado" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id @@ -3979,7 +3979,7 @@ msgstr "Armazém" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1674 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Produto Pesado" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po index 9e923f534d1..83780c2f6d4 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 13:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr "reducere" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "eroare" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po index 4103ed711b3..45a92e7d1b2 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 17:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Продать очередь" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details msgid "Sales Details" -msgstr "" +msgstr "Детали продаж" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_transaction_pos_journal_id diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po index 51284c4c064..251621ef236 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 10:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 23:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1459 #, python-format msgid "close" -msgstr "" +msgstr "đóng" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/am.po b/addons/portal/i18n/am.po index db2dc149ae0..d1c05ad249e 100644 --- a/addons/portal/i18n/am.po +++ b/addons/portal/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,13 +95,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name diff --git a/addons/portal_sale/i18n/nb.po b/addons/portal_sale/i18n/nb.po index 389a76e6273..488a0800082 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/nb.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/nb.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * portal_sale # # Translators: -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-22 11:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'd msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: model:mail.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice diff --git a/addons/pos_cache/i18n/am.po b/addons/pos_cache/i18n/am.po index 3ecadc0dbae..b555da97ca7 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/am.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/am.po @@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name diff --git a/addons/pos_cache/i18n/nb.po b/addons/pos_cache/i18n/nb.po index deb7d9bf3cc..39cc753a11e 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/nb.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/nb.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "Mellomlager" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id msgid "Config id" -msgstr "" +msgstr "Konfig-ID" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid @@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain msgid "Product domain" -msgstr "" +msgstr "Produktdomene" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields msgid "Product fields" -msgstr "" +msgstr "Produktfelter" #. module: pos_cache #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.view_pos_config_form @@ -102,9 +102,9 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache msgid "pos.cache" -msgstr "" +msgstr "pos.cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/am.po b/addons/pos_mercury/i18n/am.po index 3a5e1680fcd..d3c3af528a7 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/am.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,13 +146,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: pos_mercury #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:17 diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/da.po b/addons/pos_mercury/i18n/da.po index 40ea9acc022..fcd8f971f11 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/da.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 11:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 15:04+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,18 +89,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number msgid "Card Number" -msgstr "" +msgstr "Kortnummer" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name msgid "Card Owner Name" -msgstr "" +msgstr "Navn på Kortholder" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree msgid "Card Reader" -msgstr "" +msgstr "Kortlæser" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7 #, python-format msgid "Electronic Payment" -msgstr "" +msgstr "Elektronisk Betaling" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:261 #, python-format msgid "Go to payment screen to use cards" -msgstr "" +msgstr "Gå til betalingsskærm for at anvende kort" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -394,14 +394,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226 #, python-format msgid "Invalid Driver’s License" -msgstr "" +msgstr "Ugyldigt Kørekort" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206 #, python-format msgid "Invalid Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig Udløbsdato" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Mercury invoice number" -msgstr "" +msgstr "Mercury fakturanummer" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:459 #, python-format msgid "Partially approved" -msgstr "" +msgstr "Delvist godkendt" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -817,12 +817,12 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" -msgstr "" +msgstr "De sidste 4 cifre på kortet, som anvendes til betaling" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name msgid "The name of the card owner" -msgstr "" +msgstr "Navnet på kortholder" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:168 #, python-format msgid "Timeout error" -msgstr "" +msgstr "Timeout fejl" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:151 #, python-format msgid "Transaction approved" -msgstr "" +msgstr "Transaktion godkendt" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 #, python-format msgid "X______________________________" -msgstr "" +msgstr "X______________________________" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule @@ -948,9 +948,9 @@ msgstr "barcode.rule" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration msgid "pos_mercury.configuration" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.configuration" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction msgid "pos_mercury.mercury_transaction" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.mercury_transaction" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/de.po b/addons/pos_mercury/i18n/de.po index 3f2f25fd56e..c27eb0c7de3 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/de.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-21 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 11:13+0000\n" "Last-Translator: Ermin Trevisan \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:163 #, python-format msgid "Connect Canceled" -msgstr "" +msgstr "Verbindungsaufbau abgebrochen" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226 #, python-format msgid "Invalid Driver’s License" -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Führerschein" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:221 #, python-format msgid "Invalid Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Händler-ID" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:173 #, python-format msgid "Password Verified" -msgstr "" +msgstr "Passwort verifiziert" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/el.po b/addons/pos_mercury/i18n/el.po index 4bfb19fa674..70866650564 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/el.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 00:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 14:48+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "Αναγνωριστικό Εμπόρου" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/nb.po b/addons/pos_mercury/i18n/nb.po index ff940c4a4f7..a54b385f3f4 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/nb.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-11 21:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 13:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,14 +22,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:76 #, python-format msgid "  APPROVAL CODE:" -msgstr "" +msgstr "  GODKJENNINGSKODE:" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185 #, python-format msgid "128 bit CryptoAPI failed" -msgstr "" +msgstr "128 bit CryptoAPI mislyktes" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -53,20 +53,20 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:61 #, python-format msgid "APPROVAL CODE:" -msgstr "" +msgstr "GODKJENNINGSKODE:" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:189 #, python-format msgid "All Connections Failed" -msgstr "" +msgstr "Alle tilkoblinger mislyktes" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_return #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction msgid "Allow" -msgstr "" +msgstr "Tillat" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line @@ -78,29 +78,29 @@ msgstr "Kontoutskrift linje." #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45 #, python-format msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER" -msgstr "" +msgstr "KORTHOLDER VIL BETALE KORTUTSTEDER" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "Card Brand" -msgstr "" +msgstr "Kortmerke" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number msgid "Card Number" -msgstr "" +msgstr "Kortnummer" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name msgid "Card Owner Name" -msgstr "" +msgstr "Kortholders navn" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree msgid "Card Reader" -msgstr "" +msgstr "Kortleser" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form msgid "Click to configure your card reader." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å sette opp kortleseren." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -178,28 +178,28 @@ msgstr "Visnings navn" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:179 #, python-format msgid "Duplicate Serial Number Detected" -msgstr "" +msgstr "Serienummerduplikat oppdaget" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7 #, python-format msgid "Electronic Payment" -msgstr "" +msgstr "Elektronisk betaling" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:172 #, python-format msgid "Empty Command String" -msgstr "" +msgstr "Tom kommandostreng" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:197 #, python-format msgid "Error Occurred While Decrypting Request" -msgstr "" +msgstr "Feil under dekryptering av forespørsel" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -249,14 +249,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:261 #, python-format msgid "Go to payment screen to use cards" -msgstr "" +msgstr "Gå til betalingsskjermen for å bruke kort" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:392 #, python-format msgid "Handling transaction..." -msgstr "" +msgstr "Håndterer transaksjon..." #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:205 #, python-format msgid "Invalid Account Number" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig kontonummer" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -366,21 +366,21 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:218 #, python-format msgid "Invalid Check Type" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig sjekktype" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:170 #, python-format msgid "Invalid Command Format" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig kommandoformat" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:217 #, python-format msgid "Invalid Date of Birth" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig fødselsdato" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -394,14 +394,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:226 #, python-format msgid "Invalid Driver’s License" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig førerkort" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:206 #, python-format msgid "Invalid Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig utløpsdato" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -422,14 +422,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:213 #, python-format msgid "Invalid Magnetic Stripe Data" -msgstr "" +msgstr "Ugyldige magnetstripedata" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:204 #, python-format msgid "Invalid Memo" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig memo" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:203 #, python-format msgid "Invalid Operator ID" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig operatør-ID" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:212 #, python-format msgid "Invalid Purchase Amount" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig innkjøpsbeløp" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -492,26 +492,26 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:222 #, python-format msgid "Invalid TStream Type" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig TStream-type" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:220 #, python-format msgid "Invalid TranCode" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig TranCode" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202 #, python-format msgid "Invalid Transaction Type" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig transaksjonstype" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Invoice number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "Fakturanummer fra Mercury Pay" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal @@ -539,12 +539,12 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction msgid "MagneSafe" -msgstr "" +msgstr "MagneSafe" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "Merchant ID" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config msgid "Mercury Configurations" -msgstr "" +msgstr "Mercury-oppsett" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no msgid "Mercury invoice number" -msgstr "" +msgstr "Mercury-fakturanummer" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Mercury reference number" -msgstr "" +msgstr "Mercury-referansenummer" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name @@ -592,14 +592,14 @@ msgstr "Navn" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name msgid "Name of this Mercury configuration" -msgstr "" +msgstr "Navn på dette Mercury-oppsettet" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:333 #, python-format msgid "No response from Mercury (Mercury down?)" -msgstr "" +msgstr "Ikke svar fra Mercury (Mercury nede?)" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:560 #, python-format msgid "Odoo error while processing transaction." -msgstr "" +msgstr "Odoo-feil under behandling av transaksjon." #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -626,21 +626,21 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_common msgid "OneTime" -msgstr "" +msgstr "OneTime" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:459 #, python-format msgid "Partially approved" -msgstr "" +msgstr "Delvis godkjent" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180 #, python-format msgid "Password Failed (Client / Server)" -msgstr "" +msgstr "Passord mislyktes (klient/server)" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:173 #, python-format msgid "Password Verified" -msgstr "" +msgstr "Passord verifisert" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no msgid "Payment reference number from Mercury Pay" -msgstr "" +msgstr "Betalingsreferansenummer fra Mercury Pay" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -696,12 +696,12 @@ msgstr "Point of Sale" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:174 #, python-format msgid "Queue Full" -msgstr "" +msgstr "Kø full" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.mercury_transaction msgid "RecordNumberRequested" -msgstr "" +msgstr "RecordNumberRequested" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:190 #, python-format msgid "Server Login Failed" -msgstr "" +msgstr "Serverinnlogging mislyktes" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -797,12 +797,12 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:200 #, python-format msgid "TStream Type Missing" -msgstr "" +msgstr "TStream-type mangler" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" -msgstr "" +msgstr "Typen betalingskort (for eksempel Visa, American Express ...)" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number @@ -817,12 +817,12 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" -msgstr "" +msgstr "De siste 4 sifrene i kortet brukt til å betale" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name msgid "The name of the card owner" -msgstr "" +msgstr "Kortholders navn" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:151 #, python-format msgid "Transaction approved" -msgstr "" +msgstr "Transaksjon godkjent" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -880,14 +880,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:165 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Ukjent feil" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:196 #, python-format msgid "Unrecognized Request Format" -msgstr "" +msgstr "Ukjent format for forespørsel" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -938,19 +938,19 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 #, python-format msgid "X______________________________" -msgstr "" +msgstr "X______________________________" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration msgid "pos_mercury.configuration" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.configuration" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction msgid "pos_mercury.mercury_transaction" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.mercury_transaction" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/am.po b/addons/pos_restaurant/i18n/am.po index effb9164339..2ee27cf7a12 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/am.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,14 +169,14 @@ msgstr "ቀለም" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/da.po b/addons/pos_restaurant/i18n/da.po index 70a0b0ae552..f5e0f96315e 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/da.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 07:27+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,14 +22,14 @@ msgstr "" msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" -msgstr "" +msgstr "Et baggrundsbillede som anvendes til at vise layoutet på et restaurantområde kassens brugerflade" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." -msgstr "" +msgstr "Et restaurantområde repræsenterer et sted hvor kunder betjenes, det er her du kan\n opsætte og placere bordene." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "En interne identifikation på restaurantområdet" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Klik for at tilføje en etage i restauranten." #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." -msgstr "" +msgstr "Klik for at tilføje en Restaurant Ordreprinter." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -349,12 +349,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Orderline Notes" -msgstr "" +msgstr "Ordrelinjenoter" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "" +msgstr "POS Printer" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Printernavn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip msgid "Proxy IP Address" -msgstr "" +msgstr "Proxy IP Adresse" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Antal kunder som er blevet betjent på denne ordre." msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" -msgstr "" +msgstr "Baggrundsfarven på layoutet på restaurantområdet (skal være angivet i en html-kompatibel format)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" +msgstr "Bordets højde i pixels" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor msgid "restaurant.floor" -msgstr "" +msgstr "restaurant.floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/el.po b/addons/pos_restaurant/i18n/el.po index 9dee18405af..6035880f5a3 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/el.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-10 23:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 17:52+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Μερικό σύνολο" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:131 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "ΣΥΝΟΛΟ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Πίνακες" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:54 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Τηλ:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/et.po b/addons/pos_restaurant/i18n/et.po index bcaf06af501..2dc9ec54632 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/et.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-31 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 18:12+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Värv" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_create_uid diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po b/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po index 32b26e56e66..5e0c85ab66d 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n" "Last-Translator: Aleksander\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" -msgstr "" +msgstr "Bakgrunnsbilde som brukes til å vise en etasjeoversikt i PoS-grensesnittet" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Aktiv" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "Legg til notat" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes @@ -57,17 +57,17 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "Intern identifikator for et bord" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name msgid "An internal identification of the printer" -msgstr "" +msgstr "Intern identifikator for skriveren" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Intern ID for serveringsområdet" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:535 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "Tilbake" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Bakgrunnsfarge" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Bakgrunnsbilde" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_pos_config_form @@ -125,14 +125,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "" +msgstr "Deling av regning" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:30 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "" +msgstr "KANSELLERT" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:396 #, python-format msgid "Changes could not be saved" -msgstr "" +msgstr "Endringene kunne ikke lagres" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en restaurantordreskriver" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -236,14 +236,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "Gjester" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:883 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "Gjester?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:52 #, python-format msgid "NEW" -msgstr "" +msgstr "NY" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "NOTAT" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Notat." #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:468 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "Antall plasser?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Ordre" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_printer_ids #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all msgid "Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Bestill skrivere" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "" +msgstr "PoS-skriver" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -385,12 +385,12 @@ msgstr "Skriv ut" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_product_categories_ids msgid "Printed Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Utskrevne produktkategorier" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "Skrivernavn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:536 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "Hvis du fjerner et bord, kan det ikke angres" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form @@ -418,12 +418,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Restaurantordreskrivere" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Restaurantbord" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "Sitteplasser" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence @@ -445,12 +445,12 @@ msgstr "Sekvens" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:71 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Servert av" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Form" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -476,24 +476,24 @@ msgstr "Subtotal" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:131 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TOTAL" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Bord" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Bordnavn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:456 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Bordnavn?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Tabeller" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:54 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Tel:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "Bordet hvor denne ordren ble servert" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "MVA:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Vertikal posisjon" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Bredde" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Med en" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "på" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:14 #, python-format msgid "at table" -msgstr "" +msgstr "ved bord" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -642,24 +642,24 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "rabatt" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor msgid "restaurant.floor" -msgstr "" +msgstr "restaurant.floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "restaurant.printer" -msgstr "" +msgstr "restaurant.printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table msgid "restaurant.table" -msgstr "" +msgstr "restaurant.table" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po index 0c23dec26a3..abe224c0d7b 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-26 11:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:32+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:535 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Ești sigur ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Înapoi" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Culoare fundal" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:456 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Nume tabel ?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "TVA:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Poziție verticală" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po index 6ee146cd9b2..53d8d2cb03f 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:49+0000\n" "Last-Translator: son dang \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/procurement/i18n/am.po b/addons/procurement/i18n/am.po index ae573d38a7e..2d673a45e1a 100644 --- a/addons/procurement/i18n/am.po +++ b/addons/procurement/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "ተረጋገጠ" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_create_date @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_message_last_post diff --git a/addons/procurement/i18n/et.po b/addons/procurement/i18n/et.po index beca7ff4073..2ec44826eda 100644 --- a/addons/procurement/i18n/et.po +++ b/addons/procurement/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 19:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 14:41+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_rule_id msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Reegel" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view diff --git a/addons/procurement/i18n/nb.po b/addons/procurement/i18n/nb.po index bbd75455e15..2bbdaabb970 100644 --- a/addons/procurement/i18n/nb.po +++ b/addons/procurement/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 10:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "Eksternt notat..." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Fast" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_id msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Fast anskaffelsesgruppe" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_follower_ids @@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "Følgere." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_last_post @@ -315,12 +315,12 @@ msgstr "Sen" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Leave Empty" -msgstr "" +msgstr "La stå tom" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.mrp_company msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Logistikk" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_ids @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Anskaffelsesgruppe" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Innkjøpsordre" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Anskaffelsesrekvisisjon" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule @@ -428,12 +428,12 @@ msgstr "Innkjøpsregel" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_tree msgid "Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Anskaffelsesregler" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view msgid "Procurement group" -msgstr "" +msgstr "Anskaffelsesgruppe" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_rule_id msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Regel" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Kjør planleggere" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Planlagt dato." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Planlagt måned" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter msgid "Search Procurement" -msgstr "" +msgstr "Søk i anskaffelser" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_sequence @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Kjøp" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view diff --git a/addons/procurement/i18n/ro.po b/addons/procurement/i18n/ro.po index ef3450b7977..ab5f870cdb3 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ro.po +++ b/addons/procurement/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-05 10:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" " product at a specific location. Procurement orders are usually\n" " created automatically from sales orders, pull logistic rules or\n" " minimum stock rules." -msgstr "" +msgstr "O comandă de aprovizionare este utilizată pentru a înregistra necesitatea unui anumit produs la o anumită locație. Comenzile de aprovizionare sunt, de obicei, create automat din comenzi de vânzări, reguli logistice de tragere sau reguli minime de stoc." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_action diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/ja.po b/addons/procurement_jit/i18n/ja.po index d0a97c8c928..12172586777 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/ja.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 15:59+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,4 +20,4 @@ msgstr "" #. module: procurement_jit #: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "販売オーダ明細" diff --git a/addons/product/i18n/am.po b/addons/product/i18n/am.po index df23e9f92bc..39553c50f8c 100644 --- a/addons/product/i18n/am.po +++ b/addons/product/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_date @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 diff --git a/addons/product/i18n/da.po b/addons/product/i18n/da.po index c269f5e07fe..4142269b6c3 100644 --- a/addons/product/i18n/da.po +++ b/addons/product/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 07:27+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Headset standard" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Hear, hear." -msgstr "" +msgstr "Hørt." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11 @@ -1306,13 +1306,13 @@ msgid "" "Width: 39.6 mm\n" "Depth: 5.4 mm\n" "Weight: 31 grams" -msgstr "" +msgstr "Højde: 76.5 mm\nBredde: 39.6 mm\nDybde: 5.4 mm\nVægt: 31 grams" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Highly rated designs." -msgstr "" +msgstr "Højtvurderede designs." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Pris i procent" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 msgid "Physical" -msgstr "" +msgstr "Fysisk" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Sleek, compact design" -msgstr "" +msgstr "Glat, kompakt design" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small @@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "Mindre end reference enheden" msgid "" "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " "to match your style." -msgstr "" +msgstr "Bløde covers er tilgænglige separat i blå, grøn eller orange. Vælg en farve der matcher din stil." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "Den første i sekvensen er standarden." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "The full iPad experience." -msgstr "" +msgstr "Den fulde iPad oplevelse." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "Prisen for at købe et produkt" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr "Toner patron" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "" +msgstr "To er bedre end en." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type @@ -3156,12 +3156,12 @@ msgstr "Leverandørs varenavn" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Leverandør Måleenhed" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Leverandør af dette produkt" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Vægte" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Når én playliste ikke er nok." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "Hvid" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "" +msgstr "Derfor vil du elske en iPad" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 @@ -3474,12 +3474,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line msgid "product.attribute.line" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.line" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price msgid "product.attribute.price" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.price" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value @@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "produck.egenskaber.værdier" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "product.price.history" -msgstr "" +msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt @@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist msgid "report.product.report_pricelist" -msgstr "" +msgstr "report.product.report_pricelist" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "Moderselskab" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "produktskabelonen" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/el.po b/addons/product/i18n/el.po index bd9f26ed40f..67542630008 100644 --- a/addons/product/i18n/el.po +++ b/addons/product/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 23:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 16:44+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\nDual-core A5 with quad-core gr #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "75 percent less reflection." -msgstr "" +msgstr "75 τοις εκατό λιγότερη αντανάκλαση." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_51 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "Και επειδή είναι τόσο εύκολο στη χρήση, είναι εύκολο να το αγαπήσεις." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Περιγραφή για Προμηθευτές" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "" +msgstr "Σχεδίαση. Το λεπτότερο iPod που έγινε ποτέ." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_55 @@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Key Features" -msgstr "" +msgstr "Βασικά Χαρακτηριστικά" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse @@ -2865,13 +2865,13 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "There is less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "Υπάρχει λιγότερο από αυτό, αλλά όχι λιγότερο σε αυτό." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "There's less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "Υπάρχει λιγότερο από αυτό, αλλά όχι λιγότερο σε αυτό." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2991,13 +2991,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Ultrafast wireless." -msgstr "" +msgstr "Πολύ γρήγορο ασύρματο δίκτυο" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "Λεπτή σχεδίαση" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Βάρη" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Όταν δεν είναι αρκετή μια λίστα αναπαραγωγής." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "Λευκό" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "" +msgstr "Γιατί θα αγαπήσετε ένα iPad." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po index ab1ef7694f0..8d1ba245494 100644 --- a/addons/product/i18n/et.po +++ b/addons/product/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:51+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Värv" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_day msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Päev(i)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id @@ -3521,7 +3521,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "emaettevõte" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product/i18n/lo.po b/addons/product/i18n/lo.po index b3556393303..947faf23846 100644 --- a/addons/product/i18n/lo.po +++ b/addons/product/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/product.py:710 code:addons/product/product.py:1134 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 diff --git a/addons/product/i18n/nb.po b/addons/product/i18n/nb.po index c2b602a4eb9..99aa2a85a8b 100644 --- a/addons/product/i18n/nb.po +++ b/addons/product/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 19:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid " Product Category" -msgstr "" +msgstr "Produktkategori" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/pricelist.py:288 #, python-format msgid "%s %% discount" -msgstr "" +msgstr "%s %% rabatt" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:290 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "%s (kopi)" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "16 GB" -msgstr "" +msgstr "16 GB" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 msgid "2.4 GHz" -msgstr "" +msgstr "2,4 GHz" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_8 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Currency:
" -msgstr "" +msgstr "Valuta:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "Beskrivelse" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Price List Name:
" -msgstr "" +msgstr "Prislistenavn:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Print date:
" -msgstr "" +msgstr "Utskriftsdato:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/product.py:977 sql_constraint:product.product:0 #, python-format msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "" +msgstr "En strekkode kan bare tildeles ett produkt!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Et fantastisk tastatur. Trådløst." msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "En presis beskrivelse av produktet som bare brukes til intern informasjon." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Alle produkter" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "" +msgstr "Alle generelle innstillinger for dette produktet administreres i" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_37 @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" msgid "" "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more" " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz." -msgstr "" +msgstr "I Apple Online Store kan du sette opp iMac med en enda kraftigere Intel Core i7-prosessor, opp til 3.5GHz." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -313,23 +313,23 @@ msgstr "Og fordi den er så lett å bruke, er den lett å elske." #: model:product.product,name:product.product_product_7 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "Øreplugger fra Apple" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_9 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Trådløst Apple-tastatur" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Gjelder" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Bruk på" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Kostnad monteringsservice" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "Setter prioritet på listen over produktleverandører." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids msgid "Attribute Prices" -msgstr "" +msgstr "Attributtpriser" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Attributter" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Auxiliary input for portable devices" -msgstr "" +msgstr "STASJON" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" msgid "" "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " "price." -msgstr "" +msgstr "Grunnpris for beregning av kundepris. Noen ganger kalt katalogpris." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Basert på" #: model:product.product,name:product.product_product_57 #: model:product.template,name:product.product_product_57_product_template msgid "Basic Computer" -msgstr "" +msgstr "Enkel datamaskin" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -443,17 +443,17 @@ msgstr "Vakker widescreen-skjerm" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Stort bilde" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "Større rate" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Større enn referanse-måleenheten" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 @@ -476,25 +476,25 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bluetooth connectivity" -msgstr "" +msgstr "Bluetooth-tilkobling" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5b #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Bose Mini Bluetooth-høyttaler" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "" +msgstr "Bose Mini Bluetooth-høyttaler." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "" +msgstr "Boses minste, bærbare Bluetooth-høyttaler" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Ved å fjerne avkryssingen for 'Aktiv' kan du deaktivere en enhet uten #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." -msgstr "" +msgstr "Beregn produktpris per enhet basert på prislisteversjon." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental @@ -552,25 +552,25 @@ msgstr "Kategoritype" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Kategorinavn" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:277 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Kategori: %s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Karakteristikker" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "" +msgstr "Lader iPod/iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -588,17 +588,17 @@ msgstr "Underordnede kategorier" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en ny kategori av måleenheter." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en ny måleenhet." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en prisliste." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -607,12 +607,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere et nytt produkt." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Koder" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -637,7 +637,7 @@ msgid "" "Ultrafast wireless\n" "iOS7\n" " " -msgstr "" +msgstr "Farge: Hvit\nKapasitet: 16GB\nTilkobling: Wifi\nVakker 7,9-tommers skjerm\nOver 375,000 apper\nUltraraskt trådløst\niOS7\n " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Komponenter" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "Beregn pris" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 @@ -668,12 +668,12 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "" +msgstr "Datamaskin SC234" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one msgid "Computer all-in-one" -msgstr "" +msgstr "Alt-i-ett-maskin" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.sub_computers @@ -784,19 +784,19 @@ msgstr "Valuta" #: model:product.product,name:product.product_product_5 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "Custom Computer (kit)" -msgstr "" +msgstr "Tilpasset datamaskin (sett)" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template msgid "Custom Laptop based on customer's requirement." -msgstr "" +msgstr "Tilpasset bærbar pc basert på kundens spesifikasjoner." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_5 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template msgid "Custom computer shipped in kit." -msgstr "" +msgstr "Tilpasset datamaskin sendt som byggesett." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Kundens ref:" #: model:product.product,name:product.product_product_46 #: model:product.template,name:product.product_product_46_product_template msgid "Datacard" -msgstr "" +msgstr "Datakort" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse for leverandører" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Avgjør visningsrekkefølge" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.devices @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen msgid "Dozen(s)" -msgstr "" +msgstr "Dusinvis" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_57 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Efficient, high-quality audio" -msgstr "" +msgstr "Effektiv høykvalitetslyd" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Sluttdato." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Sluttdato for denne leverandørprisen" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -979,14 +979,14 @@ msgstr "Feil! Du kan ikke lage uendelig struktur med kategorier." #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin." -msgstr "" +msgstr "Feil! Minimum må være mindre enn maksimum." #. module: product #: constraint:product.pricelist.item:0 msgid "" "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " "Item!" -msgstr "" +msgstr "Feil! Du kan ikke tildele hovedprisliste som annen prisliste!" #. module: product #: constraint:res.currency:0 @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be " "in the same category." -msgstr "" +msgstr "Feil: Standard måleenhet og måleenhet for innkjøp må være i samme kategori." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1062,13 +1062,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:product.product_product_1b #: model:product.template,description:product.product_product_1b_product_template msgid "Example of products to invoice based on cost." -msgstr "" +msgstr "Eksempler på produkter å fakturere basert på kostnad." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_1 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template msgid "Example of products to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Eksempler på produkter å fakturere basert på leveranse." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Eksplisitt regelnavn for denne prislistelinjen." #: model:product.product,name:product.product_product_1b #: model:product.template,name:product.product_product_1b_product_template msgid "External Audit" -msgstr "" +msgstr "Ekstern revisjon" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive @@ -1119,13 +1119,13 @@ msgstr "Følgere." #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "Tjeneste for GAP-analyse" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Gir sekvensen orden når det viser en liste over produktkategorier." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Gir rekkefølgen når en produktliste skal vises" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_24 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template msgid "Graphics Card" -msgstr "" +msgstr "Grafikkort" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Brutto vekt" #: model:product.product,name:product.product_product_17 #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template msgid "HDD SH-1" -msgstr "" +msgstr "HDD SH-1" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_18 @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_19 #: model:product.template,name:product.product_product_19_product_template msgid "HDD on Demand" -msgstr "" +msgstr "HDD on Demand" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_32 @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Have Genius call the tunes." -msgstr "" +msgstr "Få Genius til å velge låtene." #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Headset @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Hear, hear." -msgstr "" +msgstr "Hør, hør." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11 @@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Høyt verdsatt design." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour msgid "Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Time(r)" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1392,14 +1392,14 @@ msgstr "Er den laget for iPad, er den laget for iPad mini." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it." -msgstr "" +msgstr "Hvis ikke avmerket, kan du skjule prislisten uten å slette den." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" +msgstr "Hvis ikke avmerket, kan du skjule produktet uten å slette det." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image @@ -1412,21 +1412,21 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "Bilde av produktvarianten (stort bilde av produktmalen hvis ikke angitt). Skaleres automatisk til 1024x1024 piksler, med størrelsesforholdet bevart." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Bilde av produktvarianten (mellomstort bilde av produktmalen hvis ikke angitt)." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Bilde av produktvarianten (lite bilde av produktmalen hvis ikke angitt)." #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Individuelt kalibrert for realistiske farger." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo msgid "Information about a product vendor" -msgstr "" +msgstr "Informasjon om en produktleverandør" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_38 @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Lagerbeholdning" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Keep it clean." -msgstr "" +msgstr "Hold det rent." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1521,13 +1521,13 @@ msgstr "Tastatur / mus" #: model:product.product,name:product.product_product_27 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template msgid "Laptop Customized" -msgstr "" +msgstr "Tilpasset bærbar pc" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_25 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template msgid "Laptop E5023" -msgstr "" +msgstr "Laptop E5023" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_26 @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgid "" "Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the " "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." -msgstr "" +msgstr "Tid i dager fra bekreftelse av innkjøpsordren til mottak av produktene på lageret ditt. Brukt av planleggeren for automatisk utregning av innkjøpsordreplanlegging." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left @@ -1636,13 +1636,13 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre msgid "Liter(s)" -msgstr "" +msgstr "Liter" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_58 #: model:product.template,name:product.product_product_58_product_template msgid "Little server" -msgstr "" +msgstr "Liten server" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Logistikkenheter" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "Administrer flere måleenheter" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item @@ -1663,13 +1663,13 @@ msgstr "" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging msgid "Manage Product Packaging" -msgstr "" +msgstr "Administrer produktemballasje" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Administrer produktvarianter" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties @@ -1703,12 +1703,12 @@ msgid "" "Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." -msgstr "" +msgstr "Mellomstort bilde av produktet. Bildet blir automatisk justert til 128x128 px, og bevarer størrelsesforholdet. Bruk dette feltet i skjema-visning eller noen kanban-visninger." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Minne" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_ids @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "Mer energieffektiv." #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "More features." -msgstr "" +msgstr "Flere funksjoner." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_21 @@ -1764,19 +1764,19 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_20 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "Motherboard I9P57" -msgstr "" +msgstr "Motherboard I9P57" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_10 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template msgid "Mouse, Optical" -msgstr "" +msgstr "Mus, optisk" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_12 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "" +msgstr "Mus, trådløs" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_31 @@ -1931,17 +1931,17 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "Prosent (rabatt)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Prosentpris" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 msgid "Physical" -msgstr "" +msgstr "Fysisk" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Spillelister. Den perfekte miksen for alle stemninger." #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Plays where you play" -msgstr "" +msgstr "Spiller der du vil" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_0 #: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template msgid "Prepaid Consulting" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsbetalte konsulenttjenester" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price @@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Pristillegg" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view msgid "Price:" -msgstr "" +msgstr "Pris:" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list @@ -2081,12 +2081,12 @@ msgstr "Prislister" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "Prislister på produkt" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "" +msgstr "Prislister administreres på" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_22 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz" -msgstr "" +msgstr "Prosessor Core i5 2.70 Ghz" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Produktegenskap" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id msgid "Product Attribute Value" -msgstr "" +msgstr "Produktattributt-verdi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "Produktetiketter" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price" -msgstr "" +msgstr "Produktpris" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_13 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template msgid "RAM SR5" -msgstr "" +msgstr "RAM SR5" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor @@ -2351,13 +2351,13 @@ msgstr "Sats" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Reference Unit of Measure for this category" -msgstr "" +msgstr "Referanse-måleenhet for denne kategorien" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Remote control for power, volume, track seek" -msgstr "" +msgstr "Fjernkontroll for av/på, volum, finne spor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right @@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "Salgsprisliste" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_1 msgid "Saleable" -msgstr "" +msgstr "Salgbar" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "Salg" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist msgid "Sales Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Salgsprislister" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "Server" #: code:addons/product/product.py:460 #, python-format msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Tjeneste" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Setter prisen så den er multiplisert med denne verdien.\nAvrunding bruk #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "Del produkt med alle firmaer" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product @@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Sleek, compact design" -msgstr "" +msgstr "Strømlinjeformet, kompakt design" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small @@ -2551,12 +2551,12 @@ msgid "" "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Lite bilde av produktet. Det blir automatisk skalert til 64x64 piksler, med størrelsesforholdet bevart. Bruk dette feltet der det trengs et lite bilde." #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Mindre enn referanse-måleenheten" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "" msgid "" "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " "to match your style." -msgstr "" +msgstr "Myke omslag er tilgjengelige i blått, grønt og oransje. Velg fargen som passer din stil." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -2582,44 +2582,44 @@ msgstr "Høyttalere" msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." -msgstr "" +msgstr "Spesifiser en produktkategori hvis denne regelen bare gjelder produkter i denne kategorien eller underkategoriene. La ellers feltet stå tomt." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." -msgstr "" +msgstr "Spesifiser et produkt hvis regelen bare gjelder ett produkt. La ellers feltet stå tomt." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." -msgstr "" +msgstr "Oppgi en mail hvis regelen bare gjelder én produktmal. La ellers feltet stå tomt." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Oppgi om produktet kan velges i en salgsordrelinje." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge msgid "" "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " "calculated with the discount." -msgstr "" +msgstr "Oppgi maksimal margin over grunnprisen." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Oppgi maksimal margin over grunnprisen." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Oppgi minimumsmargin over grunnprisen." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "Startdato." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Startdato for denne leverandørprisen" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2652,13 +2652,13 @@ msgstr "Leverandør prisliste" #: model:product.product,name:product.product_product_2 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template msgid "Support Contract (on timesheet)" -msgstr "" +msgstr "Kundestøttekontrakt (på timeliste)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_47 #: model:product.template,name:product.product_product_47_product_template msgid "Switch, 24 ports" -msgstr "" +msgstr "Switch med 24 porter" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "" msgid "" "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " "product." -msgstr "" +msgstr "Den beregnede prisen er uttrykt i produktets standardmåleenhet" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding @@ -2741,12 +2741,12 @@ msgstr "Konverteringsfaktoren til en enhet kan ikke være 0!" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "The desktop. In its most advanced form ever" -msgstr "" +msgstr "Den mest avansert pcen noensinne." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "Den første i sekvensen er standard." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "Prisen for å kjøpe inn et produkt" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr "" msgid "" "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Det strømlinjeformede, trådløse Apple-tastaturet i aluminium" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr "Volume (m3)" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "Innholdets nettovekt i kg, eksklusive emballasje osv." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "" #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 msgid "This attribute value already exists !" -msgstr "" +msgstr "Denne attributtverdien eksisterer allerede!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom @@ -2899,14 +2899,14 @@ msgstr "Dette kommer fra produktskjemaet" msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Bilde brukt for produktvarianten, avgrenset til 1024x1024 piksler." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image msgid "" "This field holds the image used as image for the product, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Produktbildet, avgrenset til 1024x1024 piksler." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty @@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Summen av ekstraprisen for alle attributter" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "" +msgstr "To er bedre enn én." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type @@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "Enhet(er)" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action @@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models" -msgstr "" +msgstr "Universell dockingstasjon for iPod passer de fleste iPod-/iPhone-modeller" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -3077,12 +3077,12 @@ msgstr "Uleste meldinger." #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "Gyldighet" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name @@ -3102,24 +3102,24 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Variantbilde" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Variant Information" -msgstr "" +msgstr "Variantinformasjon" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Variant Prices" -msgstr "" +msgstr "Variantpriser" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "" +msgstr "Variantverdier" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids @@ -3140,27 +3140,27 @@ msgstr "Leverandør" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Leverandørinformasjon" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Leverandørs produktkode" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Leverandørs produktnavn" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Leverandørs måleenhet" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Leverandør for dette produktet" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Mengde" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Volume control on main system" -msgstr "" +msgstr "Volumkontroll på hovedsystem" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Hvit" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "Hvorfor du vil elske en iPad." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 msgid "Wi-Fi" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_40 @@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_43 #: model:product.template,name:product.product_product_43_product_template msgid "Zed+ Antivirus" -msgstr "" +msgstr "Zed+ Antivirus" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "for eksempel lamper" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Forhandlere i USD" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view @@ -3380,29 +3380,29 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz msgid "fl oz" -msgstr "" +msgstr "fl oz" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot msgid "foot(ft)" -msgstr "" +msgstr "fot (ft)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal msgid "gal(s)" -msgstr "" +msgstr "gal(s)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_8 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template msgid "iMac" -msgstr "" +msgstr "iMac" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_6 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template msgid "iPad Mini" -msgstr "" +msgstr "iPad Mini" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_4 @@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template msgid "iPad Retina Display" -msgstr "" +msgstr "iPad Retina Display" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_11 @@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template msgid "iPod" -msgstr "" +msgstr "iPod" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch msgid "inch(es)" -msgstr "" +msgstr "tomme(r)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm @@ -3453,17 +3453,17 @@ msgstr "km" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb msgid "lb(s)" -msgstr "" +msgstr "pund" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile msgid "mile(s)" -msgstr "" +msgstr "mile(s)" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "months" -msgstr "" +msgstr "måneder" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz @@ -3473,12 +3473,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line msgid "product.attribute.line" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.line" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price msgid "product.attribute.price" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.price" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value @@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "product.price.history" -msgstr "" +msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt @@ -3519,12 +3519,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "morselskapet" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "produktmalen" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index a3995ed47be..04924ebb37e 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-20 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 10:11+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/product.py:977 sql_constraint:product.product:0 #, python-format msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "" +msgstr "Un cod de bare se poate atribui doar la un produs!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "O descriere a produsului, folosită doar pentru scopuri interne" msgid "" "A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" " the sales price of the products." -msgstr "" +msgstr "O listă de prețuri conține reguli care trebuie evaluate pentru a calcula prețul de vânzare al produselor." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Costuri Serviciu de Asamblare" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "Alocă prioritatea listei de furnizori de produse." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Categorii secundare" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" +msgstr "Faceți clic pentru a adăuga o nouă categorie de unitate de măsură." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action @@ -937,7 +937,7 @@ msgid "" "Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n" " product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" " any kind of pricing." -msgstr "" +msgstr "Fiecare regulă include un set de criterii de aplicabilitate (intervalul de date, categoria de produs ...) și un calcul care ajută cu ușurință la realizarea oricărui tip de preț." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Liste de preturi" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "Liste de preț în produse" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -2532,7 +2532,7 @@ msgid "" "Share your product to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Partajați produsul dvs. tuturor companiilor definite în instanța dvs. \n  * Bifat: Produsul este vizibil pentru fiecare companie, chiar dacă o firmă este definită de partener\n  * Nebifat: Fiecare companie poate vedea doar produsul său (produsul compania în care este definit ). Produsul care nu are legătură cu o companie este vizibil pentru toate companiile." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "Prețul pentru achiziționarea unui produs" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2801,14 +2801,14 @@ msgid "" "The product form contains information to simplify the sale\n" " process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" " procurement methods, etc." -msgstr "" +msgstr "Formularul de produs conține informații pentru a simplifica procesul de vânzare: prețul, notele din cotație, datele contabile, metodele de achiziție etc." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action msgid "" "The product form contains information to simplify the sale process: price, " "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." -msgstr "" +msgstr "Formularul de produs conține informații pentru a simplifica procesul de vânzare: prețul, notele din cotație, datele contabile, metodele de achiziție etc." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr "Unitate de măsură furnizor" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Furnizorul acestui produs" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -3305,7 +3305,7 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's\n" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers." -msgstr "" +msgstr "Trebuie să definiți un produs pentru tot ce vă vindeți, indiferent dacă este vorba de un produs fizic, de un consumabil sau de un serviciu pe care îl oferiți clienților." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action diff --git a/addons/product_extended/i18n/am.po b/addons/product_extended/i18n/am.po index 46ff87dca67..35eae96cc9b 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/am.po +++ b/addons/product_extended/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_wizard_price_display_name diff --git a/addons/product_margin/i18n/am.po b/addons/product_margin/i18n/am.po index 24c6bc40e8e..3fa1a7e11ef 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/am.po +++ b/addons/product_margin/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_taxes_id diff --git a/addons/product_margin/i18n/et.po b/addons/product_margin/i18n/et.po index 50ddf435bc6..cacb0411c69 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/et.po +++ b/addons/product_margin/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 07:48+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Tarnija maksud" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/product_margin/i18n/nb.po b/addons/product_margin/i18n/nb.po index ca4b6325db7..9d56fa77b99 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/nb.po +++ b/addons/product_margin/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 12:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 11:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,12 +20,12 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "" +msgstr "# fakturert i Innkjøp" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "" +msgstr "# fakturert i salg" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form msgid "Analysis Criteria" -msgstr "" +msgstr "Analysekriterier" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_avg_price msgid "Avg. Price in Customer Invoices." -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnittspris i kundefakturaer." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_avg_price msgid "Avg. Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnittlig enhetspris" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Avbryt" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form msgid "Catalog Price" -msgstr "" +msgstr "Katalogpris" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Medlemskapet er aktivt fra dato." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership_date_to msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "Medlemskapet forblir aktivt frem til denne datoen." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_display_name @@ -102,27 +102,27 @@ msgstr "Visnings navn" #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Draft, Open and Paid" -msgstr "" +msgstr "Utkast, åpen og betalt" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_expected_margin msgid "Expected Margin" -msgstr "" +msgstr "Forventet margin" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_expected_margin_rate msgid "Expected Margin (%)" -msgstr "" +msgstr "Forventet margin (%)" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_expected msgid "Expected Sale" -msgstr "" +msgstr "Forventet salg" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_expected_margin msgid "Expected Sale - Normal Cost" -msgstr "" +msgstr "Forventet salg - Normal kostnad" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sales_gap @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_expected_margin_rate msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale" -msgstr "" +msgstr "Forventet margin * 100 / forventet skala" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_property_account_expense_id @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Inntektskonto" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_invoice_state #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_invoice_state msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Fakturastatus" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin___last_update @@ -183,12 +183,12 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_from msgid "Margin Date From" -msgstr "" +msgstr "Margindato fra" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_to msgid "Margin Date To" -msgstr "" +msgstr "Margindato til" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form @@ -203,33 +203,33 @@ msgstr "Medlemskap" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership_date_to msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Sluttdato for medlemskap" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership_date_from msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Startdato for medlemskap" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_normal_cost msgid "Normal Cost" -msgstr "" +msgstr "Normal kostnad" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_gap msgid "Normal Cost - Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Normal kostnad - Total kostnad" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view msgid "Open Margins" -msgstr "" +msgstr "Åpne marginer" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Open and Paid" -msgstr "" +msgstr "Åpne og betalte" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Produkt Epost Mal" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin msgid "Product Margin" -msgstr "" +msgstr "Produktmargin" #. module: product_margin #: code:addons/product_margin/wizard/product_margin.py:66 @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree #, python-format msgid "Product Margins" -msgstr "" +msgstr "Produktmarginer" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view @@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "Til" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_cost #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Total kostnad" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_margin msgid "Total Margin" -msgstr "" +msgstr "Totalmargin" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_margin_rate diff --git a/addons/product_margin/i18n/vi.po b/addons/product_margin/i18n/vi.po index d61eddfa313..4dc5b718e0c 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/vi.po +++ b/addons/product_margin/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Thuế NCC" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/project/i18n/am.po b/addons/project/i18n/am.po index 3204b3062c1..bd5d6bf50b7 100644 --- a/addons/project/i18n/am.po +++ b/addons/project/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_date @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index 12ad338ad3f..3edd8dc4227 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 06:32+0000\n" "Last-Translator: Kaloyan Naumov \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Активен" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Add a description..." -msgstr "" +msgstr "Добави описание ..." #. module: project #. openerp-web @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Here are some of the available customizations" -msgstr "" +msgstr "Някои от наличните персонализации:" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po index b184da87c6c..be2edc53063 100644 --- a/addons/project/i18n/da.po +++ b/addons/project/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 07:24+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "" " \n" " From your Mobile phone\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Fra dine Mobiltelefon\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -165,7 +165,7 @@ msgid "" " \n" " Via Chrome extension\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Via Chrome udvidelse\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -183,7 +183,7 @@ msgid "" " \n" " Directly in Odoo\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Direkte i Odoo\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" " \n" " Tasks\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Opgaver\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -221,7 +221,7 @@ msgid "" " \n" " Timesheets\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Timesedler\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Prepare an agenda (and keep to it)" -msgstr "" +msgstr " Forbered en dagsorden (og hold den)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" msgid "" "An internal activity that should be done within a defined " "period of time." -msgstr "" +msgstr "En intern aktivitet der bør afsluttes inden for et defineret tidsrum." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -361,14 +361,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Fakturering" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Choose the right day
\n" " Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." -msgstr "" +msgstr "Vælg den rigtige dag
\n Undgå mandag morgen som et fast mødetidspunkt; når I vælger at mødes senere på ugen, får deltagerne tid til at forberede sig til mødet og til at arbejde mod bestemte mål i de efterfølgende dage." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -447,14 +447,14 @@ msgstr "For opgaver:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Getting reports on what your employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Få rapporter over hvad dine medarbejdere arbejder på" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Getting statistics on how much time a task takes to be " "completed" -msgstr "" +msgstr "Få statistikker over hvor lang tid det tager at udføre en opgave" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -503,13 +503,13 @@ msgstr "Brug for hjælp til at strukturere dine projekter?
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Need help with Timesheets management? Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Brug for hjælp til håndtering af Timesedler? Kontakt os nu:
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Need help with defining your Projects? Contact us now.
" -msgstr "" +msgstr "Brug for hjælp til at definere dine Projekter? Kontakt os nu.
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -590,12 +590,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What Activities would you like to manage?" -msgstr "" +msgstr "Hvilke Aktiviteter ønsker du at administrere?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What do you expect from using Odoo Project?" -msgstr "" +msgstr "Hvad forventer du af at anvende Odoo Projekt?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Aktion påkrævet" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38 #, python-format msgid "Action has a clear description" -msgstr "" +msgstr "Handling har en klar beskrivelse" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Tilføj en beskrivelse" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 #, python-format msgid "Added in current sprint" -msgstr "" +msgstr "Tilføjet til aktuel sprint" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 @@ -759,7 +759,7 @@ msgid "" "Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " "will reinforce the need for each of them to be prepared for status " "meetings." -msgstr "" +msgstr "Gå også forrest som leder. Når holdet ser hvor forberedt du er, vil det understøtte behovet for at de er velforberedte til statusmøder." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Tildelt til" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "" +msgstr "Tildelingsdato" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Tilgængelig i Apple store" msgid "" "Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " "tasks and delegates them to several employees." -msgstr "" +msgstr "Tilbage på kontoret deler lederen kundens anmodning op i flere opgaver og uddelegerer dem til flere medarbejdere." #. module: project #. openerp-web @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Basis" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Basic Management" -msgstr "" +msgstr "Grundlæggende Ledelse" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Klik her for at tilføje et nyt tag." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "Klik for at tilføje en fase i opgave pipelinen." #. module: project #. openerp-web @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "Konfigurér projekt" msgid "" "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " "efficiently!" -msgstr "" +msgstr "Tillykke med at du har valgt Odoo Projekt til at hjælpe dig med at drive din virksomhed mere effektivt!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgstr "Tillykke, du er færdig !" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Kontrakt/analytic" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Kontroller projektkvalitet og -tilfredshed" #. module: project #. openerp-web @@ -1109,13 +1109,13 @@ msgstr "Oprettelses dato" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "" +msgstr "Opret et Gantt kort med dine projektopgaver og deadlines" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "Create a new project." -msgstr "" +msgstr "Opret et nyt projekt." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "" +msgstr "Opret mindst 3 opgaver" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create the Projects" -msgstr "" +msgstr "Opret Projekterne" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Current Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Aktuel Timeseddel" #. module: project #: code:addons/project/project.py:829 @@ -1216,21 +1216,21 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer Service" -msgstr "" +msgstr "Kundeservice" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 #, python-format msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" +msgstr "Der er anmodet om feedback fra kunde" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 #, python-format msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "" +msgstr "Kunde har annulleret reparation" #. module: project #. openerp-web @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Brugertilpasning" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "" msgid "" "Don't create a Project for each of your customers - this will be too " "complicated to manage properly." -msgstr "" +msgstr "Opret ikke et Projekt for hver af dine kunder - det vil blive for kompliceret at lede ordentligt." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Udført" msgid "" "During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " "project." -msgstr "" +msgstr "Under et møde beder en kunde en leder om nogle ændringer af et projekt." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "Redigér opgave" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette rekursive opgaver." #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" +msgstr "Fejl! projektets startdato skal være før projektets slutdato." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Eksempler" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 #, python-format msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "" +msgstr "Der er anmodet om råd fra en ekspert" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 #, python-format msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "" +msgstr "Anmodet om feedback fra kunde" #. module: project #. openerp-web @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Følg dette projekt for automatisk at se handlinger knyttet til dette pr #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "" +msgstr "Fulgt af mig" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_follower_ids @@ -1668,12 +1668,12 @@ msgstr "Til Odoo Teamet,
\nFabien Pinckaers, Stifter" msgid "" "For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" " Scrum)." -msgstr "" +msgstr "Af samme årsag skal du ikke oprette et Projekt baseret på uger eller tid (eksempel: Scrum)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "Prognoser" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast @@ -1698,17 +1698,17 @@ msgstr "Dan opgaver fra salgsordrer" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" +msgstr "Få fuld synkronisering med Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Få den hos Google Play" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get more apps" -msgstr "" +msgstr "Få flere apps" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks @@ -1728,18 +1728,18 @@ msgstr "Styrer rækkefølgen ved visning af opgaver." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Good luck!" -msgstr "" +msgstr "Held og lykke!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" +msgstr "Grøn: Opgaven er klar til næste fase (arbejdet for denne fase er udført)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" +msgstr "Grå: Opgaven er under fremgang (nogen arbejder på den)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1757,12 +1757,12 @@ msgstr "Helpdesk & Support" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Here are some of the available customizations" -msgstr "" +msgstr "Her er nogle af de tilgængelige tilpasninger" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" +msgstr "Her kan du oprette nye opgaver" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1818,19 +1818,19 @@ msgstr "ID for overordnet rekord indeholdende aliaset (eksempel: projekt, der in #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 #, python-format msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "" +msgstr "Idé er blevet omdannet til konkrete handlinger" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102 #, python-format msgid "Idea is fully explained" -msgstr "" +msgstr "Idé er forklaret fuldt ud" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "" +msgstr "Ideelt set skal en person kun være ansvarlig for ét projekt." #. module: project #. openerp-web @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Ideer" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "" +msgstr "Identificér nemmere problemer og blokeringer " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread @@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Hvis det aktive felt er blankt, kan du gemme projektet uden at slette de msgid "" "If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" " in your" -msgstr "" +msgstr "Ønsker du ikke at modtage email notifikationer, kan du fjerne fluebenet i din" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1888,17 +1888,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Implement" -msgstr "" +msgstr "Implementér" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" -msgstr "" +msgstr "Forbedr" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "" +msgstr "Forbedr samarbejdet med kunder" #. module: project #: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1969,14 +1969,14 @@ msgstr "Sags-version" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 #, python-format msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" +msgstr "Der arbejdes på sagen" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 #, python-format msgid "Issue is resolved" -msgstr "" +msgstr "Sagen er løst" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2041,12 +2041,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stage" -msgstr "" +msgstr "Kanban Fase" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stages" -msgstr "" +msgstr "Kanban Faser" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state @@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +msgstr "Hold styr på beskeder og samtaler" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Knyt dette projekt til en analytisk konto hvis du ønsker finansiel styr #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "List, plan and track things to do" -msgstr "" +msgstr "Opstil, planlæg og spor ting der skal gøre" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" +msgstr "Håndtering af lange projekter der strækker sig over mange måneder og/eller behøver Timesedler." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Marketing Department" -msgstr "" +msgstr "Marketing Afdeling" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_ids @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "Mere " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +msgstr "Mere effektiv kommunikation mellem medarbejdere" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "Navn" #. module: project #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Har brug for funktionel eller teknisk hjælp" #. module: project #. openerp-web @@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Organize meetings" -msgstr "" +msgstr "Organiser møder" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" +msgstr "Organiser din virksomhed, fra personlige opgaver til referater fra samarbejdsmøder." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Afventer" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "" +msgstr "Planlæg dagens aktiviteter" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours @@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "Planner" msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." -msgstr "" +msgstr "Fjern venligst eksisterende opgaver i projektet, som er forbundet til de konti, du ønsker at slette." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Prepare" -msgstr "" +msgstr "Forbered" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority @@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Projektindstillinger" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings." -msgstr "" +msgstr "Projektindstillinger." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph @@ -2684,14 +2684,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 #, python-format msgid "Ready for testing" -msgstr "" +msgstr "Klar til test" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgstr "Klar til at blive vist, udgivet eller sendt" #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "Registrér tidsskema-linier pr. opgave" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" +msgstr "Rød: Opgaven er blokeret (der er et problem)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code @@ -2761,14 +2761,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 #, python-format msgid "Repair has started" -msgstr "" +msgstr "Reparation er begyndt" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 #, python-format msgid "Repair is completed" -msgstr "" +msgstr "Reparation er udført" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 #, python-format msgid "Request for parts has been sent" -msgstr "" +msgstr "Anmodning om dele er blevet sendt" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "ansvar" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "Ansvar" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id @@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "Salgs ydelse" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "Scrum Metodologi" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr "Vælg" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" +msgstr "Send en alarm når en opgaver sidder fast i rød i mere end et par dage" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" +msgstr "Del filer og administrer versioner" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Software development" -msgstr "" +msgstr "Software udvikling" #. module: project #. openerp-web @@ -2906,21 +2906,21 @@ msgstr "Specifikation" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 #, python-format msgid "Specification is validated" -msgstr "" +msgstr "Specifikation er bekræftet" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 #, python-format msgid "Specification of task is written" -msgstr "" +msgstr "Opgavespecifikation er skrevet" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 #, python-format msgid "Sprint" -msgstr "" +msgstr "Sprint" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_type_id @@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "Faser" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +msgstr "Start / Stop en timer med ét klik" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start @@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr "Opgave blokeret" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new msgid "Task Opened" -msgstr "" +msgstr "Opgave Åbnet" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "Opgave Klar" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3064,12 +3064,12 @@ msgstr "Opgave fase ændret" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "Opgave Titel" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "Opgave Titel..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked @@ -3086,31 +3086,31 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 #, python-format msgid "Task is Developed" -msgstr "" +msgstr "Opgave er Udviklet" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 #, python-format msgid "Task is completed" -msgstr "" +msgstr "Opgave er udført" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 #, python-format msgid "Task is tested" -msgstr "" +msgstr "Opgave er testet" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new msgid "Task opened" -msgstr "" +msgstr "Opgave åbnet" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Opgave klar til Næste Fase" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -3165,12 +3165,12 @@ msgstr "Opgave faser" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks analysis" -msgstr "" +msgstr "Opgaveanalyse" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." -msgstr "" +msgstr "Opgaver er hovedfunktionen i Odoo og aktiveres som standard." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "" msgid "" "This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " "to select the Timesheet to invoice." -msgstr "" +msgstr "Dette vil tilføje en Fakturér Opgaver menu i Projekt modulet, som kan anvendes til at vælge Timesedlen til fakturering." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id @@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr "Tidsestimat på opgaver" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Tidsplanlægning" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks @@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" +msgstr "Timesedler kan anvendes til flere formål:" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet @@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +msgstr "For at anvende Timesedler, gå til din" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours @@ -3459,12 +3459,12 @@ msgstr "Andvend opgaver" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "Anvend Opgaver som" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Use Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Anvend Timesedler" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3507,12 +3507,12 @@ msgstr "Validering" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Se statistikker (brugt tid, effektivitet etc.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics for the week" -msgstr "" +msgstr "Se statistikker for ugen" #. module: project #. openerp-web @@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 #, python-format msgid "Wait. Customer" -msgstr "" +msgstr "Vent. Kunde" #. module: project #. openerp-web @@ -3528,7 +3528,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 #, python-format msgid "Wait. Expert" -msgstr "" +msgstr "Vent. Ekspert" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr "" msgid "" "We hope this process helped you implement our project management " "application." -msgstr "" +msgstr "Vi håber at denne proces hjalp dig med at implementere dit projektledelsesapp." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 #, python-format msgid "Work has started" -msgstr "" +msgstr "Arbejde er begyndt" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3625,14 +3625,14 @@ msgstr "Arbejdstid" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Arbejdsbyrde" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." -msgstr "" +msgstr "Du kan også tilføje en beskrivelse for at hjælpe dine kolleger med at forstå meningen og formålet med dette stadie." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3659,14 +3659,14 @@ msgstr "" msgid "" "You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" " progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" +msgstr "Du kan nu administrere dine opgaver så arbejdet udføres effektivt. Spor fremgang, diskutér, vedhæft dokumenter etc." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can reply directly to a message from you email software; the message and" " its attachments will be added to the Chatter." -msgstr "" +msgstr "Du kan svare på en besked direkte fra din email software; beskeden og dens vedhæftninger vil bliver tilføjet til Chatter'en." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "Du kan ikke slette et projekt med opgaver på. Du kan enten slette alle #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Activities" -msgstr "" +msgstr "Dine Aktiviteter" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "Dine projekter" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects:" -msgstr "" +msgstr "Dine Projekter:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "etc.." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr "ukendt" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "using the above recommendations" -msgstr "" +msgstr "ved hjælp af ovenstående anbefalinger" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "with Timesheet" -msgstr "" +msgstr "med Timesedler" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po index 0f53d32ab2f..c8409ea23e5 100644 --- a/addons/project/i18n/et.po +++ b/addons/project/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:47+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "%s (koopia)" #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:8 #, python-format msgid "×" -msgstr "" +msgstr "&korda;" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Pythoni sõnastik, mida hinnatakse vaikimisi väärtuste määramiseks uute kirjete loomiseks sellele aliasele." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -711,12 +711,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Turvakontakti alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model @@ -726,17 +726,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliase nimi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Aliase domeen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "Aliase mudel" #. module: project #: code:addons/project/project.py:121 @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Päevi sulgemiseni" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Ülesande parandamine" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "E-posti alias" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Laiendatud filtrid" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "Algse kirje ID, millele kuulub alias (nt: projekt, millele kuulub ülesande loomise alias)" #. module: project #. openerp-web @@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "Viimati muudetud" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Viimase etapi värskendus" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid @@ -2378,7 +2378,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "Valikuline ID, mille külge lisatakse kõik sissetulevad sõnumid, isegi kui sellele ei vastatud. Kui määratud, siis kaob täielikult võimalus luua uusi kirjeid." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Ülemmudel" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Ülemkirje ühenduse ID" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_ids @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "Ülemmudel, millel on alias. Aliase mudeli viide ei pruugi olla mudel, mis on antud nii: alias_model_id (näide: projekt (ülem_mudel) ja ülesanne (mudel))" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "Tühistamise põhjus on dokumenteeritud" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Kirje seose ID" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_project_timesheet:0 @@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "Tase" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Etapp muudetud" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "Etapi nimi" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Etapp muudetud" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form @@ -3228,14 +3228,14 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "Aliasele vastv mudel (Odoo dokumendi laadi). Iga sissetulev kiri, mis ei vasta olemasolevale kirjele, põhjustab uue mudeli kirje loomise (nt projekti ülesanne)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "E-maili aliase nimi, nt \"ametikoht\" kui soovid saada e-kirju " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id @@ -3244,7 +3244,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "E-kirja saamisel loodud kirjete omanik, mis tulevad sellele e-posti aliasele. Kui see väli pole määratud, siis süsteem üritab leida õige omaniku lähtuvalt saatja (From) aadressist või kasutab administraatori kontot, kui ei leita ühtegi süsteemikontot sellise e-posti aadressiga." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "" msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "See etapp on kanban vaates volditud, kui puuduvad etapikirjed, mida kuvada." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Määramata" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "Kasutaja" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Kasutaja e-post" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3577,7 +3577,7 @@ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Tere tulemast" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_tekst_punane" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings @@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr "Ülesanded" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "kirjeldamaks
sinu kogemusi või tegema parandusettepanekuid!" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count diff --git a/addons/project/i18n/lo.po b/addons/project/i18n/lo.po index 3d638695fdd..b0befd936a9 100644 --- a/addons/project/i18n/lo.po +++ b/addons/project/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:413 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po index 7bb610c635c..b7855824325 100644 --- a/addons/project/i18n/nb.po +++ b/addons/project/i18n/nb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 08:42+0000\n" "Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "×" msgid "" "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " "you want to proceed?" -msgstr "" +msgstr "Å arkivere eller av-arkivere et prosjekt vil automatisk (av-)arkivere alle tilknyttede oppgaver og saker. Vil du fortsette?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "1. Lær mer om oppgaver, saker og timeregistrering" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "2. Now, take some time to list the Projects you'll need:" -msgstr "" +msgstr "2. Sett av litt tid til å liste opp prosjektene du vil trenge:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Person Responsible" -msgstr "" +msgstr " Ansvarlig person" #. module: project #: code:addons/project/project.py:139 @@ -87,7 +87,7 @@ msgid "" " Send messages or log internal notes with attachments to link\n" " documents to your project.\n" "

" -msgstr "" +msgstr "

\n Dokumenter legges ved oppgavene og sakene i prosjektet ditt.

\n Send meldinger eller loggfør interne notater med vedlegg for å knytte \ndokumenter til prosjektet ditt.\n

" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -102,31 +102,31 @@ msgstr " Installer nå" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " Nettstedchat" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " Nettstedchat på" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Email Our Project Expert" -msgstr "" +msgstr " Send epost til vår prosjektekspert" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " The Wrong Way to use" " projects:" -msgstr "" +msgstr " Den gale måten å bruke prosjekter på:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" " The Right Way to use " "projects:" -msgstr "" +msgstr " Den riktige måten å bruke prosjekter på:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -167,7 +167,7 @@ msgid "" " \n" " Via Chrome extension\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Via Chrome-utvidelse\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" " Exercise 1
\n" " Check Workload\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Øvelse 1
\n Sjekk arbeidsmengde\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "" "Contact us to customize your application:
\n" " We have special options for unlimited number of customizations !\n" " " -msgstr "" +msgstr "Kontakt oss for å tilpasse applikasjonen:
\n Vi har egne valgmuligheter for ubegrensede tilpasninger!\n " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Prepare an agenda (and keep to it)" -msgstr "" +msgstr " Forbered en dagsorden (og hold deg til den)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "About Employees:" -msgstr "" +msgstr "Om ansatte:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -334,12 +334,12 @@ msgstr "" msgid "" "An internal activity that should be done within a defined " "period of time." -msgstr "" +msgstr "En intern aktivitet som må gjøres innenfor et definert tidsrom." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Analyze reports (every a year)" -msgstr "" +msgstr "Analyser rapporter (hvert år)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -351,14 +351,14 @@ msgstr "Godkjenn dine timeregistreringer (hver uke)" msgid "" "Ask participants to prepare
\n" " To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." -msgstr "" +msgstr "Be deltakerne om å forberede seg
\n For å holde et effektivt møte, forbered deltakerne først. Informer dem om hvordan de er forventet å bidra. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Be careful about the messages you send
\n" " Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." -msgstr "" +msgstr "Vær forsiktig med hvilke meldinger du sender
\n Å sende en melding via Odoo vil automatisk sende epost med meldingen din til alle følgere, inkludert ansatte, eksterne brukere og kunder." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "" msgid "" "Click on 'Reporting' on the main menu and generate " "statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" +msgstr "Velg 'Rapportering' i hovedmenyen og generer statistikker som er relevante for hver profil:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Kontakt oss nå:
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -396,17 +396,17 @@ msgstr "" msgid "" "Define a Naming Convention
\n" " Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" +msgstr "Definer en navneregel
\n Legg til nøkkelord i feltet 'Oppgavetittel', for eksempel [Kundenavn] eller [Nettsted]. Dette vil hjelpe deg å navigere og søke gjennom alle oppgavene du etter hvert får i prosjektet." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Enter your activities (every day)" -msgstr "" +msgstr "Legg inn aktiviteter (hver dag)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Example: " -msgstr "" +msgstr "Eksempel: " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -444,19 +444,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For tasks:" -msgstr "" +msgstr "For oppgaver:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Getting reports on what your employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Få rapporter om hva de ansatte jobber med" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Getting statistics on how much time a task takes to be " "completed" -msgstr "" +msgstr "Få statistikk on how much time a task takes to be completed" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Invoice your customers (every month)" -msgstr "" +msgstr "Fakturer kundene (hver måned)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Need help to structure your projects?
" -msgstr "" +msgstr "Trenger du hjelp til å strukturere prosjektene dine?
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -511,12 +511,12 @@ msgstr "Trenger du hjelp med administrasjon av timeregistrering? Kontakt #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Need help with defining your Projects? Contact us now.
" -msgstr "" +msgstr "Trenger du hjelp med å definere prosjektene dine? Kontakt oss nå.
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notater" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Stages and Requirements for next stage:" -msgstr "" +msgstr "Stadier og krav for neste stadium:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -559,14 +559,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "There are two ways of managing your Kanban stages:" -msgstr "" +msgstr "Det er to måter å administrere kanban-stadiene på:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "To increase the efficiency of your Projects, you should " "have a look at some of our other apps:" -msgstr "" +msgstr "For å gjøre prosjektene dine mer effektive, bør du se på noen av de andre appene våre:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -592,12 +592,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What Activities would you like to manage?" -msgstr "" +msgstr "Hvilke aktiviteter would you like to manage?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What do you expect from using Odoo Project?" -msgstr "" +msgstr "Hva forventer du å oppnå ved å bruke Odoo Prosjekt?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Godta e-poster fra" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Account Preferences" -msgstr "" +msgstr "Kontoinnstillinger" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Handling" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38 #, python-format msgid "Action has a clear description" -msgstr "" +msgstr "Handlingen har en klar beskrivelse" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Legg til beskrivelse..." #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 #, python-format msgid "Added in current sprint" -msgstr "" +msgstr "Lagt til i inneværende sprint" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 @@ -727,12 +727,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliasnavn" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Aliasdomene" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Tildelt til" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "" +msgstr "Dato for tildeling" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelig i Apple Store" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Backlog" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Blokkert" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Budsjettlinjer" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "AVLYST" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "" +msgstr "Endre stadiene i fanen Prosjektstadier." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks @@ -990,17 +990,17 @@ msgstr "Underoppgave er fremdeles åpen.\nVennligst avbryt eller ferdigstill und #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54 #, python-format msgid "Clear description and purpose" -msgstr "" +msgstr "Klar beskrivelse og formål" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en ny tag." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til et stadium i prosessen." #. module: project #. openerp-web @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Fargeindeks" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Communication campaign" -msgstr "" +msgstr "Kommunikasjonskampanje" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1067,12 +1067,12 @@ msgstr "Konfigurer prosjekt" msgid "" "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " "efficiently!" -msgstr "" +msgstr "Gratulerer med valget av Odoo Prosjekt for å drive selskapet ditt mer effektivt!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgstr "Gratulerer, du er ferdig!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1094,14 +1094,14 @@ msgstr "Kontrakt/Analytisk" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Kontroller prosjektkvalitet og fornøydhet" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 #, python-format msgid "Copywriting / Design" -msgstr "" +msgstr "Tekstforfatting / utforming" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Opprettet dato" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "" +msgstr "Opprett et Gantt-skjema med prosjektoppgavene og fristene dine" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -1124,12 +1124,12 @@ msgstr "Lag et nytt prosjekt." msgid "" "Create a task by sending an email to a project alias with one of your " "colleagues in copy" -msgstr "" +msgstr "Opprett en oppgave ved å sende epost til et prosjektalias med kopi til en kollega" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "" +msgstr "Opprett minst 3 oppgaver" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1218,45 +1218,45 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer Service" -msgstr "" +msgstr "Kundestøtte" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 #, python-format msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" +msgstr "Tilbakemeldinger fra kunde er etterspurt" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 #, python-format msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "" +msgstr "Kunden har avbestilt reparasjon" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 #, python-format msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" +msgstr "Kunden har rapportert en ny sak" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 #, python-format msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "" +msgstr "Kundestøtte har funnet en ny sak" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer support tickets" -msgstr "" +msgstr "Kundestøttesaker" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Tilpasning" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Debet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Standardverdier" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1331,14 +1331,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "Rull ut" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Utrulling" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Utvikling" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Development Process" -msgstr "" +msgstr "Utviklingsproses" #. module: project #. openerp-web @@ -1381,21 +1381,21 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id msgid "Displayed Image" -msgstr "" +msgstr "Vist bilde" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 #, python-format msgid "Distribute" -msgstr "" +msgstr "Distribuer" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 #, python-format msgid "Distribution is completed" -msgstr "" +msgstr "Distribusjon fullført" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 @@ -1446,12 +1446,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ikke nøl med" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" -msgstr "" +msgstr "Ikke nøl med å velge bare arrangementene du er interessert i!" #. module: project #. openerp-web @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "Rediger oppgave" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Eksempler" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 #, python-format msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "" +msgstr "Ekspertråd har blitt etterspurt" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date @@ -1595,14 +1595,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" +msgstr "Ekstra nyttig når du er med en kunde eller i møter" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 #, python-format msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "" +msgstr "Tilbakemelding fra kunde etterspurt" #. module: project #. openerp-web @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Følg prosjektet for å automatisk spore hendelser tilknyttet til oppgav #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "" +msgstr "Fulgt av meg" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_follower_ids @@ -1638,18 +1638,18 @@ msgstr "Følgere." #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For employees, the" -msgstr "" +msgstr "For ansatte" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1670,12 +1670,12 @@ msgstr "For Odoo-teamet,
\n Fabien Pinckaers, grunnl msgid "" "For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" " Scrum)." -msgstr "" +msgstr "Av samme grunn, ikke opprett prosjekter basert på uker eller tid (for eksempel Scrum)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "Prognoser" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast @@ -1685,12 +1685,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Generer en timelisterapport som kan legges ved kundefakturaer" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 @@ -1700,17 +1700,17 @@ msgstr "Generer oppgaver fra salgsordre" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" +msgstr "Få full synkronisering med Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Skaff fra Google Play" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get more apps" -msgstr "" +msgstr "Få flere apper" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks @@ -1736,12 +1736,12 @@ msgstr "Lykke til!" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" +msgstr "Grønn: Oppgaven er klar for neste stadium (jobben på dette stadiet er fullført)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" +msgstr "Grå: Oppgaven er under behandling (noen jobber med den)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1759,12 +1759,12 @@ msgstr "Brukerstøtte" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Here are some of the available customizations" -msgstr "" +msgstr "Her er noen av de tilgjengelige tilpasningene" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" +msgstr "Her kan du opprette nye oppgaver" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:760 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "Jeg tar den" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id @@ -1820,19 +1820,19 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 #, python-format msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "" +msgstr "Idé er transformert til konkrete tiltak" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102 #, python-format msgid "Idea is fully explained" -msgstr "" +msgstr "Ideen er forklart fullt ut" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "" +msgstr "Ideelt sett bør én person bare være ansvarlig for ett prosjekt" #. module: project #. openerp-web @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Idéer" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "" +msgstr "Identifiser problemer og hindringer lettere" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Ved å fjerne avkryssing for Aktiv vil prosjektet skjules uten å måtte msgid "" "If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" " in your" -msgstr "" +msgstr "Hvis du ikke vil motta epostvarslinger, kan du slå det av i" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1890,17 +1890,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Implement" -msgstr "" +msgstr "Implementer" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" -msgstr "" +msgstr "Forbedre" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "" +msgstr "Forbedre samarbeidet med kunder" #. module: project #: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1971,14 +1971,14 @@ msgstr "Versjon" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 #, python-format msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" +msgstr "Saken er under arbeid" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 #, python-format msgid "Issue is resolved" -msgstr "" +msgstr "Saken er løst" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "It's for logging every change, event or message related to the Document." -msgstr "" +msgstr "Der kan alle endringer, hendelser og meldinger tilknyttet dokumentet loggføres." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2043,12 +2043,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stage" -msgstr "" +msgstr "Kanban-stadium" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stages" -msgstr "" +msgstr "Kanban-stadier" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state @@ -2066,12 +2066,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +msgstr "Hold styr på meldinger og samtaler" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Vite hva mine ansatte jobber med" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "Koble dette prosjekt til en kontodimensjon hvis du ønsker økonomistyri #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "List, plan and track things to do" -msgstr "" +msgstr "List opp, planlegg og spor det du har å gjøre" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 @@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Marketing Department" -msgstr "" +msgstr "Markedsføringsavdeling" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_ids @@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Mer" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +msgstr "Mer effektiv kommunikasjon mellom ansatte" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "Navn" #. module: project #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Trenger funksjonell eller teknisk hjelp" #. module: project #. openerp-web @@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "Ny Oppgave" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86 #, python-format msgid "New repair added" -msgstr "" +msgstr "Ny reparasjon lagt til" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 @@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Normal" #. module: project #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "Ikke validert" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Notater" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Varslinger" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter @@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Organize meetings" -msgstr "" +msgstr "Organiser møter" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2399,13 +2399,13 @@ msgstr "" msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." -msgstr "" +msgstr "Organiser aktivitetene dine (planlegg oppgaver, spor saker, fakturer timelister) for interne, personlige eller kunderettede prosjekter." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" +msgstr "Organiser selskapet, fra personlige oppgaver til samarbeid om møtereferater." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days @@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "I påvente" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "" +msgstr "Planlegg aktivitetene dine for dagen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours @@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "Planlegger" msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." -msgstr "" +msgstr "Vennligst fjern oppgaver i prosjektet tilknyttet kontoene du vil slette." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Prepare" -msgstr "" +msgstr "Forbered" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority @@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Prioritet" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Forklaring av prioriteringsadministrasjon" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Product or software version" -msgstr "" +msgstr "Produkt- eller programvareversjon" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Prosjektoppgaver" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "Project Time Unit" -msgstr "" +msgstr "Prosjekt-tidsenhet" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "Klar" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 #, python-format msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "" +msgstr "Klar for layout / språkbearbeidelse" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -2693,12 +2693,12 @@ msgstr "Klar til testing" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgstr "Klar til å vises, publiseres eller sendes" #. module: project #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Klar til å gjenåpnes" #. module: project #. openerp-web @@ -2706,12 +2706,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 #, python-format msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" +msgstr "Årsak til kansellering er dokumentert" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Tråd-ID for oppføring" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_project_timesheet:0 @@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Registrer timeliste-linjer pr. oppgave" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" +msgstr "Rød: Oppgaven er blokkert (det er et problem)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Referanse" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Lansering" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours @@ -2751,26 +2751,26 @@ msgstr "Gjenstående tid" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Fjern forsidebilde" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Repair Workshop" -msgstr "" +msgstr "Reparasjonsverksted" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 #, python-format msgid "Repair has started" -msgstr "" +msgstr "Reparasjon er påbegynt" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 #, python-format msgid "Repair is completed" -msgstr "" +msgstr "Reparasjon er fullført" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2782,17 +2782,17 @@ msgstr "Rapportering" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 #, python-format msgid "Request for parts has been sent" -msgstr "" +msgstr "Forespørsel om deler er sendt" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibilities" -msgstr "" +msgstr "Ansvar" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "Ansvar" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "Ansvarlig." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +msgstr "Kjører utenfor Odoo og er alltid tilgjengelig" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_sale_service @@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "Scrum-metodologi" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr "Velg" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" +msgstr "Send et varsel når en oppgave står fast på rød i mer enn et par dager" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2854,19 +2854,19 @@ msgstr "Sekvens" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" +msgstr "Service Level Agreement (SLA)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Sett forsidebilde" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:9 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Sett et forsidebilde" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2877,12 +2877,12 @@ msgstr "Innstillinger" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "Alvorlighetsgrad" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" +msgstr "Del filer og administrer versjoner" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Software development" -msgstr "" +msgstr "Programvareutvikling" #. module: project #. openerp-web @@ -2908,14 +2908,14 @@ msgstr "Spesifikasjon" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 #, python-format msgid "Specification is validated" -msgstr "" +msgstr "Spesifikasjonen er validert" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 #, python-format msgid "Specification of task is written" -msgstr "" +msgstr "Spesifikasjon av oppgaven er skrevet" #. module: project #. openerp-web @@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "Stadium endret" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse og hjelpetekster for stadium" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name @@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "Faser" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +msgstr "Start / stopp en tidtaker med ett klikk" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start @@ -2990,12 +2990,12 @@ msgstr "Status" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subscription_ids msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abonnementer" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action @@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr "Oppgave blokkert" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new msgid "Task Opened" -msgstr "" +msgstr "Oppgave åpnet" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "Oppgaveflyt" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "Oppgave klar" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3066,12 +3066,12 @@ msgstr "Oppgavestadium endret" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "Oppgavetittel" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "Oppgavetittel..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked @@ -3088,31 +3088,31 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 #, python-format msgid "Task is Developed" -msgstr "" +msgstr "Oppgaven er utviklet" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 #, python-format msgid "Task is completed" -msgstr "" +msgstr "Oppgaven er fullført" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 #, python-format msgid "Task is tested" -msgstr "" +msgstr "Oppgaven er testet" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new msgid "Task opened" -msgstr "" +msgstr "Oppgaven er åpnet" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Oppgave klar for neste stadium" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -3167,12 +3167,12 @@ msgstr "Oppgavestadier" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks analysis" -msgstr "" +msgstr "Oppgaveanalyse" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." -msgstr "" +msgstr "Oppgaver er hovedmekanismen i Odoo og er slått på som standard." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "Test" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 #, python-format msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" +msgstr "Test er OK, må dokumenteres" #. module: project #. openerp-web @@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" +msgstr "Samme funksjonalitet som utvidelsen for Chrome, men på mobiltelefonen!" #. module: project #. openerp-web @@ -3329,12 +3329,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tidsestimat på oppgaver" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Tidsplanlegging" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks @@ -3373,7 +3373,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" +msgstr "Timelister kan brukes til flere formål:" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet @@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "Gjøremål" msgid "" "To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " "Project." -msgstr "" +msgstr "For å konfigurere disse Kanban-statusene, gå til fanen 'Prosjektstadier' for et prosjekt." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +msgstr "For å bruke timelister, gå til" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours @@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -3461,12 +3461,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "Bruk oppgaver som" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Use Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Bruk timelister" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3509,12 +3509,12 @@ msgstr "Gyldighet" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Vis statistikk (tidsbruk, effektivitet, osv.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics for the week" -msgstr "" +msgstr "Vis ukesstatistikk" #. module: project #. openerp-web @@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 #, python-format msgid "Wait. Customer" -msgstr "" +msgstr "Vent. Kunde" #. module: project #. openerp-web @@ -3530,7 +3530,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 #, python-format msgid "Wait. Expert" -msgstr "" +msgstr "Vent. Ekspert" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Vi kan automatisere steg i arbeidsflyten din, for eksempel:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3554,14 +3554,14 @@ msgstr "" msgid "" "We hope this process helped you implement our project management " "application." -msgstr "" +msgstr "Vi håper denne prosessen hjalp deg med å implementere prosjektledelsesappen vår." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " "timesheets:

" -msgstr "" +msgstr "Vi har utviklet en superenkel og effektiv Chrome-utvidelse for å føre timelister:

" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_website_message_ids @@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the number of missed deadlines?" -msgstr "" +msgstr "Hvor mange utløpte frister er det?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3610,14 +3610,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "" +msgstr "Hva er deres gjennomsnittlige antall arbeidstimer i løpet av et år?" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 #, python-format msgid "Work has started" -msgstr "" +msgstr "Arbeidet har begynt" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "Arbeidstid" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Arbeidsmengde" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3647,14 +3647,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" -msgstr "" +msgstr "Du kan til og med legge til enhver rapport på dashbordet ditt for varig tilgang!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " "planner." -msgstr "" +msgstr "Du kan lære mer om timelister i \"Bruk timelister\"-delen av denne planleggeren" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -3687,22 +3687,22 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivitetene dine" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Objectives" -msgstr "" +msgstr "Målene dine" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects" -msgstr "" +msgstr "Prosjektene dine" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects:" -msgstr "" +msgstr "Prosjektene dine:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "osv." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3727,7 +3727,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings @@ -3737,18 +3737,18 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "send oss en epostmelding" #. module: project #: code:addons/project/project.py:569 #, python-format msgid "tasks" -msgstr "" +msgstr "oppgaver" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "for å beskrive
dine erfaringer eller foreslå forbedringer!" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count @@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr "ukjent" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "using the above recommendations" -msgstr "" +msgstr "ved hjelp av anbefalingene ovenfor" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3783,9 +3783,9 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "with Timesheet" -msgstr "" +msgstr "med timelister" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" +msgstr "du listet opp på forrige steg" diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po index cdd2217b6f8..165d5a813f5 100644 --- a/addons/project/i18n/ro.po +++ b/addons/project/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-22 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 15:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Implementare" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description @@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets to Approve" -msgstr "" +msgstr "Pontaje de aprobat" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index 33c4533c0d1..458db154e39 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-28 03:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:40+0000\n" "Last-Translator: Tuan Tran \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Xin chào" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "gửi email cho chúng tôi" #. module: project #: code:addons/project/project.py:569 diff --git a/addons/project_issue/i18n/am.po b/addons/project_issue/i18n/am.po index 3ac5a44016c..9ca145e4dc3 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/am.po +++ b/addons/project_issue/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_create_date @@ -376,12 +376,6 @@ msgstr "አዳዲስ መልእክቶችን ስናይ አስፈላጊ ትኩረ msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "" -#. module: project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter -msgid "Important Messages" -msgstr "" - #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower msgid "Is Follower" @@ -755,6 +749,8 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Unread Messages" msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች" diff --git a/addons/project_issue/i18n/et.po b/addons/project_issue/i18n/et.po index c6455fb4b73..c8d1820cacb 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/et.po +++ b/addons/project_issue/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-31 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 10:06+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Arhiveeritud" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Määratud" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_user_id @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Päevi sulgemiseni" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_deadline @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Viimati muudetud" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Viimase etapi värskendus" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_uid @@ -682,13 +682,13 @@ msgstr "Tase" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Etapp muudetud" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Etapp muudetud" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_tag_ids @@ -725,7 +725,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "Need e-posti aadressid lisatakse kõigi sissetulevate ja väljaminevate e-kirjade pimekoopiasse (CC) enne saatmist. Eraldage mitu e-posti aadressi komadega" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_from @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Määramata" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread @@ -778,12 +778,12 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Kasutaja e-post" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Vaatlejate e-posti aadressid" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_website_message_ids diff --git a/addons/project_issue/i18n/lo.po b/addons/project_issue/i18n/lo.po index a79ec8e4a11..c7c26ebb044 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/lo.po +++ b/addons/project_issue/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:212 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/et.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/et.po index 10b9a66f1fb..55e69c87169 100644 --- a/addons/project_issue_sheet/i18n/et.po +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Ajaarvestuse tegevused" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_timesheet_ids diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/nb.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/nb.po index 851a2f25536..73df1ae23e2 100644 --- a/addons/project_issue_sheet/i18n/nb.po +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Varighet." #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_account_analytic_line_issue_id msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Sak" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_progress @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Timeliste-aktiviteter" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_timesheet_ids diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/et.po b/addons/project_timesheet/i18n/et.po index 289bd80add4..c92e1ed8e8f 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/et.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 07:58+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Keskm. Plaani.- Effect." msgid "" "Computed as difference between planned hours by the project manager and the " "total hours of the task." -msgstr "" +msgstr "Arvutatakse projektijuhi planeeritud tundide arv ülesandele ja kõigi tundide kulu erinevusena." #. module: project_timesheet #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet.field_project_task_total_hours @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Järelejäänud tunnid" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Spent Hours" -msgstr "" +msgstr "Kulutatud tunnid" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Ülesanded kasutaja ja projektijärgi" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Ajaarvestuse tegevused" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32 diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/nb.po b/addons/project_timesheet/i18n/nb.po index 861488b11c3..142c14f5435 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/nb.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-04 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Oppgaver pr. bruker og prosjekt" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Timeliste-aktiviteter" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:32 diff --git a/addons/purchase/i18n/am.po b/addons/purchase/i18n/am.po index f51ab4686bf..53e64a28f7c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/am.po +++ b/addons/purchase/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-31 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -535,14 +535,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_currency_id diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index 41a8bf32150..cae9587cc1a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-24 15:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 07:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -508,12 +508,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Confirm Order" -msgstr "" +msgstr "Потвърди поръчката" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Confirm purchase orders in one step" -msgstr "" +msgstr "Потвърдете поръчките за покупка в една стъпка" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "Входящи продукти" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Поръчки" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail diff --git a/addons/purchase/i18n/da.po b/addons/purchase/i18n/da.po index b54bd52cc1d..8dd65eca615 100644 --- a/addons/purchase/i18n/da.po +++ b/addons/purchase/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 07:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Udgående mails" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Indkøbsordrer" msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." -msgstr "" +msgstr "Indsæt en adresse hvis du ønsker at levere direkte fra leverandøren til kunden. Hold den ellers tom hvis du ønsker levering til din egen virksomhed." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Afgifter/moms" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Teknisk felt til visning af dropshipping adressen" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Denne konto bruges til at beregne differencer mellem indkøbs- og kostpr msgid "" "This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" -msgstr "" +msgstr "Denne valuta vil blive anvendt frem for standardvalutaen ved indkøb fra den aktuelle partner" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/purchase.py:335 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" +msgstr "Du skal angive en Leverandørlokation for denne partner %s" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po index 569c95a7367..858a906662b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/et.po +++ b/addons/purchase/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-20 11:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 07:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Oodatav kuupäev" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Laiendatud filtrid" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Tarnija hind" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tarnija viide" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index 1688c5c73be..539b9ab1672 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-20 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 14:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "クリックして見積フォームから注文書を作成" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "" +msgstr "クリックして見積依頼を作成してください。" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "月別購買" msgid "" "Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs." -msgstr "" +msgstr "購買オーダ提案の大部分は、在庫所要にもとづき自動作成することが可能です。" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter diff --git a/addons/purchase/i18n/nb.po b/addons/purchase/i18n/nb.po index d6844228d1c..5294eaa41a6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nb.po +++ b/addons/purchase/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 10:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Handling påkrevd" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id msgid "Add Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Legg til innkjøpsordre" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Bruk" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve msgid "Approval Date" -msgstr "" +msgstr "Godkjenningsdato" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Kjøp" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id msgid "Buy rule" -msgstr "" +msgstr "Kjøpsregel" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar @@ -449,17 +449,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "" "Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette et pristilbud som vil konverteres til innkjøpsordre." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å opprette en forespørsel om pristilbud." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere et nytt produkt." #. module: purchase #: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_1 @@ -514,12 +514,12 @@ msgstr "Bekreft ordre" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Confirm purchase orders in one step" -msgstr "" +msgstr "Bekreft innkjøpsordrer i ett steg" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Kontroll" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method @@ -680,17 +680,17 @@ msgstr "Følgere." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" -msgstr "" +msgstr "Få godkjenning på 2 nivåer for å bekrefte en innkjøpsordre" #. module: purchase #: model:web.tip,description:purchase.purchase_tip_3 @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Fakturaer og innkommende forsendelser" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_last_post @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Levels of Approvals" -msgstr "" +msgstr "Godkjenningsnivåer" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Minimum amount for which a double validation is required" -msgstr "" +msgstr "Minimumsbeløp som krever dobbelt godkjenning" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases @@ -969,12 +969,12 @@ msgstr "Antall uleste meldinger" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "På bestilte antall" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On received quantities" -msgstr "" +msgstr "På mottatte antall" #. module: purchase #: model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Anskaffelse" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Anskaffelsesgruppe" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" -msgstr "" +msgstr "Tilby mulighet til dobbel godkjenning av innkjøp" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_mail_mail_website_published @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Innkjøpsordre" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order Confirmation #" -msgstr "" +msgstr "Innkjøpsordrebekreftelse" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Innstillinger" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Shipment" -msgstr "" +msgstr "Forsendelse" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_advance_purchase_requisition:0 @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Subtotal" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "" +msgstr "Leverandørvaluta" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1831,4 +1831,4 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_mail_mail_description msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "ukjent" diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po index 3303ba1895c..39eeba47c7e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-20 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 16:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Confirmă Comanda" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Confirm purchase orders in one step" -msgstr "" +msgstr "Confirmare comandă de achiziție într-un singur pas" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Achizitii lunare" msgid "" "Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs." -msgstr "" +msgstr "Cele mai multe propuneri de comenzi de achiziție sunt create automat de către Odoo pe baza necesarului de stoc." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Fără variante" #, python-format msgid "" "No vendor associated to product %s. Please set one to fix this procurement." -msgstr "" +msgstr "Nu există un furnizor asociat la %s. Vă rog să setați unul pentru a corecta această aprovizionare." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "Trimitere CdC prin Email" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 msgid "Set a fixed cost price on each product" -msgstr "" +msgstr "Stabilire preț fix pe fiecare produs" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "" "The quotation contains the history of the discussion/negotiation\n" " you had with your vendor. Once confirmed, a request for\n" " quotation is converted into a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Cotația conține istoricul discuțiilor / negocierilor cu furnizorul. După confirmare o cotație se convertește în comandă de achiziție. " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Transfer" msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." -msgstr "" +msgstr "Nu se poate anula comanda de achiziție %s deoarece unele recepții au fost deja efectuate." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:286 @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgid "" " references, vendor, products, etc. For each purchase order,\n" " you can track the related discussion with the vendor, control\n" " the products received and control the vendor bills." -msgstr "" +msgstr "Utilizați acest meniu pentru a căuta în cadrul comenzilor dvs. de achiziție după referințe, furnizori, produse etc. Pentru fiecare comandă de achiziție, puteți urmări discuția cu furnizorul, puteți controla produsele primite și puteți controla facturile furnizorului." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po index 7651ccf9ea2..9aaae2b9d6e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase/i18n/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 02:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 13:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "" "Reference of the sales order or bid sent by the vendor. It's used to do the " "matching when you receive the products as this reference is usually written " "on the delivery order sent by your vendor." -msgstr "" +msgstr "Tedarikçinin gönderdiği sipariş veya teklifin referansıdır. Bu referans, genellikle tedarikçiniz tarafından gönderilen irsaliye veya faturanın üzerine yazılmış olduğu için ürün aldığınızda eşleşmeyi yapmak için kullanılır." #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index c46293e5ef6..18c869aee79 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-08 04:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu NCC" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/am.po b/addons/purchase_requisition/i18n/am.po index eb9dd4433a7..24576b5dfab 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/am.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_date @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/da.po b/addons/purchase_requisition/i18n/da.po index 6dee19b2aec..c6a8a5ee075 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/da.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-24 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 07:36+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Source:
" -msgstr "" +msgstr "Kilde:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Vendor " -msgstr "" +msgstr "Leverandør " #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Opret forespørgsel" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "" +msgstr "Opret en kladde-indkøbsordre" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_uid @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Vilkår og betingelser" #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "" "The expected and scheduled delivery date where all the products are received" -msgstr "" +msgstr "Den forventede og planlagte leveringsdato, hvor alle produkterne er modtaget" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/et.po b/addons/purchase_requisition/i18n/et.po index 39ed08cf38b..b44c26c346d 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/et.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-18 11:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 09:59+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Määramata" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po b/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po index 12915386552..cf7bd13962e 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 20:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 12:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dato" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Planlagt dato" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Ordering Date:
" -msgstr "" +msgstr "Planlagt ordredato:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Source:
" -msgstr "" +msgstr "Kilde:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Vendor " -msgstr "" +msgstr "Leverandør " #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "" +msgstr "Opprett et innkjøpsordreutkast" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_uid @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Kladd." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Sluttmåned" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_follower_ids @@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "Følgere." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: purchase_requisition #. openerp-web @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Ordredato" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Ordering Date" -msgstr "" +msgstr "Bestillingsdato" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids msgid "Products to Purchase" -msgstr "" +msgstr "Produkter til innkjøp" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender @@ -789,4 +789,4 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "e.g. PO0025" -msgstr "" +msgstr "for eksempel PO0025" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po index 1be749a5e72..e5b0f6c8f56 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-26 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 06:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Source:
" -msgstr "" +msgstr "Sursa:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/rating/i18n/am.po b/addons/rating/i18n/am.po index 1a7896377a2..d77d032141b 100644 --- a/addons/rating/i18n/am.po +++ b/addons/rating/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_partner_id diff --git a/addons/rating/i18n/et.po b/addons/rating/i18n/et.po index cc5f676677b..a316f96927e 100644 --- a/addons/rating/i18n/et.po +++ b/addons/rating/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 09:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 16:19+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value" -msgstr "" +msgstr "Hinnangu väärtus" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search diff --git a/addons/rating/i18n/nb.po b/addons/rating/i18n/nb.po index a0c2681eef6..513c26e2fa7 100644 --- a/addons/rating/i18n/nb.po +++ b/addons/rating/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Dokument-ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Document Model" -msgstr "" +msgstr "Dokumentmodell" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback @@ -90,28 +90,28 @@ msgstr "Glad" #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:26 #, python-format msgid "I don't like it" -msgstr "" +msgstr "Jeg liker det" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:25 #, python-format msgid "I hate it" -msgstr "" +msgstr "Jeg hater det" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:28 #, python-format msgid "I like it" -msgstr "" +msgstr "Jeg liker det" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:29 #, python-format msgid "I love it" -msgstr "" +msgstr "Jeg elsker det" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:27 #, python-format msgid "It's okay" -msgstr "" +msgstr "Det er helt greit" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id msgid "Linked message" -msgstr "" +msgstr "Tilknyttet melding" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Vurdering" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_pivot msgid "Rating Average" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnittsvurdering" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin @@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value" -msgstr "" +msgstr "Rangeringsverdi" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Ratings" -msgstr "" +msgstr "Vurderinger" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" +msgstr "Det er ingen vurderinger for dette objektet for øyeblikket." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search diff --git a/addons/report/i18n/am.po b/addons/report/i18n/am.po index d560ee9f52e..79066bd7493 100644 --- a/addons/report/i18n/am.po +++ b/addons/report/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,13 +172,13 @@ msgstr "ድርጅት" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 diff --git a/addons/report/i18n/da.po b/addons/report/i18n/da.po index c34201a6a92..ec9e2a906ab 100644 --- a/addons/report/i18n/da.po +++ b/addons/report/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 09:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 tommer" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -96,52 +96,52 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 tommer" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:274 @@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Nederste Margin (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "Tilpasset" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "Standard papirformat ?" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode_display_name @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Email:" #. module: report #: constraint:report.paperformat:0 @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Sidehøjde (mm)" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_width msgid "Page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "Sidebredde (mm)" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Papirformat" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Papirstørrelse" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer diff --git a/addons/report/i18n/et.po b/addons/report/i18n/et.po index 99938fc8ec7..5e5f379c823 100644 --- a/addons/report/i18n/et.po +++ b/addons/report/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 10:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Paberformaat" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form diff --git a/addons/report/i18n/nb.po b/addons/report/i18n/nb.po index 255b8bb2ede..8adf4f52c6c 100644 --- a/addons/report/i18n/nb.po +++ b/addons/report/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "&bull;" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.minimal_layout msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat msgid "Allows customization of a report." -msgstr "" +msgstr "Lar deg tilpasse rapporter." #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "Tilknyttede rapporter" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Bunnmargin (mm)" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Tilpasset" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Executive 4 7.5 x 10 tommer, 190.5 x 254 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_report_ids @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left @@ -383,13 +383,13 @@ msgstr "Portrett" #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvis ekstern rapport" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_internalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvis intern rapport" #. module: report #. openerp-web @@ -437,12 +437,12 @@ msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Dette er et eksempel på en ekstern rapport." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "Dette er et eksempel på en intern rapport." #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:274 @@ -463,13 +463,13 @@ msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" "system. The report will be shown in html.

\n" "wkhtmltopdf.org" -msgstr "" +msgstr "Fant ikke Wkhmtltopdf på systemet\nRapporten vil bli vist i HTML.

\nwkhtmltopdf.org" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:164 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" +msgstr "Finner ikke Whhtmltopdf på systemet. Kunne ikke lage PDF." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/da.po b/addons/report_intrastat/i18n/da.po index c6e86de865c..e057f1af539 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/da.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 08:49+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Fakturadato:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Partner Ref.:" -msgstr "" +msgstr "Partner Ref.:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "September" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_ref msgid "Source document" -msgstr "" +msgstr "Kildedokument" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_supply_units diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/et.po b/addons/report_intrastat/i18n/et.po index b937172b053..4818c704e1e 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/et.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-31 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 07:46+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Väärtus" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Tarnija arve" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po index 1f758461e8b..7d0c3b820b0 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-30 04:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Giá trị" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_webkit/i18n/am.po b/addons/report_webkit/i18n/am.po index 0133e41b216..b63d5059d05 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/am.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -204,14 +204,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_report_webkit_actions_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 diff --git a/addons/report_webkit/i18n/da.po b/addons/report_webkit/i18n/da.po index bb11ef1eec2..1b7b442a558 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/da.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-24 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 09:21+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 tommer" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 @@ -96,62 +96,62 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 tommer" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_bottom msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Nederste Margin (mm)" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.view_report_webkit_actions @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Oprettet den" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_display_name @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Papirstørrelse" #. module: report_webkit #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:122 diff --git a/addons/report_webkit/i18n/nb.po b/addons/report_webkit/i18n/nb.po index ad1d405e849..a46ce175fc6 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/nb.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 21:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Bunnmargin (mm)" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.view,arch_db:report_webkit.view_report_webkit_actions @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Opprettet den" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_display_name @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Executive 4 7.5 x 10 tommer, 190.5 x 254 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_webkit_margin_left diff --git a/addons/resource/i18n/am.po b/addons/resource/i18n/am.po index 99c6d8b15b0..9ee835b1203 100644 --- a/addons/resource/i18n/am.po +++ b/addons/resource/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "ድርጅት" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_date @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek diff --git a/addons/resource/i18n/et.po b/addons/resource/i18n/et.po index b48ce665cdb..e10ca58466e 100644 --- a/addons/resource/i18n/et.po +++ b/addons/resource/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 18:41+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "" +msgstr "Mitteaktiivset ressursi kirjet on võimalik peita ilma kustutamata." #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree msgid "Leave Detail" -msgstr "" +msgstr "Puhkuse detail" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids msgid "Leaves" -msgstr "" +msgstr "Puhkused" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Põhjus" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" +msgstr "Seotud kasutajanimi ressursi juurdepääsu haldamiseks." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id diff --git a/addons/resource/i18n/lo.po b/addons/resource/i18n/lo.po index 154b627d66e..78fb6129427 100644 --- a/addons/resource/i18n/lo.po +++ b/addons/resource/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/resource/resource.py:689 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_active diff --git a/addons/resource/i18n/nb.po b/addons/resource/i18n/nb.po index 88f37d0a259..7286a58483f 100644 --- a/addons/resource/i18n/nb.po +++ b/addons/resource/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 12:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 11:34+0000\n" "Last-Translator: Mari Løken \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Opprettet den" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek msgid "Day of Week" -msgstr "" +msgstr "Ukedag" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Varighet" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "" +msgstr "Effektivitetsfaktor" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Sluttdato" #. module: resource #: constraint:resource.calendar.leaves:0 msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." -msgstr "" +msgstr "Feil! Startdato for fravær må være tidligere enn sluttdato." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "" +msgstr "Du kan skjule ressursen uten å slette den ved å ta bort avmerking av \"Aktiv\"." #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Grunn" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" +msgstr "Tilknyttet brukernavn for ressursen for å administrere tilgang." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id @@ -258,12 +258,12 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "" +msgstr "Ressurstype" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id msgid "Resource's Calendar" -msgstr "" +msgstr "Ressursens kalender" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Lørdag" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Search Resource" -msgstr "" +msgstr "Søk i ressurser" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Startdato" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Starting Date of Leave by Month" -msgstr "" +msgstr "Startdato for fravær etter måned" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Working Period" -msgstr "" +msgstr "Arbeidsperiode" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form diff --git a/addons/sale/i18n/am.po b/addons/sale/i18n/am.po index 5e34403850b..eec524953ce 100644 --- a/addons/sale/i18n/am.po +++ b/addons/sale/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -360,13 +360,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_date diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index 40da697848f..b6fc487b5e4 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-20 11:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 08:16+0000\n" "Last-Translator: Mattias Põldaru \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Laiendatud filtrid" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index 9e61aaa3453..81145c8b858 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-24 16:21+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "" msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved from the " "Quotations list to the Sales Order list." -msgstr "" +msgstr "Huomaa! Kun Myyntitarjouksesta tulee Myyntitilaus, se siirretään automaattisesti\nMyyntitarjoukset -listalta Myyntitilauksiin." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Maksuehto" #: code:addons/sale/sale.py:233 #, python-format msgid "Please define an accounting sale journal for this company." -msgstr "" +msgstr "Määritä käytettävä myyntikirjanpito tälle yritykselle." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:654 @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Toimitusehdot" msgid "" "The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " "registering expenses." -msgstr "" +msgstr "Analyyttiseen tiliin liitetty myyntitilaus %spitää vahvistaa ennen kulujen rekisteröintiä." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "" msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." -msgstr "" +msgstr "Tuote, josta on tehty ennakkomaksu, pitäisi olla tyyppiä 'Palvelu'. Käytä jotain muuta tuotetta, tai päivitä tämä tuote." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:122 diff --git a/addons/sale/i18n/nb.po b/addons/sale/i18n/nb.po index 42dee642a26..f54afebaebe 100644 --- a/addons/sale/i18n/nb.po +++ b/addons/sale/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 10:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'd msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Lag faktura" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "" +msgstr "Opprett et pristilbud, første steg mot et nytt salg" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 @@ -432,12 +432,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note msgid "Default Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Standard salgsvilkår" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "" +msgstr "Standardprodukt brukt til betalingsforskudd" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_company_inherit_form2 @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "Vis incoterms på salgsordrer og tilknyttede fakturaer" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 @@ -624,12 +624,12 @@ msgstr "Følgere." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_last_post @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Bestilte antall" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "" +msgstr "Ordrer til oppsalg" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Anskaffelse" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_procurement_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Anskaffelsesgruppe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_procurement_ids @@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam msgid "Quotations Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse av pristilbud" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Sekvens" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19 #, python-format msgid "Set an invoicing target: " -msgstr "" +msgstr "Sett et faktureringsmål:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Sett som pristilbud" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1552,12 +1552,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist msgid "Show pricelists On Products" -msgstr "" +msgstr "Vis prislister på produkter" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_pricelist_item msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "" +msgstr "Vis prislister til kunder" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_uom:0 @@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Status" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abonnementer" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "Beløpet som skal forhåndsfaktureres, uten mva." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "" msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." -msgstr "" +msgstr "Produktet som brukes for å fakturere en nedbetaling må være av typen 'Tjeneste'. Bruk et annet produkt eller oppdater dette produktet." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:122 @@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "Nedbetalingsbeløpet må være en positiv verdi." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:60 @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "Beløp (inkl.mva)" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_track_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Spor tjeneste" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_untaxed @@ -1796,13 +1796,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Upselling" -msgstr "" +msgstr "Oppsalg" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oppsalgsmulighet" #. module: sale #: model:web.tip,description:sale.sale_tip_2 @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist msgid "Use pricelists to adapt your price per customers" -msgstr "" +msgstr "Bruk prislister for å tilpasse prisene per kunde" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po index 46263168676..4e5023314e3 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt.po +++ b/addons/sale/i18n/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-16 12:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Nunca permitir modificar uma ordem de venda confirmada" #: code:addons/sale/sale.py:96 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form diff --git a/addons/sale_crm/i18n/bg.po b/addons/sale_crm/i18n/bg.po index 89de124b3ff..459ad3889d6 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-17 21:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 07:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Възможности" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Поръчки" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids diff --git a/addons/sale_crm/i18n/et.po b/addons/sale_crm/i18n/et.po index e47a293435f..b0e29ed5b60 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/et.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-20 11:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:33+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Tasuta liige" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline laiuskraad" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_localization @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geograafiline pikkuskraad" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced diff --git a/addons/sale_crm/i18n/lt.po b/addons/sale_crm/i18n/lt.po index cdc4a2652af..c1e95b2cf96 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/lt.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-09 22:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 23:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr " Užsakymai" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Quote(s) " -msgstr "" +msgstr "Pasiūlymas (ai)" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member msgid "Associate Member" -msgstr "" +msgstr "Asocijuotas Narys" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_campaign_id @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Kampanija" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Atšaukti Abonemento datą" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state msgid "Current Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Esamas Abonemento Statusas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Naujas pasiūlymas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number msgid "Number of Quotations" -msgstr "" +msgstr "Pasiūlymų Skaičius" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/nb.po b/addons/sale_crm/i18n/nb.po index 44fa9aa1518..63e4dcb2074 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/nb.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:52+0000\n" "Last-Translator: Mari Løken \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,12 +99,12 @@ msgstr "Medlemskapet er avsluttet (dato)" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "Medlemskapet forblir aktivt frem til denne datoen." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member msgid "Free Member" -msgstr "" +msgstr "Gratismedlem" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_latitude @@ -161,17 +161,17 @@ msgstr "Medlemskap" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount msgid "Membership Amount" -msgstr "" +msgstr "Medlemskonto" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Sluttdato for medlemskap" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Startdato for medlemskap" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -285,4 +285,4 @@ msgstr "Brukere" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Leverandørsted" diff --git a/addons/sale_layout/i18n/am.po b/addons/sale_layout/i18n/am.po index 96b8dde3715..fda3533264e 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/am.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted diff --git a/addons/sale_layout/i18n/da.po b/addons/sale_layout/i18n/da.po index 4faaf1cb54d..e3e4b74dd71 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/da.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 09:50+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Tilføj subtotal" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Break" -msgstr "" +msgstr "Bremse" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_create_uid @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Afsnit" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Separator" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_layout_category_sequence diff --git a/addons/sale_layout/i18n/el.po b/addons/sale_layout/i18n/el.po index 565b47e3607..e62a39dc31c 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/el.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 16:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 14:46+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_account_invoice_line_categ_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_sale_order_line_categ_sequence msgid "Layout Sequence" -msgstr "" +msgstr "Ακολουθία Διάταξης" #. module: sale_layout #: model:sale_layout.category,name:sale_layout.sale_layout_cat_2 @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Διαμόρφωση Εκθέσεων" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "" +msgstr "Κατηγορίες Διάταξης Αναφοράς" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order diff --git a/addons/sale_layout/i18n/fi.po b/addons/sale_layout/i18n/fi.po index 280dd39117a..53ae096b450 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-24 16:15+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Raporttien määritykset" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "" +msgstr "Raportti Asettelu Ryhmät" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Myyntitilauksen Rivi" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Search Name" -msgstr "" +msgstr "Hae nimeä" #. module: sale_layout #: model:ir.model.fields,field_description:sale_layout.field_account_invoice_line_sale_layout_cat_id diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/nb.po b/addons/sale_order_dates/i18n/nb.po index 0cdaeb84479..7763eecf897 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/nb.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 10:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date msgid "Date on which the first Delivery Order was created." -msgstr "" +msgstr "Dato da den første leveringsordren ble opprettet." #. module: sale_order_dates #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Ønsket dato" #: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:51 #, python-format msgid "Requested date is too soon!" -msgstr "" +msgstr "Ønsket dato er for nær!" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order diff --git a/addons/sale_service/i18n/nb.po b/addons/sale_service/i18n/nb.po index f3a4082898b..c2bcddfd6e8 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/nb.po +++ b/addons/sale_service/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-04 18:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 10:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Oppgaver" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale_service.field_sale_order_tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Oppgaver tilknyttet dette salget" #. module: sale_service #: model:ir.model.fields,help:sale_service.field_project_task_type_closed msgid "Tasks in this stage are considered as closed." -msgstr "" +msgstr "Oppgaver på dette stadiet anses som avsluttet." #. module: sale_service #: code:addons/sale_service/models/sale_service.py:142 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/nb.po b/addons/sale_stock/i18n/nb.po index 147f9ce6cac..bddef881de4 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/nb.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 10:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock msgid "Incoterms:" -msgstr "" +msgstr "Incoterms:" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:141 #, python-format msgid "Not enough inventory!" -msgstr "" +msgstr "Ikke tilstrekkelig varebeholdning!" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/res_config.py:42 @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Salgsordre" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ro.po b/addons/sale_stock/i18n/ro.po index 1c5c1379b87..b173825a8c8 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-15 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 15:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "No shipping costs on sales orders" -msgstr "" +msgstr "Fără costuri de livrare în comanda de vânzare" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:141 @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship products when some are available, and allow back orders" -msgstr "" +msgstr "Livrează produsele îndată ce sunt disponibile și sunt permise restanțele " #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_module_delivery diff --git a/addons/sales_team/i18n/am.po b/addons/sales_team/i18n/am.po index eef1acc5069..d74072d112d 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/am.po +++ b/addons/sales_team/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/bg.po b/addons/sales_team/i18n/bg.po index 1e4f381f66a..0d758ced4ca 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/bg.po +++ b/addons/sales_team/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 07:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Този месец" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist diff --git a/addons/sales_team/i18n/ro.po b/addons/sales_team/i18n/ro.po index 0387aa519ee..834829fe202 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ro.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-25 07:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-24 09:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -513,7 +513,7 @@ msgid "" "Use sales team to organize your different salespersons or\n" " departments into separate teams. Each team will work in\n" " its own list of opportunities." -msgstr "" +msgstr "Utilizați echipa de vânzări pentru a vă organiza diferitele persoane de vânzări sau departamente în echipe separate. Fiecare echipă va lucra în propria listă de oportunități." #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Valoare greșită introdusă!" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216 #, python-format msgid "Your Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Prospect" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/stock/i18n/am.po b/addons/stock/i18n/am.po index 67bd2168ed7..68a1a6536a5 100644 --- a/addons/stock/i18n/am.po +++ b/addons/stock/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_create_date @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po index 6dd3b112d81..a6971c9194c 100644 --- a/addons/stock/i18n/da.po +++ b/addons/stock/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 09:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5642,7 +5642,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Lagerkoden skal være unik for hver virksomhed!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 @@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Navnet op lageret skal være unikt for hver virksomhed!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_propagated_from_id @@ -5701,7 +5701,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "" +msgstr "Den nye lokation hvor varerne skal hen" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id @@ -5783,7 +5783,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: constraint:stock.inventory:0 msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "" +msgstr "De valgte lagermuligheder er ikke sammenhængende." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:573 @@ -6234,7 +6234,7 @@ msgstr "Ukendt forpakning" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." -msgstr "" +msgstr "Medmindre du starter en ny virksomhed, har du formentlig en liste over leverandører, du gerne vil importere." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 diff --git a/addons/stock/i18n/el.po b/addons/stock/i18n/el.po index 4e7f4d2f7a4..5d7d673f6db 100644 --- a/addons/stock/i18n/el.po +++ b/addons/stock/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-21 00:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 17:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "Αποθέμα Παρτίδας" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Παρτίδας" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index 2c8582d70c2..115e663000d 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-21 00:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Kood" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_color msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Värv" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_company @@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "Rühmitamine" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "Rühmita ..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_form_stock_inherit @@ -6553,7 +6553,7 @@ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Tere tulemast" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable @@ -6846,7 +6846,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Teie tooted" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index ccd42e68203..9de37e53f4a 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-21 00:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 17:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6717,7 +6717,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2435 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "" +msgstr "Et voi perua varastosiirtoa, joka on tilassa ’Valmis’." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:718 diff --git a/addons/stock/i18n/nb.po b/addons/stock/i18n/nb.po index aee3f595e2c..fd31495d132 100644 --- a/addons/stock/i18n/nb.po +++ b/addons/stock/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 10:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "\nLager en 'dropship'-rute og legger til flere komplekse tester-Dette in #: code:addons/stock/stock.py:1847 #, python-format msgid " (%s reserved)" -msgstr "" +msgstr " (%s reservert)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1850 #, python-format msgid " (reserved)" -msgstr "" +msgstr " (reservert)" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3482 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/res_config.py:25 #, python-format msgid "%s: Transit Location" -msgstr "" +msgstr "%s: Transittsted" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Finn innkomn msgid "" "Process the " "products" -msgstr "" +msgstr "Prosesser produktene" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -223,13 +223,13 @@ msgstr "Valider leve msgid "" "Validate the " "Receipt Order" -msgstr "" +msgstr "Valider leveringsordren" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Forecasted" -msgstr "" +msgstr "Prognose" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -291,7 +291,7 @@ msgid "" "\n" " From the Inventory application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Fra appen Varebeholdning\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -299,7 +299,7 @@ msgid "" "\n" " From the Purchase application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Fra appen Innkjøp\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -307,7 +307,7 @@ msgid "" "\n" " From the Sales application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Fra appen Salg\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Kontakt adresse:" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "Kundeadresse:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -350,19 +350,19 @@ msgstr "Vis" msgid "" "You need to install the Accounting or Purchases app to manage " "vendors." -msgstr "" +msgstr "Du må installere appen Regnskap eller Innkjøp for å administrere leverandører." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "You need to install the Purchases Management app for this flow." -msgstr "" +msgstr "Til denne flyten må du installere appen Innkjøp." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "You need to install the Sales Management app for this flow." -msgstr "" +msgstr "Til denne flyten må du installere appen Salg." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "" msgid "" "Automated flows: from sale to delivery, and purchase to " "reception" -msgstr "" +msgstr "Automatiserte flyter: fra salg til leveranse, og innkjøp til mottak" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Automated replenishment rules" -msgstr "" +msgstr "Automatiserte regler for gjenbestilling" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" msgid "" "Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" " Order" -msgstr "" +msgstr "Kjøp: produktet bestilles fra leverandør ved hjelp av en innkjøpsordre" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dato" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -427,23 +427,23 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Enjoy your Inventory management with Odoo!" -msgstr "" +msgstr "Vi håper du vil like å administrere lagerbeholdning med Odoo!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import data" -msgstr "" +msgstr "Importer data" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Varebeholdning" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Sted" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -510,12 +510,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Order (Origin)" -msgstr "" +msgstr "Ordre (opprinnelse)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Forpakning" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Antall" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Planlagt dato" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -552,17 +552,17 @@ msgstr "" msgid "" "Service products are non-material products provided by a " "company or an individual" -msgstr "" +msgstr "Tjenesteprodukter er ikke-materielle produkter levert av et selskap eller en person" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Kilde" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -579,12 +579,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Totalt antall" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Warehouse Locations" -msgstr "" +msgstr "Lagersteder" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2881 #, python-format msgid "A Pack" -msgstr "" +msgstr "En pakke" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id @@ -608,12 +608,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "En klassisk innkjøpsflyt ser slik ut:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "En klassisk salgsflyt ser slik ut:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "API Documentation" -msgstr "" +msgstr "API-dokumentasjon" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avansert" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 @@ -706,13 +706,13 @@ msgstr "Alle" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list msgid "All Operations" -msgstr "" +msgstr "Alle operasjoner" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type #: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking msgid "All Transfers" -msgstr "" +msgstr "Alle overføringer" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids msgid "All returned moves" -msgstr "" +msgstr "Alle returnerte forflytninger" #. module: stock #: code:addons/stock/procurement.py:360 @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs msgid "Allow moving packs" -msgstr "" +msgstr "Tillat å flytte pakker" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 @@ -780,22 +780,22 @@ msgstr "Lar deg velge og vedlikeholder forskjellige måleenheter for produkter." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Gjelder" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable msgid "Applicable on Product" -msgstr "" +msgstr "Gjelder produkt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "" +msgstr "Gjelder produktkategori" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Gjelder lager" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit @@ -822,12 +822,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Assign Owner" -msgstr "" +msgstr "Tildel eier" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" -msgstr "" +msgstr "Tildelte forflytninger" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Tilgjengelig" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Available Products" -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelige produkter" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Strekkode" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Barcode Interface" -msgstr "" +msgstr "Strekkode-grensesnitt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id @@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "" msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" -msgstr "" +msgstr "Før du oppretter produkter, er det noen konsepter du bør kjenne til:" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "Store leverandører" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Etter unikt serienummer" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2162 @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Ved å fjerne det aktive feltet, kan du skjule et varehus uten å slette #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active msgid "" "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." -msgstr "" +msgstr "Du kan skjule en ubrukt INCOTERM ved å ta bort avmerking av Aktiv-feltet." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Kalendervisning" #: code:addons/stock/stock.py:3358 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." -msgstr "" +msgstr "Finner ikke noe sted for kunde eller leverandør." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3466 @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." -msgstr "" +msgstr "Merk av for å tillate å bruke dette stedet som retursted" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Kryss av i denne boksen for å tillate å bruke dette stedet til å sett #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty msgid "Checked Quantity" -msgstr "" +msgstr "Kontrollert antall" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partially_available @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Kravene." #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å opprette en ny overføring." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til et sted." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form @@ -1163,12 +1163,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere en ny overføring." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere et nytt lager." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Firma" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Completion Date of Transfer" -msgstr "" +msgstr "Dato for fullført overføring" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute @@ -1257,12 +1257,12 @@ msgstr "Bekreftet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Confirmed Moves" -msgstr "" +msgstr "Bekreftede forflytninger" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "Gratulerer!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Create Procurement" -msgstr "" +msgstr "Opprett anskaffelse" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Opprett leverandører" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "Opprett pristilbud" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Opprett produkter" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Opprettet den" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit msgid "Creates" -msgstr "" +msgstr "Oppretter" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Opprettelses dato." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "" +msgstr "Opprettelsesdato, vanligvis ordretidspunkt" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3806 @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Current Stock" -msgstr "" +msgstr "Nåværende lagerbeholdning" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Daily Operations" -msgstr "" +msgstr "Daglige operasjoner" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Forventet dato" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Date of Transfer" -msgstr "" +msgstr "Overføringsdato" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_date @@ -1585,12 +1585,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "" +msgstr "Dag(er) for å få produktene" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "" +msgstr "Dag(er) til innkjøp" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id msgid "Default Owner" -msgstr "" +msgstr "Standardeier" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Levert kvantum" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_deliver_move #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Leveranser" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_delivery_count @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Utrulling" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -1934,17 +1934,17 @@ msgstr "Fullført" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done msgid "Done Transfers" -msgstr "" +msgstr "Fullførte overføringer" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped msgid "Done Transfers by Date" -msgstr "" +msgstr "Fullførte overføringer etter dato" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Last ned" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "" +msgstr "Rediger detaljene eller legg til nye" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:4186 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "" +msgstr "Alt i samme forpakning må være på samme sted" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Excel mal" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" -msgstr "" +msgstr "Tomt på lager" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected @@ -2013,12 +2013,12 @@ msgstr "Forventet dato" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "" +msgstr "Utløpsdatoer" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "Eksternt notat..." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1500 @@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method msgid "FIFO, LIFO..." -msgstr "" +msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex @@ -2044,12 +2044,12 @@ msgstr "Filter" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "" +msgstr "Faste steder per kategorier" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "" +msgstr "Faste steder per produktkategori" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_follower_ids @@ -2061,13 +2061,13 @@ msgstr "Følgere." #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "Prognose antall" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability #, python-format msgid "Forecasted Quantity" -msgstr "" +msgstr "Prognose for antall" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Fra" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "" +msgstr "Fullt navn på sted" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:303 @@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Gate B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Generiske IT-leverandører" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "" +msgstr "Her er noen vanlige problemer med løsninger:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "INV: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "IT-leverandører" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream @@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "Iskrem kan bli masseprodusert og dermed er allment tilgjengelig i utvikl #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_name msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -2500,33 +2500,33 @@ msgstr "" msgid "" "If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Hvis du har mindre enn 50 leverandører, anbefaler vi å\n opprette dem manuelt." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Hvis du vil gjøre det selv:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer msgid "Immediate Transfer" -msgstr "" +msgstr "Øyeblikkelig overføring" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1559 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "" +msgstr "Øyeblikkelig overføring?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "Immediate transfer?" -msgstr "" +msgstr "Øyeblikkelig overføring?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importer med knappen øverst til venstre i" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgstr "I arbeid." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id msgid "In Type" -msgstr "" +msgstr "I type" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_partner_dest_id @@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr "Innkommende produkter" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date msgid "Incoming Date" -msgstr "" +msgstr "Innkommende dato" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps @@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Innkommende forsendelser" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "Standardkode for incoterm" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -2679,12 +2679,12 @@ msgstr "Intern Referanse" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "Interne overføringer" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id msgid "Internal Transit Location" -msgstr "" +msgstr "Internt overføringssted" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Oppsett av lagerbeholdning: En veiledning steg for steg" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control @@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "Lagerkontroll" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" -msgstr "" +msgstr "Lagerbeholdningsdato" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "Lagerlokasjon" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Lagersteder" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 @@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "Innstillinger for lagerbeholdning" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_quants @@ -2860,17 +2860,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "" +msgstr "Er et retursted?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location msgid "Is a Scrap Location?" -msgstr "" +msgstr "Er et vraksted?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "" +msgstr "Siste 10 plukkinger" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_last_post @@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr "Sen" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late msgid "Late Transfers" -msgstr "" +msgstr "Forsinkede overføringer" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date @@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids msgid "Linked Moves" -msgstr "" +msgstr "Tilknyttede forflytninger" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids @@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "Lokasjoner" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Logistikk" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4913 @@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot msgid "Manage Packages" -msgstr "" +msgstr "Administrer forpakninger" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location @@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" +msgstr "Administrer standardsteder per produkt" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 @@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Manuell operasjon" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Marker som Må gjøres" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_max_date @@ -3356,7 +3356,7 @@ msgstr "Maks. forventet dato" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty msgid "Maximum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Maksimumsantall" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_ids @@ -3379,12 +3379,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "" +msgstr "Regel for minimum lagerbeholdning" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty msgid "Minimum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Minsteantall" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_orderpoint_id @@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "Regler for minimum lagerbeholdning" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_propagation_minimum_delta @@ -3436,12 +3436,12 @@ msgstr "Bevegelse" #: code:addons/stock/procurement.py:25 #, python-format msgid "Move From Another Location" -msgstr "" +msgstr "Flytt fra et annet sted" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines_related msgid "Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Forflytningslinjer" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id @@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "" +msgstr "Ny overføring" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record @@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Ingen sporing" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 @@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:1589 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "" +msgstr "Negativ mengde ikke tillatt" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:73 @@ -3644,12 +3644,12 @@ msgstr "Notater" #: code:addons/stock/stock.py:1040 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "" +msgstr "Ingenting å sjekke tilgjengelighet for." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" +msgstr "Nå er alle produktantall riktig spesifisert." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3672,7 +3672,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "" +msgstr "Antall dager som trengs for å overføre varene" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_message_needaction_counter @@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "" +msgstr "Odoo har satt opp ett lager for deg på forhånd." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2876 #, python-format msgid "One owner only" -msgstr "" +msgstr "Bare én eier" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2877 @@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "One product only" -msgstr "" +msgstr "Bare ett produkt" #. module: stock #: model:ir.actions.client,name:stock.action_client_warehouse_menu @@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr "Ordredato" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_order msgid "Order Processing" -msgstr "" +msgstr "Ordrebehandling" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -3922,12 +3922,12 @@ msgstr "Eier" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_partner_id msgid "Owner " -msgstr "" +msgstr "Eier" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id msgid "Owner of the location if not internal" -msgstr "" +msgstr "Eier av stedet hvis ikke intern" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_owner_id @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "Pakning" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small msgid "Package BarCode" -msgstr "" +msgstr "Strekkode forpakning" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode @@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" -msgstr "" +msgstr "Fysiske lagerbeholdninger etter måned" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations @@ -4129,19 +4129,19 @@ msgstr "Fysiske lokasjoner" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "Fysiske forpakninger" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3704 #, python-format msgid "Pick" -msgstr "" +msgstr "Plukk" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3809 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "" +msgstr "Plukk + pakk + send" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3808 @@ -4152,7 +4152,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id msgid "Pick Type" -msgstr "" +msgstr "Plukktype" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id @@ -4229,7 +4229,7 @@ msgstr "Plukkliste" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view_herited msgid "Pickings" -msgstr "" +msgstr "Plukkinger" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings that are late on scheduled time" -msgstr "" +msgstr "Plukkinger som er forsinkede" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter @@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Anskaffelsesgruppe" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_location_id @@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Anskaffelsesrekvisisjon" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule @@ -4388,7 +4388,7 @@ msgstr "Innkjøpsregel" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Anskaffelsesregler" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_procurement_op @@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "Produktkategori" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code msgid "Product Code" -msgstr "" +msgstr "Produktkode" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter @@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr "Produktmal" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Product Types" -msgstr "" +msgstr "Produkttyper" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id @@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "" +msgstr "Innkjøpsflyt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -4606,7 +4606,7 @@ msgstr "Kvalitetskontroll" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id msgid "Quality Control Location" -msgstr "" +msgstr "Sted for kvalitetskontroll" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2105 @@ -4643,7 +4643,7 @@ msgstr "Lagerbeholdning" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity Reserved" -msgstr "" +msgstr "Antall reservert" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:73 @@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr "Kvantum kan ikke være negativt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Antall på lager som fortsatt kan reserveres for denne forflytningen" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty @@ -4810,12 +4810,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Referansen må være unik per selskap!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin msgid "Reference of the document" -msgstr "" +msgstr "Dokumentreferanse" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_ids @@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty msgid "Remaining Qty" -msgstr "" +msgstr "Gjenstående antall" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_remaining_qty @@ -4854,19 +4854,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal msgid "Removal" -msgstr "" +msgstr "Fjerning" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id msgid "Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Fjerningsstrategi" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:529 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "" +msgstr "Fjerningsstrategi %s not implemented." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -4880,12 +4880,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Gjenbestillingsregler" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "" +msgstr "Søk i gjenbestillingsregler" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr "Retur" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id msgid "Return Location" -msgstr "" +msgstr "Retursted" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking @@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr "Returner Plukke" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:178 #, python-format msgid "Returned Picking" -msgstr "" +msgstr "Returnert plukking" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5059,12 +5059,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_proc_schedulers msgid "Run Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Kjør planleggere" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Sales Flow" -msgstr "" +msgstr "Salgsflyt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -5075,7 +5075,7 @@ msgstr "Lagre" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Planlagt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_min_date @@ -5151,7 +5151,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2867 #, python-format msgid "Select products manually" -msgstr "" +msgstr "Velg produkter manuelt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -5173,7 +5173,7 @@ msgstr "Sekvens" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_name #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Serienummer" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form @@ -5184,7 +5184,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name msgid "Serial Number Name" -msgstr "" +msgstr "Serienummernavn" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -5260,12 +5260,12 @@ msgstr "Hyller (Y)" #: code:addons/stock/stock.py:3807 #, python-format msgid "Ship Only" -msgstr "" +msgstr "Bare send" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "" +msgstr "Send direkte fra lagerbeholdning (bare send)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -5275,12 +5275,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "Kortnavn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Kortnavn som identifiserer lageret ditt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info @@ -5332,7 +5332,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Kildepakke" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id @@ -5374,7 +5374,7 @@ msgstr "Splitt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Start Inventory" -msgstr "" +msgstr "Start lagerbeholdning" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state @@ -5534,7 +5534,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Technical Information" -msgstr "" +msgstr "Teknisk informasjon" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id @@ -5630,7 +5630,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 msgid "The barcode for a location must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Strekkoden for et sted må være unik per selskap!" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4316 @@ -5643,12 +5643,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Lagerkoden må være unik per selskap!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Kombinasjonen av serienummer og produkt må være unik!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id @@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Lagernavnet må være unikt per firma!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_propagated_from_id @@ -5702,7 +5702,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "" +msgstr "Det nye stedet varene skal til" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id @@ -5784,7 +5784,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: constraint:stock.inventory:0 msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "" +msgstr "Valgene gjort for lagerbeholdning henger ikke sammen." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:573 @@ -5806,7 +5806,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "" +msgstr "Lageret denne regelen gjelder for" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id @@ -5819,7 +5819,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty msgid "Theoretical Quantity" -msgstr "" +msgstr "Teoretisk antall" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot @@ -5863,14 +5863,14 @@ msgstr "" msgid "" "This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" +msgstr "Denne veiviseren hjelper deg å komme i gang med Odoo Lagerbeholdning.\nNår du er ferdig, vil du nyte godt av:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "This is quite complex to set up, so contact your Project " "Manager to address this." -msgstr "" +msgstr "Dette er ganske komplekst å sette opp, ta kontakt med prosjektlederen din." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id @@ -6022,7 +6022,7 @@ msgstr "Gjøremål" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "To Receive" -msgstr "" +msgstr "Å motta" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6117,7 +6117,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id msgid "Transfer Reference" -msgstr "" +msgstr "Overføringsreferanse" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -6128,12 +6128,12 @@ msgstr "Overføringer" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Transit Location" -msgstr "" +msgstr "Overføringssted" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Transit Locations" -msgstr "" +msgstr "Transittsteder" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op @@ -6145,7 +6145,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code msgid "Type of Operation" -msgstr "" +msgstr "Type operasjon" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_packaging_type_id @@ -6176,7 +6176,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_cost msgid "Unit Cost" -msgstr "" +msgstr "Enhetskostnad" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -6222,20 +6222,20 @@ msgstr "Enheter" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "" +msgstr "Måleenheter" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4169 #, python-format msgid "Unknown Pack" -msgstr "" +msgstr "Ukjent pakke" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." -msgstr "" +msgstr "Med mindre du starter en ny virksomhet, har du sikkert en liste med leverandører du gjerne vil importere." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6252,7 +6252,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Unpack" -msgstr "" +msgstr "Pakk ut" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:317 @@ -6270,7 +6270,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6291,7 +6291,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity msgid "Update Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Oppdater produktantall" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -6370,12 +6370,12 @@ msgstr "Leverandør" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Vendor Location" -msgstr "" +msgstr "Leverandørsted" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "" +msgstr "Leverandørsteder" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -6400,7 +6400,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id msgid "View Location" -msgstr "" +msgstr "Se sted" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual @@ -6459,7 +6459,7 @@ msgstr "Lager" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Warehouse Configuration" -msgstr "" +msgstr "Lageroppsett" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config @@ -6469,7 +6469,7 @@ msgstr "Lagerstyring" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_name msgid "Warehouse Name" -msgstr "" +msgstr "Lagernavn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id @@ -6535,7 +6535,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "" +msgstr "Vi håper denne veilederen hjalp deg med å implementere Odoo Lagerbeholdning" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_website_message_ids @@ -6580,7 +6580,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "When everything is set, click on Start Inventory" -msgstr "" +msgstr "Når alt er klart, klikk på Start lagerbeholdning" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids @@ -6652,7 +6652,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "" +msgstr "Du kan slette linjer for å overse noen produkter." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list @@ -6737,7 +6737,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:2768 #, python-format msgid "You cannot split a move done" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke dele opp en fullført forflytning" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -6845,22 +6845,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "Produktene dine" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Situation" -msgstr "" +msgstr "Situasjonen din" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Vendors" -msgstr "" +msgstr "Leverandørene dine" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Lageret ditt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -6883,17 +6883,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "" +msgstr "og bare legg inn et minimums- og et maksimumsantall." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "configuration menu" -msgstr "" +msgstr "konfigurasjonsmeny" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button @@ -6910,7 +6910,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "" +msgstr "for eksempel LOT/0001/20121" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6935,24 +6935,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "for a customer and add products" -msgstr "" +msgstr "for en kunde og legg til produkter" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "for more\n" " information." -msgstr "" +msgstr "for mer\n informasjon" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "" +msgstr "fra leverandøren din med produktene og det etterspurte antallet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6969,7 +6969,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form msgid "of" -msgstr "" +msgstr "v" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6981,7 +6981,7 @@ msgstr "på" msgid "" "on the purchase order form or click on Receive Products to see the " "Transfer Order" -msgstr "" +msgstr "på innkjøpsordreskjemaet, eller klikk på Motta produkter for å se overføringsordren" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6996,7 +6996,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" -msgstr "" +msgstr "report.stock.forecast" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings @@ -7006,27 +7006,27 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat msgid "stock.fixed.putaway.strat" -msgstr "" +msgstr "stock.fixed.putaway.strat" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line msgid "stock.return.picking.line" -msgstr "" +msgstr "stock.return.picking.line" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "produktlisten" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of vendors" -msgstr "" +msgstr "leverandørlisten" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "" +msgstr "for å markere produktene som overført til ditt lagersted" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty @@ -7058,17 +7058,17 @@ msgstr "ukjent" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "via the" -msgstr "" +msgstr "via" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "" +msgstr "når du mottar de bestilte produktene" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "with the Validate button" -msgstr "" +msgstr "med Valider-knappen" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7078,4 +7078,4 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "⇒ Set quantities to 0" -msgstr "" +msgstr "⇒ Sett antall til 0" diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 2e8bb77a949..4df0c626de6 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-21 00:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-24 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -208,14 +208,14 @@ msgstr "" msgid "" "Process the " "products" -msgstr "" +msgstr "Procesați produsele" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Validate the " "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Validați livrarea " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -272,7 +272,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 50 vendors\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Creați manual
\n < 50 furnizori\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -290,7 +290,7 @@ msgid "" "\n" " From the Inventory application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Din aplicația de Stocuri \n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -298,7 +298,7 @@ msgid "" "\n" " From the Purchase application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Din aplicația de Achiziții\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "" "\n" " From the Sales application\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Din aplicația de Vânzări \n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -474,28 +474,28 @@ msgstr "" msgid "" "No address defined on the supplier partner: you have to " "complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" +msgstr "Nu este definită nici o adresă pentru furnizor: trebuie să completați o adresă pentru furnizorul prestabilit pentru produsul în cauză." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No bill of materials defined for production: you need to " "create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" +msgstr "Nu este definită o listă de materiale pentru producție: trebuie să creați un LdM sau să indicați că produsul poate fi cumpărat în schimb." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No quantity available in stock: you have to create a " "reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" +msgstr "Nu există o cantitate disponibilă în stoc: trebuie să creați o regulă de reordonare și să o puneți în ordine sau să o achiziționați manual." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "No supplier available for a purchase: you have to define a " "supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" +msgstr "Nu există un furnizor disponibil pentru achiziție: trebuie să definiți un furnizor în fila Achiziții din datele de bază a produsului." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "" msgid "" "Stockable products are subject to the full inventory " "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" +msgstr "Produsele stocabile sunt supuse întregului sistem de gestionare a stocurilor: reguli minime de stoc, aprovizionări automate etc." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "Date de inventariere și ultimele mișcări" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "" +msgstr "Zile pentru a obține produsele" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Depinzând de modulele instalate, aceasta va permite definirea traseului #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Implementare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgid "" " Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" " sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." -msgstr "" +msgstr "Dacă ați configurat achiziții automate, Odoo generează automat comenzi de achiziții. De obicei, nu trebuie să vă faceți griji, dar uneori sistemul poate rămâne blocat fără a genera un document corespunzător, de obicei datorită unei probleme de configurare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2499,12 +2499,12 @@ msgstr "" msgid "" "If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Dacă aveți mai puțin de 50 de furnizori, \nvă recomandăm să le creați manual." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Dacă vrei să o faci singur" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer @@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "Transfer imediat?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Importați utilizând butonul din stânga sus în" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Locație rebuturi?" msgid "" "It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" " If you want to do that, contact your Odoo project manager." -msgstr "" +msgstr "De asemenea, este posibil să importați inventarul inițial dintr-un fișier Excel sau CSV. Dacă doriți să faceți acest lucru, contactați managerul de proiect Odoo." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2884,12 +2884,12 @@ msgid "" "It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" " exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." -msgstr "" +msgstr "Prin urmare, este o idee bună să verificați și să încercați să rezolvați aceste excepții. Acestea sunt accesibile din meniul Planificatori (aveți nevoie de rolul Manager Stoc pentru a-l vedea)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "" +msgstr "Este timpul să faceți inventarul inițial. Pentru aceasta se face astfel:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "" msgid "" "Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" " fully integrated with the purchase app." -msgstr "" +msgstr "Ca și fluxul de vânzări, managementul inventarului Odoo este pe deplin integrat cu aplicația de achiziții." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link @@ -3605,7 +3605,7 @@ msgstr "Nu exista produse de returnat (doar liniile in starea Efectuat si inca n #: code:addons/stock/procurement.py:313 #, python-format msgid "No source location defined!" -msgstr "" +msgstr "Nu este definită locația sursă!" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0 @@ -3709,14 +3709,14 @@ msgid "" "Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" " invoicing process. Everything is automated from the initial\n" " quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" +msgstr "Managementul stocului din Odoo este pe deplin integrat cu procesul de vânzare și facturare. Totul este automatizat de la oferta inițială până la livrare și factura finală." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" " Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." -msgstr "" +msgstr "Odoo este capabil să ruleze trasabilitate avansată prin utilizarea loturilor de produse și numerelor de serie, identificate de obicei prin coduri de bare lipite pe produse." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3950,7 +3950,7 @@ msgstr "Pachet" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.pack_details msgid "Pack Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii pachet" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id @@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "Zonă ambalare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packs and Lots" -msgstr "" +msgstr "Pachete și loturi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini periodice" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "Liste ridicare" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking msgid "Picking Operations" -msgstr "" +msgstr "Operații ridicare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4663,7 +4663,7 @@ msgstr "Cantitatea în unitatea de măsură implicită a produsului" #. module: stock #: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 msgid "Quantity must be greater than or equal to 0.0!" -msgstr "" +msgstr "Cantitatea trebuie să fie mai mare sau egală cu 0.0!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_qty @@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Rezolvați excepțiile de achiziție" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_from_wh @@ -5035,7 +5035,7 @@ msgstr "Rute" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Routes Management" -msgstr "" +msgstr "Gestionare rute" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids @@ -5213,7 +5213,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set the Real Quantity for each Product and Validate the " "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Setați Cantitatea faptică pentru fiecare produs și Validați Inventarul " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6234,7 +6234,7 @@ msgstr "Pachet necunoscut" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." -msgstr "" +msgstr "Dacă nu începeți o afacere nouă, probabil că aveți o listă de furnizori pe care doriți să îi importați." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6520,7 +6520,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "Ne ocupăm de întregul proces de import: trimiteți managerului de proiecte Odoo un fișier CSV care conține toate datele." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6579,7 +6579,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "When everything is set, click on Start Inventory" -msgstr "" +msgstr "Când este setat totul, faceți clic pe Start Inventar " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids @@ -6646,7 +6646,7 @@ msgid "" " confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will" " generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." -msgstr "" +msgstr "Puteți defini regulile minime de stoc, astfel încât Odoo va crea în mod automat comenzi de producție sau cereri de ofertă în funcție de nivelul stocului. Odată ce stocul virtual al unui produs (= stoc în mână minus toate comenzile și rezervările confirmate) este sub cantitatea minimă, Odoo va genera o cerere de achiziție pentru a crește stocul până la cantitatea maximă." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6921,7 +6921,7 @@ msgstr "de exemplu PO0032" msgid "" "either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " "Odoo do it automatically while validating" -msgstr "" +msgstr "fie prin actualizarea manuală a cantității efectuate pe liniile de produse, fie lăsându-l pe Odoo să o facă automat în timpul validării" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6929,7 +6929,7 @@ msgid "" "either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " "them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " "validating" -msgstr "" +msgstr "fie prin actualizarea manuală a cantității efectuate pe liniile de produse, fie lăsându-l pe Odoo să o facă automat în timpul validării" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6939,7 +6939,7 @@ msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "for a customer and add products" -msgstr "" +msgstr "pentru un client și produse" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6958,7 +6958,7 @@ msgstr "" msgid "" "is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " "configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" +msgstr "este afișat pe transfer dacă lanțul dvs. de aprovizionare al produselor este configurat corespunzător. În caz contrar, verificați disponibilitatea manual " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id @@ -7020,7 +7020,7 @@ msgstr "lista de produse" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of vendors" -msgstr "" +msgstr "lista de furnizori" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index 87c81f265a9..1a8a317abf2 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-21 00:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr " Mới" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Mọi thứ bên trong một gói hàng phải thuộc cùng một đị #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu excel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock @@ -6552,7 +6552,7 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Xin chào" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable diff --git a/addons/stock_account/i18n/am.po b/addons/stock_account/i18n/am.po index 42359311946..c109aee5388 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/am.po +++ b/addons/stock_account/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,13 +134,13 @@ msgstr "የዋጋ አያያዝ" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date diff --git a/addons/stock_account/i18n/et.po b/addons/stock_account/i18n/et.po index 0195261390b..797391789e3 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/et.po +++ b/addons/stock_account/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-31 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 12:42+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Raamatupidamine" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit msgid "Accounting Information" -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamise informatsioon" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:58 @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Täpsustage, kas toodet saab valida personali kuludes." #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/nb.po b/addons/stock_account/i18n/nb.po index 440e9f3f4c1..878b344a396 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/nb.po +++ b/addons/stock_account/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Choose your date" -msgstr "" +msgstr "Velg dato" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_coeff @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Lagerbeholdning" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Lagersteder" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Bevegelse" #: code:addons/stock_account/product.py:124 #, python-format msgid "No difference between standard price and new price!" -msgstr "" +msgstr "Ingen forskjell mellom standardpris og ny pris!" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "Periodisk (manuell)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Produkt" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_alert_time msgid "Product Alert Time" -msgstr "" +msgstr "Produktvarslingstid" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Produktkategori" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_life_time msgid "Product Life Time" -msgstr "" +msgstr "Levetid for produkt" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Produkt antall" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_removal_time msgid "Product Removal Time" -msgstr "" +msgstr "Tid for fjerning av produkt" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Produktmal" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "" +msgstr "Brukstid for produkt" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_serial_number #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search msgid "Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Serienummer" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Spesifiser om produktet kan velges i HR utlegg." #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/ro.po b/addons/stock_account/i18n/ro.po index 8c1179cae4e..611835bfcaf 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-02 22:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 09:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Linie factura" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costuri depozitare" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Nicio diferenta intre pretul standard si noul pret!" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 msgid "No landed costs" -msgstr "" +msgstr "Fără costuri de depozitare" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Perpetuu (automat)" #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 msgid "" "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)" -msgstr "" +msgstr "Evaluarea permanentă a inventarului (mișcările de stoc generează notele contabile)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/et.po b/addons/stock_calendar/i18n/et.po index 4661038bea6..1d5ee2e8909 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/et.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 18:24+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves msgid "Leave Detail" -msgstr "" +msgstr "Puhkuse detail" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_stock_warehouse_orderpoint diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/nb.po b/addons/stock_calendar/i18n/nb.po index 570abd119d0..037bde35c7c 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/nb.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-30 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 10:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Fraværs informasjon" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "" +msgstr "Regel for minimum lagerbeholdning" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Anskaffelse" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_attendance_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_leaves_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Anskaffelsesgruppe" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_purchase_calendar_id diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/ro.po b/addons/stock_calendar/i18n/ro.po index bdc6e77b611..d097bec495a 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-31 17:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 14:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date msgid "Last Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Data ultimei execuții" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/am.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/am.po index 879c9355c75..06253fcf358 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/am.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,14 +114,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_date diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po index 607d6bc08d8..ac87ee4d81c 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-28 23:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:130 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "deja ieșit" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_account_id @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costuri depozitare" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/am.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/am.po index baab43f3971..8cd421811fc 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/am.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,13 +74,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_message_last_post diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/et.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/et.po index 08add603db3..4f72bf52d33 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/et.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 09:43+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_wave.mt_wave_state msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Etapp muudetud" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state diff --git a/addons/subscription/i18n/am.po b/addons/subscription/i18n/am.po index fd5ece807bf..9a924406efe 100644 --- a/addons/subscription/i18n/am.po +++ b/addons/subscription/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ጥቅም ላይ ማዋል" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_create_date @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_cron_id diff --git a/addons/survey/i18n/am.po b/addons/survey/i18n/am.po index d104f78b58a..ff398b66323 100644 --- a/addons/survey/i18n/am.po +++ b/addons/survey/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_date @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_date_create diff --git a/addons/survey/i18n/da.po b/addons/survey/i18n/da.po index dd5771d8e8b..b55968c01cc 100644 --- a/addons/survey/i18n/da.po +++ b/addons/survey/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 12:52+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -789,12 +789,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 msgid "I use Github, like all official Odoo projects" -msgstr "" +msgstr "Jeg anvender Github ligesom alle officielle Odoo projekter" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 msgid "I use another repository system (SourceForge...)" -msgstr "" +msgstr "Jeg anvender et andet repository system (SourceForge...)" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 @@ -804,12 +804,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 msgid "I write documentations" -msgstr "" +msgstr "Jeg skriver dokumentationer" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" -msgstr "" +msgstr "Jeg vil gerne bidrage, men jeg ved ikke hvordan?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Liste af emails" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Log en Intern Note" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_message_id msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "Besked-Id" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_ids @@ -1111,12 +1111,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Minimale Tekstlængde" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Minimumsværdi" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Kræver Handling" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -1203,12 +1203,12 @@ msgstr "Ikke started endnu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Underret følgere" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Underret følgere af dokumentet (kun massepost)" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Rækker" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Søg side" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "" msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." -msgstr "" +msgstr "Send privat invitation til dit publikum (kun et svar pr. modtager og pr. invitation)." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Fase" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Stjernemarkeret" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Ulæste besked tæller" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Anvend aktivt domæne" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_template_id @@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form msgid "User Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "Formular til Brugerfeedback" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id @@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "Brugersvar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Brugere kan gå tilbage" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required @@ -2209,12 +2209,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "" +msgstr "Hvad synes du om den tilgængelige dokumentation på doc.odoo.com?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 msgid "What do you think about the groups of users?" -msgstr "" +msgstr "Hvad synes du om grupperne af brugere?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 @@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 msgid "What do you think about the structure of the menus?" -msgstr "" +msgstr "Hvad synes du om menustrukturen?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 msgid "Which modules are you using/testing?" -msgstr "" +msgstr "Hvilke moduler anvender/tester du?" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.datetime @@ -2259,12 +2259,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 msgid "Yes, I use a version < 7.0" -msgstr "" +msgstr "Ja, jeg anvender en version < 7.0" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" -msgstr "" +msgstr "Ja, jeg anvender 7.0 versionen, installeret lokalt" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 @@ -2323,12 +2323,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "point." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "gennemgå dine svar" #. module: survey #. openerp-web diff --git a/addons/survey/i18n/el.po b/addons/survey/i18n/el.po index 4dc53aa0130..a0a6e2e4965 100644 --- a/addons/survey/i18n/el.po +++ b/addons/survey/i18n/el.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 18:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 12:14+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Πρόχειρο" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form diff --git a/addons/survey/i18n/et.po b/addons/survey/i18n/et.po index 33ce30ae17b..10c1c95548e 100644 --- a/addons/survey/i18n/et.po +++ b/addons/survey/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-31 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 10:29+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formaat" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "" +msgstr "Uuringus osalenud kasutaja sisend" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Sisestatud vastus on vales vormingus." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:171 @@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr "See sõnum kuvatakse, kui küsitlus on lõppenud." #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "See küsimus vajab vastust." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages diff --git a/addons/survey/i18n/lo.po b/addons/survey/i18n/lo.po index 8f0709c97fb..afc988da50c 100644 --- a/addons/survey/i18n/lo.po +++ b/addons/survey/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/survey.py:647 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page diff --git a/addons/survey/i18n/nb.po b/addons/survey/i18n/nb.po index ffe2016ecf8..798da32e1aa 100644 --- a/addons/survey/i18n/nb.po +++ b/addons/survey/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 20:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree msgid "#Questions" -msgstr "" +msgstr "#Spørsmål" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:229 code:addons/survey/survey.py:525 @@ -52,85 +52,85 @@ msgstr "&ganger;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Question " -msgstr "" +msgstr "Spørsmål" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "123.." -msgstr "" +msgstr "123.." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix msgid "" "\n" " Graph" -msgstr "" +msgstr "\n Graf" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Graph" -msgstr "" +msgstr " Graf" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Pie Chart" -msgstr "" +msgstr " Kakediagram" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "" "\n" " All Data" -msgstr "" +msgstr "\n Alle data" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix msgid "" "\n" " Data" -msgstr "" +msgstr "\n Data" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Data" -msgstr "" +msgstr " Data" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "" "\n" " Most Common" -msgstr "" +msgstr "\n Mest vanlig" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr " Tøm alle filtre" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Filters" -msgstr "" +msgstr " Filtre" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -138,27 +138,27 @@ msgid "" "All " "surveysFinished surveys" -msgstr "" +msgstr "Alle undersøkelserAvsluttede undersøkelser" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Average " -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnitt " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Maximum " -msgstr "" +msgstr "Maksimum " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Minimum " -msgstr "" +msgstr "Minimum " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Sum " -msgstr "" +msgstr "Sum " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "" "All " "surveysFinished surveys" -msgstr "" +msgstr "Alle undersøkelserAvsluttede undersøkelser" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " Sorry, No one answered this survey yet" -msgstr "" +msgstr "\n \n \n Beklager, ingen har svart på denne undersøkelsen så langt" #. module: survey #: constraint:survey.label:0 @@ -185,44 +185,44 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "A length must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Lengden må være positiv!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "" +msgstr "En lang beskrivelse av undersøkelsens formål" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" -msgstr "" +msgstr "Positive score indikerer et riktig svar, negativ score eller null indikerer et galt svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Et problem oppsto" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 msgid "A process is defined for all enterprise flows" -msgstr "" +msgstr "Prosess er definert for alle enterprise-flyter" #. module: survey #: constraint:survey.user_input_line:0 msgid "A question cannot be unanswered and skipped" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål kan ikke hoppes over eller stå ubesvart" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Token må være unik!" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 msgid "About your Odoo usage" -msgstr "" +msgstr "Om din bruk av Odoo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_needaction @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Handling" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_active_domain msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Aktivt domene" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -252,38 +252,38 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 msgid "Agree" -msgstr "" +msgstr "Jeg samtykker" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Tillatt kommentarer" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" +msgstr "En introduksjonstekst til siden din" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Analyze Answers" -msgstr "" +msgstr "Analyser svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Svaralternativer" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Svartype" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Besvart" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" -msgstr "" +msgstr "Bruker du Odoo daglig?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids @@ -326,17 +326,17 @@ msgstr "Forfatter av meldingen. Hvis det ikke er angitt, kan email_fra Mai holde #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Forfatters avatar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Automatisk rengjort HTML-innhold" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Tilbake til undersøkelsen" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -361,19 +361,19 @@ msgstr "Barne meldinger." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "Valg" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "Velg..." #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:125 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:34 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å starte undersøkelsen" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:92 @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Click to add a survey." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å legge til en undersøkelse." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -412,17 +412,17 @@ msgstr "Kommentar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "" +msgstr "Kommentarfeltet er et svaralternativ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Kommentarmelding" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_3 msgid "Community and contributors" -msgstr "" +msgstr "Nettsamfunn og bidragsytere" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Skriv e-post" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Skrivemodus" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration @@ -449,12 +449,12 @@ msgstr "Konfigurasjon" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 msgid "Configuration wizard exists for each important setting" -msgstr "" +msgstr "Det finnes en konfigurasjonsveiviser for alle viktige innstillinger" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Constraints" -msgstr "" +msgstr "Begrensninger" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_body @@ -465,12 +465,12 @@ msgstr "Innhold" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." -msgstr "" +msgstr "HTML-koden nedenfor kan kopieres og limes inn som link på en hvilken som helst nettside." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." -msgstr "" +msgstr "Kopier og del linken nedenfor med målgruppen din." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create @@ -525,12 +525,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date msgid "Date answer" -msgstr "" +msgstr "Dato for svar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" +msgstr "Personen kan åpne undersøkelsen og registrere svar frem til denne datoen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_last_post @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" -msgstr "" +msgstr "Gyldighetsfrist for invitasjonen til å svare" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Beskrivelse" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelser og hjelpetekster er tydelige nok" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -579,14 +579,14 @@ msgstr "Utforming" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Design Survey" -msgstr "" +msgstr "Utform undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "" "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " "answers." -msgstr "" +msgstr "Det er lett å utforme en undersøkelse, sende ut epostinvitasjoner til å svare, og analysere svarene." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 msgid "Disagree" -msgstr "" +msgstr "Uenig" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name @@ -612,22 +612,22 @@ msgstr "Visnings navn" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Visningsmodus" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" -msgstr "" +msgstr "Har du et forslag for å tiltrekke nye bidragsytere?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" -msgstr "" +msgstr "Har du et forslag for å hjelpe folk med å bidra?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?" -msgstr "" +msgstr "Har du forslag til hvordan prosessvisningene kan forbedres?" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft @@ -637,17 +637,17 @@ msgstr "Kladd." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" +msgstr "Rediger sider og spørsmål" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Edit Survey" -msgstr "" +msgstr "Rediger undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -675,33 +675,33 @@ msgstr "Veileder for opprettelse av undersøkelse" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 msgid "Ergonomy and ease of use" -msgstr "" +msgstr "Ergonomi og brukervennlighet" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Error message" -msgstr "" +msgstr "Feilmelding" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids msgid "Existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Eksisterende kontakter" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 msgid "Extra modules proposed are relevant" -msgstr "" +msgstr "Foreslåtte ekstramoduler er relevante" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "" +msgstr "Gjort til favoritt av" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Økonimistyring" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold @@ -716,12 +716,12 @@ msgstr "Følgere." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -731,12 +731,12 @@ msgstr "Format" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Fritekst" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "Fritekstsvar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_email_from @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Grupper etter" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" -msgstr "" +msgstr "Hvordan bidrar du eller planlegger du å bidra til Odoo?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 @@ -764,52 +764,52 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 msgid "I develop new features" -msgstr "" +msgstr "Jeg utvikler ny funksjonalitet" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 msgid "I do not publish my developments" -msgstr "" +msgstr "Jeg publiserer ikke det jeg utvikler" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 msgid "I help to translate" -msgstr "" +msgstr "Jeg hjelper til med oversettelse" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 msgid "I host them on my own website" -msgstr "" +msgstr "Jeg lagrer dem på mitt eget nettsted" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "" +msgstr "Jeg deltar i diskusjoner og fora" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 msgid "I use Github, like all official Odoo projects" -msgstr "" +msgstr "Jeg bruker GitHub, som alle offisielle Odoo-prosjekter" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 msgid "I use another repository system (SourceForge...)" -msgstr "" +msgstr "Jeg bruker et annet system (for eksempel SourceForge...)" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 msgid "I use the contextual help in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Jeg bruker den kontekstbaserte hjelpen i Odoo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 msgid "I write documentations" -msgstr "" +msgstr "Jeg skriver dokumentasjon" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" -msgstr "" +msgstr "Jeg vil gjerne bidra, men jeg vet ikke hvordan?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Identifikasjonstoken" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread @@ -841,12 +841,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "If checked, users can go back to previous pages." -msgstr "" +msgstr "Hvis krysset av, kan brukere gå tilbake til tidligere sider." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." -msgstr "" +msgstr "Hvis lukket, kan ikke brukere svare på undersøkelser i denne kolonnen." #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:631 @@ -870,12 +870,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page." -msgstr "" +msgstr "Hvis du ikke bidrar til eller utvikler for Odoo, hopp over denne siden." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "If you wish, you can" -msgstr "" +msgstr "Om du vil, kan du" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress @@ -890,52 +890,52 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "Feltet må fylles ut med en epostadresse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Invitasjoner sendt" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed msgid "Is designed?" -msgstr "" +msgstr "Er utformet?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 msgid "It can be improved" -msgstr "" +msgstr "Kan forbedres" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 msgid "It helps in the beginning" -msgstr "" +msgstr "Det hjelper i begynnelsen" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 msgid "It is clear" -msgstr "" +msgstr "Det er tydelig" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "Den er fullstendig" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 msgid "It is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Den er oppdatert" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 msgid "It's easy to find the process you need" -msgstr "" +msgstr "Det er enkelt å finne prosessen man trenger" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Sist viste side" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -1002,24 +1002,24 @@ msgstr "Lenke" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "Epostadresseliste" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Loggfør et internt notat" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "Login required" -msgstr "" +msgstr "Innlogging påkrevd" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "Påkrevd svar" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -1029,47 +1029,47 @@ msgstr "Manuelt" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "Matrise" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "Matrisetype" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matrise:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "Maksimumsdato kan ikke være mindre enn minimumsdato!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Maksimumslengde kan ikke være kortere enn minimumslengde!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Maksimumsverdi kan ikke være lavere enn minimumsverdi!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Maksimumsdato" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Maksimal tekstlengde" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "Maksimumsverdi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_record_name @@ -1106,37 +1106,37 @@ msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Minimumsdato" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Minimum tekstlengde" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Minimumsverdi" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Tekstboks med flere linjer" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "Flervalg: Flere valg tillatt" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "Flervalg: Bare ett valg tillatt" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Flere valg per rad" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Navngi få av relaterte dokument." #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Trenger tiltak" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Ny" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Neste side" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -1173,42 +1173,42 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 msgid "No, I just tested it" -msgstr "" +msgstr "Nei, jeg testet nettopp" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your survey yet." -msgstr "" +msgstr "Ingen har svart på undersøkelsen din enda." #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your surveys yet." -msgstr "" +msgstr "Ingen har svart på undersøkelsene dine enda." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Ikke åpen" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "Not ready" -msgstr "" +msgstr "Ikke klar" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "Ikke startet enda" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Varsle følgere" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Varsle følgere av dokumentet (bare masseutsendelser)" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1224,12 +1224,12 @@ msgstr "Antall handlinger" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "Antall kolonner" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Antall fullførte undersøkelser" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_needaction_counter @@ -1239,12 +1239,12 @@ msgstr "Antall meldinger som krever handling" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey msgid "Number of sent surveys" -msgstr "" +msgstr "Antall sendte undersøkelser" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey msgid "Number of started surveys" -msgstr "" +msgstr "Antall påbegynte undersøkelser" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_message_unread_counter @@ -1254,22 +1254,22 @@ msgstr "Antall uleste meldinger" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Numerisk verdi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Numerisk svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Occurence" -msgstr "" +msgstr "Forekomst" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Ett valg per rad" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:78 @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Alternativer." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_mail_server_id msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Utgående epostserver" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_page_id @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Sidetittel" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "Sidetall" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Partner melding." #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "Delvis utfylt" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id @@ -1346,13 +1346,13 @@ msgstr "Epost om kundeundersøkelse" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Permanent" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:196 #, python-format msgid "Please enter at least one valid recipient." -msgstr "" +msgstr "Legg til minst én gyldig mottaker." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 @@ -1363,22 +1363,22 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Forrige side" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Print Survey" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut disse svarene" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut link" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1388,37 +1388,37 @@ msgstr "Prosjektstyring" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Offentlig link i HTML" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Offentlig link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "Offentlig link (HTML-versjon)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url msgid "Public link to the empty survey" -msgstr "" +msgstr "Offentlig link til tom undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Offentlig link til resultatene av undersøkelsen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url msgid "Public url" -msgstr "" +msgstr "Offentlig URL" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 msgid "Purchases Management" -msgstr "" +msgstr "Innkjøpsadministrasjon" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id @@ -1433,12 +1433,12 @@ msgstr "Spørsmål" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "Navn på spørsmål" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Navn på spørsmål" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Spørsmål" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_4 msgid "Questions for developers" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål til utviklere" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Radio Buttons" -msgstr "" +msgstr "Radioknapper" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_res_id @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Relatert dokument modell." msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." -msgstr "" +msgstr "Svaradresse. Å sette reply_to omgår den automatiske opprettelsen av tråder." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_reply_to @@ -1489,42 +1489,42 @@ msgstr "Svar-til" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url msgid "Results link" -msgstr "" +msgstr "Link til resultater" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Radsvar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Rad1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Rad2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Rad3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Rader" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriserader" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" -msgstr "" +msgstr "Å bruke konfigurasjonsveiviserne er en god måte å spare tid på" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 @@ -1539,42 +1539,42 @@ msgstr "Lagre som en ny mal." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Lagre som ny mal" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Score for quizen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "Score for this choice" -msgstr "" +msgstr "Score for dette valget" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark msgid "Score given for this choice" -msgstr "" +msgstr "Score gitt for dette valget" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "Søk i feltnavn" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Søk etter side" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Search Question" -msgstr "" +msgstr "Søk etter spørsmål" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Search Survey" -msgstr "" +msgstr "Søk etter undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search @@ -1594,14 +1594,14 @@ msgstr "Send." #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Send den offentlige linken på epost til målgruppen din." #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." -msgstr "" +msgstr "Send private invitasjoner til målgruppen (bare ett svar per mottaker og per invitasjon)." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1622,38 +1622,38 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Del og inviter" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Del og inviter via epost" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public msgid "Share options" -msgstr "" +msgstr "Delingsvalg" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Del den offentlige linken med målgruppen." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Vis kommentarfelt" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Tekstboks med én linje" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Hoppet over" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_author_avatar @@ -1669,12 +1669,12 @@ msgid "" "Something went wrong while contacting survey server. Your answers have probably not been recorded. Try " "refreshing." -msgstr "" +msgstr "Noe gikk galt under kontakt med serveren. Svarene dine ble sannsynligvis ikke lagret. Prøv å laste inn på nytt." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "Beklager, ingen har svart på dette spørsmålet." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id @@ -1685,12 +1685,12 @@ msgstr "Fase." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Stjernemerket" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Start undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -1710,32 +1710,32 @@ msgstr "Emne" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Emne..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "Send inn" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Undertype" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Foreslått svar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "Foreslått verdi" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "Forslag" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Spørreundersøkelse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Linje for svar på undersøkelsen" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label @@ -1769,24 +1769,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree msgid "Survey Page" -msgstr "" +msgstr "Side i undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree msgid "Survey Question" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål i undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "Stadium i undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Tittel på undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Side i undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Test" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Test undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Tekst" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "Tekstsvar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message @@ -1865,22 +1865,22 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Takk!" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" -msgstr "" +msgstr "Gruppen \"Brukervennlighet/Utvidet visning! hjelper i det daglige arbeidet" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" -msgstr "" +msgstr "Gruppen \"Brukervennlighet/Utvidet visning\" skjuler bare valgfrie felt" #. module: survey #: constraint:survey.user_input_line:0 msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "" +msgstr "Svaret må ha riktig type" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:629 @@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Svaret du ga, har feil format." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:171 @@ -1907,75 +1907,75 @@ msgstr "" msgid "" "The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" " is automaticaly converted into the special url of the survey." -msgstr "" +msgstr "Teksten inneholder ikke '__URL__', som automatisk vil gjøres om til linken til undersøkelsen." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 msgid "The current menu structure is good" -msgstr "" +msgstr "Menystrukturen er god nå" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "The deadline cannot be in the past" -msgstr "" +msgstr "Fristen kan ikke være i fortid" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "" +msgstr "Gruppene satt på menyvalg er relevante" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 msgid "The number of groups is good" -msgstr "" +msgstr "Antall grupper er bra" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "" +msgstr "Sikkerhetsreglene definert på grupper er nyttige" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "" +msgstr "For få grupper er definert, sikkerheten er ikke presis nok" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" -msgstr "" +msgstr "For mange grupper er definert, sikkerheten er for kompleks å sette opp" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "Det er for mange menyer, det er vanskelig å forstå" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 msgid "" "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties." -msgstr "" +msgstr "Disse spørsmålene har å gjøre med ergonomien og brukervennligheten i Odoo. Prøv å huske dine første\ndager med Odoo og hvilke vanskeligheter du støtte på." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 msgid "They are clean and correct" -msgstr "" +msgstr "De er rene og korrekte" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 msgid "They are useful on a daily usage" -msgstr "" +msgstr "De er nyttige for daglig bruk" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "" +msgstr "De hjelper nye brukere med å forstå Odoo" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:685 code:addons/survey/tests/test_survey.py:94 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Svaret må være en epostadresse" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:727 @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:105 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "" +msgstr "Dette er ikke et tall" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Denne meldingen vises når undersøkelsen er utfylt" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:628 @@ -2020,34 +2020,34 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Dette spørsmålet må besvares." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "" +msgstr "Denne undersøkelsen har så langt ingen sider!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" -msgstr "" +msgstr "Denne undersøkelsen er ikke åpen. Takk for interessen!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Denne undersøkelsen er bare åpen for registrerte deltakere. Vennligst " #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "" +msgstr "Undersøkelsen bør ta mindre enn fem minutter." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 msgid "" "Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " "cases" -msgstr "" +msgstr "Dette er standard sikkerhetsregler som i de fleste tilfeller kan brukes som de er" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "Tittel" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "Helt enig" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 @@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "Helt uenig" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Sporingsverdier" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_message_type @@ -2091,17 +2091,17 @@ msgstr "Type" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type msgid "Type of Question" -msgstr "" +msgstr "Type spørsmål" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Type of answers" -msgstr "" +msgstr "Type svar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Svartyper" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_unread @@ -2111,18 +2111,18 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Bruk aktivt domene" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_template_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Bruk mal" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description @@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form msgid "User Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "Skjema for kundetilbakemeldinger" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id @@ -2152,12 +2152,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text msgid "User Responses" -msgstr "" +msgstr "Brukersvar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "" +msgstr "Bruker kan gå tilbake til foregående side" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form @@ -2167,82 +2167,82 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Brukersvar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Brukere kan gå tilbake" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" -msgstr "" +msgstr "Brukere med en offentlig link vil bli bedt om å logge inn før de deltar i undersøkelsen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "Valider svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Se resultater" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Se resultater" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Stem" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 msgid "What do you think about configuration wizards?" -msgstr "" +msgstr "Hva synes du om konfigurasjonsveiviserne?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "" +msgstr "Hva synes du om dokumentasjonen som er tilgjengelig på doc.odoo.com?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 msgid "What do you think about the groups of users?" -msgstr "" +msgstr "Hva synes du om brukergruppene?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 msgid "" "What do you think about the process views of Odoo, available in the web " "client ?" -msgstr "" +msgstr "Hva synes du om prosessvisningene til Odoo som er tilgjengelige i webklienten?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 msgid "What do you think about the structure of the menus?" -msgstr "" +msgstr "Hva synes du om strukturen på menyene?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 msgid "Where do you develop your new features?" -msgstr "" +msgstr "Hvor utvikler du ny funksjonalitet?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Om meldingen er et internt notat (bare kommentarmodus)" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 msgid "Which modules are you using/testing?" -msgstr "" +msgstr "Hvilke moduler bruker/tester du?" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.datetime @@ -2259,17 +2259,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 msgid "Yes, I use a version < 7.0" -msgstr "" +msgstr "Ja, jeg bruker en versjon < 7.0" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" -msgstr "" +msgstr "Ja, jeg bruker 7.0-versjonen, installert lokalt" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 msgid "Yes, I use the online version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Ja, jeg bruker nettversjonen av Odoo" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgid "" "You can create surveys for different purposes: customer opinion, services " "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." -msgstr "" +msgstr "Du kan lage undersøkelser for ulike formål: Kundesynspunkter, tilbakemeldinger på tjenester, rekrutteringsintervjuer, medarbeiderundersøkelser, markedskampanjer, osv." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2292,28 +2292,28 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/survey.py:422 #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke sende invitasjon til en undersøkelse som ikke har noen spørsmål." #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:427 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke sende invitasjoner til avsluttede undersøkelser." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Du scoret" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "logg inn" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2323,12 +2323,12 @@ msgstr "på" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "poeng." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "se gjennom svarene dine" #. module: survey #. openerp-web diff --git a/addons/survey/i18n/ro.po b/addons/survey/i18n/ro.po index c8b0dca27f5..f8718517af8 100644 --- a/addons/survey/i18n/ro.po +++ b/addons/survey/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-04 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 03:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "123.." msgid "" "\n" " Graph" -msgstr "" +msgstr "\n Grafic" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Graph" -msgstr "" +msgstr " Grafic" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "\n Data" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Data" -msgstr "" +msgstr " Data" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "Tipul întrebării" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Type of answers" -msgstr "" +msgstr "Tip de răspunsuri" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "Validare intrare" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -2247,14 +2247,14 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.datetime msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss" -msgstr "" +msgstr "YYYY-MM-DD hh:mm:ss" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "" "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" " " -msgstr "" +msgstr "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n " #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/da.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/da.po index 761d5b737f3..805354d47b4 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/da.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-24 12:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,17 +20,17 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "Amelia" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "Cerulean" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Tilpas dit tema" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cyborg" -msgstr "" +msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Flatly" -msgstr "" +msgstr "Flatly" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -60,29 +60,29 @@ msgstr "Journal" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "Readable" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "Simplex" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Slate" -msgstr "" +msgstr "Slate" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Spacelab" -msgstr "" +msgstr "Spacelab" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "United" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/pt.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/pt.po index 2cd53224f26..c1f6f71d38a 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/pt.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 19:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,4 +85,4 @@ msgstr "Unido" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/theme_default/i18n/da.po b/addons/theme_default/i18n/da.po index 1ce4c9eed4d..67e61d01c15 100644 --- a/addons/theme_default/i18n/da.po +++ b/addons/theme_default/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-24 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" msgid "" "Helvetica\n" " / Georgia" -msgstr "" +msgstr "Helvetica\n / Georgia" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Customize this default theme" -msgstr "" +msgstr "Tilpas dette standardtema" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Eller" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "LAYOUT" -msgstr "" +msgstr "LAYOUT" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "MAIN COLOR" -msgstr "" +msgstr "PRIMÆR FARVE" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal @@ -94,4 +94,4 @@ msgstr "" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/theme_default/i18n/et.po b/addons/theme_default/i18n/et.po index 4999ffc3377..39c62ff2f2c 100644 --- a/addons/theme_default/i18n/et.po +++ b/addons/theme_default/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 14:42+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Sinine" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal diff --git a/addons/theme_default/i18n/pt.po b/addons/theme_default/i18n/pt.po index be7440091da..31dbdfe9fa5 100644 --- a/addons/theme_default/i18n/pt.po +++ b/addons/theme_default/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-02 08:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 19:32+0000\n" "Last-Translator: Vitor Fernandes \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ouro" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "LAYOUT" -msgstr "" +msgstr "DISPOSIÇÃO" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal @@ -95,4 +95,4 @@ msgstr "" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/utm/i18n/am.po b/addons/utm/i18n/am.po index 9cb3bdce1bd..b21f2e5cc71 100644 --- a/addons/utm/i18n/am.po +++ b/addons/utm/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,14 +77,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_display_name diff --git a/addons/utm/i18n/da.po b/addons/utm/i18n/da.po index 55287544ebe..9adf25af622 100644 --- a/addons/utm/i18n/da.po +++ b/addons/utm/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:06+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Vist navn" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "Email Kampagne - Produkter" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services @@ -227,4 +227,4 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin msgid "utm.mixin" -msgstr "" +msgstr "utm.mixin" diff --git a/addons/utm/i18n/nb.po b/addons/utm/i18n/nb.po index ccd44f216b5..3a706d3bd66 100644 --- a/addons/utm/i18n/nb.po +++ b/addons/utm/i18n/nb.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * utm # # Translators: -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Mari Løken \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n" +"Last-Translator: Mari Løken \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "Jule spesial" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action msgid "Click to define a new medium." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere et nytt medium." #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action msgid "Click to define a new source." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å definere en ny kilde." #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid @@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Link-sporer" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing msgid "Mailing Partner" -msgstr "" +msgstr "Epostpartner" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Salg" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Søkemotor" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source @@ -188,13 +188,13 @@ msgstr "Kilde" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Kildenavn" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Kilder" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id @@ -223,9 +223,9 @@ msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTMer" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin msgid "utm.mixin" -msgstr "" +msgstr "utm.mixin" diff --git a/addons/warning/i18n/el.po b/addons/warning/i18n/el.po index d3a4faf23df..40ade3fb80e 100644 --- a/addons/warning/i18n/el.po +++ b/addons/warning/i18n/el.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * warning # # Translators: -# Goutoudis Kostas , 2015-2016 +# Kostas Goutoudis , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 21:05+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 15:08+0000\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." -msgstr "" +msgstr "Εάν επιλέξετε την \"Προειδοποίηση\" θα ειδοποιήσει το χρήστη με το μήνυμα.\nΕάν επιλέξετε το \"Μήνυμα αποκλεισμού\" η διαδικασία θα διακοπεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Γράψτε το μήνυμα στο επόμενο πεδίο." #. module: warning #: model:ir.model.fields,field_description:warning.field_res_partner_picking_warn @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.product_warning_form_view msgid "Warning when Selling this Product" -msgstr "" +msgstr "Προειδοποίηση κατά την πώληση αυτού του είδους" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form diff --git a/addons/warning/i18n/et.po b/addons/warning/i18n/et.po index 4a1577d39cc..7932bd10607 100644 --- a/addons/warning/i18n/et.po +++ b/addons/warning/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 07:49+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Hoiatus" #: code:addons/warning/warning.py:207 code:addons/warning/warning.py:242 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "Hoiatus %s" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form diff --git a/addons/warning/i18n/nb.po b/addons/warning/i18n/nb.po index 6e366332edd..3b6f96222ba 100644 --- a/addons/warning/i18n/nb.po +++ b/addons/warning/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 06:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Advarsel på faktuaren" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Picking" -msgstr "" +msgstr "Advarsel på plukking" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form diff --git a/addons/warning/i18n/vi.po b/addons/warning/i18n/vi.po index a2f8b06182f..363f40afe21 100644 --- a/addons/warning/i18n/vi.po +++ b/addons/warning/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,4 +177,4 @@ msgstr "" #. module: warning #: model:ir.ui.view,arch_db:warning.view_partner_warning_form msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Các cảnh báo" diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po index dcdfda88f7b..6c3b95af5f8 100644 --- a/addons/web/i18n/et.po +++ b/addons/web/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Kohandatud filter" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Andmebaas" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po index c80412af7b8..6d272559845 100644 --- a/addons/web/i18n/pt.po +++ b/addons/web/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-16 13:31+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "...Transferência em progresso..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Edit Company data" -msgstr "" +msgstr "Editar dados da Empresa" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Todos os utilizadores" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "E mais" #. module: web #. openerp-web @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Quer mesmo remover estes registos?" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentação" #. module: web #. openerp-web @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Registo em Falta" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Suporte móvel" #. module: web #. openerp-web @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Mais" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Mais " #. module: web #. openerp-web @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "Novo desenho" #. module: web #. openerp-web @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Por favor selecione campos para poder gravar a lista de exportação..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Desenvolvido por" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout @@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Domínio selecionado" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "" +msgstr "Registos selecionados" #. module: web #. openerp-web @@ -2351,14 +2351,14 @@ msgstr "Operador não suportado %s no domínio %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1658 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Atualizar agora" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Atualizar para versões futuras" #. module: web #. openerp-web @@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "maior do que" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:242 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "maior do que ou igual a" #. module: web #. openerp-web @@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "há menos de um minuto" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:243 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "menor do que ou igual a" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index a87edafd79f..593a1731acf 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 14:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "Afișare metadate" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:746 #, python-format msgid "View type '%s' is not supported in X2Many." -msgstr "" +msgstr "Tipul de vizualizare '%s' nu este suportat în X2Many." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/am.po b/addons/web_editor/i18n/am.po index 703708ab4e3..574c310e85c 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/am.po +++ b/addons/web_editor/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,12 +205,12 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/da.po b/addons/web_editor/i18n/da.po index 89466494a13..b32ac802e7e 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/da.po +++ b/addons/web_editor/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 13:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:16+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Pictogram" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:700 #, python-format msgid "Picture" -msgstr "" +msgstr "Billede" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/et.po b/addons/web_editor/i18n/et.po index 3014c949fbf..e0eb6d1c9e8 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/et.po +++ b/addons/web_editor/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:39+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:772 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Lähtesta" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/nb.po b/addons/web_editor/i18n/nb.po index 8d6da960faa..0e84d483eb1 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/nb.po +++ b/addons/web_editor/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 21:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 15:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,14 +20,14 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.layout msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:727 #, python-format msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)" -msgstr "" +msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion eller Youku)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -70,21 +70,21 @@ msgstr "Legg til bildeadresse" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:761 #, python-format msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "Midtjuster" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:760 #, python-format msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Venstrejuster" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:762 #, python-format msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Høyrejuster" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Automatisk avspilling" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:768 #, python-format msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Bakgrunnsfarge" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Blokk-stil" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:688 #, python-format msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Halvfet" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Avbryt" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:72 #, python-format msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Senter" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Kode" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:754 #, python-format msgid "Code View" -msgstr "" +msgstr "Kodevisning" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -275,14 +275,14 @@ msgstr "Dokument" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:781 #, python-format msgid "Document Style" -msgstr "" +msgstr "Dokumentstil" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:708 #, python-format msgid "Drag an image here" -msgstr "" +msgstr "Dra et bilde hit" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -339,35 +339,35 @@ msgstr "Ekstra liten" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:705 #, python-format msgid "Float Left" -msgstr "" +msgstr "Float venstre" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:707 #, python-format msgid "Float None" -msgstr "" +msgstr "Ingen float" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:706 #, python-format msgid "Float Right" -msgstr "" +msgstr "Float høyre" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:696 #, python-format msgid "Font Family" -msgstr "" +msgstr "Fontfamilie" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:697 #, python-format msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Fontstørrelse" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -393,42 +393,42 @@ msgstr "HTTP routing" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:740 #, python-format msgid "Header 1" -msgstr "" +msgstr "Overskrift 1" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:741 #, python-format msgid "Header 2" -msgstr "" +msgstr "Overskrift 2" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:742 #, python-format msgid "Header 3" -msgstr "" +msgstr "Overskrift 3" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:743 #, python-format msgid "Header 4" -msgstr "" +msgstr "Overskrift 4" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:744 #, python-format msgid "Header 5" -msgstr "" +msgstr "Overskrift 5" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:745 #, python-format msgid "Header 6" -msgstr "" +msgstr "Overskrift 6" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -461,14 +461,14 @@ msgstr "Bilde" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:710 #, python-format msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "Bilde-URL" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:759 #, python-format msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "Innrykk" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -501,28 +501,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:701 #, python-format msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Sett inn bilde" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:715 #, python-format msgid "Insert Link" -msgstr "" +msgstr "Sett inn link" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:725 #, python-format msgid "Insert Video" -msgstr "" +msgstr "Sett inn video" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:689 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Kursiv" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:776 #, python-format msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Tastesnarveier" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:695 #, python-format msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Linjehøyde" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Medium" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:767 #, python-format msgid "More Color" -msgstr "" +msgstr "Mer farge" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Åpne i et nytt vindu" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:749 #, python-format msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Nummerert liste" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -669,14 +669,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:757 #, python-format msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Avsnitt" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:780 #, python-format msgid "Paragraph formatting" -msgstr "" +msgstr "Avsnittsformatering" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Piktogram" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:700 #, python-format msgid "Picture" -msgstr "" +msgstr "Bilde" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -725,21 +725,21 @@ msgstr "Sitat" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:341 #, python-format msgid "Readonly field" -msgstr "" +msgstr "Skrivebeskyttet felt" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:766 #, python-format msgid "Recent Color" -msgstr "" +msgstr "Nylig brukt farge" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:785 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Gjør om" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -760,14 +760,14 @@ msgstr "Fjern blokk" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:694 #, python-format msgid "Remove Font Style" -msgstr "" +msgstr "Fjern fontstil" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:711 #, python-format msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "Fjern bilde" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:773 #, python-format msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Tilbakestill til standard" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Søk" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:64 #, python-format msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Søk etter kontakt" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Velg et bilde" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:709 #, python-format msgid "Select from files" -msgstr "" +msgstr "Velg fra filer" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Sett en video-URL" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:771 #, python-format msgid "Set transparent" -msgstr "" +msgstr "Sett gjennomsiktig" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Spinn" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:691 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Gjennomstreking" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -966,21 +966,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:730 #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Bord" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:778 #, python-format msgid "Text formatting" -msgstr "" +msgstr "Tekstformatering" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:718 #, python-format msgid "Text to display" -msgstr "" +msgstr "Tekst å vise" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Bildet kunne ikke slettes fordi det er brukt i de følgende sider eller #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:148 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "Dokumentet er ikke lagret!" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1011,21 +1011,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:719 #, python-format msgid "To what URL should this link go?" -msgstr "" +msgstr "Hvilken URL skal denne linken gå til?" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:20 #, python-format msgid "Translate Attribute" -msgstr "" +msgstr "Oversett attributt" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:770 #, python-format msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsiktig" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1039,28 +1039,28 @@ msgstr "URL eller E-postadresse" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:690 #, python-format msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Understreking" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:784 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Angre" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:716 #, python-format msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "Fjern link" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:748 #, python-format msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Punktliste" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1096,14 +1096,14 @@ msgstr "Video" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:724 #, python-format msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "Videolink" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:726 #, python-format msgid "Video URL?" -msgstr "" +msgstr "Video-URL?" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:95 #, python-format msgid "Xl" -msgstr "" +msgstr "XI" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1179,77 +1179,77 @@ msgstr "ir.qweb " #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.contact" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.date" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.datetime" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.duration" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.html" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.integer" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.many2one" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.monetary" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.relative" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.selection" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation @@ -1287,12 +1287,12 @@ msgstr "ulagrede endringer vil bli tapt." #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test msgid "web_editor.converter.test" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub msgid "web_editor.converter.test.sub" -msgstr "" +msgstr "web_editor.converter.test.sub" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/pt.po b/addons/web_editor/i18n/pt.po index e37c5f61c7c..ba064aff427 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pt.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-08 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-16 13:23+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Martins \n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer diff --git a/addons/web_editor/i18n/ro.po b/addons/web_editor/i18n/ro.po index 8bba49b308d..45f3533e424 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ro.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-17 06:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Autoplay" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:768 #, python-format msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Culoare fundal" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:697 #, python-format msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Dimensiune font" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:701 #, python-format msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Inserare imagine" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -515,14 +515,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:725 #, python-format msgid "Insert Video" -msgstr "" +msgstr "Inserare video" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:689 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Înclinat" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/am.po b/addons/web_planner/i18n/am.po index bfcb9c612ac..a6953a349be 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/am.po +++ b/addons/web_planner/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-15 15:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "ጥቅም ላይ ማዋል" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_data diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/nb.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/nb.po index 11f634c7ccf..ebb15cb4483 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/nb.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-17 08:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 07:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "" "%\n" " Implementation" -msgstr "" +msgstr "%\n Implementasjon" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -39,28 +39,28 @@ msgstr "Aktiv bruker" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 #, python-format msgid "Active Users" -msgstr "" +msgstr "Aktive brukere" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:42 #, python-format msgid "App store" -msgstr "" +msgstr "App store" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:39 #, python-format msgid "Browse Apps" -msgstr "" +msgstr "Bla i apper" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:90 #, python-format msgid "Browse the documentation." -msgstr "" +msgstr "Bla i dokumentasjonen." #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action @@ -73,98 +73,98 @@ msgstr "Dashboard" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:64 #, python-format msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" -msgstr "" +msgstr "Legg inn epostadresser (én per linje)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:92 #, python-format msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Følg disse implementasjonsguidene for å få mest mulig ut av Odoo." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:149 #, python-format msgid "Get more features with the Enterprise Edition!" -msgstr "" +msgstr "Få mer funksjonalitet med Enterprise-utgaven!" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:131 #, python-format msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" -msgstr "" +msgstr "Hjelp oss å spre ordet: Del med vennene dine hvor bra Odoo er!" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:31 #, python-format msgid "Installed App" -msgstr "" +msgstr "Installert app" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:32 #, python-format msgid "Installed Apps" -msgstr "" +msgstr "Installerte apper" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:59 #, python-format msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "Inviter" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 #, python-format msgid "Invite new users:" -msgstr "" +msgstr "Inviter nye brukere:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:53 #, python-format msgid "Manage access rights" -msgstr "" +msgstr "Administrer tilgangsrettigheter" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:89 #, python-format msgid "Need more help?" -msgstr "" +msgstr "Trenger du mer hjelp?" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:34 #, python-format msgid "No app installed" -msgstr "" +msgstr "Ingen apper installert" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:148 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:71 #, python-format msgid "Pending invitations:" -msgstr "" +msgstr "Invitasjoner som venter:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107 #, python-format msgid "Please provide valid email addresses" -msgstr "" +msgstr "Vennligst oppgi gyldige epostadresser" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -178,14 +178,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:43 #, python-format msgid "Theme store" -msgstr "" +msgstr "Tema-butikk" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:152 #, python-format msgid "Upgrade Now" -msgstr "" +msgstr "Oppgrader nå" #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "Brukere" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:107 #, python-format msgid "You need to install some apps first." -msgstr "" +msgstr "Du må installere noen apper først." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:77 #, python-format msgid "more" -msgstr "" +msgstr "mer" diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po index 0978524fdb3..c228a165c24 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-17 08:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-21 07:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-16 14:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:71 #, python-format msgid "Pending invitations:" -msgstr "" +msgstr "Invitații în așteptare:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tip/i18n/am.po b/addons/web_tip/i18n/am.po index c1d04d950d0..eeafade29c7 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/am.po +++ b/addons/web_tip/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_display_name diff --git a/addons/web_tip/i18n/el.po b/addons/web_tip/i18n/el.po index 421be3f1a6f..e0e5c93e33b 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/el.po +++ b/addons/web_tip/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:web_tip.model_web_tip #: model:ir.ui.menu,name:web_tip.menu_tip_action msgid "Tips" -msgstr "" +msgstr "Φιλοδωρήματα" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_trigger_selector diff --git a/addons/web_tip/i18n/nb.po b/addons/web_tip/i18n/nb.po index 8b5b7cb7dda..3981e9de44f 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/nb.po +++ b/addons/web_tip/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-27 13:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:web_tip.model_web_tip #: model:ir.ui.menu,name:web_tip.menu_tip_action msgid "Tips" -msgstr "" +msgstr "Tips" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_trigger_selector diff --git a/addons/website/i18n/am.po b/addons/website/i18n/am.po index d6f3f6e8e30..7ea30ef6007 100644 --- a/addons/website/i18n/am.po +++ b/addons/website/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_date @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index 8e8777bcf35..afb086f108f 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 09:27+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -870,7 +870,7 @@ msgid "" "Adapt these three columns to fit you design need.\n" " To duplicate, delete or move columns, select the\n" " column and use the top icons to perform your action." -msgstr "" +msgstr "Tilpas disse tre kolonner til dine designbehov.\n For at duplikere, slette eller flytte kolonner, vælg\n kolonnen og anvend ikonerne i toppen til at udføre handlingen." #. module: website #. openerp-web @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Baggrund" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check its availability" -msgstr "" +msgstr "Tjek tilgængelighed" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Circle" -msgstr "" +msgstr "Cirkel" #. module: website #. openerp-web @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Communicate" -msgstr "" +msgstr "Kommunikér" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" +msgstr "Komplet CRM for teams af alle størrelser" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgstr "Tillykke, du er færdig !" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "Standardsprog" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "" +msgstr "Nemt at huske og stave til" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "Email support" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Slut" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" -msgstr "" +msgstr "Enterprise pakke" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Eksempler" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Ekspert" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_well @@ -1834,12 +1834,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature One" -msgstr "" +msgstr "Funktion Et" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Three" -msgstr "" +msgstr "Funktion tre" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel @@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Two" -msgstr "" +msgstr "Funktion To" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Find Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Find Inspiration" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" -msgstr "" +msgstr "Første Funktion" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1953,12 +1953,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Få adgang til alle moduler" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Få adgang til alle moduler og funktioner" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." -msgstr "" +msgstr "Hvis denne fejl skyldes en ændring, du har lavet, i skabelonerne, har du mulighed for at gendanne fabriksindstillingerne." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Inkludere aktive bundter" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "" +msgstr "Information om" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." -msgstr "" +msgstr "Slut dig til os og gør din virksomhed til et bedre sted." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2536,12 +2536,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to next" -msgstr "" +msgstr "Flyt til næste" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to previous" -msgstr "" +msgstr "Flyt til forrige" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "OK" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "På hjemmeside" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Open Source ERP" -msgstr "" +msgstr "Open Source ERP" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "Søg menuer" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box @@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr "Søg..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "" +msgstr "Anden funktion" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3158,14 +3158,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See and buy your products" -msgstr "" +msgstr "Se og køb dine produkter" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27 #, python-format msgid "Select a Menu" -msgstr "" +msgstr "Vælg en menu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3192,12 +3192,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "Sælg mere online" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send " -msgstr "" +msgstr "Send " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Shadows" -msgstr "" +msgstr "Skygger" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share @@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" +msgstr "Del erfaringer med lignende projekter" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show @@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow" -msgstr "" +msgstr "Slideshow" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The shorter the better" -msgstr "" +msgstr "Jo kortere jo bedre" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Third Feature" -msgstr "" +msgstr "Tredje Funktion" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" +msgstr "For at få en ekstern vurdering af din hjemmeside, kan du også indsende den til" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "" +msgstr "Anvend en Content Delivery Network (CDN)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3807,12 +3807,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Fast" -msgstr "" +msgstr "Meget Hurtigt" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Slow" -msgstr "" +msgstr "Meget Langsom" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "" +msgstr "Vi gør vores bedste for at vende tilbage til dig hurtigst muligt." #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website @@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme msgid "Website Theme" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside Tema" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url @@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "What may interest your visitors?" -msgstr "" +msgstr "Hvad kunne interessere dine besøgende?" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page @@ -4069,7 +4069,7 @@ msgstr "" msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Skriv et citat fra en af dine kunder her. Citater er en\n god måde opbygge tillid til dine produkter eller servicer." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider @@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr "Skriv én sætning for at overbevise besøgende om dit budskab." #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" "Write what the customer would like to know,
not what you want to show." -msgstr "" +msgstr "Skriv det kunden gerne vil vide,
ikke det du gerne vil vise." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4317,7 +4317,7 @@ msgstr "ex: Om os" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "" +msgstr "fx: Blog, Succeshistorier, Referencer, Arrangementer, Stillinger" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "" +msgstr "peek.usertesting.com" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "sitemap.xml" -msgstr "" +msgstr "sitemap.xml" #. module: website #. openerp-web @@ -4505,17 +4505,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "to get started." -msgstr "" +msgstr "for at komme igang." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" -msgstr "" +msgstr "url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "bruger / måned (faktureres årligt)" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po index 36ddc5f45ee..81e51a1c0eb 100644 --- a/addons/website/i18n/et.po +++ b/addons/website/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 07:47+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 #, python-format msgid "×" -msgstr "" +msgstr "&korda;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Värv" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Fikseeritud" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Ujukomaarv" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:13 #, python-format msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formaat" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "Logo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "Logout" -msgstr "" +msgstr "Logi välja" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id @@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url msgid "The full URL to access the server action through the website." -msgstr "" +msgstr "Täispikk URL serverile veebisaidi kaudu ligipääsemiseks." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path msgid "Website Path" -msgstr "" +msgstr "Veebisaidi teekond" #. module: website #: model:crm.team,name:website.salesteam_website_sales @@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Tere tulemast" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index d3d237fb004..e1846ade278 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 14:06+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:68 #, python-format msgid "Menu Label" -msgstr "" +msgstr "メニューラベル" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment diff --git a/addons/website/i18n/nb.po b/addons/website/i18n/nb.po index 84a7af9c8e6..1e88110bdbf 100644 --- a/addons/website/i18n/nb.po +++ b/addons/website/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 21:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "&ganger;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr " Installer nå" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " Nettstedchat på" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Tips for a good domain:" -msgstr "" +msgstr "\n Tips for et godt domene:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -415,17 +415,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$125.00" -msgstr "" +msgstr "$125.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$35.00" -msgstr "" +msgstr "$35.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$65.00" -msgstr "" +msgstr "$65.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "50,000+ firmaer bruker Odoo til å få virksomhetene sine til å vokse." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Kontakt oss nå:
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -754,12 +754,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "" +msgstr "Målene dine for nettstedet etter prioritet:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Netthandel" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great
feature, in clear words." -msgstr "" +msgstr "En kort forklaring av denne nyttige
funksjonen, med enkle ord." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Attract new leads" -msgstr "" +msgstr "Tiltrekk nye leads" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Banner Odoo-bilde" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "Grunnleggende salg og markedsføring for inntil 2 brukere" #. module: website #. openerp-web @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Svart" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Øk nettsalget med lekre produktsider." #. module: website #. openerp-web @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "" +msgstr "Bygg kjennskap og troverdighet" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolonner" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgstr "Gratulerer, du er ferdig!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture\n" " that illustrates your message. Click on the picture to\n" " change it's rounded corner style." -msgstr "" +msgstr "Slett bilde ovenfor eller erstatt det med et bilde\nsom illustrerer budskapet ditt. Klikk på bildet for \nå endre stilen med avrundede hjørner." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Design" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" -msgstr "" +msgstr "Slå av autoavspilling" #. module: website #. openerp-web @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "Domene" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ikke nøl med" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Tilleggsfunksjoner" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr "Grupper etter" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Grow" -msgstr "" +msgstr "Voks" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2136,7 +2136,7 @@ msgid "" "If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." -msgstr "" +msgstr "Hvis feilen skyldes en endring du har gjort i en mal, kan du tilbakestille én eller flere maler til fabrikkinnstillinger." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Margin" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "Murverk" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "Merk: For å skjule denne siden, fjern merket på den fra toppmenypunkte #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Merk: For å bruke de funksjonene, må du installere" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "Odoo CMS - et stort bilde" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating msgid "Odoo CMS- Sample image floating" -msgstr "" +msgstr "Odoo CMS - Eksempel på bildeplassering" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image_floating @@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "Odoo bilde og tekst-blokk" msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" " Things are better organized and more visible with it." -msgstr "" +msgstr "Odoo gir deg en essensiell plattform for prosjektledere.\nAlt blir bedre organisert og mer synlig." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider @@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Av" #. module: website #. openerp-web @@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr "Bla for å sjekke gjengivelsen og deretter lukk forhåndsvisning for mob #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "Søk i menyer" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box @@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "Del" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" +msgstr "Del erfaring med liknende prosjekter" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "Hopp over" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow" -msgstr "" +msgstr "Lysbildevisning" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr "Fortell om funksjoner den besøkende ønsker å vite, ikke hva du øsnke #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the
customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "Forklar verdien for kunden
i denne funksjonaliteten." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:296 @@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "Innholds-menyen lar deg legge til sider eller legge til toppmenyen." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" +msgstr "Innholdsblokkene Banner eller Stort bilde er gode valg til dette." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "Denne veiledningen vil lede deg gjennom byggingen av ditt nettsted. Vi b #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Miniatyrbilder" #. module: website #. openerp-web @@ -3622,7 +3622,7 @@ msgid "" " three columns using the right icon of each block.\n" " Then, duplicate one of the column to create a new\n" " one as a copy." -msgstr "" +msgstr "For å legge til en fjerde kolonne, reduser bredden på disse tre kolonnene\nmed ikonet til høyre i hver blokk. Dupliser så én av kolonnene for å opprette\nen ny kolonne som kopi." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3716,7 +3716,7 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "URL som passer med filtrene vil bli omskrevet ved hjelp av CDN base-URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3829,7 +3829,7 @@ msgid "" " to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " "their business, find out more about you, etc. What great content can you " "offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" +msgstr "Besøkende er kanskje ikke interessert i produktene eller tjenestene når de kommer til nettstedet ditt. Kanskje de vil lære noe, forbedre livet sitt, få virksomheten sin til å vokse, finne ut mer om deg, osv. Hva slags godt innhold kan du tilby dine besøkende? Hvorfor skal de bli på nettstedet ditt?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr "Tre" msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." -msgstr "" +msgstr "Skriv et sitat fra en av kundene dine her. Kundesitater er\n en flott måte å bygge opp tillit til produkter og tjenester på." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider @@ -4229,7 +4229,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Objectives" -msgstr "" +msgstr "Målene dine" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title @@ -4467,7 +4467,7 @@ msgstr "peek.usertesting.com" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "send oss en epostmelding" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po index 2a23d143e89..9f73e7e4379 100644 --- a/addons/website/i18n/ro.po +++ b/addons/website/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-22 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 17:55+0000\n" "Last-Translator: sharkutz \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "Pagină de start" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "" +msgstr "Pagină de start 0.0.0.0" #. module: website #. openerp-web @@ -2525,12 +2525,12 @@ msgstr "Munți" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to first" -msgstr "" +msgstr "Mută la început" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to last" -msgstr "" +msgstr "Multă la sfârșit" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Theme Selection" -msgstr "" +msgstr "Selecție temă" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3755,7 +3755,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31 #, python-format msgid "Upload successful." -msgstr "" +msgstr "Încărcare cu succes" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url @@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Homepage" -msgstr "" +msgstr "Pagina ta de start" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4262,7 +4262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" -msgstr "" +msgstr "Cont Youtube " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" -msgstr "" +msgstr "url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po index 8fe68352678..230983c3930 100644 --- a/addons/website/i18n/vi.po +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-13 04:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:55+0000\n" "Last-Translator: Hoa Thi \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Tính năng bổ sung" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "Xin chào" #. module: website #. openerp-web @@ -4468,7 +4468,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "gửi email cho chúng tôi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml diff --git a/addons/website_blog/i18n/am.po b/addons/website_blog/i18n/am.po index c04207c59aa..9cb656226b5 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/am.po +++ b/addons/website_blog/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -473,14 +473,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/da.po b/addons/website_blog/i18n/da.po index 54646fa75ab..4af76bc1eef 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/da.po +++ b/addons/website_blog/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:43+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,12 +265,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #: model:website.menu,name:website_blog.menu_news msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Blog" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name msgid "Blog Name" -msgstr "" +msgstr "Blog Navn" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:287 @@ -279,13 +279,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Blogindlæg" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:291 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Blogindlæg %s lader til at have et link til denne side !" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" -msgstr "" +msgstr "Titel på Blogindlæg" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogs" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Fuld skærm" #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 msgid "Get in touch with us" -msgstr "" +msgstr "Kontakt os" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Vores Blog" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs msgid "Our Blogs" -msgstr "" +msgstr "Vores Blogs" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Indlæg" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:267 @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle msgid "Sub Title" -msgstr "" +msgstr "Undertitel" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Teknisk" #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 #: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 msgid "The Future of Emails" -msgstr "" +msgstr "Fremtiden for Emails" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_url @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" msgid "" "This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" " You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." -msgstr "" +msgstr "Denne side er god til at forbedre din Søgemaskineoptimering;\n Du kan gennemse titler, nøgleord og beskrivelser af alle blogs på en gang." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Ulæste besked tæller" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "Indlæg uden Titel" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "" +msgstr "Anvendt i:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Hjemmeside" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website msgid "Website Blogs" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside Blogs" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_website_message_ids @@ -1120,12 +1120,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "Skriv en titel, undertitlen er valgfri." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Gul" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -1184,4 +1184,4 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "views" -msgstr "" +msgstr "visninger" diff --git a/addons/website_blog/i18n/et.po b/addons/website_blog/i18n/et.po index b3f3c141591..e771070bebc 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/et.po +++ b/addons/website_blog/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 18:12+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Blogid" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Sinine" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Värv" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us diff --git a/addons/website_crm/i18n/et.po b/addons/website_crm/i18n/et.po index 51eea3a74cc..0ff9dd539c4 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/et.po +++ b/addons/website_crm/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 19:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Teie ettevõte" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po index 00d0ef8de63..cf8909d6ef8 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 15:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 14:59+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Alle lande" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Kontakt en forhandler" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Ingen resultater fundet" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner msgid "Our Partners" -msgstr "" +msgstr "Vores Partnere" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.grade_in_detail @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Reference" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Forhandlere" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -113,9 +113,9 @@ msgstr "træk-venstre" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "reference(r)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po index e89f8c9ddc1..df8782194d3 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-10 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:55+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:79 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Kõik riigid" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_customer/i18n/am.po b/addons/website_customer/i18n/am.po index 8d8efe973de..07885c20759 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/am.po +++ b/addons/website_customer/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_display_name diff --git a/addons/website_customer/i18n/et.po b/addons/website_customer/i18n/et.po index 63b8aa122a6..6ee4aee834f 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/et.po +++ b/addons/website_customer/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:55+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Aktiivne" #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:68 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Kõik riigid" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname diff --git a/addons/website_event/i18n/de.po b/addons/website_event/i18n/de.po index 8e18bcafbbf..9fd45cdbecb 100644 --- a/addons/website_event/i18n/de.po +++ b/addons/website_event/i18n/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 15:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 18:01+0000\n" "Last-Translator: Ermin Trevisan \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Autor" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "Lokale Veranstaltungen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Name" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Verfolge uns auf Twitter" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Anmelden" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Anmelden" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Tickettyp" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Tickettyp #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:38 diff --git a/addons/website_event/i18n/el.po b/addons/website_event/i18n/el.po index 48a68a74a21..32b80051e90 100644 --- a/addons/website_event/i18n/el.po +++ b/addons/website_event/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 11:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 17:46+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Σύρετε το 'Πλαίσιο Κειμένου' μέσα στην σ #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Τοποθεσία" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "Μ/Δ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete diff --git a/addons/website_event/i18n/et.po b/addons/website_event/i18n/et.po index 2264bd1d3f0..7eeb18acda0 100644 --- a/addons/website_event/i18n/et.po +++ b/addons/website_event/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 14:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-post" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:116 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Kõik riigid" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout diff --git a/addons/website_event/i18n/he.po b/addons/website_event/i18n/he.po index 82312eff6b0..3378ce3940b 100644 --- a/addons/website_event/i18n/he.po +++ b/addons/website_event/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 21:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "שם" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event/i18n/id.po b/addons/website_event/i18n/id.po index 3436b46d85d..836083afba0 100644 --- a/addons/website_event/i18n/id.po +++ b/addons/website_event/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 16:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details diff --git a/addons/website_event/i18n/nb.po b/addons/website_event/i18n/nb.po index 2858fa0856f..f8d0f6295cd 100644 --- a/addons/website_event/i18n/nb.po +++ b/addons/website_event/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 16:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "Kommende arrangementer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "" "
\n" " To" -msgstr "" +msgstr "
\n Til" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -43,43 +43,43 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid " From" -msgstr "" +msgstr " Fra" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "til" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Forfatter" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "Lokale arrangementer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Arrangementer på nett" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Ubegrenset" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Deltakere" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Navn" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Delta på Twitter" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Phone (Optional)" -msgstr "" +msgstr "Telefon (Valgfritt)" #. module: website_event #. openerp-web @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:105 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Alle kategorier" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:116 @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Alle Land" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Alle arrangementer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Deltaker #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -135,28 +135,28 @@ msgstr "Kanseller registrering" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:48 #, python-format msgid "Click Continue to create the event." -msgstr "" +msgstr "Klikk Fortsett for å opprette arrangementet." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å opprette et nytt arrangement." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:89 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å tilpasse arrangementet ditt videre." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:82 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å publisere arrangementet." #. module: website_event #. openerp-web @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." -msgstr "" +msgstr "Oppretter menyene Introduksjon, Sted og Registrering på arrangementssiden på nettstedet." #. module: website_event #. openerp-web @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Egen meny" #. module: website_event #. openerp-web @@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Rediger navneskilt" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -272,17 +272,17 @@ msgstr "Hendelsesdetaljer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introduksjon til arrangementet" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Arrangementssted" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsmeny" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -292,24 +292,24 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Arrangement ikke funnet!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Arrangement publisert" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Registreringen til arrangementet har ikke begynt." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Arrangementet er ikke publisert" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom @@ -320,24 +320,24 @@ msgstr "Arrangementer." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event msgid "Events from Your Country" -msgstr "" +msgstr "Arrangement fra ditt land" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Arrangement i den besøkendes land" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Arrangementer:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." -msgstr "" +msgstr "Finn ut hva folk ser og sier om dette arrangementet,\nog bli med i samtalen." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Ledig" #: code:addons/website_event/models/event.py:44 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introduksjon" #. module: website_event #. openerp-web @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Sted." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/A" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Navn" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Nytt arrangement" #. module: website_event #. openerp-web @@ -401,41 +401,41 @@ msgstr "Neste arrangement" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:46 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Neste uke" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:54 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Neste måned" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "Ingen arrangementer funnet" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:58 #, python-format msgid "Old Events" -msgstr "" +msgstr "Gamle arrangementer" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:74 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Når du klikker Lagre, blir arrangementet oppdatert." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "På nett" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Organisert av" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -445,12 +445,12 @@ msgstr "Organiserer." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Våre arrangementer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Våre kurs" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Bilder fra tidligere arrangementer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -493,12 +493,12 @@ msgstr "Registrer." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Registrer deg nå" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Gå tilbake til arrangementslisten." #. module: website_event #. openerp-web @@ -510,12 +510,12 @@ msgstr "Lagre dine endringer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Se alle arrangementer fra" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Se alle kommende arrangementer" #. module: website_event #. openerp-web @@ -527,17 +527,17 @@ msgstr "Hopp over" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Sosiale medier" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Utsolgt" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Beklager, det etterspurte arrangementet er ikke lenger tilgjengelig." #. module: website_event #. openerp-web @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Fullstendig URL for å nå dokumentet via nettstedet." #: code:addons/website_event/controllers/main.py:42 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Denne uka" #. module: website_event #. openerp-web @@ -577,17 +577,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:50 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Denne måneden" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "Billettype" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Billettype #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:38 @@ -598,17 +598,17 @@ msgstr "I dag" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_twitter_hashtag msgid "Twitter Hashtag" -msgstr "" +msgstr "Twitter-hashtag" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." -msgstr "" +msgstr "Bruk toppmenyen 'Innhold' for å opprette ditt første arrangement." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Bruk denne taggen:" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Nettsted hjem" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_message_ids @@ -658,12 +658,12 @@ msgstr "Nettside meta-tittel" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Når" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Hvor" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -671,7 +671,7 @@ msgid "" "Write here a quote from one of your attendees.\n" " It gives confidence in your\n" " events." -msgstr "" +msgstr "Et utvalgt sitat fra en av deltakerne.\nDette inngir tillit til arrangementene\ndine." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete diff --git a/addons/website_event/i18n/ro.po b/addons/website_event/i18n/ro.po index 20b2e3bd252..943c4e58b90 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-04 05:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "Evenimente viitoare" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid " From" -msgstr "" +msgstr "Din" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Inregistrati" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/am.po b/addons/website_event_questions/i18n/am.po index 5dd4c90e6a5..260c28c0bbe 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/am.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,14 +61,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_display_name diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/nb.po b/addons/website_event_questions/i18n/nb.po index d0340e50328..bbcc0cf049b 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/nb.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 msgid "Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Innlosjering" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_name @@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "Svar" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Spør hver deltaker" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Deltaker" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_2 @@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "ID" msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." -msgstr "" +msgstr "Hvis Sant, vil dette spørsmålet stilles til alle deltakere i en reservasjon. Hvis ikke, vil det bare spørres én gang og verdien settes for alle deltakere." #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 msgid "In Charge" -msgstr "" +msgstr "Ansvarlig" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 msgid "Kind of partner" -msgstr "" +msgstr "Type partner" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer___last_update @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Nei" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Personlig" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_question_id @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Spørsmål" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Spørsmålsanalyse" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Tittel" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1 msgid "Veggie" -msgstr "" +msgstr "Vegetar" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 @@ -232,19 +232,19 @@ msgstr "Ja" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/am.po b/addons/website_event_track/i18n/am.po index c6638ae7317..3c1a1080035 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/am.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "ተረጋገጠ" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search diff --git a/addons/website_event_track/i18n/da.po b/addons/website_event_track/i18n/da.po index e5d94a8f875..36b49e60d3c 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/da.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 09:36+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,19 +39,19 @@ msgstr "
\n Varighed
" msgid "" "
\n" " Location
" -msgstr "" +msgstr "
\n Lokation
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "0 Found" -msgstr "" +msgstr "0 Fundet" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "" "Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" " different topics. Most topics are accepted in lightning talks." -msgstr "" +msgstr "Lynforedrag. Disse er 30 minutters foredrag om mange\n forskellige emner. De fleste emner accepteres som lynforedrag." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Deltag på Twitter" msgid "" "Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" " alocated in slots of 60 minutes." -msgstr "" +msgstr "Almindelige Foredrag. Disse er standardforedrag med slides,\n og tildeles i tidsrammer af 60 minutter." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "About The Author" -msgstr "" +msgstr "Om Forfatteren" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." -msgstr "" +msgstr "Avanceret rapportering med Google Spreadsheets integration." #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:182 @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Dagsorden" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter msgid "All Tags" -msgstr "" +msgstr "Allw Tags" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 msgid "" "Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." -msgstr "" +msgstr "Oplev Odoo CRM: Sådan optimerer du dit salg, fra kundemner til salgsordrer." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search msgid "Event Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Sponsorer af Arrangementet" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track @@ -349,12 +349,12 @@ msgstr "Højeste" msgid "" "How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " "with Odoo." -msgstr "" +msgstr "Sådan opbygger du din markedsføringsstrategi med det formål at generere kundeemner med Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 msgid "How to develop a website module." -msgstr "" +msgstr "Sådan udvikler man et hjemmesidemodul" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Sociale medier" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Speaker Biography" -msgstr "" +msgstr "Talers Biografi" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:136 @@ -823,28 +823,28 @@ msgstr "Introduktion" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:186 #, python-format msgid "Talk Proposals" -msgstr "" +msgstr "Forslag til Foredrag" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Title" -msgstr "" +msgstr "Titel på Foredrag" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:181 #, python-format msgid "Talks" -msgstr "" +msgstr "Foredrag" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talks Types" -msgstr "" +msgstr "Typer af Foredrag" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "Thank you for your proposal." -msgstr "" +msgstr "Tak for dit forslag" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 msgid "The new marketing strategy." -msgstr "" +msgstr "Den nye markedsføringsstrategi." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Titel" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Spor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location msgid "Track Location" -msgstr "" +msgstr "Spor Lokation" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Ulæste besked tæller" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Anvend dette tag:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Dit navn" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Phone" -msgstr "" +msgstr "Din telefon" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form diff --git a/addons/website_event_track/i18n/de.po b/addons/website_event_track/i18n/de.po index 3a68affab25..a6d0883f64e 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/de.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 15:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 17:52+0000\n" "Last-Translator: Ermin Trevisan \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Informative Vorträge. Es werden 30 Min. Vorträge zu v #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Verfolge uns auf Twitter" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/et.po b/addons/website_event_track/i18n/et.po index a9ef971a86f..1a470bf7151 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/et.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-31 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 16:25+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Sinu e-post" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nb.po b/addons/website_event_track/i18n/nb.po index a39f8d2856c..6b2597634aa 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/nb.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 21:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 13:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,26 +25,26 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Date
" -msgstr "" +msgstr "Dato
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "" "
\n" " Duration
" -msgstr "" +msgstr "
\n Varighet
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "" "
\n" " Location
" -msgstr "" +msgstr "
\n Sted
" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "0 Found" -msgstr "" +msgstr "0 " #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Delta på Twitter" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "" msgid "" "A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " "version 8." -msgstr "" +msgstr "En teknisk forklaring av Odoo som CMS og netthandelsplattform for versjon 8." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "About The Author" -msgstr "" +msgstr "Om forfatteren" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Handling" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" -msgstr "" +msgstr "Avansert lead-administrasjon med Odoo: Tips og tricks fra felten" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." -msgstr "" +msgstr "Avanserte rapporter med integrasjon med Google Spreadsheets-" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:182 @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Saksliste" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter msgid "All Tags" -msgstr "" +msgstr "Alle tagger" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Annonsert" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 msgid "" "Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." -msgstr "" +msgstr "Oppdag Odoo CRM: Hvordan optimalisere salget, fra leads til salgsordrer." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 @@ -247,40 +247,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Arrangementssted" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location msgid "Event Locations" -msgstr "" +msgstr "Arrangementssteder" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree msgid "Event Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Type arrangementssponsor" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form msgid "Event Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Typer arrangementssponsorer" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search msgid "Event Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Arrangementssponsorer" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsspor" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree msgid "Event Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsspor-tag" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event @@ -290,17 +290,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsspor" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Fill this form to propose your talk." -msgstr "" +msgstr "Fyll ut dette skjemaet for å foreslå et foredrag." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Filtrer spor..." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -317,12 +317,12 @@ msgstr "Følgere." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 @@ -349,34 +349,34 @@ msgstr "Høyest." msgid "" "How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " "with Odoo." -msgstr "" +msgstr "Hvordan bygge markedsføringsstrategi for å generere leads med Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 msgid "How to develop a website module." -msgstr "" +msgstr "Hvordan utvikle en nettstedmodul" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." -msgstr "" +msgstr "Hvordan utvikle automatiserte tester i Odoos webklient." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." -msgstr "" +msgstr "Hvordan utvikle sanntidsapper, nettstedchatmodulen forklart." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." -msgstr "" +msgstr "Hvordan integrere maskinvare med Odoo Point of Sale." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 msgid "" "How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " "appraisals, expenses, etc." -msgstr "" +msgstr "Hvordan bruke Odoo til HR-prosesser: Rekruttering, fravær, vurderinger, utlegg, osv." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id @@ -405,17 +405,17 @@ msgstr "Bilde" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introduksjon" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 msgid "Key Success factors selling Odoo." -msgstr "" +msgstr "Nøkkelsuksessfaktorer for å selge Odoo." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_last_post @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Lunsj" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:81 #, python-format msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." -msgstr "" +msgstr "Administrer arrangementene dine med Odoo, de nye opplæringsmodulene." #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -526,27 +526,27 @@ msgstr "Mer" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 msgid "Morning break" -msgstr "" +msgstr "Morgenpause" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." -msgstr "" +msgstr "Nytt sertifiseringsprogram (gyldig fra oktober 2013)." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." -msgstr "" +msgstr "Nye PayPal-moduler (portal, håndtering, installasjoner)." #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Nytt spor" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Nytt spor opprettet" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:79 @@ -559,12 +559,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_blog #, python-format msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Nyheter" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "No tracks found!" -msgstr "" +msgstr "Ingen spor funnet!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_needaction_counter @@ -584,27 +584,27 @@ msgstr "Antall uleste meldinger" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." -msgstr "" +msgstr "Odoo Mobile for notater, møter og meldinger" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 msgid "Odoo Status & Strategy 2014" -msgstr "" +msgstr "Odoo status og strategi 2014" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." -msgstr "" +msgstr "Odoo som sosialt nettverk for selskapet" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 msgid "Odoo in 2014" -msgstr "" +msgstr "Odoo i 2014" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor msgid "Our Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Sponsorene våre" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Practical Info" -msgstr "" +msgstr "Praktisk informasjon" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Prioritet" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Forslag" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Proposed by" -msgstr "" +msgstr "Foreslått av" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" -msgstr "" +msgstr "Rekrutter talentfulle søkere med Odoos HR-apper" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Sølv" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Sosiale medier" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -746,34 +746,34 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name msgid "Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Sponsortype" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type msgid "Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Sponsortyper" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Sponsornettsted" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" +msgstr "Sponsor/kunde" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id msgid "Sponsoring Type" -msgstr "" +msgstr "Sponsingstype" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Sponsorer" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Tagg" #. module: website_event_track #: sql_constraint:event.track.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids @@ -828,18 +828,18 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Title" -msgstr "" +msgstr "Foredragstittel" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:181 #, python-format msgid "Talks" -msgstr "" +msgstr "Foredrag" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talks Types" -msgstr "" +msgstr "Typer foredrag" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 msgid "The Art of Making an Odoo Demo." -msgstr "" +msgstr "Kunsten å gjøre en Odoo-demo." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_website_url @@ -859,13 +859,13 @@ msgstr "Fullstendig URL for å nå dokumentet via nettstedet." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 msgid "The new marketing strategy." -msgstr "" +msgstr "Den nye markedsføringsstrategien." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 msgid "" "The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." -msgstr "" +msgstr "Den nye måten å promotere modulene dine på i App-plattformen og på Odoos nettsted." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -889,34 +889,34 @@ msgstr "Tittel" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Spor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date msgid "Track Date" -msgstr "" +msgstr "Spor dato" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description msgid "Track Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse av spor" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location msgid "Track Location" -msgstr "" +msgstr "Spor sted" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag msgid "Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Spor tag" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag msgid "Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Spor-tagger" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_tracks @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph msgid "Tracks" -msgstr "" +msgstr "Spor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_show_track_proposal @@ -954,17 +954,17 @@ msgstr "Uleste meldinger." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Bruk denne taggen:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "View Track" -msgstr "" +msgstr "Se spor" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_published @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Vi tar forslaget ditt opp til vurdering og kommer snart tilbake til deg." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_website_message_ids @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Nettside meta-tittel" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Epostadressen din" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1036,12 +1036,12 @@ msgstr "Ditt navn" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefonnummeret ditt" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Inspirasjonsforedrag" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor @@ -1067,4 +1067,4 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "talks" -msgstr "" +msgstr "foredrag" diff --git a/addons/website_forum/i18n/am.po b/addons/website_forum/i18n/am.po index 07366729330..611964ddd12 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/am.po +++ b/addons/website_forum/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1032,14 +1032,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 diff --git a/addons/website_forum/i18n/bg.po b/addons/website_forum/i18n/bg.po index 90d2a833a63..ac455f2deae 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-30 09:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 07:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Настройки" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Поръчки" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all diff --git a/addons/website_forum/i18n/da.po b/addons/website_forum/i18n/da.po index 78d1952e5d6..d6500883d19 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/da.po +++ b/addons/website_forum/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:12+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "/ (days + 2) **" -msgstr "" +msgstr "/ (dage + 2) **" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -92,31 +92,31 @@ msgstr "" msgid "" "65% more chance to get an\n" " answer" -msgstr "" +msgstr "65% større chance for at få et\n svar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Closed]" -msgstr "" +msgstr " [Lukket]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Deleted]" -msgstr "" +msgstr " [Slettet]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Offensive]" -msgstr "" +msgstr " [Stødende]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users msgid " badges:" -msgstr "" +msgstr " badges:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -204,12 +204,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "No badge yet!
" -msgstr "" +msgstr "Intet badge endnu!
" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes msgid "No vote given by you yet!" -msgstr "" +msgstr "Du har ikke afgivet en stemme endnu!" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Share Something Awesome." -msgstr "" +msgstr "Del Noget Fedt." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer msgid "[Answer]" -msgstr "" +msgstr "[Svar]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "profile" -msgstr "" +msgstr "profil" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Accept " -msgstr "" +msgstr "Acceptér " #. module: website_forum #. openerp-web @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" -msgstr "" +msgstr "Acceptér et svar på egne spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Tilføj indhold" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Add a Comment" -msgstr "" +msgstr "Tilføj en Kommentar" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Svar" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit #, python-format msgid "Answer Edited" -msgstr "" +msgstr "Svar Redigeret" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -465,17 +465,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted msgid "Answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Svar accepteret" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 msgid "Answer accepted with 15 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Svar accepteret med 15 eller flere stemmer" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote msgid "Answer downvoted" -msgstr "" +msgstr "Svar nedstemt" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "" +msgstr "Kan Bekræftes Automatisk" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit msgid "Can Edit" -msgstr "" +msgstr "Kan Redigere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "Check available badges" -msgstr "" +msgstr "Tjek tilgængelige badges" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "By" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:44 #, python-format msgid "Click Continue to create the forum." -msgstr "" +msgstr "Klik Fortsæt for at oprette forummet." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -813,21 +813,21 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Klik for at få gode spørgsmålstitler" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:105 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "" +msgstr "Klik for at sende dit svar." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:85 #, python-format msgid "Click to post your question." -msgstr "" +msgstr "Klik for at sende dit spørgsmål." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -847,27 +847,27 @@ msgstr "Luk guide" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all msgid "Close all posts" -msgstr "" +msgstr "Luk alle indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own msgid "Close own posts" -msgstr "" +msgstr "Luk egne indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid msgid "Closed by" -msgstr "" +msgstr "Lukket af" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date msgid "Closed on" -msgstr "" +msgstr "Lukket den" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name msgid "Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Årsag til Lukning" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -881,24 +881,24 @@ msgstr "Kommentar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all msgid "Comment all posts" -msgstr "" +msgstr "Kommentér alle indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own msgid "Comment own posts" -msgstr "" +msgstr "Kommentér egne indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Comment this post..." -msgstr "" +msgstr "Kommenter dette indlæg..." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator msgid "Commentator" -msgstr "" +msgstr "Kommentator" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -914,13 +914,13 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile msgid "Complete own biography" -msgstr "" +msgstr "Færdiggør egen biografi" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile msgid "Completed own biography" -msgstr "" +msgstr "Færdiggjorde egen biografi" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" msgid "" "Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate" " to our forums." -msgstr "" +msgstr "Tillykke! Din email er netop blevet bekræftet. Du kan nu deltage i vores fora." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content @@ -962,27 +962,27 @@ msgstr "Fortsæt" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all msgid "Convert all answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Omdan alle svar til kommentarer og omvendt" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept msgid "Convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Omdan kommentar til svar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Omdan egne svar til kommentarer og omvendt" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "Korrekt" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct answer or answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Korrekt svar eller svar accepteret" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Oprettede et tag, som er anvendt på 15 spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic msgid "Critic" -msgstr "" +msgstr "Kritiker" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_last_post @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Dato for sidste besked på denne post." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order msgid "Default Order" -msgstr "" +msgstr "Standard Ordre" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Beskrivelse" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Design Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Design Velkomstbesked" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 msgid "Discussion" -msgstr "" +msgstr "Diskussion" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion @@ -1129,12 +1129,12 @@ msgstr "Vist navn" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" +msgstr "Vis detaljeret brugerbiografi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote msgid "Downvote" -msgstr "" +msgstr "Stem ned" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Rediger" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Edit Profile" -msgstr "" +msgstr "Redigér Profil" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -1154,32 +1154,32 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Edit Your Previous Answer" -msgstr "" +msgstr "Redigér Dit Forrige Svar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all msgid "Edit all posts" -msgstr "" +msgstr "Redigér alle indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own msgid "Edit own posts" -msgstr "" +msgstr "Redigér egne indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit reply" -msgstr "" +msgstr "Redigér svar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Edit your Link" -msgstr "" +msgstr "Redigér din link" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your Post" -msgstr "" +msgstr "Redigér dit indlæg" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "E-mail" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened msgid "Enlightened" -msgstr "" +msgstr "Oplyst" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1232,27 +1232,27 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids msgid "Favourite" -msgstr "" +msgstr "Favorit" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 msgid "Favourite Question (1)" -msgstr "" +msgstr "Favoritspørgsmål (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 msgid "Favourite Question (25)" -msgstr "" +msgstr "Favoritspørgsmål (25)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 msgid "Favourite Question (5)" -msgstr "" +msgstr "Favoritspørgsmål (5)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Favourite Questions" -msgstr "" +msgstr "Favoritspørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Followed Questions" -msgstr "" +msgstr "Fulgte Spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_follower_ids @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search #: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Forum" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum msgid "Forum Karma" -msgstr "" +msgstr "Forum Karma" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1365,24 +1365,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name #, python-format msgid "Forum Name" -msgstr "" +msgstr "Navn på forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "Forum Indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list msgid "Forum Posts" -msgstr "" +msgstr "Forum indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Forumindstillinger" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag @@ -1440,13 +1440,13 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer msgid "Good Answer (6)" -msgstr "" +msgstr "Godt svar (6)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question msgid "Good Question" -msgstr "" +msgstr "Godt spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph @@ -1457,12 +1457,12 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer msgid "Great Answer" -msgstr "" +msgstr "Fantastisk svar" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" -msgstr "" +msgstr "Fantastisk svar (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 @@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Gruppér efter" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_faq msgid "Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Retningslinjer" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 @@ -1490,12 +1490,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru msgid "Guru (15)" -msgstr "" +msgstr "Guru (15)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_uid_has_answered msgid "Has Answered" -msgstr "" +msgstr "Har svaret" #. module: website_forum #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite msgid "Is Favourite" -msgstr "" +msgstr "Er favorit" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_is_follower @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Følger" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer msgid "Is answered" -msgstr "" +msgstr "Er besvaret" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Karma" -msgstr "" +msgstr "Karma" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1619,17 +1619,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment msgid "Karma to comment" -msgstr "" +msgstr "Karma til at kommentere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert msgid "Karma to convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Karma til at konvertere kommentar til svar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit msgid "Karma to edit" -msgstr "" +msgstr "Karma til at redigere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Sidst ændret den" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Last Updated" -msgstr "" +msgstr "Sidst opdateret" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote msgid "My Vote" -msgstr "" +msgstr "Min Stemme" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name @@ -1768,12 +1768,12 @@ msgstr "Navn" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new msgid "New Answer" -msgstr "" +msgstr "Nyt Svar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "New Discussion" -msgstr "" +msgstr "Ny Diskussion" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum #, python-format msgid "New Forum" -msgstr "" +msgstr "Nyt Forum" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new msgid "New Question" -msgstr "" +msgstr "Nyt Spørgsmål" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "New Topic" -msgstr "" +msgstr "Nyt Emne" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 @@ -1821,18 +1821,18 @@ msgstr "Nyeste" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer msgid "Nice Answer" -msgstr "" +msgstr "Godt Svar" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer msgid "Nice Answer (4)" -msgstr "" +msgstr "Godt Svar (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question msgid "Nice Question" -msgstr "" +msgstr "Godt Spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow @@ -1861,17 +1861,17 @@ msgstr "Antal aktioner" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count msgid "Number of Posts" -msgstr "" +msgstr "Antal Indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views msgid "Number of Views" -msgstr "" +msgstr "Antal Visninger" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count msgid "Number of answers" -msgstr "" +msgstr "Antal svar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Antal meddelser der kræver handling" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation msgid "Number of posts waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Antal indlæg der afventer validering" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter @@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "Antal ulæste beskeder" #: selection:forum.post,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Offensive" -msgstr "" +msgstr "Stødende" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "On" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "On average," -msgstr "" +msgstr "I gennemsnit," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1926,14 +1926,14 @@ msgstr "Ordrer" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all msgid "Our forums" -msgstr "" +msgstr "Vores fora" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure msgid "Peer Pressure" -msgstr "" +msgstr "Gruppepres" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -2056,12 +2056,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" +msgstr "Skrev 10 kommentarer" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 msgid "Posted 100 comments" -msgstr "" +msgstr "Skrev 100 kommentarer" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:406 @@ -2074,24 +2074,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Provide enough details and, if possible, give an example." -msgstr "" +msgstr "Angiv nok detaljer og vis et eksempel hvis muligt." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Public profile" -msgstr "" +msgstr "Offentlig profil" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" -msgstr "" +msgstr "Specialist" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2106,14 +2106,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:98 #, python-format msgid "Put your answer here." -msgstr "" +msgstr "Indsæt dit svar her." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 #, python-format msgid "Put your question here." -msgstr "" +msgstr "Indsæt dit spørgsmål her." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom @@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "Spørgsmål" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit #, python-format msgid "Question Edited" -msgstr "" +msgstr "Spørgsmål Redigeret" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2147,32 +2147,32 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote msgid "Question downvoted" -msgstr "" +msgstr "Spørgsmål nedstemt" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Question has accepted answer" -msgstr "" +msgstr "Spørgsmål har accepteret svar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Question not found!" -msgstr "" +msgstr "Spørgsmål ikke fundet!" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" +msgstr "Spørgsmål markeret som favorit af 1 bruger" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 msgid "Question set as favorite by 25 users" -msgstr "" +msgstr "Spørgsmål markeret som favorit af 25 brugere" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 msgid "Question set as favorite by 5 users" -msgstr "" +msgstr "Spørgsmål markeret som favorit af 5 brugere" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2182,22 +2182,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote msgid "Question upvoted" -msgstr "" +msgstr "Spørgsmål stemt op" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 msgid "Question voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "Spørgsmål stemt op 15 gange" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8 msgid "Question voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "Spørgsmål stemt op 4 gange" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9 msgid "Question voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "Spørgsmål stemt op 6 gange" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question @@ -2211,17 +2211,17 @@ msgstr "Spørgsmål" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:421 #, python-format msgid "Re: %s" -msgstr "" +msgstr "Re: %s" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Read Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Læs Retningslinjer" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Real name" -msgstr "" +msgstr "Rigtige navn" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id @@ -2246,19 +2246,19 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Redirect to external link" -msgstr "" +msgstr "Omdiriger til eksternt link" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reject " -msgstr "" +msgstr "Afvis " #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_relevancy #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Relevance" -msgstr "" +msgstr "Relevans" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -2274,18 +2274,18 @@ msgstr "Svar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply msgid "Reply to own question" -msgstr "" +msgstr "Svar på eget spørgsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "Return to the question list." -msgstr "" +msgstr "Vend tilbage til spørgsmålslisten." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id msgid "Reviewed by" -msgstr "" +msgstr "Gennemgået af" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Search in Post" -msgstr "" +msgstr "Søg i Indlæg" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay @@ -2312,14 +2312,14 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Seen:" -msgstr "" +msgstr "Set:" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new forum." -msgstr "" +msgstr "Vælg dette menupunkt for at oprette et nyt forum." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 @@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Send en besked til gruppen" msgid "" "Set a clear, explicit and concise question title\n" " (check" -msgstr "" +msgstr "Angiv en klar, tydelig og præcis spørgsmålstitel\n (check" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share msgid "Sharing Options" -msgstr "" +msgstr "Muligheder for Deling" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge @@ -2392,14 +2392,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:106 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" -msgstr "" +msgstr "Beklager, du skal være logget ind for at stemme" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:137 #, python-format msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." -msgstr "" +msgstr "Beklager, anonyme brugere kan ikke vælge korrekt svar." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Statistikker" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state @@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher msgid "Teacher" -msgstr "" +msgstr "Lærer" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date @@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9 #, python-format msgid "Thanks for posting!" -msgstr "" +msgstr "Tak for dit indlæg!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:383 #, python-format msgid "This forum does not allow %s" -msgstr "" +msgstr "Dette forum tillader ikke %s" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2614,12 +2614,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "This profile is private!" -msgstr "" +msgstr "Denne profil er privat!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Threads" -msgstr "" +msgstr "Tråde" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name @@ -2630,14 +2630,14 @@ msgstr "Titel" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Title must not be empty" -msgstr "" +msgstr "Titel må ikke være tom" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:386 #, python-format msgid "Title should not be empty." -msgstr "" +msgstr "Titel bør ikke være tom." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "Type" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link @@ -2679,12 +2679,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "URL to Share" -msgstr "" +msgstr "URL til Deling" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Unanswered" -msgstr "" +msgstr "Ubesvaret" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all @@ -2716,12 +2716,12 @@ msgstr "Opdater" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date msgid "Update on" -msgstr "" +msgstr "Opdateret den" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid msgid "Updated by" -msgstr "" +msgstr "Opdateret af" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote @@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "Vis" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "View Your Badges" -msgstr "" +msgstr "Se Dine Badges" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote @@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Afventer validering" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr "Meta title" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Velkomstbesked" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2889,14 +2889,14 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "Why can other people edit my questions/answers?" -msgstr "" +msgstr "Hvorfor kan andre mennesker redigere mine spørgsmål/svar?" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:140 #, python-format msgid "" "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke vælge %s som standardindlæg, da forummet ikke tillader det." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Your Answer" -msgstr "" +msgstr "Dit svar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion @@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete own comment" -msgstr "" +msgstr "slet egen kommentar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "follower(s)" -msgstr "" +msgstr "følger(e)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -3121,14 +3121,14 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "karma" -msgstr "" +msgstr "karma" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "karma points" -msgstr "" +msgstr "karma point" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 msgid "threatening language" -msgstr "" +msgstr "truende sprog" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3235,12 +3235,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 msgid "too subjective and argumentative" -msgstr "" +msgstr "for subjektivt og argumenterende" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "upvote, add comments" -msgstr "" +msgstr "stem op, tilføj kommentarer" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user @@ -3255,22 +3255,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "views" -msgstr "" +msgstr "visninger" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 msgid "violent language" -msgstr "" +msgstr "voldeligt sprog" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "votes" -msgstr "" +msgstr "stemmer" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "afventer validering" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum/i18n/et.po b/addons/website_forum/i18n/et.po index c7d3a3971ef..70605d83d7b 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/et.po +++ b/addons/website_forum/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-18 14:05+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Märgid" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "and" -msgstr "" +msgstr "ja" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post diff --git a/addons/website_forum/i18n/nb.po b/addons/website_forum/i18n/nb.po index 99f8c802abe..07829e5baae 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/nb.po +++ b/addons/website_forum/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 21:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 20:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "" msgid "" " karma is required to perform this action. You can earn karma by having your" " answers upvoted by the community." -msgstr "" +msgstr "du trenger karma for å gjøre dette. Du tjener opp karma ved å få svarene dine stemt opp av andre medlemmer." #. module: website_forum #: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email msgid "${object.company_id.name} Forums validation" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} forum-godkjenning" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -66,24 +66,24 @@ msgstr "&ganger;" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)" -msgstr "" +msgstr "(Seksjonen ovenfor er tilpasset fra Stack Overflows FAQ.)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "(votes - 1) **" -msgstr "" +msgstr "(stemmer - 1) **" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "/ (days + 2) **" -msgstr "" +msgstr "/ (dager + 2) **" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "45% of questions shared" -msgstr "" +msgstr "45% av delte spørsmål" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -92,31 +92,31 @@ msgstr "" msgid "" "65% more chance to get an\n" " answer" -msgstr "" +msgstr "65% større sjanse for å få\net svar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Closed]" -msgstr "" +msgstr " [Lukket]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Deleted]" -msgstr "" +msgstr " [Slettet]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " [Offensive]" -msgstr "" +msgstr " [Støtende]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users msgid " badges:" -msgstr "" +msgstr " medaljer:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -204,12 +204,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "No badge yet!
" -msgstr "" +msgstr "Ingen medaljer enda!
" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes msgid "No vote given by you yet!" -msgstr "" +msgstr "Du har ikke avgitt noen stemme enda!" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Share Something Awesome." -msgstr "" +msgstr "Del noe kult." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer msgid "[Answer]" -msgstr "" +msgstr "[Svar]" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -278,19 +278,19 @@ msgid "" "\n" " Flagged\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Flagget\n " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "profile" -msgstr "" +msgstr "profil" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "" "\n" " Select Post" -msgstr "" +msgstr "\n Velg artikkel" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -298,46 +298,46 @@ msgid "" "Toggle navigation\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "Navigasjon av/på\n \n " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "" "(only one answer per question is allowed)" -msgstr "" +msgstr "(du kan bare gi ett svar per spørsmål)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "bio" -msgstr "" +msgstr "bio" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "or" -msgstr "" +msgstr "eller" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "stats" -msgstr "" +msgstr "statistikk" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid " on " -msgstr "" +msgstr " på " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "" " • \n" " Flagged" -msgstr "" +msgstr " • \n Flagget" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "By " -msgstr "" +msgstr "Av " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "About This Community" -msgstr "" +msgstr "Om dette nettsamfunnet" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Accept " -msgstr "" +msgstr "Godta " #. module: website_forum #. openerp-web @@ -367,22 +367,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" -msgstr "" +msgstr "Aksepter et svar på egne spørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all msgid "Accept an answer to all questions" -msgstr "" +msgstr "Aksepter et svar på alle spørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Accepted Answer" -msgstr "" +msgstr "Godtatt svar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept msgid "Accepting an answer" -msgstr "" +msgstr "Godtar et svar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_needaction @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Add a Comment" -msgstr "" +msgstr "Legg til kommentar" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Svar" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit #, python-format msgid "Answer Edited" -msgstr "" +msgstr "Svar redigert" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -465,72 +465,72 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted msgid "Answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Svar godtatt" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 msgid "Answer accepted with 15 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Svar godtatt med 15 eller flere stemmer" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote msgid "Answer downvoted" -msgstr "" +msgstr "Svar nedstemt" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged msgid "Answer flagged" -msgstr "" +msgstr "Svar flagget" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer msgid "Answer questions" -msgstr "" +msgstr "Svar på spørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote msgid "Answer upvoted" -msgstr "" +msgstr "Svar stemt opp" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 msgid "Answer voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "Svar stemt opp 15 ganger" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2 msgid "Answer voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "Svar stemt opp 4 ganger" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3 msgid "Answer voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "Svar stemt opp 6 ganger" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5 msgid "Answer was accepted with 3 or more votes" -msgstr "" +msgstr "Svaret ble godtatt med 3 eller flere stemmer" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Besvart" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Answered Questions" -msgstr "" +msgstr "Besvarte spørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Answered by" -msgstr "" +msgstr "Besvart av" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8 msgid "Answered own question with at least 4 up votes" -msgstr "" +msgstr "Besvarte eget spørsmål med minst 4 stemmer opp" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids @@ -543,12 +543,12 @@ msgstr "Svar" #. module: website_forum #: selection:forum.post,post_type:0 msgid "Article" -msgstr "" +msgstr "Artikkel" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Ask Your Question" -msgstr "" +msgstr "Still spørsmålet ditt" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -556,64 +556,64 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #, python-format msgid "Ask a Question" -msgstr "" +msgstr "Still et spørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask msgid "Ask questions" -msgstr "" +msgstr "Still spørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post msgid "Ask questions without validation" -msgstr "" +msgstr "Still spørsmål uten validering" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:56 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." -msgstr "" +msgstr "Still spørsmålet i dette forumet ved å klikke på knappen." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 msgid "Asked a question and accepted an answer" -msgstr "" +msgstr "Stilte et spørsmål og godtok et svar" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1 msgid "Asked a question with at least 150 views" -msgstr "" +msgstr "Stilte et spørsmål med minst 150 visninger" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2 msgid "Asked a question with at least 250 views" -msgstr "" +msgstr "Stilte et spørsmål med minst 250 visninger" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3 msgid "Asked a question with at least 500 views" -msgstr "" +msgstr "Stilte et spørsmål med minst 500 visninger" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7 msgid "Asked first question with at least one up vote" -msgstr "" +msgstr "Stilte første spørsmål med minst én stemme opp" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date msgid "Asked on" -msgstr "" +msgstr "Stilt" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Asked:" -msgstr "" +msgstr "Spurte:" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new msgid "Asking a question" -msgstr "" +msgstr "Stiller et spørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -628,12 +628,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...)," -msgstr "" +msgstr "Unngå unødvendige introduksjoner (\"Hei\", \"Vær så snill\", \"Takk\")," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Back to" -msgstr "" +msgstr "Tilbake til" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323 @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Medaljer" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -666,12 +666,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Biografi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge msgid "Bronze badges count" -msgstr "" +msgstr "Antall bronsemedaljer" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date @@ -688,82 +688,82 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept msgid "Can Accept" -msgstr "" +msgstr "Kan godta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer msgid "Can Answer" -msgstr "" +msgstr "Kan svare" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_ask msgid "Can Ask" -msgstr "" +msgstr "Kan spørre" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "" +msgstr "Kan valideres automatisk" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close msgid "Can Close" -msgstr "" +msgstr "Kan lukke" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment msgid "Can Comment" -msgstr "" +msgstr "Kan kommentere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment_convert msgid "Can Convert to Comment" -msgstr "" +msgstr "Kan konvertere til kommentar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote msgid "Can Downvote" -msgstr "" +msgstr "Kan stemme ned" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit msgid "Can Edit" -msgstr "" +msgstr "Kan redigere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag msgid "Can Flag" -msgstr "" +msgstr "Kan flagge" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate msgid "Can Moderate" -msgstr "" +msgstr "Kan moderere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink msgid "Can Unlink" -msgstr "" +msgstr "Kan fjerne link" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote msgid "Can Upvote" -msgstr "" +msgstr "Kan stemme opp" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view msgid "Can View" -msgstr "" +msgstr "Kan se" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_retag msgid "Change question tags" -msgstr "" +msgstr "Endre spørsmålstagger" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges msgid "Check available badges" -msgstr "" +msgstr "Sjekk tilgjengelige medaljer" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator msgid "Chief Commentator" -msgstr "" +msgstr "Sjefskommentator" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -789,45 +789,45 @@ msgstr "By" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:44 #, python-format msgid "Click Continue to create the forum." -msgstr "" +msgstr "Klikk Fortsett for å opprette forumet." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:117 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å godta dette svaret." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "" "Click here to send a verification email allowing you to participate to the " "forum." -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å sende en epostmelding for verifisering slik at du kan delta i forumet." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get bad question samples" -msgstr "" +msgstr "Klikk for å få eksempler på dårlige spørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Click to get good question titles" -msgstr "" +msgstr "Klikk for å få gode titler på spørsmål" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:105 #, python-format msgid "Click to post your answer." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å poste svaret ditt." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:85 #, python-format msgid "Click to post your question." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å poste spørsmålet ditt" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -847,27 +847,27 @@ msgstr "Lukk veiledning" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all msgid "Close all posts" -msgstr "" +msgstr "Lukk alle artikler" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own msgid "Close own posts" -msgstr "" +msgstr "Lukk egne artikler" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid msgid "Closed by" -msgstr "" +msgstr "Lukket av" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date msgid "Closed on" -msgstr "" +msgstr "Lukket" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name msgid "Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Årsak til lukking" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -881,24 +881,24 @@ msgstr "Kommentar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all msgid "Comment all posts" -msgstr "" +msgstr "Kommenter på alle artikler" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own msgid "Comment own posts" -msgstr "" +msgstr "Kommenter på egne artikler" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Comment this post..." -msgstr "" +msgstr "Kommenter på denne artikkelen..." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator msgid "Commentator" -msgstr "" +msgstr "Kommentator" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -914,13 +914,13 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile msgid "Complete own biography" -msgstr "" +msgstr "Fullfør egen biografi" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile msgid "Completed own biography" -msgstr "" +msgstr "Fullførte egen biografi" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" msgid "" "Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate" " to our forums." -msgstr "" +msgstr "Gratulerer! Epostadressen din er nå validert, og du kan delta i forumet." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content @@ -962,27 +962,27 @@ msgstr "Fortsett" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all msgid "Convert all answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Konverter alle spørsmål til kommentarer og vice versa" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept msgid "Convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Konverter kommentar til svar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own msgid "Convert own answers to comments and vice versa" -msgstr "" +msgstr "Konverter egne svar til kommentarer og vice versa" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "Riktig" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct msgid "Correct answer or answer accepted" -msgstr "" +msgstr "Riktig svar eller svar godtatt" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 msgid "Created a tag used by 15 questions" -msgstr "" +msgstr "Opprettet en tag brukt av 15 spørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid @@ -1045,14 +1045,14 @@ msgstr "Opprettet den" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 msgid "Credible Question" -msgstr "" +msgstr "Troverdig spørsmål" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic msgid "Critic" -msgstr "" +msgstr "Kritiker" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_last_post @@ -1063,32 +1063,32 @@ msgstr "Dato for siste melding på denne posten." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order msgid "Default Order" -msgstr "" +msgstr "Standardrekkefølge" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type msgid "Default Post" -msgstr "" +msgstr "Standardartikkel" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all msgid "Delete all posts" -msgstr "" +msgstr "Slett alle artikler" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own msgid "Delete own posts" -msgstr "" +msgstr "Slett egne artikler" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" -msgstr "" +msgstr "Slettet egen artikkel med 3 eller flere stemmer ned" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" -msgstr "" +msgstr "Slettet egen artikkel med 3 eller flere stemmer opp" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description @@ -1098,24 +1098,24 @@ msgstr "Beskrivelse" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Design Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Utform en velkomstmelding" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined msgid "Disciplined" -msgstr "" +msgstr "Disiplinert" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 msgid "Discussion" -msgstr "" +msgstr "Diskusjon" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Diskusjoner" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_display_name @@ -1129,12 +1129,12 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio msgid "Display detailed user biography" -msgstr "" +msgstr "Vis detaljert brukerbiografi" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote msgid "Downvote" -msgstr "" +msgstr "Stem ned" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Rediger" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Edit Profile" -msgstr "" +msgstr "Rediger profil" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -1154,44 +1154,44 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Edit Your Previous Answer" -msgstr "" +msgstr "Rediger tidligere svar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all msgid "Edit all posts" -msgstr "" +msgstr "Rediger alle artikler" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own msgid "Edit own posts" -msgstr "" +msgstr "Rediger egne artikler" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit reply" -msgstr "" +msgstr "Rediger svar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Edit your Link" -msgstr "" +msgstr "Rediger linken" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit your Post" -msgstr "" +msgstr "Rediger artikkelen" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Redaktør" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor msgid "Editor Features: image and links" -msgstr "" +msgstr "Redigeringsfunksjoner: Bilde og linker" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Epost" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened msgid "Enlightened" -msgstr "" +msgstr "Opplyst" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1216,95 +1216,95 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question msgid "Famous Question" -msgstr "" +msgstr "Berømt spørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count msgid "Favorite Count" -msgstr "" +msgstr "Antall favoritter" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 msgid "Favorite Question" -msgstr "" +msgstr "Favorittspørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids msgid "Favourite" -msgstr "" +msgstr "Favoritt" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 msgid "Favourite Question (1)" -msgstr "" +msgstr "Favorittspørsmål (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 msgid "Favourite Question (25)" -msgstr "" +msgstr "Favorittspørsmål (25)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 msgid "Favourite Question (5)" -msgstr "" +msgstr "Favorittspørsmål (5)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Favourite Questions" -msgstr "" +msgstr "Favorittspørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Filter on" -msgstr "" +msgstr "Filtrer på" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote msgid "First Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Første relevanseparameter" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 msgid "First downvote" -msgstr "" +msgstr "Første stemme ned" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7 msgid "First edit" -msgstr "" +msgstr "Første redigering" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31 msgid "First upvote" -msgstr "" +msgstr "Første stemme opp" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag msgid "Flag a post as offensive" -msgstr "" +msgstr "Flagg en artikkel som støtende" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Flagged" -msgstr "" +msgstr "Flagget" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id msgid "Flagged by" -msgstr "" +msgstr "Flagget av" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Followed" -msgstr "" +msgstr "Fulgt" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Followed Questions" -msgstr "" +msgstr "Fulgte spørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_follower_ids @@ -1316,13 +1316,13 @@ msgstr "Følgere." #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -1352,12 +1352,12 @@ msgstr "Forum" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user_level msgid "Forum Badge Level" -msgstr "" +msgstr "Medaljenivå" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum msgid "Forum Karma" -msgstr "" +msgstr "Forum-karma" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1365,29 +1365,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name #, python-format msgid "Forum Name" -msgstr "" +msgstr "Forumnavn" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "Forumpost" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list msgid "Forum Posts" -msgstr "" +msgstr "Forumartikler" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Forum Settings" -msgstr "" +msgstr "Foruminnstillinger" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag msgid "Forum Tag" -msgstr "" +msgstr "Forum-tag" #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum @@ -1395,22 +1395,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list msgid "Forums" -msgstr "" +msgstr "Forum" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Gamifiseringsmedalje" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge msgid "Gamification challenge" -msgstr "" +msgstr "Gamifiseringsutfordring" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Gamifiseringsmedalje for bruker" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1424,51 +1424,51 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:63 #, python-format msgid "Give your question title." -msgstr "" +msgstr "Gi spørsmålet en tittel." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge msgid "Gold badges count" -msgstr "" +msgstr "Antall gullmedaljer" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer msgid "Good Answer" -msgstr "" +msgstr "Godt svar" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer msgid "Good Answer (6)" -msgstr "" +msgstr "Godt svar (6)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question msgid "Good Question" -msgstr "" +msgstr "Godt spørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph msgid "Graph of Posts" -msgstr "" +msgstr "Graf over artikler" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer msgid "Great Answer" -msgstr "" +msgstr "Veldig bra svar" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" -msgstr "" +msgstr "Veldig bra svar (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question msgid "Great Question" -msgstr "" +msgstr "Veldig bra spørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -1479,13 +1479,13 @@ msgstr "Grupper etter" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_faq msgid "Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Retningslinjer" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru msgid "Guru" -msgstr "" +msgstr "Guru" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_uid_has_answered msgid "Has Answered" -msgstr "" +msgstr "Har svart" #. module: website_forum #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help @@ -1527,14 +1527,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow msgid "" "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" -msgstr "" +msgstr "Hvis forfatteren ikke har nok karma, blir nofollow-attributtet lagt til alle linker" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n" " communities instead." -msgstr "" +msgstr "Hvis denne tilnærmingen ikke passer for deg, vennligst respekter nettsamfunnet\nvårt og bruker Google+ som nettsamfunn i stedet." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1567,79 +1567,79 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:78 #, python-format msgid "Insert tags related to your question." -msgstr "" +msgstr "Legg til tagger tilknyttet spørsmålet." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite msgid "Is Favourite" -msgstr "" +msgstr "Er favoritt" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer msgid "Is answered" -msgstr "" +msgstr "Er besvart" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography msgid "Is the author's biography visible from his post" -msgstr "" +msgstr "Er forfatterens biografi synlig fra artikkelen" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "It appears your email has not been verified." -msgstr "" +msgstr "Epostadressen din er ikke verifisert." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Karma" -msgstr "" +msgstr "Karma" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Gains" -msgstr "" +msgstr "Karma-inntjening" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Related Rights" -msgstr "" +msgstr "Rettigheter avhengig av karma" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close msgid "Karma to close" -msgstr "" +msgstr "Karma for å lukke" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment msgid "Karma to comment" -msgstr "" +msgstr "Karma for å kommentere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert msgid "Karma to convert comment to answer" -msgstr "" +msgstr "Karma for å konvertere kommentar til svar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit msgid "Karma to edit" -msgstr "" +msgstr "Karma for å redigere" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink msgid "Karma to unlink" -msgstr "" +msgstr "Karma for å fjerne linker" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Keep Informed" -msgstr "" +msgstr "Hold informert" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_last_post @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Sist oppdatert " #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Last Updated" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid @@ -1680,17 +1680,17 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Last activity date" -msgstr "" +msgstr "Dato for siste aktivitet" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Last updated:" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" -msgstr "" +msgstr "Ga 10 svar med en score på 10 eller mer" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "Lenke" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Linker" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_ids @@ -1725,37 +1725,37 @@ msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate msgid "Moderate posts" -msgstr "" +msgstr "Moderer artikler" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Moderation Tools" -msgstr "" +msgstr "Moderasjonsverktøy" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "More over:" -msgstr "" +msgstr "Dessuten:" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Mest stemt på" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most answered" -msgstr "" +msgstr "Mest besvart" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most voted" -msgstr "" +msgstr "Mest stemt på" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote msgid "My Vote" -msgstr "" +msgstr "Stemmen min" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name @@ -1768,12 +1768,12 @@ msgstr "Navn" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new msgid "New Answer" -msgstr "" +msgstr "Nytt svar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "New Discussion" -msgstr "" +msgstr "Ny diskusjon" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum #, python-format msgid "New Forum" -msgstr "" +msgstr "Nytt forum" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new msgid "New Question" -msgstr "" +msgstr "Nytt spørsmål" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1808,14 +1808,14 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "New Topic" -msgstr "" +msgstr "Nytt tema" #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Nyeste" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 @@ -1837,14 +1837,14 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow msgid "Nofollow links" -msgstr "" +msgstr "Nofollow-linker" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:781 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:801 #, python-format msgid "Not allowed to vote for its own post" -msgstr "" +msgstr "Ikke tillat å stemme på egen artikkel" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 @@ -1861,22 +1861,22 @@ msgstr "Antall handlinger" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count msgid "Number of Posts" -msgstr "" +msgstr "Antall artikler" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views msgid "Number of Views" -msgstr "" +msgstr "Antall visninger" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count msgid "Number of answers" -msgstr "" +msgstr "Antall svar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts msgid "Number of flagged posts" -msgstr "" +msgstr "Antall flaggede artikler" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_needaction_counter @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Antall meldinger som krever handling" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation msgid "Number of posts waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Antall artikler som venter på validering" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter @@ -1899,19 +1899,19 @@ msgstr "Antall uleste meldinger" #: selection:forum.post,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Offensive" -msgstr "" +msgstr "Støtende" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "On" -msgstr "" +msgstr "På" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 #, python-format msgid "On average," -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnittlig," #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1926,14 +1926,14 @@ msgstr "Ordre" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all msgid "Our forums" -msgstr "" +msgstr "Forumet" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure msgid "Peer Pressure" -msgstr "" +msgstr "Gruppepress" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -1948,40 +1948,40 @@ msgstr "Mennesker" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content msgid "Plain Content" -msgstr "" +msgstr "Rent innhold" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" -msgstr "" +msgstr "Legg inn et beskrivende spørsmål (som avsluttes med spørsmålstegn)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "" "Please enter a valid email address in order to receive notifications from " "answers or comments." -msgstr "" +msgstr "Du må oppgi en gyldig epostadresse for å motta varslinger om svar eller kommentarer." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question msgid "Popular Question" -msgstr "" +msgstr "Populært spørsmål" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question msgid "Popular Question (150)" -msgstr "" +msgstr "Populært spørsmål (150)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question msgid "Popular Question (250)" -msgstr "" +msgstr "Populært spørsmål (250)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question msgid "Popular Question (500)" -msgstr "" +msgstr "Populært spørsmål (500)" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id @@ -1998,17 +1998,17 @@ msgstr "Publiser." #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer #, python-format msgid "Post Answer" -msgstr "" +msgstr "Send inn svar" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason msgid "Post Closing Reason" -msgstr "" +msgstr "Årsak til lukking av artikkel" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Post Comment" -msgstr "" +msgstr "Legg inn kommentar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids @@ -2025,22 +2025,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Post Title" -msgstr "" +msgstr "Artikkeltittel" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Post Types" -msgstr "" +msgstr "Artikkeltyper" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Post Your Question" -msgstr "" +msgstr "Legg inn spørsmålet ditt" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Post Your Topic" -msgstr "" +msgstr "Legg inn emne" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:146 @@ -2051,47 +2051,47 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Post:" -msgstr "" +msgstr "Artikkel:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 msgid "Posted 10 comments" -msgstr "" +msgstr "La inn 10 kommenterer" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 msgid "Posted 100 comments" -msgstr "" +msgstr "La inn 100 kommentarer" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:406 #, python-format msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible" -msgstr "" +msgstr "Det er ikke mulig å legge inn svar på slettede og lukkede spørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_post_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Artikler" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Provide enough details and, if possible, give an example." -msgstr "" +msgstr "Oppgi nok detaljer og gi et eksempel, hvis mulig." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Public profile" -msgstr "" +msgstr "Offentlig profil" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" -msgstr "" +msgstr "Synser" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2106,19 +2106,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:98 #, python-format msgid "Put your answer here." -msgstr "" +msgstr "Legg svaret ditt her." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 #, python-format msgid "Put your question here." -msgstr "" +msgstr "Legg spørsmålet ditt her" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom msgid "Q&amp;A" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål og svar" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "Spørsmål" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit #, python-format msgid "Question Edited" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål redigert" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2147,57 +2147,57 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote msgid "Question downvoted" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål stemt ned" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Question has accepted answer" -msgstr "" +msgstr "Spørsmålet har et godtatt svar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Question not found!" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål ikke funnet!" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 msgid "Question set as favorite by 1 user" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål satt som favoritt av 1 bruker" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 msgid "Question set as favorite by 25 users" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål satt som favoritt av 25 brukere" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 msgid "Question set as favorite by 5 users" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål satt som favoritt av 5 brukere" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Question tools" -msgstr "" +msgstr "Spørsmålsverktøy" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote msgid "Question upvoted" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål stemt opp" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 msgid "Question voted up 15 times" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål stemt opp 15 ganger" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8 msgid "Question voted up 4 times" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål stemt opp 4 ganger" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9 msgid "Question voted up 6 times" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål stemt opp 6 ganger" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question @@ -2211,17 +2211,17 @@ msgstr "Spørsmål" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:421 #, python-format msgid "Re: %s" -msgstr "" +msgstr "Re: %s" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Read Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Les retningslinjer" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Real name" -msgstr "" +msgstr "Virkelig navn" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id @@ -2231,61 +2231,61 @@ msgstr "Grunn" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type msgid "Reason Type" -msgstr "" +msgstr "Årsakstype" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Reason:" -msgstr "" +msgstr "Årsak:" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time" -msgstr "" +msgstr "Mottok mins 3 stemmer opp for et svar for første gang" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Redirect to external link" -msgstr "" +msgstr "Omdiriger til ekstern link" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reject " -msgstr "" +msgstr "Avvis " #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_order:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_relevancy #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Relevance" -msgstr "" +msgstr "Relevans" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Relevance Computation" -msgstr "" +msgstr "Beregning av relevans" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Svar" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply msgid "Reply to own question" -msgstr "" +msgstr "Svar på eget spørsmål" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "Return to the question list." -msgstr "" +msgstr "Tilbake til spørsmålslisten." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id msgid "Reviewed by" -msgstr "" +msgstr "Vurdert av" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -2297,36 +2297,36 @@ msgstr "Lagre" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar msgid "Scholar" -msgstr "" +msgstr "Lærd" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Search in Post" -msgstr "" +msgstr "Søk i artikkel" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay msgid "Second Relevance Parameter" -msgstr "" +msgstr "Andre relevanseparameter" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Seen:" -msgstr "" +msgstr "Sett:" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new forum." -msgstr "" +msgstr "Gå til dette menyvalget for å opprette et nytt forum." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner msgid "Self-Learner" -msgstr "" +msgstr "Autodidakt" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Send en melding til gruppen" msgid "" "Set a clear, explicit and concise question title\n" " (check" -msgstr "" +msgstr "Sett en klar, tydelig og konsis tittel på spørsmålet\n(sjekk" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2366,12 +2366,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share msgid "Sharing Options" -msgstr "" +msgstr "Delingsmuligheter" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge msgid "Silver badges count" -msgstr "" +msgstr "Antall sølvmedaljer" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2385,33 +2385,33 @@ msgstr "Hopp over" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:58 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" -msgstr "" +msgstr "Beklager, du må være logget inn for å flagge en artikkel" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:106 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" -msgstr "" +msgstr "Beklager, du må være logget inn for å stemme" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:137 #, python-format msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." -msgstr "" +msgstr "Beklager, anonyme brukere kan ikke utpeke riktig svar." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 msgid "Sorry, this question is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Beklager, dette spørsmålet er ikke tilgjengelig lenger." #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:101 #, python-format msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" -msgstr "" +msgstr "Beklager, du kan ikke stemme på dine egne artikler." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Start veiledning" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Statistikker" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state @@ -2439,26 +2439,26 @@ msgstr "Status" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 msgid "Stellar Question" -msgstr "" +msgstr "Strålende spørsmål" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student msgid "Student" -msgstr "" +msgstr "Student" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Submit a Link" -msgstr "" +msgstr "Send inn link" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter msgid "Supporter" -msgstr "" +msgstr "Støttespiller" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Tagg" #. module: website_forum #: sql_constraint:forum.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids @@ -2487,14 +2487,14 @@ msgstr "Merker." #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist msgid "Taxonomist" -msgstr "" +msgstr "Taksonomiker" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher msgid "Teacher" -msgstr "" +msgstr "Lærer" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date @@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9 #, python-format msgid "Thanks for posting!" -msgstr "" +msgstr "Takk for at du bidrar!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full @@ -2519,24 +2519,24 @@ msgstr "Den." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The flagged queue is empty." -msgstr "" +msgstr "Flaggkøen er tom." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n" " questions related to Odoo." -msgstr "" +msgstr "Målet for dette nettstedet er å bygge opp en relevant kunnskapsbase som\nvil besvare spørsmål om Odoo." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The offensive queue is empty." -msgstr "" +msgstr "\"Støtende\"-køen er tom." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "The validation queue is empty." -msgstr "" +msgstr "Valideringskøen er tom." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "" msgid "" "This community is for professional and enthusiast users,\n" " partners and programmers. You can ask questions about:" -msgstr "" +msgstr "Nettsamfunnet her er for profesjonelle brukere og entusiaster,\npartnere og programmere. Du kan spørre om:" #. module: website_forum #: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help @@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:383 #, python-format msgid "This forum does not allow %s" -msgstr "" +msgstr "Dette forumet tillater ikke %s" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2602,24 +2602,24 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:68 #, python-format msgid "This post can not be flagged" -msgstr "" +msgstr "Artikkelen kan ikke flagges" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:63 #, python-format msgid "This post is already flagged" -msgstr "" +msgstr "Artikkelen er allerede flagget" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile msgid "This profile is private!" -msgstr "" +msgstr "Denne profilen er privat!" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Threads" -msgstr "" +msgstr "Tråder" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name @@ -2630,14 +2630,14 @@ msgstr "Tittel" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Title must not be empty" -msgstr "" +msgstr "Tittel kan ikke være tom" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:386 #, python-format msgid "Title should not be empty." -msgstr "" +msgstr "Tittel må ikke være tom" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Trending" -msgstr "" +msgstr "På vei opp" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type @@ -2674,17 +2674,17 @@ msgstr "URL" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL of Link Articles" -msgstr "" +msgstr "URL til linkartikler" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "URL to Share" -msgstr "" +msgstr "URL å dele" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Unanswered" -msgstr "" +msgstr "Ubesvart" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all @@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "Uleste meldinger." #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile @@ -2716,17 +2716,17 @@ msgstr "Oppdater" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date msgid "Update on" -msgstr "" +msgstr "Oppdater" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid msgid "Updated by" -msgstr "" +msgstr "Oppdatert av" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote msgid "Upvote" -msgstr "" +msgstr "Stem opp" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student @@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "Brukere" msgid "" "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and " "mark the right ones." -msgstr "" +msgstr "Brukere kan bare svare én gang per spørsmål. Bidragsytere kan redigere svar og markere de som er riktige." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:726 @@ -2784,13 +2784,13 @@ msgstr "Vis" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "View Your Badges" -msgstr "" +msgstr "Se medaljene dine" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "Stem" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count @@ -2802,12 +2802,12 @@ msgstr "Stemmer." #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 msgid "Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "Venter på validering" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Venter på validering" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link @@ -2855,22 +2855,22 @@ msgstr "Nettside meta-tittel" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Velkomstmelding" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What kinds of questions can I ask here?" -msgstr "" +msgstr "Hva slags spørsmål kan jeg stille her?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my answers?" -msgstr "" +msgstr "Hva bør jeg unngå i svarene mine?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "What should I avoid in my questions?" -msgstr "" +msgstr "Hva bør jeg unngå i spørsmålene mine?" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2884,19 +2884,19 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link" -msgstr "" +msgstr "Når jeg klikker på artikkelen, sender den meg til en ekstern link" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "Why can other people edit my questions/answers?" -msgstr "" +msgstr "Hvorfor kan andre redigere mine spørsmål og svar?" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:140 #, python-format msgid "" "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke velge %s som standardartikkel fordi forumet ikke tillater det." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2910,27 +2910,27 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Your Answer" -msgstr "" +msgstr "Svaret ditt" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "Your Discussion Title..." -msgstr "" +msgstr "Diskusjonstittelen din..." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "Your Question Title..." -msgstr "" +msgstr "Spørsmålstittelen din..." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply msgid "Your Reply" -msgstr "" +msgstr "Svaret ditt" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "accept any answer" -msgstr "" +msgstr "godta alle svar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2940,97 +2940,97 @@ msgstr "og" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "back to post" -msgstr "" +msgstr "tilbake til artikkel" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "bad examples" -msgstr "" +msgstr "dårlige eksempler" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "bronze" -msgstr "" +msgstr "bronse" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "by" -msgstr "" +msgstr "av" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by activity date" -msgstr "" +msgstr "etter aktivitetsdato" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by most answered" -msgstr "" +msgstr "etter mest besvart" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by most voted" -msgstr "" +msgstr "etter mest stemt på" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by newest" -msgstr "" +msgstr "etter nyeste" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by relevance" -msgstr "" +msgstr "etter relevans" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "close any posts" -msgstr "" +msgstr "lukk alle artikler" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 msgid "contains offensive or malicious remarks" -msgstr "" +msgstr "inneholder støtende eller ondsinnede utsagn" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any comment" -msgstr "" +msgstr "slett alle kommentarer" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete any question or answer" -msgstr "" +msgstr "slett alle spørsmål eller svar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "delete own comment" -msgstr "" +msgstr "slett egen kommentar" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "downvote" -msgstr "" +msgstr "stem ned" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 msgid "duplicate post" -msgstr "" +msgstr "kopier artikkel" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "for eksempel https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "edit any post, view offensive flags" -msgstr "" +msgstr "rediger alle artikler, se flagg om støtende innhold" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" -msgstr "" +msgstr "alle svar er like gyldige: \"Hva er din favoritt-______?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -3040,54 +3040,54 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "flagged" -msgstr "" +msgstr "flagged" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "follower(s)" -msgstr "" +msgstr "følger(e)" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "for reason:" -msgstr "" +msgstr "med årsak:" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "gold" -msgstr "" +msgstr "gull" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "good examples" -msgstr "" +msgstr "gode eksempler" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "has been closed" -msgstr "" +msgstr "er blitt lukket" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36 #, python-format msgid "here" -msgstr "" +msgstr "her" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," -msgstr "" +msgstr "hvordan sette opp eller tilpasse Odoo til spesifikke virksomhetsbehov," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to develop modules for your own need," -msgstr "" +msgstr "hvordan utvikle moduler du trenger," #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," -msgstr "" +msgstr "hvordan installere Odoo på en spesifikk infrastruktur," #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3096,12 +3096,12 @@ msgstr "" msgid "" "if your\n" " answer is selected as the right one. See what you can do with karma" -msgstr "" +msgstr "hvis svaret ditt\nvelges som det riktige. Se hva du kan gjøre med karma" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 msgid "inappropriate and unacceptable statements" -msgstr "" +msgstr "upassende og uakseptable uttalelser" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 msgid "insulting and offensive language" -msgstr "" +msgstr "fornærmende og støtende språk" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3121,44 +3121,44 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "karma" -msgstr "" +msgstr "karma" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 #, python-format msgid "karma points" -msgstr "" +msgstr "karmapoeng" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "last connection" -msgstr "" +msgstr "siste tilkobling" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "location" -msgstr "" +msgstr "sted" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "member since" -msgstr "" +msgstr "medlem siden" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 msgid "not a real post" -msgstr "" +msgstr "ikke en ekte artikkel" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 msgid "not relevant or out dated" -msgstr "" +msgstr "ikke relevant eller utdatert" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 msgid "off-topic or not relevant" -msgstr "" +msgstr "på siden eller ikke relevant" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment @@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "post" -msgstr "" +msgstr "artikkel" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 @@ -3193,12 +3193,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "silver" -msgstr "" +msgstr "sølv" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 msgid "spam or advertising" -msgstr "" +msgstr "spam eller reklame" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3215,32 +3215,32 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 msgid "threatening language" -msgstr "" +msgstr "truende språk" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "time" -msgstr "" +msgstr "gang" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "times" -msgstr "" +msgstr "ganger" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 msgid "too localized" -msgstr "" +msgstr "for lokalt" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 msgid "too subjective and argumentative" -msgstr "" +msgstr "for subjektivt eller argumentativt" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "upvote, add comments" -msgstr "" +msgstr "stem opp, legg til kommentarer" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user @@ -3255,29 +3255,29 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "views" -msgstr "" +msgstr "visninger" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 msgid "violent language" -msgstr "" +msgstr "voldelig språk" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "votes" -msgstr "" +msgstr "stemmer" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "venter på godkjenning" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " "happened?”" -msgstr "" +msgstr "vi blir stilt et åpent, hypotetisk spørsmål: \"Hva om ______ skjedde?\"" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3299,4 +3299,4 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "your biography can be seen as tooltip" -msgstr "" +msgstr "Biografien din blir synlig som en hjelpetekst" diff --git a/addons/website_forum/i18n/ro.po b/addons/website_forum/i18n/ro.po index a217b8c4ad5..cce927adae5 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ro.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-04 05:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "Answered by" -msgstr "" +msgstr "Răspuns de" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8 @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Last activity date" -msgstr "" +msgstr "Data ultimei activități" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new msgid "New Question" -msgstr "" +msgstr "Întrebare nouă" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "Motiv" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type msgid "Reason Type" -msgstr "" +msgstr "Tip motiv" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Your Answer" -msgstr "" +msgstr "Răspunsurile dvs." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "by relevance" -msgstr "" +msgstr "după relevanță" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq @@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "last connection" -msgstr "" +msgstr "ultima conexiune" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr "voturi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "așteaptă validare" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/am.po b/addons/website_forum_doc/i18n/am.po index dabaee100cf..f0aa5af3d69 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/am.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,13 +78,13 @@ msgstr "የከለሮች ድብልቅ" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/da.po b/addons/website_forum_doc/i18n/da.po index 013990284f3..f16d437b6a0 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/da.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:47+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Kladde" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban msgid "Edit Post" -msgstr "" +msgstr "Redigér Indlæg" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract @@ -171,17 +171,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Explain how to implement it in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Forklar hvordan man implementerer det i Odoo" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_forum_id msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Forum" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "Forum Indlæg" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead msgid "Lead & Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Kundeemne & Mulighed" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Indlæg" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -315,17 +315,17 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Question:" -msgstr "" +msgstr "Spørgsmål:" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related question" -msgstr "" +msgstr "Tilknyttet spørgsmål" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related topics" -msgstr "" +msgstr "Relaterede emner" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0 msgid "Sales & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Salg & Lager" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale @@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "Salgs administration" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so msgid "Sales orders" -msgstr "" +msgstr "Salgsordrer" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Samples" -msgstr "" +msgstr "Prøver" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "For at blive promoveret i den officielle dokumentation skal spørgsmåle msgid "" "Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n" " This serie of how-to will help you develop your business." -msgstr "" +msgstr "Spor kundeemner, boost muligheder og luk handler.\n Denne serie af vejledninger hjælper dig med at udvikle din forretning." #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/et.po b/addons/website_forum_doc/i18n/et.po index 4a2ffa35f7d..4861fb44744 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/et.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-31 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 09:17+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "" +msgstr "Tööleping" #. module: website_forum_doc #: constraint:forum.documentation.toc:0 diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/nb.po b/addons/website_forum_doc/i18n/nb.po index 18c1ecab7d8..29753cca7bf 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/nb.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 21:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 11:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,39 +25,39 @@ msgstr "&ganger;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "or" -msgstr "" +msgstr "eller" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale msgid "After-sale communication" -msgstr "" +msgstr "Kommunikasjon etter salg" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Bad answer structure" -msgstr "" +msgstr "Dårlig svarstruktur" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Bad questions" -msgstr "" +msgstr "Dårlige spørsmål" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "" "Before submiting the question, help us improve its quality by\n" " editing the question and the main answer." -msgstr "" +msgstr "Før du sender inn spørsmålet, hjelp opp med å bedre kvaliteten\nved å redigere spørsmålet og hovedsvaret." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Benefits of having done this setup" -msgstr "" +msgstr "Fordeler ved å ha gjort dette oppsettet" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_cms_ecommerce msgid "CMS & eCommerce" -msgstr "" +msgstr "CMS og netthandel" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_child_ids @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Slett" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Describe the business solution" -msgstr "" +msgstr "Beskriv forretningsløsningen" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name @@ -124,24 +124,24 @@ msgstr "Dokumentasjon" #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post #: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts msgid "Documentation Posts" -msgstr "" +msgstr "Dokumentasjonsposter" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_stage_id msgid "Documentation Stage" -msgstr "" +msgstr "Dokumentasjonsstadium" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list msgid "Documentation TOC" -msgstr "" +msgstr "Innhold i dokumentasjon" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_toc_id #: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation msgid "Documentation ToC" -msgstr "" +msgstr "Innhold i dokumentasjon" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Kladd." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban msgid "Edit Post" -msgstr "" +msgstr "Rediger post" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Explain how to implement it in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Forklar hvordan man implementerer det i Odoo" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_forum_id @@ -181,37 +181,37 @@ msgstr "Forum" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post msgid "Forum Post" -msgstr "" +msgstr "Forumpost" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "Functional Documentation" -msgstr "" +msgstr "Funksjonell dokumentasjon" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Good answer structure" -msgstr "" +msgstr "God svarstruktur" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Good question titles" -msgstr "" +msgstr "Gode spørsmålstitler" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "How to compute future inventories for a product?" -msgstr "" +msgstr "Hvordan beregne fremtidig lagerbeholdning for et produkt?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "How to forecast sales revenues?" -msgstr "" +msgstr "Hvordan lage prognoser for salgsinnstekter?" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Personalledelse (HR)" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_id @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Idéer" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_introduction msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introduksjon" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead msgid "Lead & Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Lead og salgsmulighet" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left @@ -265,12 +265,12 @@ msgstr "Navn" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Need more info?" -msgstr "" +msgstr "Trenger du mer info?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "No business benefit" -msgstr "" +msgstr "Ingen forretningsfordel" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_id @@ -280,22 +280,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage msgid "Post Stage" -msgstr "" +msgstr "Stadium for artikkel" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Artikler" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Promote question to documentation" -msgstr "" +msgstr "Forfrem spørsmålet til dokumentasjon" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "Promote to Doc" -msgstr "" +msgstr "Forfrem til dokumentasjon" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish @@ -305,32 +305,32 @@ msgstr "Publiser" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Publish in Chapter:" -msgstr "" +msgstr "Publiser i kapittel:" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Push to documentation" -msgstr "" +msgstr "Skyv til dokumentasjon" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Question:" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål:" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related question" -msgstr "" +msgstr "Beslektet spørsmål" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related topics" -msgstr "" +msgstr "Beslektede emner" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsyn" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "høyere Overordnet" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0 msgid "Sales & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Salg og lager" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale @@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "Salgsadministrasjon" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so msgid "Sales orders" -msgstr "" +msgstr "Salgsordrer" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Samples" -msgstr "" +msgstr "Eksempler" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation @@ -383,22 +383,22 @@ msgstr "Fasenavn" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo" -msgstr "" +msgstr "Svaret er forståelig for noen som ikke kjenner Odoo" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The question describes a real business problem, not a software problem" -msgstr "" +msgstr "Spørsmålet beskriver et ekte virksomhetsproblem, ikke et programvareproblem" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The question title is short and descriptive" -msgstr "" +msgstr "Spørsmålets tittel er kort og beskrivende" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "This documentation is produced using the best posts from the" -msgstr "" +msgstr "Dokumentasjonen er produsert med de beste artiklene fra" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post @@ -406,26 +406,26 @@ msgid "" "This documentation page has been extracted\n" " from the Q&A section where you can\n" " discuss it and get feedback." -msgstr "" +msgstr "Dokumentasjonssiden består av uttrekk fra\nspørsmål og svar-siden, hvor du kan diskutere\nden og få tilbakemeldinger." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "This question has been included in the" -msgstr "" +msgstr "Spørsmålet har blitt inkludert i" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "" "To be promoted in the official documentation the question\n" " and answer must satisfy the following criteria:" -msgstr "" +msgstr "For å forfremmes til offisiell dokumentasjon, må spørsmålet\nog svaret tilfredsstille følgende kriterier:" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_sale msgid "" "Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n" " This serie of how-to will help you develop your business." -msgstr "" +msgstr "Spor leads, bedre salgsmuligheter og lukk avtaler.\n Denne serien med råd vil hjelpe deg å utvikle virksomheten din." #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Nettside meta-tittel" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?" -msgstr "" +msgstr "Hvilken rapport bør jeg bruke for å beregne sannsynlighet per stadium?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -460,24 +460,24 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "avbryt" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "community forum" -msgstr "" +msgstr "forum for nettsamfunn" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc msgid "essay" -msgstr "" +msgstr "essay" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc msgid "essays" -msgstr "" +msgstr "essay" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "official documentation" -msgstr "" +msgstr "offisiell dokumentasjon" diff --git a/addons/website_gengo/i18n/da.po b/addons/website_gengo/i18n/da.po index 5daaf6b24d9..41b6a312454 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/da.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 09:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 #, python-format msgid "Count Words" -msgstr "" +msgstr "Tæl Ord" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -119,14 +119,14 @@ msgstr "Vis ikke denne dialogboks senere." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116 #, python-format msgid "Gengo API is not configured" -msgstr "" +msgstr "Gengo API er ikke konfigureret" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -140,14 +140,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Statistics" -msgstr "" +msgstr "Gengo Statistikker" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "Gengo account" -msgstr "" +msgstr "Gengo konto" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 #, python-format msgid "Pro - $" -msgstr "" +msgstr "Pro - $" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 #, python-format msgid "Standard - $" -msgstr "" +msgstr "Standard - $" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100 #, python-format msgid "Translated words" -msgstr "" +msgstr "Oversatte ord" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -276,28 +276,28 @@ msgstr "Oversættelse i gang" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 #, python-format msgid "Translation in process (Gengo)" -msgstr "" +msgstr "Oversættelse i gang (Gengo)" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:91 #, python-format msgid "Translator statistics for this page" -msgstr "" +msgstr "Oversætterstatistikker for denne side" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71 #, python-format msgid "Ultra - $" -msgstr "" +msgstr "Ultra - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 #, python-format msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "Vent" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/et.po b/addons/website_gengo/i18n/et.po index aab4720cdad..b1a8f303cee 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/et.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 13:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139 #, python-format msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "" +msgstr "Kinnita tõlked automaatselt" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ro.po b/addons/website_gengo/i18n/ro.po index a260934e771..77bca5321a9 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/ro.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 14:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Cheie privată" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 #, python-format msgid "Pro - $" -msgstr "" +msgstr "Pro - $" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 #, python-format msgid "Standard - $" -msgstr "" +msgstr "Standard - $" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71 #, python-format msgid "Ultra - $" -msgstr "" +msgstr "Ultra - $" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr/i18n/et.po b/addons/website_hr/i18n/et.po index ca91cb67e32..dcdeb5083c9 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/et.po +++ b/addons/website_hr/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 08:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Meie meeskond" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_public_info msgid "Public Info" -msgstr "" +msgstr "Avalik informatsioon" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee_website_url @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Nähtav veebilehel" #. module: website_hr #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website msgid "Website About" -msgstr "" +msgstr "Veebisaidi teave" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_website_url diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po index 5b0a77ce684..7bebe3dd6ba 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 15:07+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Alle Afdelinger" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices msgid "All Offices" -msgstr "" +msgstr "Alle Kontorer" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Our Job Offers" -msgstr "" +msgstr "Vores Jobtilbud" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po index 3a2747f279d..acedcb153c6 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 17:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 08:04+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,17 +21,17 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Kõik riigid" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments msgid "All Departments" -msgstr "" +msgstr "Kõik osakonnad" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices msgid "All Offices" -msgstr "" +msgstr "Kõik kontorid" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Kinnita" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Apply Job" -msgstr "" +msgstr "Kandideeri tööle" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -58,17 +58,17 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Continue To Our Website" -msgstr "" +msgstr "Liikuge meie veebilehele" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Job Application Form" -msgstr "" +msgstr "Tööle kandideerimise ankeet" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Job Detail" -msgstr "" +msgstr "Töö detailid:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Ametipositsioon" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom #: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Töökohad" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" -msgstr "" +msgstr "Liitu meiega ja aita häirida ettevõtte turgu!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -92,14 +92,14 @@ msgid "" "Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" " develop and to be part of an exciting experience and\n" " team." -msgstr "" +msgstr "Liitu meiega - pakume teile erakordset võimalust õppimiseks,\narenemiseks ja võimalust olla osa põnevast kogemusest ja\ntiimist." #. module: website_hr_recruitment #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:69 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer #, python-format msgid "New Job Offer" -msgstr "" +msgstr "Uus tööpakkumine" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Tööpakkumisi ei leitud" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Our Job Offers" -msgstr "" +msgstr "Meie tööpakkumised" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail @@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "Jätka" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Short Introduction" -msgstr "" +msgstr "Lühitutvustus" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Kandideerija allikas" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url msgid "Url Parameters" -msgstr "" +msgstr "Url'i parameetrid" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_published @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Nähtav veebilehel" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website msgid "Website Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Veebisaidi värbamisankeet" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_url @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Veebilehe URL" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Veebisaidi kirjeldus" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_meta_description @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Sinu e-post" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Sinu nimi" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Sinu telefoni number" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "open positions" -msgstr "" +msgstr "vabad positsioonid" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po index 1266e8141a5..38f2e18d6c4 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 07:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:00+0000\n" "Last-Translator: Riccardo Di Maio \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Il vostro nome" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Il tuo numero di telefono" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po index 85b5d504f08..331eaa3739d 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 16:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Numele" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Telefonul dvs." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou diff --git a/addons/website_links/i18n/ar.po b/addons/website_links/i18n/ar.po index 34cd4e14325..5043eb1c926 100644 --- a/addons/website_links/i18n/ar.po +++ b/addons/website_links/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-29 13:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-15 20:35+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "حسناً" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/da.po b/addons/website_links/i18n/da.po index 5b0fb4752c7..26907ba1bd1 100644 --- a/addons/website_links/i18n/da.po +++ b/addons/website_links/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 09:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 09:17+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampagne" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Original URL" -msgstr "" +msgstr "Oprindelig URL" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -63,21 +63,21 @@ msgid "" "Campaign " -msgstr "" +msgstr "Kampagne " #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:37 #, python-format msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopiér" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:350 #, python-format msgid "Generating link..." -msgstr "" +msgstr "Genererer link..." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" "Source " -msgstr "" +msgstr "Kilde " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Statistik" #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:38 #, python-format msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Statistikker" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: website_links #. openerp-web @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "annullér" #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:8 #, python-format msgid "clicks" -msgstr "" +msgstr "klik" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:259 #, python-format msgid "e.g. Newsletter, Social Network, .." -msgstr "" +msgstr "fx Nyhedsbrev, Socialt Netværk, .." #. module: website_links #. openerp-web @@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:262 #, python-format msgid "e.g. Search Engine, Website page, .." -msgstr "" +msgstr "fx Søgemaskine, Side på Hjemmeside, .." #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" -msgstr "" +msgstr "fx https://www.odoo.com/page/contactus" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/et.po b/addons/website_links/i18n/et.po index 621170f8f26..9c49a79bd8b 100644 --- a/addons/website_links/i18n/et.po +++ b/addons/website_links/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:39+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika" #. module: website_links #. openerp-web @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "okei" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/id.po b/addons/website_links/i18n/id.po index b2ec990a786..fdc0d7b3f40 100644 --- a/addons/website_links/i18n/id.po +++ b/addons/website_links/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 02:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 09:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "ok" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/ro.po b/addons/website_links/i18n/ro.po index fd44415b7a4..b73f4cf5542 100644 --- a/addons/website_links/i18n/ro.po +++ b/addons/website_links/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-26 11:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 16:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" "Campaign " -msgstr "" +msgstr "Campanie" #. module: website_links #. openerp-web @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" "Source " -msgstr "" +msgstr "Sursa " #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "ok" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_livechat/i18n/da.po b/addons/website_livechat/i18n/da.po index 2f74843849a..d7a982883e3 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/da.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 10:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 13:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden." #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "There is no public livechat channel to show." -msgstr "" +msgstr "Der er ingen offentlig livechat kanal at vise." #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "This is no rating for this channel for now." -msgstr "" +msgstr "Der indtil videre ingen bedømmelse af denne kanal." #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_published diff --git a/addons/website_livechat/i18n/et.po b/addons/website_livechat/i18n/et.po index 85a1559709e..cc7116ecbd8 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/et.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 09:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Veebilehe URL" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Veebisaidi kirjeldus" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ro.po b/addons/website_livechat/i18n/ro.po index 26aabe0190f..b355c86f57f 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/ro.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-18 18:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:54+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "-l" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "The Team" -msgstr "" +msgstr "Echipa" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_url diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/da.po b/addons/website_mail_channel/i18n/da.po index 3d995ee96ef..5c1973dad0c 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/da.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 13:26+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Diskussionskanal" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Opfølgninger" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list @@ -163,12 +163,12 @@ msgstr "Synlig på hjemmesiden som en kommentar" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "archives" -msgstr "" +msgstr "arkiver" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "attachments" -msgstr "" +msgstr "Vedhæftninger" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -180,14 +180,14 @@ msgstr "for" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "mailing list archives" -msgstr "" +msgstr "maillistearkiver" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "" "members
\n" " " -msgstr "" +msgstr "medlemmer
\n " #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -197,17 +197,17 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "more replies" -msgstr "" +msgstr "flere svar" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "replies" -msgstr "" +msgstr "svar" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "send mail" -msgstr "" +msgstr "send mail" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short diff --git a/addons/website_membership/i18n/et.po b/addons/website_membership/i18n/et.po index d6f78c75f12..a9149873f0b 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/et.po +++ b/addons/website_membership/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Kõik" #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:80 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Kõik riigid" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_payment/i18n/et.po b/addons/website_payment/i18n/et.po index 17fe352e858..6a8e23d4c9e 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/et.po +++ b/addons/website_payment/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 07:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 15:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Minu konto" #: code:addons/website_payment/controllers/main.py:42 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Maksa kohe" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Makse" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.header_footer_custom_payment diff --git a/addons/website_payment/i18n/nb.po b/addons/website_payment/i18n/nb.po index d2051d01eea..feb142fd3eb 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/nb.po +++ b/addons/website_payment/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 15:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm msgid " Back to My Account" -msgstr "" +msgstr " Tilbake til kontoen min" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Beløp" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment msgid "Configure payment acquirers" -msgstr "" +msgstr "Sett opp betalingsløsninger" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Fra" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_meth_link msgid "Manage your payment methods" -msgstr "" +msgstr "Administrer betalingsmetodene dine" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/et.po b/addons/website_portal_sale/i18n/et.po index 5301a5a5326..a072a370a3f 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/et.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 15:27+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Maksa" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" msgid "" " Waiting" -msgstr "" +msgstr " Ootab" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Tellimuse kuupäev" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Maksa kohe" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/nb.po b/addons/website_portal_sale/i18n/nb.po index 1c3097793ca..e286e7371b8 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/nb.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 20:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices msgid "Invoice #" -msgstr "" +msgstr "Faktura #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.invoices @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "There are currently no orders for your account." -msgstr "" +msgstr "Kontoen din har for øyeblikket ingen ordrer." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.sale_orders msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordrene dine" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.quotations diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/pl.po b/addons/website_portal_sale/i18n/pl.po index 50daf70c0d3..9d09e2c0672 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-15 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:22+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Faktury" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Adres faktury" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/vi.po b/addons/website_portal_sale/i18n/vi.po index ba8d871e318..ccd1a71590b 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/et.po b/addons/website_project_issue/i18n/et.po index 2078a113e9a..b91ba0f744a 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/et.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 12:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev:" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.issues_followup diff --git a/addons/website_quote/i18n/am.po b/addons/website_quote/i18n/am.po index ff39a3b4510..ec28fe0dedf 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/am.po +++ b/addons/website_quote/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content diff --git a/addons/website_quote/i18n/da.po b/addons/website_quote/i18n/da.po index c637b2edf18..0e625a6773c 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/da.po +++ b/addons/website_quote/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 12:55+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -158,17 +158,17 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Betal Nu" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr " Feedback" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Reject" -msgstr "" +msgstr " Afvis" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "with payment terms: " -msgstr "" +msgstr "med betalingsbetingelser: " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "Udløbsdato:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Krav:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Subtotal:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" msgid "" "This offer expired!
\n" " Contact us for new quote." -msgstr "" +msgstr "Dette tilbud udløb!
\n Kontakt os for et nyt tilbud." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Ryd" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template msgid "Click here to create your template." -msgstr "" +msgstr "Klik her for at oprette din skabelon." #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Id" msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." -msgstr "" +msgstr "Hvis vi gemmer dine betalingsoplysninger på vores server, vil abonnementsbetalinger blive foretaget automatisk." #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" +msgstr "Ny interaktiv læring" #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Mål" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Valgfrit Produkt:" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:90 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Ordre underskrevet af %s" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" +msgstr "Deltagere forventes at have noget kendskab til programmering. En grundlæggende viden om Python programmering anbefales." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Det anbefales at deltagerne har en funktionel viden om vores software (s #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Betal & Bekræft" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Produktskabelon" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Produkt:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 #, python-format msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" +msgstr "Tilbud set af kunde" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1246,12 +1246,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Afvis" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject This Quote" -msgstr "" +msgstr "Afvis Dette Tilbud" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Foreslåede produkter" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Teknisk træning" msgid "" "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " "services." -msgstr "" +msgstr "Fortæl os hvorfor du afviser dette tilbud. Det vil hjælpe os med at forbedre vores servicer." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1436,19 +1436,19 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This order" -msgstr "" +msgstr "Denne ordre" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "" "This order has been validated. Thanks for your trust\n" " and do not hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Denne ordre er bekræftet. Tak for din tillid\n og tøv ikke med at" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" +msgstr "Dette tilbud er blevet afvist." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Bekræft Ordre" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1554,12 +1554,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote msgid "Web Quotation" -msgstr "" +msgstr "Webtilbud" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside beskrivelse" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Contact:" -msgstr "" +msgstr "Din kontakt:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Din ordre" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Quotation" -msgstr "" +msgstr "Dit tilbud" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1606,17 +1606,17 @@ msgstr "Din reference" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your advantage:" -msgstr "" +msgstr "Din fordel:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Your advantages" -msgstr "" +msgstr "Dine fordele" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your feedback....." -msgstr "" +msgstr "Din feedback....." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1641,12 +1641,12 @@ msgstr "Din transaktion venter på bekræftelse." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "contact us" -msgstr "" +msgstr "kontakt os" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "day" -msgstr "" +msgstr "dag" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1669,17 +1669,17 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been cancelled" -msgstr "" +msgstr "er allerede blevet annulleret" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been validated" -msgstr "" +msgstr "er allerede bekræftet" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has not yet been sent" -msgstr "" +msgstr "er ikke blevet sendt endnu" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/el.po b/addons/website_quote/i18n/el.po index 540efb170d8..10ba4fe5b42 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/el.po +++ b/addons/website_quote/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-05 22:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 15:22+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." -msgstr "" +msgstr "Εάν αποθηκεύσουμε τα στοιχεία πληρωμής σας στον εξυπηρετητή μας, οι πληρωμές συνδρομών θα πραγματοποιηθούν αυτόματα." #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -1196,12 +1196,12 @@ msgstr "Προσφορά" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Διάρκεια Προσφοράς" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option msgid "Quotation Option" -msgstr "" +msgstr "Επιλογές Προσφοράς" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Πρότυπα Προσφοράς" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" +msgstr "Προσφορά Διαβάστηκε" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote msgid "Web Quotation" -msgstr "" +msgstr "Προσφορά Ιστότοπου" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form diff --git a/addons/website_quote/i18n/et.po b/addons/website_quote/i18n/et.po index 452a593f41d..5c51ddd8e14 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/et.po +++ b/addons/website_quote/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 10:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 15:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." -msgstr "" +msgstr "Kui me salvestame teie makseandmed oma serveris, siis tehakse tellimuste makseid automaatselt." #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Eesmärgid" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Maksa ja kinnita" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Nõuded" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option diff --git a/addons/website_quote/i18n/lo.po b/addons/website_quote/i18n/lo.po index cbd5c6d1e56..79408f34c04 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/lo.po +++ b/addons/website_quote/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-24 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/nb.po b/addons/website_quote/i18n/nb.po index c2d646f04e3..f1fecfcf96c 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/nb.po +++ b/addons/website_quote/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 12:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 15:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'd msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products @@ -181,13 +181,13 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." -msgstr "" +msgstr "Du kan utvikle en hel applikasjon med backend og brukergrensesnitt." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." -msgstr "" +msgstr "Du kan fortsatt utvikle enkle, dynamiske komponenter i HTML-sider." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid ", for an amount of " -msgstr "" +msgstr ", for beløpet " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -241,12 +241,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Foreslåtte produkter" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "with payment terms: " -msgstr "" +msgstr "med betalingsvilkår: " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature @@ -277,27 +277,27 @@ msgstr "" msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "" +msgstr "Etter å ha deltatt på dette kurset, skal deltakerne kunne:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Mål:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Prisene våre inkluderer:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Krav:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Subtotal:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -305,31 +305,31 @@ msgid "" "Template Header: this content\n" " will appear on all quotations using this\n" " template." -msgstr "" +msgstr "Topptekst for mal: dette innholdet\n vil dukke opp på alle pristilbud som bruker\n denne malen." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "There are three components to the training" -msgstr "" +msgstr "Opplæringen har tre komponenter" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "" "This offer expired!
\n" " Contact us for new quote." -msgstr "" +msgstr "Dette pristilbudet har utløpt!
\n Kontakt oss for et nytt tilbud." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This offer expires in" -msgstr "" +msgstr "Tilbudet utløper om" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "" "This quotation has been canceled. Contact us to get a new " "quote." -msgstr "" +msgstr "Dette pristibudet er kansellert. Kontakt oss for å få et nytt pristilbud." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -363,17 +363,17 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" +msgstr "Avanserte CRM-funksjoner" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "Avansert JQuery" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" +msgstr "Beløp før rabatt" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" +msgstr "Bedre komfort for å legge til rette for læringsprosessen din" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -427,23 +427,23 @@ msgstr "Faktura til:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Ta med egen bærbar pc." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Bygge en hel applikasjon" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Kalle ORM" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Tøm" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template msgid "Click here to create your template." -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å opprette en mal." #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Kurssammendrag" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Opprettet den" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Customer:" -msgstr "" +msgstr "Kunde:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -532,13 +532,13 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Dag 1" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Dag 2" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -574,12 +574,12 @@ msgstr "Beskrivelse på tilbudet." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse til nettsted" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Utvikle en ny modul til en bestemt applikasjon." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Visnings navn" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Dykk ned i strenger" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -614,12 +614,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Edit Quote" -msgstr "" +msgstr "Rediger pristilbud" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Rediger mal" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "Utløpsdato:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -676,12 +676,12 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Functional Training" -msgstr "" +msgstr "Funksjonell opplæring" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funksjoner" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" +msgstr "Rekkefølge for opplisting av pristilbudslinjer." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -709,12 +709,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" +msgstr "Praktiske øvelser og løsningen på den" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Hello World" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Historikk" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Hvordan feilsøke" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." -msgstr "" +msgstr "Hvis vi lagrer betalingsinformasjonen din på vår server, vil abonnementsbetalinger gjøres automatisk." #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Incl. tax)" -msgstr "" +msgstr "Inkl. mva.)" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Installer og administrer din egen server;" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -776,28 +776,28 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Integrert hjelp" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introduksjon" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Introduksjon til JQuery" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Introduksjon til JavaScript" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Introduksjon til QWeb" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description msgid "Line Description" -msgstr "" +msgstr "Linjebeskrivelse" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -872,17 +872,17 @@ msgstr "Linjer" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Live Q&A sessions with a trainer" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål og svar-økter i sanntid med instruktør" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Looper" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" +msgstr "Lavere opplæringsbudsjett for kurs med samme kvalitet" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" +msgstr "Ny interaktiv læringsopplevelse" #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -939,12 +939,12 @@ msgstr "Mål" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Offisielt Odoo-nettsted" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Odoos webklient" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -985,19 +985,19 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description msgid "Option Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse av tilvalg" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Valgfritt produkt:" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Linjer for valgfrie produkter:" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/models/order.py:291 @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Betal og bekreft" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Produktmal" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Produkt:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products @@ -1167,12 +1167,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Python-objekter" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Kvalitet" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Tilbud" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Varighet for pristilbud" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option @@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Mal for pristilbud" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line @@ -1225,33 +1225,33 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Maler for pristilbud" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" +msgstr "Pristilbud sett" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 #, python-format msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" +msgstr "Pristilbud sett av kunde" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Quote Date:" -msgstr "" +msgstr "Pristilbudsdato:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Avvis" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject This Quote" -msgstr "" +msgstr "Avvis dette tilbudet" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Mal for pristilbud" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order @@ -1364,14 +1364,14 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Structure of the Training" -msgstr "" +msgstr "Opplæringens struktur" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Foreslåtte produkter" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1390,20 +1390,20 @@ msgstr "Avgifter:" #: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Teknisk opplæring" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "" "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " "services." -msgstr "" +msgstr "Fortell oss hvorfor du takker nei til dette pristilbudet, det vil hjelpe oss med å forbedre tjenestene våre." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Salgsvilkår og betingelser" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This order" -msgstr "" +msgstr "Denne ordren" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" +msgstr "Dette pristilbudet har blitt avvist." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -1456,28 +1456,28 @@ msgid "" "Titles with style Heading 1 and\n" " Heading 2 will be used to generate the\n" " table of content automatically." -msgstr "" +msgstr "Overskrifter som bruker stilene Overskrift 1 og\n Overskrift 2 vil bli brukt til å generere en\n automatisk innholdsfortegnelse." #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "For mer informasjon, besøk" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "Opplæringssentermodule" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Understrek" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Forstå utviklingens arkitektur og konsepter;" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Enhetspris" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Måleenhet" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template @@ -1506,7 +1506,7 @@ msgid "" "Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" " Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" " Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." -msgstr "" +msgstr "Bruk maler for å lage plettfrie, profesjonelle pristilbud på minutter.\nSend dem på epost og la kundene signere på nettet. Bruk kryss-salg\nog rabatter for å øke salget." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1516,12 +1516,12 @@ msgstr "Bekreft bestilling" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variabler og operatorer" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" +msgstr "Videoer med detaljerte demoer" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote @@ -1554,18 +1554,18 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote msgid "Web Quotation" -msgstr "" +msgstr "Pristilbud på nett" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Nettstedbeskrivelse" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Hva vil du lære?" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -1576,12 +1576,12 @@ msgstr "Arbeidsflyter" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:137 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke legge til flere valg på en bekreftet ordre." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Contact:" -msgstr "" +msgstr "Kontakten din:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1596,37 +1596,37 @@ msgstr "Din bestilling" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Quotation" -msgstr "" +msgstr "Pristilbudet ditt" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "Referansen din:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your advantage:" -msgstr "" +msgstr "Fordelen din:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Your advantages" -msgstr "" +msgstr "Fordelene dine" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your feedback....." -msgstr "" +msgstr "Tilbakemelding..." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" +msgstr "Meldingen er sendt!" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" +msgstr "Betalingen din er mottatt, tusen takk!" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1641,12 +1641,12 @@ msgstr "Din transaksjon venter bekreftelse." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "contact us" -msgstr "" +msgstr "kontakt oss" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "day" -msgstr "" +msgstr "dag" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1657,34 +1657,34 @@ msgstr "dager" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "drinker og lunsj" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "" "for\n" " any question." -msgstr "" +msgstr "for\nalle slags spørsmål." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been cancelled" -msgstr "" +msgstr "er allerede kansellert" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been validated" -msgstr "" +msgstr "er allerede validert" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has not yet been sent" -msgstr "" +msgstr "er ikke sendt enda" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "if you want a new one." -msgstr "" +msgstr "hvis du vil ha en ny." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "eller" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "opplæringsmateriell." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id diff --git a/addons/website_quote/i18n/ro.po b/addons/website_quote/i18n/ro.po index 241f3bc5291..ecb1772cc80 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ro.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ro.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-18 18:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "cu termene de pată: " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature msgid "Draw your signature" -msgstr "" +msgstr "Desenați semnătura dvs. " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Clienți/Furnizori" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Database management" -msgstr "" +msgstr "Gestionare bază date" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "Dată expirare:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 diff --git a/addons/website_quote/i18n/tr.po b/addons/website_quote/i18n/tr.po index 18f7f2efed7..702fee43e8c 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/tr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/tr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-18 12:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 21:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-29 08:58+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "Teklif geçerlilik tarihinin hesaplanması için gün sayısı" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Teklif Şablonları" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" +msgstr "Teklif Görüldü" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:32 @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "İş Akışları" #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:137 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Onaylanmış bir siparişe opsiyon ekleyemezsiniz." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/pt.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/pt.po index ae00a0218cb..073c3f27922 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/pt.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 02:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 19:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Últimos 3 meses" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Last 30 days" -msgstr "" +msgstr "Últimos 30 dias" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/ro.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/ro.po index be9422ed084..28ad9a09626 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/ro.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-04 05:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 06:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Last 3 months" -msgstr "" +msgstr "Ultimele 2 luni" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page msgid "Last 30 days" -msgstr "" +msgstr "Ultimele 20 zile" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page diff --git a/addons/website_sale/i18n/am.po b/addons/website_sale/i18n/am.po index 60f3225317f..c2548cb705a 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/am.po +++ b/addons/website_sale/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -791,14 +791,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/da.po b/addons/website_sale/i18n/da.po index eb606f2fc6a..88e79dd9a74 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/da.po +++ b/addons/website_sale/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-19 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 09:38+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Subtotal" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Foreslåede produkter" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Momsnummer" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Bekræft Ordre" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover diff --git a/addons/website_sale/i18n/el.po b/addons/website_sale/i18n/el.po index 60b3bb1dd7e..42bdb6a176b 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/el.po +++ b/addons/website_sale/i18n/el.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-17 18:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 16:02+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." -msgstr "" +msgstr "Εάν επιλέξετε την \"Προειδοποίηση\" θα ειδοποιήσει το χρήστη με το μήνυμα.\nΕάν επιλέξετε το \"Μήνυμα αποκλεισμού\" η διαδικασία θα διακοπεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Γράψτε το μήνυμα στο επόμενο πεδίο." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Αυτή η σελίδα περιέχει όλες τις πληροφο #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code msgid "This promo code is not available" -msgstr "" +msgstr "Αυτός ο κωδικός προσφοράς δεν είναι διαθέσιμος" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Επικύρωση Παραγγελίας" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "View Cart (" -msgstr "" +msgstr "Προβολή Καλαθιού (" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published @@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Ηλεκτρονικό Εμπόριο" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "items)" -msgstr "" +msgstr "είδη)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/et.po b/addons/website_sale/i18n/et.po index 9c492a2e276..90e1de031bc 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/et.po +++ b/addons/website_sale/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-04 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 15:27+0000\n" "Last-Translator: Arma Gedonsky \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Värv" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "Partner" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:769 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Maksa kohe" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Makse" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_acquirer_id msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document diff --git a/addons/website_sale/i18n/nb.po b/addons/website_sale/i18n/nb.po index 2e374aa9f5f..92662c480fa 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nb.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 21:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 19:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " Nettstedchat på" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Ulemper: Krever at du enten påtar deg kostnaden selv e #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Contact us now:
" -msgstr "" +msgstr "Kontakt oss nå:
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:73 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Velg et bilde fra biblioteket." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Beskrivelse på tilbudet." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse til nettsted" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale-kategori" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Subtotal" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Foreslåtte produkter" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po index c2a39128b02..d20db60d049 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-31 06:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-25 05:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Confirmă " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_landed_cost_ok msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costuri depozitare" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category___last_update @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Achită acum" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay Now " -msgstr "" +msgstr "Plătește acum " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option @@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "eCommerce" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "items)" -msgstr "" +msgstr "poziții)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style msgid "product.style" -msgstr "" +msgstr "product.style" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po index 2dba1fb7192..6e6e76e3b15 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-09 13:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-22 09:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Styles" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Foreslåede produkter" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/el.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/el.po index e9b28c7c1d2..0639ecee53d 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/el.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 14:50+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." -msgstr "" +msgstr "Εάν επιλέξετε την \"Προειδοποίηση\" θα ειδοποιήσει το χρήστη με το μήνυμα.\nΕάν επιλέξετε το \"Μήνυμα αποκλεισμού\" η διαδικασία θα διακοπεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Γράψτε το μήνυμα στο επόμενο πεδίο." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/nb.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/nb.po index 59a02f90e44..649055b2294 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/nb.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 10:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Ingen leveransemåte er tilgjengelig for denne ordren og leveringsadress #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale-kategori" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_requisition @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Stiler" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Foreslåtte produkter" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po index 673b2fb18f9..711cb746ada 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-21 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-17 14:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Cod Intrastat" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_landed_cost_ok msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costuri depozitare" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg diff --git a/addons/website_slides/i18n/am.po b/addons/website_slides/i18n/am.po index 5048cbbe718..da967a00a10 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/am.po +++ b/addons/website_slides/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_date @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_last_post diff --git a/addons/website_slides/i18n/da.po b/addons/website_slides/i18n/da.po index 442d519cbad..47f731e5f0f 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/da.po +++ b/addons/website_slides/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 09:06+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "# Hjemmeside Visninger" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" -msgstr "" +msgstr "${user.name} delte et ${object.slide_type} med dig!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search @@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "" msgid "" " Share" -msgstr "" +msgstr " Del" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Share:" -msgstr "" +msgstr "Del:" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid " See all" -msgstr "" +msgstr " See alle" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Upload" -msgstr "" +msgstr " Upload" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " About" -msgstr "" +msgstr " Om" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Home" -msgstr "" +msgstr " Hjem" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -233,17 +233,17 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Total Views" -msgstr "" +msgstr " Total Visninger" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Share" -msgstr "" +msgstr " Del" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid " Loading ..." -msgstr "" +msgstr " Indlæser ..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -260,62 +260,62 @@ msgstr "" msgid "" "0\n" " Facebook" -msgstr "" +msgstr "0\n Facebook" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Google+" -msgstr "" +msgstr "0\n Google+" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "0\n LinkedIn" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Social Shares" -msgstr "" +msgstr "0\n Sociale Delinger" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Twitter" -msgstr "" +msgstr "0\n Twitter" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Send presentation through email" -msgstr "" +msgstr "Send præsentation med email" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "" "Use permanent link to share in social " "media" -msgstr "" +msgstr "Anvend permanent link til deling på sociale medier" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "views" -msgstr "" +msgstr "visninger" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Sort by:" -msgstr "" +msgstr "Sortér efter:" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 msgid "A tag must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Et tag skal være unikt!" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload msgid "Can Upload" -msgstr "" +msgstr "Kan Uploade" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Indhold" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 #, python-format msgid "Content Preview" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvisning af Indhold" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:289 @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke hente data fra url. Dokument eller adgangsrettigheder ikke tilgængelige:\n%s" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1 @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:220 #, python-format msgid "Create new tag '%s'" -msgstr "" +msgstr "Opret nyt tag '%s'" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "" msgid "" "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" "Here is the error message: %s" -msgstr "" +msgstr "Intern serverfejl, prøv venligst igen senere eller kontakt administrator.\nHer er fejlmeddelelsen: %s" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "Mest Vist" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Navn" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Nyt ${object.slide_type} udgivet på ${object.channel_id.name}" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header @@ -873,22 +873,22 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "No One" -msgstr "" +msgstr "Ingen" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found msgid "No channel created or published yet." -msgstr "" +msgstr "Ingen kanal oprettet eller udgivet endnu." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "No presentation available." -msgstr "" +msgstr "Ingen præsentation tilgængelig." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "No presentation published yet." -msgstr "" +msgstr "Ingen præsentation udgivet endnu." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view @@ -911,19 +911,19 @@ msgstr "Antal dokumenter" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics msgid "Number of Infographics" -msgstr "" +msgstr "Antal Infografikker" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "Antal Præsentationer" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos msgid "Number of Videos" -msgstr "" +msgstr "Antal Videoer" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 msgid "Open Days 2014 Infographic" -msgstr "" +msgstr "Open Days 2014 Infografik" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28 #, python-format msgid "PDF or Image File" -msgstr "" +msgstr "PDF eller Billedfil" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial @@ -1039,19 +1039,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:55 #, python-format msgid "Please login to vote this slide" -msgstr "" +msgstr "Venligst log ind for at stemme på dette slide" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:272 #, python-format msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "Indtast venligst et gyldigt Youtube eller Google Doc URL" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:281 #, python-format msgid "Please enter valid youtube or google doc url" -msgstr "" +msgstr "Indtast venligst et gyldigt youtube eller google doc url" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1069,20 +1069,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "Præsentation" #. module: website_slides #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published msgid "Presentation Published" -msgstr "" +msgstr "Præsentation Udgivet" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "Præsentationer" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Privat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Private channel" -msgstr "" +msgstr "Privat kanal" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Offentlig" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Public Channel" -msgstr "" +msgstr "Offentlig Kanal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published @@ -1122,12 +1122,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Related" -msgstr "" +msgstr "Relateret" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Results for" -msgstr "" +msgstr "Resultater for" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1149,14 +1149,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 #, python-format msgid "Save and Publish" -msgstr "" +msgstr "Gem og Udgiv" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "Gem som Kladde" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Sikkerhed" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Select a Channel" -msgstr "" +msgstr "Vælg en Kanal" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Rækkefølge" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share Link" -msgstr "" +msgstr "Del Link" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1202,17 +1202,17 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Share with a friend" -msgstr "" +msgstr "Del med en ven" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Shared Template" -msgstr "" +msgstr "Delt Skabelon" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 msgid "Show channel but restrict presentations" -msgstr "" +msgstr "Vis kanal men begræns præsentationer" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria" -msgstr "" +msgstr "Beklager, men intet matcher dine søgekriterier" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form @@ -1307,14 +1307,14 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_url msgid "Third Party Website URL" -msgstr "" +msgstr "Tredjepartshjemmeside URL" #. module: website_slides #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_partial #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." -msgstr "" +msgstr "Denne kanals er privat og dens indhold er begrænset til nogle brugere." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285 @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "" msgid "" "This video already exists in this channel click here to view it " -msgstr "" +msgstr "Denne video eksisterer allerede i denne kanal klik her for at se den " #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Total" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views msgid "Total # Views" -msgstr "" +msgstr "Total antal visninger" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/models/slides.py:453 #, python-format msgid "Unknown document" -msgstr "" +msgstr "Ukendt dokument" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_unread @@ -1407,14 +1407,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #, python-format msgid "Upload Presentation" -msgstr "" +msgstr "Upload præsentation" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12 #, python-format msgid "Uploading presentation..." -msgstr "" +msgstr "Uploader præsentation..." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Video" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Videos" -msgstr "" +msgstr "Videoer" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Visninger" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides msgid "Views ." -msgstr "" +msgstr "Visninger ." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Afventer validering" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1519,14 +1519,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 #, python-format msgid "You can not upload password protected file." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke uploade en fil som er passwordbeskyttet" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:64 #, python-format msgid "You have already voted for this slide" -msgstr "" +msgstr "Du har allerede stemt på dette slide" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1538,51 +1538,51 @@ msgstr "Dit navn" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36 #, python-format msgid "Youtube Video URL" -msgstr "" +msgstr "Youtube video URL" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34 #, python-format msgid "Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "Youtube eller Google Doc URL" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "Youtube eller Google Document ID" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "Youtube eller Google Document URL" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "by email!" -msgstr "" +msgstr "pr. email!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "is empty." -msgstr "" +msgstr "er tom." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "is private" -msgstr "" +msgstr "er privat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden msgid "is private." -msgstr "" +msgstr "er privat." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "login" -msgstr "" +msgstr "login" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1599,12 +1599,12 @@ msgstr "eller" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "results found for the given criteria" -msgstr "" +msgstr "resultater fundet for de angivne kriterier" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "suggest_slide.name" -msgstr "" +msgstr "suggest_slide.name" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1624,4 +1624,4 @@ msgstr "website.config.settings" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "your-friend@domain.com" -msgstr "" +msgstr "your-friend@domain.com" diff --git a/addons/website_slides/i18n/ja.po b/addons/website_slides/i18n/ja.po index 9f08146cd05..fa77b11d1bc 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ja.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-15 06:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 15:40+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "記録上の最後のメッセージが投稿された日" msgid "" "Default channel for slides, all public users can access content of this " "channel." -msgstr "" +msgstr "スライドのデフォルトチャネルです。パブリックユーザもこのチャネルのコンテンツにアクセスできます。" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1420,12 +1420,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private msgid "Used to publish internal slides of company." -msgstr "" +msgstr "会社内部でスライドを公開するためのチャネルです。" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial msgid "Used to publish slides in partner network privately." -msgstr "" +msgstr "プライベートのパートナーネットワークにスライドを公開するためのチャネルです。" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 diff --git a/addons/website_slides/i18n/nb.po b/addons/website_slides/i18n/nb.po index 79a323c8492..9a4cadcc163 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/nb.po +++ b/addons/website_slides/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 13:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views msgid "# Views" -msgstr "" +msgstr "# Visninger" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views @@ -125,24 +125,24 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views msgid "# of Website Views" -msgstr "" +msgstr "# nettstedvisninger" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" -msgstr "" +msgstr "${user.name} delte ${object.slide_type} med deg!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid ". Please try again with different keywords." -msgstr "" +msgstr ". Prøv igjen med andre nøkkelord." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "" " Email" -msgstr "" +msgstr " Epost" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide @@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "" msgid "" " Share" -msgstr "" +msgstr " Del" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Share:" -msgstr "" +msgstr "Del:" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -171,23 +171,23 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid " See all" -msgstr "" +msgstr " Se alle" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Statistics" -msgstr "" +msgstr " Statistikk" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Website Views" -msgstr "" +msgstr " Nettstedvisninger" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Upload" -msgstr "" +msgstr " Last opp" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -197,31 +197,31 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Comments" -msgstr "" +msgstr " Kommentarer" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "" "\n" " Send Email" -msgstr "" +msgstr "\n Send epost" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " This" -msgstr "" +msgstr " Dette" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " About" -msgstr "" +msgstr " Om" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid " Home" -msgstr "" +msgstr " Hjem" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -233,89 +233,89 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Total Views" -msgstr "" +msgstr " Totale visninger" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Share" -msgstr "" +msgstr " Del" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid " Loading ..." -msgstr "" +msgstr " Laster inn..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Dislikes" -msgstr "" +msgstr " Misliker" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid " Likes" -msgstr "" +msgstr " Liker" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Facebook" -msgstr "" +msgstr "0\n Facebook" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Google+" -msgstr "" +msgstr "0\n Google+" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "0\n LinkedIn" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Social Shares" -msgstr "" +msgstr "0\n Sosiale delinger" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "" "0\n" " Twitter" -msgstr "" +msgstr "0\n Twitter" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Send presentation through email" -msgstr "" +msgstr "Send presentasjon på epost" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "" "Use permanent link to share in social " "media" -msgstr "" +msgstr "Bruk permanent link for å dele i sosiale medier" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "views" -msgstr "" +msgstr "visninger" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Sort by:" -msgstr "" +msgstr "Sorter på:" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 msgid "A tag must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Tagger må være unike!" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_needaction @@ -331,17 +331,17 @@ msgstr "Handlinger" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "Authentified Users Only" -msgstr "" +msgstr "Bare autentiserte brukere" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see msgid "Can See" -msgstr "" +msgstr "Kan se" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload msgid "Can Upload" -msgstr "" +msgstr "Kan laste opp" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category @@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "Kanal." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Channel Groups" -msgstr "" +msgstr "Kanalgrupper" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Channel Settings" -msgstr "" +msgstr "Kanalinnstillinger" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -392,12 +392,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel msgid "Channel for Slides" -msgstr "" +msgstr "Kanal for presentasjoner" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Channel visibility" -msgstr "" +msgstr "Kanalsynlighet" #. module: website_slides #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Innhold" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 #, python-format msgid "Content Preview" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvisning av innhold" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:289 @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" msgid "" "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke hente data fra URL. Dokument eller nødvendige tilgangsrettigheter\nmangler: %s" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1 @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:220 #, python-format msgid "Create new tag '%s'" -msgstr "" +msgstr "Opprett ny tag '%s'" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Dato for siste melding på denne posten." msgid "" "Default channel for slides, all public users can access content of this " "channel." -msgstr "" +msgstr "Standardkanal for presentasjoner, alle offentlige brukere har tilgang til innhold i denne kanalen." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Forkast" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes msgid "Dislikes" -msgstr "" +msgstr "Misliker" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Visnings navn" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Visningsrekkefølge" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -530,12 +530,12 @@ msgstr "Dokument" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Dokument-ID" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Document URL" -msgstr "" +msgstr "Dokument-URL" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_slide_type @@ -567,12 +567,12 @@ msgstr "Epostadresse" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Email template to send slide publication through email" -msgstr "" +msgstr "Epostmal for å sende presentasjonspublisering via epost" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Email template used when sharing a slide" -msgstr "" +msgstr "Epostmal som brukes ved deling av presentasjoner" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Embed in your website" -msgstr "" +msgstr "Bruk på nettstedet ditt" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed @@ -602,13 +602,13 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private msgid "Employee Channel" -msgstr "" +msgstr "Ansattkanal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Feilmelding" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 @@ -618,12 +618,12 @@ msgstr "Alle" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Fremhevet presentasjon" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_1 msgid "Featured Presentations" -msgstr "" +msgstr "Fremhevede presentasjoner" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id @@ -653,13 +653,13 @@ msgstr "Følgere." #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_channel_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_channel_ids msgid "Followers (Channels)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Generell" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website_config_settings_website_slide_google_app_key msgid "Google Doc Key" -msgstr "" +msgstr "Google Doc-nøkkel" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph @@ -689,14 +689,14 @@ msgstr "Grupper etter" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids msgid "Groups allowed to see presentations in this channel" -msgstr "" +msgstr "Grupper som har lov til å se presentasjoner i denne kanalen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids msgid "" "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " "can upload." -msgstr "" +msgstr "Grupper som har lov til å laste opp presentasjoner i denne kanalen. Hvis uspesifisert, kan alle brukere laste opp." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id @@ -727,12 +727,12 @@ msgstr "Bilde" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Infographic" -msgstr "" +msgstr "Infografikk" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Infographics" -msgstr "" +msgstr "Infografikk" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:321 @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "" msgid "" "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" "Here is the error message: %s" -msgstr "" +msgstr "Intern serverfeil, prøv igjen senere eller kontakt administrator.\nDette er feilmeldingen: %s" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 @@ -754,13 +754,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:85 #, python-format msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig filtype. Velg PDF eller bildefil" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Er følger" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_last_post @@ -798,13 +798,13 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "Siste publisert" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Likes" -msgstr "" +msgstr "Liker" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Medium" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg msgid "Message to display when not accessible due to access rights" -msgstr "" +msgstr "Melding som vises når utilgjengelig på grunn av tilgangsrettigheter" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_ids @@ -831,20 +831,20 @@ msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type msgid "Mime-type" -msgstr "" +msgstr "MIME-type" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Viewed" -msgstr "" +msgstr "Mest sett" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Most Voted" -msgstr "" +msgstr "Mest stemt på" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name @@ -858,37 +858,37 @@ msgstr "Navn" #. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Ny ${object.slide_type} publisert i ${object.channel_id.name}" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Nyeste" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "No Featured Presentation" -msgstr "" +msgstr "Ingen fremhevet presentasjon" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "No One" -msgstr "" +msgstr "Ingen" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found msgid "No channel created or published yet." -msgstr "" +msgstr "Ingen kanaler opprettet eller publisert enda." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "No presentation available." -msgstr "" +msgstr "Ingen presentasjoner tilgjengelig." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "No presentation published yet." -msgstr "" +msgstr "Ingen presentasjoner publisert enda." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view @@ -905,25 +905,25 @@ msgstr "Antall handlinger" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Antall dokumenter" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics msgid "Number of Infographics" -msgstr "" +msgstr "Antall infografikkfiler" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "Antall presentasjoner" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos msgid "Number of Videos" -msgstr "" +msgstr "Antall videoer" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_message_needaction_counter @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.category,name:website_slides.category_2 msgid "Odoo Days" -msgstr "" +msgstr "Odoo Dager" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2 @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 msgid "Open Days 2014 Infographic" -msgstr "" +msgstr "Åpne dager 2014-infografikk" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 @@ -1015,43 +1015,43 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11 msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar" -msgstr "" +msgstr "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28 #, python-format msgid "PDF or Image File" -msgstr "" +msgstr "PDF eller bildefil" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial msgid "Partner Channel" -msgstr "" +msgstr "Partnerkanal" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Please" -msgstr "" +msgstr "Vennligst" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:55 #, python-format msgid "Please login to vote this slide" -msgstr "" +msgstr "Logg inn for å stemme" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:272 #, python-format msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "Legg inn gyldig URL til YouTube eller Google Doc" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:281 #, python-format msgid "Please enter valid youtube or google doc url" -msgstr "" +msgstr "Legg inn gyldig URL til YouTube eller Google Doc" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1069,20 +1069,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id #: selection:slide.slide,slide_type:0 msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "Presentasjon" #. module: website_slides #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published msgid "Presentation Published" -msgstr "" +msgstr "Presentasjon publisert" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "Presentasjoner" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Privat." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Private channel" -msgstr "" +msgstr "Privat kanal" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -1102,12 +1102,12 @@ msgstr "Offentlig" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Public Channel" -msgstr "" +msgstr "Offentlig kanal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published msgid "Publish Date" -msgstr "" +msgstr "Publiseringsdato" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1117,24 +1117,24 @@ msgstr "Publisert" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id msgid "Published Template" -msgstr "" +msgstr "Publisert mal" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Related" -msgstr "" +msgstr "Tilknyttet" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Results for" -msgstr "" +msgstr "Resultater for" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "" "Review your channel settings to promote your most viewed or recent published" " presentation" -msgstr "" +msgstr "Se over kanalinnstillingene for å fremheve din mest populære eller nyeste presentasjon" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0 @@ -1149,19 +1149,19 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 #, python-format msgid "Save and Publish" -msgstr "" +msgstr "Lagre og publiser" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "Lagre som utkast" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Search Slides" -msgstr "" +msgstr "Søk i presentasjoner" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -1171,12 +1171,12 @@ msgstr "Sikkerhet" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Select a Channel" -msgstr "" +msgstr "Velg en kanal" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed msgid "Select page to start with" -msgstr "" +msgstr "Velg side å starte med" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence @@ -1187,32 +1187,32 @@ msgstr "Sekvens" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share Link" -msgstr "" +msgstr "Del link" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Share count" -msgstr "" +msgstr "Antall delinger" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media msgid "Share on Social Networks" -msgstr "" +msgstr "Del i sosiale nettverk" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Share with a friend" -msgstr "" +msgstr "Del med en venn" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id msgid "Shared Template" -msgstr "" +msgstr "Delt mal" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 msgid "Show channel but restrict presentations" -msgstr "" +msgstr "Vis kanal, men avgrens presentasjoner" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1238,17 +1238,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Presentasjoner" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category msgid "Slides Category" -msgstr "" +msgstr "Presentasjonskategori" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria" -msgstr "" +msgstr "Beklager, ingenting passet med søkekriteriene" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form @@ -1307,14 +1307,14 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_url msgid "Third Party Website URL" -msgstr "" +msgstr "URL til tredjepartsnettsted" #. module: website_slides #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_partial #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." -msgstr "" +msgstr "Kanalen er privat og innholdet vises bare til noen brukere." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285 @@ -1322,12 +1322,12 @@ msgstr "" msgid "" "This video already exists in this channel click here to view it " -msgstr "" +msgstr "Videoen eksisterer allerede i denne kanalen klikk her for å se den" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "Miniatyrbilde" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Total" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views msgid "Total # Views" -msgstr "" +msgstr "Totalt # visninger" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content @@ -1369,13 +1369,13 @@ msgstr "Ikke kategorisert" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "Uncategorized presentation" -msgstr "" +msgstr "Ukategorisert presentasjon" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/models/slides.py:453 #, python-format msgid "Unknown document" -msgstr "" +msgstr "Ukjent dokument" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_unread @@ -1387,19 +1387,19 @@ msgstr "Uleste meldinger." #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids msgid "Upload Groups" -msgstr "" +msgstr "Opplastingsgrupper" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "" "Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button " "below." -msgstr "" +msgstr "Last opp PDF-presentasjoner, dokumenter, videoer eller infografikk med knappen nedenfor." #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1407,24 +1407,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #, python-format msgid "Upload Presentation" -msgstr "" +msgstr "Last opp presentasjon" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12 #, python-format msgid "Uploading presentation..." -msgstr "" +msgstr "Laster opp presentasjon..." #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private msgid "Used to publish internal slides of company." -msgstr "" +msgstr "Brukes til å publisere presentasjoner internt i selskapet" #. module: website_slides #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial msgid "Used to publish slides in partner network privately." -msgstr "" +msgstr "Brukes til å publisere presentasjoner privat i partnernettverket." #. module: website_slides #: selection:slide.slide,slide_type:0 @@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Video" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Videos" -msgstr "" +msgstr "Videoer" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Visninger" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides msgid "Views ." -msgstr "" +msgstr "Visninger" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Synlig på webside" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Waiting for validation" -msgstr "" +msgstr "Venter på validering" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1519,14 +1519,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:115 #, python-format msgid "You can not upload password protected file." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke laste opp en passordbeskyttet fil." #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:64 #, python-format msgid "You have already voted for this slide" -msgstr "" +msgstr "Du har allerede stemt på denne" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1538,51 +1538,51 @@ msgstr "Ditt navn" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36 #, python-format msgid "Youtube Video URL" -msgstr "" +msgstr "YouTube video-URL" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34 #, python-format msgid "Youtube or Google Doc URL" -msgstr "" +msgstr "YouTube eller Google Doc-URL" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Youtube or Google Document ID" -msgstr "" +msgstr "YouTube eller Google Document ID" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url msgid "Youtube or Google Document URL" -msgstr "" +msgstr "YouTube eller Google Document-URL" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "by email!" -msgstr "" +msgstr "per epost!" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "is empty." -msgstr "" +msgstr "er tom." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "is private" -msgstr "" +msgstr "er privat" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden msgid "is private." -msgstr "" +msgstr "er privat." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "login" -msgstr "" +msgstr "innlogging" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1599,12 +1599,12 @@ msgstr "eller" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search msgid "results found for the given criteria" -msgstr "" +msgstr "resultater funnet for de oppgitte kriteriene" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "suggest_slide.name" -msgstr "" +msgstr "suggest_slide.name" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "to send this" -msgstr "" +msgstr "for å sende" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_website_config_settings @@ -1624,4 +1624,4 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "your-friend@domain.com" -msgstr "" +msgstr "din-venn@example.com" diff --git a/addons/website_slides/i18n/ro.po b/addons/website_slides/i18n/ro.po index ed5644d8337..fab4a05700f 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ro.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-04 05:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Afiseaza nume" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Afișare comandă" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form diff --git a/addons/website_twitter/i18n/am.po b/addons/website_twitter/i18n/am.po index 1cb44bbc30b..6a60dd2c8fc 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/am.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/am.po @@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name diff --git a/addons/website_twitter/i18n/da.po b/addons/website_twitter/i18n/da.po index 8d236c7427a..fca95c2bbd9 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/da.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 09:16+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_twitter_snippet msgid "Twitter Scroller" -msgstr "" +msgstr "Twitter Scroller" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Id" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 #, python-format msgid "Internet connection refused" -msgstr "" +msgstr "Internetforbindelse nægtet" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update @@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id msgid "Tweet ID" -msgstr "" +msgstr "Tweet ID" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet msgid "Tweets" -msgstr "" +msgstr "Tweets" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API Secret" -msgstr "" +msgstr "Twitter API Secret" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_key @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API secret" -msgstr "" +msgstr "Twitter API secret" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41 #, python-format msgid "Twitter Configuration" -msgstr "" +msgstr "Twitter Konfiguration" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet diff --git a/addons/website_twitter/i18n/nb.po b/addons/website_twitter/i18n/nb.po index 6d7041f4c20..e5f81c299a8 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/nb.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 08:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 #, python-format msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!" -msgstr "" +msgstr "Dobbeltsjekk Twitter-API-nøkkelen og -hemmeligheten din!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:25 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 #, python-format msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Last inn på nytt" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:40 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Twitterserverne er oppe, men overbelastet. Prøv igjen senere." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:44 @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36 #, python-format msgid "There was no new data to return." -msgstr "" +msgstr "Ingen nye data å hente." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Twitter API-nøkkel" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API Secret" -msgstr "" +msgstr "Twitter-API-hemmelighet" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_key @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API secret" -msgstr "" +msgstr "Twitter-API-hemmelighet" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 #, python-format msgid "Twitter authorization error!" -msgstr "" +msgstr "Twitter-autoriseringsfeil!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:42 @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 #, python-format msgid "We failed to reach a twitter server." -msgstr "" +msgstr "Vi kunne ikke nå Twitter-serveren." #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website diff --git a/openerp/addons/base/i18n/am.po b/openerp/addons/base/i18n/am.po index 2d23dbeea26..c5d3f0f450d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/am.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/am.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7367,7 +7367,7 @@ msgstr "የተፈጠሩት እይታዎች" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "ፈጣሪው" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_create_date @@ -7437,7 +7437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "የተፈጠረበት" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/da.po b/openerp/addons/base/i18n/da.po index dccf17438ed..720b40bdaa1 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/da.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-28 09:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Hungarian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskabsrapporter for Ungarn\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Netherlands\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskabsrapporter for Holland\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Romania\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskabsrapporter for Rumænien\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -244,7 +244,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Slovenian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskabsrapporter for Slovenien\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -252,7 +252,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Spain\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskabsrapporter for Spanien\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -260,7 +260,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Switzerland\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskabsrapporter for Schweiz\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -268,7 +268,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for UK\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskabsrapporter for Det Forenede Kongerige (UK)\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -276,7 +276,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n Regnskabsrapporter for Uruguay\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "\n Dette modul understøtter stregkode scanning til lagerstyrings msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization." -msgstr "" +msgstr "\n Dette modul anvendes til Online banksynkronisering." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Publish your products on eBay" -msgstr "" +msgstr "\n Udgiv dine produkter på eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOpret korte og sporbare URL'er.\n=====================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgid "" "\n" "Delivery Costs\n" "==============\n" -msgstr "" +msgstr "\nLeveringsomkostninger\n==============\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign_crm_demo @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid "" "========================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVis bedste tweets\n========================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc @@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module Allows a customer to give rating on Project.\n" -msgstr "" +msgstr "\nDette modul giver kunder mulighed for at give Projekter bedømmelser.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project @@ -3657,7 +3657,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" -msgstr "" +msgstr "\nDette modul giver kunder mulighed for at give en bedømmelse.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", påkrævet" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key @@ -4465,17 +4465,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "" +msgstr "- domæne =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "" +msgstr "- felt =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- grupper =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4585,7 +4585,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "" +msgstr "Intet modul fundet!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Menu :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr "Navn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Rapporter :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -4710,22 +4710,22 @@ msgstr "Vis:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Felter" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Sikkerhed" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Visninger" #. module: base #: code:addons/models.py:3480 @@ -5149,7 +5149,7 @@ msgstr "Tilføj i menuen 'Mere'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Tilføj i menuen 'Print'" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -5533,7 +5533,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Apps:" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5568,12 +5568,12 @@ msgstr "Argentina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args @@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net Betalingsindløser" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search @@ -5726,12 +5726,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "" +msgstr "Automatiske oversættelser gennem Gengo API" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install msgid "Automatic Installation" -msgstr "" +msgstr "Automatisk Installation" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:693 @@ -5760,7 +5760,7 @@ msgstr "Aserbajdsjan" #: code:addons/translate.py:1046 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "Dårlig filformat: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -5844,7 +5844,7 @@ msgstr "Stregkode" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner msgid "Barcode Scanner Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Stregkodescanner Hardware Driver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes @@ -5960,12 +5960,12 @@ msgstr "Belgien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be msgid "Belgium - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Belgien - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Belgien - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr "Belize" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benin" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm @@ -6032,7 +6032,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogs" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -6042,12 +6042,12 @@ msgstr "Bolivia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Bolivia - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Bolivia Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -6062,7 +6062,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "" +msgstr "Bootswatch Tema" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -6092,12 +6092,12 @@ msgstr "Brasilien" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Brasilien - Rengskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports msgid "Brazilian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Brasilien - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_bridge @@ -6133,12 +6133,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget msgid "Budgets Management" -msgstr "" +msgstr "Budget Håndtering" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website msgid "Build Your Enterprise Website" -msgstr "" +msgstr "Opbyg Din Enterprise Hjemmeside" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor @@ -6242,7 +6242,7 @@ msgstr "Kan ikke opgradere modul ' %s'. Det er ikke installeret." #: code:addons/base/ir/ir_model.py:518 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "Du kan kun omdøbe et felt ad gangen!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -6252,7 +6252,7 @@ msgstr "Canada" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca msgid "Canada - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Canada - Regnskab" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view @@ -6305,7 +6305,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:190 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke inaktivere et sprog der i øjeblikket anvendes af brugere." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -6505,7 +6505,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_child_ids msgid "Child Companies" -msgstr "" +msgstr "Undervirksomheder" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_field_parent @@ -6537,12 +6537,12 @@ msgstr "Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Chile - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Chile - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -6620,7 +6620,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "" +msgstr "Klik her for at oprette en tilpasset visning" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -6983,7 +6983,7 @@ msgstr "" msgid "" "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Test af Forbindelse Fejlede! Her er hvad vi fik i stedet:\n %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199 @@ -7021,7 +7021,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "Kontakt / Adresse" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -7125,7 +7125,7 @@ msgstr "Costa Rica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr msgid "Costa Rica - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica - Regnskab" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:629 @@ -7226,7 +7226,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Create Leads From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Opret Kundeemner Fra Kontaktformular" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -7278,7 +7278,7 @@ msgstr "Oprette og administrere brugere, der vil forbinde til systemet. Brugere #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey msgid "Create surveys, collect answers and print statistics" -msgstr "" +msgstr "Opret spørgeundersøgelser, indhent svar og udskriv statistikker" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board @@ -7537,7 +7537,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "" +msgstr "Valutategn til brug ved udskrift af beløb." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -7609,7 +7609,7 @@ msgstr "Kunde vurdering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "Kundereferencer" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management @@ -7658,7 +7658,7 @@ msgstr "Tjekkiet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Shipping" -msgstr "" +msgstr "DHL Fragt" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7690,7 +7690,7 @@ msgstr "Database anonymisering" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_db_datas msgid "Database Data" -msgstr "" +msgstr "Database Data" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_id @@ -7702,7 +7702,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "Navn på Database" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 @@ -7886,12 +7886,12 @@ msgstr "Sletning af handlingen rekord mislykkedes." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Leveringsomkostninger" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Demo Data" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -7969,7 +7969,7 @@ msgstr "Detaljeret algoritme:" msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "" +msgstr "Angiver om valutasymbolet skal placeres efter eller før beløbet." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -8167,7 +8167,7 @@ msgstr "Vise og administrere listen over alle lande, der kan tildeles til din pa #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Distributor" -msgstr "" +msgstr "Distributør" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj @@ -8300,7 +8300,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ecuador - Regnskab" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form @@ -8353,7 +8353,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "Email Gateway" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -8376,7 +8376,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Ansættelseskontrakt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr @@ -8454,7 +8454,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette rekursive tags." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:449 @@ -8739,12 +8739,12 @@ msgstr "Føderale Stater" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex msgid "Fedex Shipping" -msgstr "" +msgstr "Fedex Fragt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" -msgstr "" +msgstr "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for Frankrig" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec @@ -8904,7 +8904,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_file_size msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Filstørrelse" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:49 @@ -9110,7 +9110,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Forum" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc @@ -9136,12 +9136,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr msgid "France - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Frankrig - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Frankrig - Regnskabsrapporter" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9206,7 +9206,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "Fuld sti" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_full_reconcile @@ -9299,7 +9299,7 @@ msgstr "Generisk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Generisk - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form @@ -9409,7 +9409,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account @@ -9430,12 +9430,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Grækenland - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Grækenland - Regnskabsrapporter" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9543,7 +9543,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Guatemala - Regnskab" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg @@ -9776,7 +9776,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Honduras - Regnskab" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk @@ -9824,12 +9824,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Ungarn - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports msgid "Hungarian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Ungarn - Regnskabsrapporter" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9959,7 +9959,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "ID for visningen, som er defineret i xml fil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus @@ -10194,7 +10194,7 @@ msgstr "Importer oversættelse" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" -msgstr "" +msgstr "Importér valutakurser fra Internettet.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules @@ -10243,12 +10243,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "Indian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Indien - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports msgid "Indian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Indien - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -10673,7 +10673,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Italien - Regnskab" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -10693,12 +10693,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Japan - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Japan - Regnskabsrapporter" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10713,7 +10713,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "" +msgstr "Jobbeskrivelser Og Ansøgningsskemaer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function @@ -11212,7 +11212,7 @@ msgstr "Leads og muligheder" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Activities" -msgstr "" +msgstr "Kundeemner, Muligheder, Aktiviteter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays @@ -11288,7 +11288,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Linje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker @@ -11417,12 +11417,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu msgid "Luxembourg - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports msgid "Luxembourg - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Luxembourg - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp @@ -11654,12 +11654,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Marokko - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports msgid "Maroc - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Marokko - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -11790,7 +11790,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Mexico - Regnskab" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm @@ -11916,7 +11916,7 @@ msgstr "Model begrænsninger / Fremmednøgler" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "Model Data" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name @@ -12233,12 +12233,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Holland - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports msgid "Netherlands - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Holland - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -12280,7 +12280,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz msgid "New Zealand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "New Zealand - Regnskab" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:536 @@ -12416,12 +12416,12 @@ msgstr "Norge" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Norge - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Norge - Regnskabsrapporter" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12477,7 +12477,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - Regnskab" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model @@ -12713,7 +12713,7 @@ msgstr "Emner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Salgsmulighed til Tilbud" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain @@ -12891,7 +12891,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa msgid "Panama - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Panama - Regnskab" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_paper_format @@ -13041,7 +13041,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt msgid "Password Encryption" -msgstr "" +msgstr "Password Kryptering" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path @@ -13063,49 +13063,49 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "" +msgstr "Betalingsindløser: Adyen Implementering" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "" +msgstr "Betalingsindløser: Authorize.net Implementering" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "" +msgstr "Betalingsindløser: Buckaroo Implementering" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" -msgstr "" +msgstr "Betalingsindløser: Ogone Implementering" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "" +msgstr "Betalingsindløser: Paypal Implementering" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "" +msgstr "Betalingsindløser: Transfer Implementering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup msgid "Payment Follow-up Management" -msgstr "" +msgstr "Håndtering af Betalingsopfølgning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment msgid "Payment: Website Integration" -msgstr "" +msgstr "Betaling: Hjemmeside Integration" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Paypal Betalingsindløser" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_payroll @@ -13131,7 +13131,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Personal & Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "Personlig & Delt Kalender" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -13146,7 +13146,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe msgid "Peru - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Peru - Regnskab" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -13266,12 +13266,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl msgid "Poland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Polen - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports msgid "Poland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Polen - Regnskansrapporter" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13320,7 +13320,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Portugal - Regnskab" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13375,7 +13375,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr msgid "Present Your Team" -msgstr "" +msgstr "Præsentér Dit Team" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report @@ -13416,7 +13416,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" -msgstr "" +msgstr "Print og Send Fakturaer med DocsAway.com" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print @@ -13476,7 +13476,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Produkter & Prislister" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry @@ -13491,7 +13491,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "" +msgstr "Professor" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management @@ -13507,7 +13507,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "Projekt Prognose" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project @@ -13517,12 +13517,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Projekt Bedømmelse" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project msgid "Projects, Tasks" -msgstr "" +msgstr "Projekter, Opgaver" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form @@ -13800,7 +13800,7 @@ msgstr "Dokumentregler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Ansættelsesproces" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription @@ -13903,7 +13903,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Fjern fra 'Print' menuen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -13924,7 +13924,7 @@ msgstr "Omdøbning sparsomme felt \" %s\" er ikke tilladt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair msgid "Repair broken or damaged products" -msgstr "" +msgstr "Reparér ødelagte eller beskadigede produkter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -14022,7 +14022,7 @@ msgstr "Påkrævet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Forhandlere" #. module: base #: code:addons/models.py:1083 @@ -14094,7 +14094,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Forhandler" #. module: base #: model:res.country,name:base.re @@ -14124,12 +14124,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro msgid "Romania - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Rumænien - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Rumænien - Regnskabsrapporter" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14216,7 +14216,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "SMTP Server" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -14242,7 +14242,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bl msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "" +msgstr "Saint Barthélémy" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -14257,7 +14257,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Saint Lucia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mf @@ -14396,7 +14396,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Saudi-Arabien - Regnskab" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -14555,7 +14555,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "" +msgstr "Send Fakturaer og Spor Betalinger" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote @@ -14827,12 +14827,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Singapore - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Singapore - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -14883,12 +14883,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Slovenien - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Slovenien - Regnskabsrapporter" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15022,12 +15022,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "Spanien - Regnskab (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "Spanien - Regnskab (PGCE 2008) Rapporter" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15395,12 +15395,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Schweiz - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Schweiz - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol @@ -15667,12 +15667,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Thailand - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Thailand - Regnskabsrapporter" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -16203,7 +16203,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tip msgid "Tips" -msgstr "" +msgstr "Drikkepenge" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title @@ -16439,7 +16439,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Tyrkiet - Regnskab" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -16464,7 +16464,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "Twitter Roller" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_implementation @@ -16539,7 +16539,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing @@ -17021,7 +17021,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve msgid "Venezuela - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Venezuela - Regnskab" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -17036,12 +17036,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Regnskab" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Vietnam - Regnskabsrapporter" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -17835,12 +17835,12 @@ msgstr "_unknown" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync msgid "account_online_sync" -msgstr "" +msgstr "account_online_sync" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid msgid "account_plaid" -msgstr "" +msgstr "account_plaid" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view @@ -18008,13 +18008,13 @@ msgstr "intern note..." #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_url" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -18024,7 +18024,7 @@ msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window_close" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions @@ -18097,12 +18097,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server msgid "ir.mail_server" -msgstr "" +msgstr "ir.mail_server" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint @@ -18112,7 +18112,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation @@ -18222,7 +18222,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence @@ -18232,7 +18232,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "ir.sequence.date_range" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence.date_range" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation @@ -18318,18 +18318,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache msgid "pos_cache" -msgstr "" +msgstr "pos_cache" #. module: base #: code:addons/mail.py:277 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "læs mere" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference msgid "report.base.report_irmodulereference" -msgstr "" +msgstr "report.base.report_irmodulereference" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config @@ -18344,7 +18344,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "" +msgstr "res.config.settings" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title diff --git a/openerp/addons/base/i18n/el.po b/openerp/addons/base/i18n/el.po index c53e56c5b5e..d942e972d9d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/el.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/el.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 15:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 17:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16205,7 +16205,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tip msgid "Tips" -msgstr "" +msgstr "Φιλοδωρήματα" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title diff --git a/openerp/addons/base/i18n/et.po b/openerp/addons/base/i18n/et.po index cf5833dee84..7ccee9f8222 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/et.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-30 11:52+0000\n" "Last-Translator: Rivo Zängov \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgid "" "[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nÜlevaade:\n---------\n\n* Kontoplaan ja maksude näidis Jaapani ettevõtetele. \n* See arvatavasti ei hõlma kõiki teie ettevõtte vajalikke kontosid. Peaksite selle näite põhjal lisama/kustutama/muutma kontosid.\n\nPange tähele:\n-----\n\n* Eelarvepositsioonid '内税' ja '外税' on lisatud, et hallata erinõudeid POS seadistamisel. [1] Tavalistes tingimustes ei pruugi teil neid üldse vaja minna.\n\n[1] Rohkem infot leiate https://github.com/odoo/odoo/pull/6470.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue @@ -141,7 +141,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "This addon is already installed on your system" -msgstr "" +msgstr "\n\nSee lisa on juba teie süsteemi installeeritud" #. module: base #: code:addons/model.py:152 @@ -150,7 +150,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" +msgstr "\n\n[objekt viitega: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -176,7 +176,7 @@ msgid "" "generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \nBelgia sissetulevate ja väljaminevate arvete lokaliseerimine:\n============================================================================\n - Nimeta 'Viide' väli ümber 'Kommunikatsioon'\n - Lisage toetus Belgia Strukturiseeritud Kommunikatsioonile\n\nStrukturiseeritud Kommunikatsioon luuakse automaatselt väljaminevatel arvetel järgides alljärgnevaid algoritme:\n---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n \nThe preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can be\nspecified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\ngenerated if no algorithm is specified on the Partner record. \n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "" "\n" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Maks, defineeritud kui pythoni kood, koosneb kahest pythoni koodi lõigust, mis viiakse läbi kohalikus keskkonnas, mis sisaldab selliseid andmeid nagu ühikhind, toode või partner. \n\n \"Kohaldatav kood\" kirjeldab, kas lisatakse maks.\n\n \"Pythoni kood\" kirjeldab maksu summat.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -196,7 +196,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Belgium\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Belgia raamatupidamisaruanne\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Brazilian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Brasiilia raamatupidamisaruanne\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Chile\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Tšiili raamatupidamisaruanne\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Hungarian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Ungari raamatupidamisaruanne\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -228,7 +228,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Netherlands\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Hollandi raamatupidamisaruanne\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Romania\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Rumeenia raamatupidamisaruanne\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -244,7 +244,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Slovenian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Sloveenia raamatupidamisaruanne\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -252,7 +252,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Spain\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Hispaania raamatupidamisaruanne\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -260,7 +260,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Switzerland\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Šveitsi raamatupidamisaruanne\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -268,7 +268,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for UK\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Suurbritannia raamatupidamisaruanne\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -276,7 +276,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n Uruguay raamatupidamisaruanne\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension @@ -286,14 +286,14 @@ msgid "" "\n" " This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Kohanda baasraamatupidamise moodulit Enterprise versiooni jaoks.\n\n See moodul installeeritakse automaatselt kui raamatupidamismoodul ja Enterprise versioon on olemas\n " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python msgid "" "\n" " Allows to use python code to define taxes" -msgstr "" +msgstr "\n Luba kasutada pythoni koodi, et kirjeldada makse" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip @@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit msgid "Batch Deposit" -msgstr "" +msgstr "Mass deposiidid" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -6057,7 +6057,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Boolean" -msgstr "" +msgstr "Boolean" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch @@ -6400,7 +6400,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Säilitamissüsteemi muutmine väljal \"%s\" ei ole lubatud." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:509 @@ -6705,7 +6705,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "Koostöö ____" #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -7449,7 +7449,7 @@ msgstr "Loomine" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Loomise kuu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create @@ -7680,7 +7680,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Andmebaas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization @@ -8371,7 +8371,7 @@ msgstr "Tootaja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal msgid "Employee Appraisals" -msgstr "" +msgstr "Töötaja hinnangud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract @@ -9002,7 +9002,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Ujukomaarv" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start @@ -9045,7 +9045,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "Jaluse tekst kuvatakse kõigi aruannete allosas." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -9176,7 +9176,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "Prantsuse palgaarvestus" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf @@ -9409,7 +9409,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google'i arvutustabel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account @@ -10049,7 +10049,7 @@ msgid "" "If set, this field will be stored in the sparse structure of the " "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." -msgstr "" +msgstr "Kui määratud, siis see väli salvestatakse hõreda struktuuriga seerianumbri väljal, selle asemel, et omada oma andmebaasi veergu. Seda ei saa muuta pärast loomist." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -10253,7 +10253,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "" +msgstr "India palgaarvestus" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 @@ -11288,7 +11288,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Rida" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker @@ -12576,7 +12576,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Ametnik" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone @@ -13052,7 +13052,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Makse saaja" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment @@ -13121,7 +13121,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal msgid "Periodical Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Perioodiline hindamine" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13800,7 +13800,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Värbamisprotsess" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription @@ -13919,7 +13919,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" -msgstr "" +msgstr "Hõreda välja \"%s\" ümbernimetamine pole lubatud" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair @@ -14662,13 +14662,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id msgid "Serialization Field" -msgstr "" +msgstr "Seerianumbri väli" #. module: base #: code:addons/models.py:426 #, python-format msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" -msgstr "" +msgstr "Seerianumbri välja `%s` ei leitud hõredale väljale `%s`!" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -17622,7 +17622,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee" -msgstr "" +msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee @@ -18269,7 +18269,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:447 #, python-format msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "n/a" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 @@ -18419,7 +18419,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" +msgstr "kasutajal on võimalik kinnitada töötaja poolt koostatud dokumente." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_user @@ -18445,7 +18445,7 @@ msgstr "" msgid "" "the user will have an access to the human resources configuration as well as" " statistic reports." -msgstr "" +msgstr "kasutajal on ligipääs personali seadetele ja statistilistele aruannetele." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager diff --git a/openerp/addons/base/i18n/he.po b/openerp/addons/base/i18n/he.po index 7dd8ea09818..2db37bf25d1 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/he.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 18:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-26 22:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4662,12 +4662,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "שם" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "דוחות :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4699,7 +4699,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "סוג: " #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "שדות" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6999,7 +6999,7 @@ msgstr "אילוץ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_type msgid "Constraint Type" -msgstr "" +msgstr "סוג אילוץ" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 @@ -7020,7 +7020,7 @@ msgstr "צור קשר" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "אנשי קשר/ כתובות" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -7030,7 +7030,7 @@ msgstr "יצירת חוזה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "טופס איש קשר" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -7040,14 +7040,14 @@ msgstr "שם איש הקשר" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "תג איש קשר" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "תגיות אנשי קשר" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -7066,12 +7066,12 @@ msgstr "אנשי קשר" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "אנשי קשר & כתובות" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "איש קשר צריך שם." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -7130,7 +7130,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:629 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן ליצור איש קשר ללא דוא\"ל !" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -7158,7 +7158,7 @@ msgstr "ארץ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "קידומת מדינה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -7177,7 +7177,7 @@ msgstr "קבוצת מדינות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "קבוצות מדינות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name @@ -7241,7 +7241,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create msgid "Create _Menu" -msgstr "" +msgstr "צור_תפריט" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -7519,7 +7519,7 @@ msgstr "מטבע" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_name msgid "Currency Code (ISO 4217)" -msgstr "" +msgstr "קוד מטבע (ISO 4217)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate @@ -7531,17 +7531,17 @@ msgstr "שער מטבע" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "שער מטבע" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "" +msgstr "סמל מטבע, להדפסה." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "חברה נוכחית" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -7608,7 +7608,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "הפניית לקוח" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management @@ -7864,7 +7864,7 @@ msgstr "הוגדרו דוחות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_definition msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "הגדרה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_unlink @@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "קבוצה" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -9495,7 +9495,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "שם הקבוצה" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -9517,7 +9517,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "קבוצות" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9643,12 +9643,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "עזרה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner msgid "Help to configure application" -msgstr "" +msgstr "עזרה להגדרת אפליקציה" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9740,7 +9740,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "נסתר" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9790,17 +9790,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "" +msgstr "שעה 00->12: %(h12)ות" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "" +msgstr "שעה 00->24: %(h24)ות" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "שעות" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_numbercall @@ -9983,7 +9983,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "IT Services" -msgstr "" +msgstr "שירותי IT" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -9993,12 +9993,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon_image msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "סמל" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "קישור סמל" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi @@ -10568,7 +10568,7 @@ msgstr "בקרת מלאי" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_inventory_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "ניהול מלאי" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account @@ -10583,7 +10583,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "" +msgstr "כתובת לחשבונית" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -10594,17 +10594,17 @@ msgstr "חשבוניות" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "חשבוניות ותשלומים" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "איראן" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "עיראק" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie @@ -10615,19 +10615,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "סמן כחברה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "סמן כלקוח" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "סמן כספק" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public @@ -10642,7 +10642,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "ישראל" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project_issue @@ -10738,7 +10738,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "ירדן" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit @@ -10771,12 +10771,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_key #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "מפתח" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "" +msgstr "יש לבחור מפתח ייחודי" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind @@ -10842,24 +10842,24 @@ msgstr "שפה" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "ייבוא שפה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_name msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "שם השפה" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:35 #, python-format msgid "Language Pack" -msgstr "" +msgstr "חבילת שפה" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:187 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לשנות קוד שפה" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -10874,7 +10874,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "שפות" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10889,7 +10889,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_date msgid "Last Modification Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך שינוי אחרון" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown___last_update @@ -11139,12 +11139,12 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "גרסה אחרונה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login_date msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "חיבור אחרון" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv @@ -11160,7 +11160,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "הפעל" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -11171,7 +11171,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "" +msgstr "הפעל אשף הגדרות" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -11231,12 +11231,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_left msgid "Left parent" -msgstr "" +msgstr "הורים משמאל" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "שמאל לימין" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -11272,7 +11272,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license msgid "License" -msgstr "" +msgstr "רשיון" #. module: base #: model:res.country,name:base.li @@ -11282,12 +11282,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "גבול" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "שורה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker @@ -11330,19 +11330,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live msgid "Live Currency Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "שער עדכני" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "טען" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "טען תרגום" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code @@ -11370,7 +11370,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "התחבר" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo @@ -11456,13 +11456,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "גברת" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:483 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "שליחת דוא\"ל נכשלה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_tip @@ -11495,7 +11495,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "מתחזק" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -11530,7 +11530,7 @@ msgid "" " line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." -msgstr "" +msgstr "ניהול והתאמה אישית של הפריטים הזמינים המוצגים בתפריט המערכת של אודו. ניתן למחוק פריט על ידי לחיצה על התיבה בתחילת כל שורה ולאחר מכן למחוק אותו באמצעות הלחצן שהופיע. ניתן להקצות פריטים לקבוצות מסוימות על מנת להפוך אותם לנגישים למשתמשים מסוימים במערכת." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form @@ -11638,7 +11638,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "שיווק" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo @@ -11723,7 +11723,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership msgid "Membership Management" -msgstr "" +msgstr "ניהול חברות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad @@ -11743,18 +11743,18 @@ msgstr "תפריט" #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "פריטי תפריט" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_name msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "שם תפריט" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_menus_by_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "תפריטים" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -11799,17 +11799,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype msgid "Mime Type" -msgstr "" +msgstr "סוג MIME" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Minute: %(min)s" -msgstr "" +msgstr "דקה: %(min)ות" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "דקות" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -11826,19 +11826,19 @@ msgstr "שונות" #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "גברת" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "שרת SMTP חסר" #. module: base #: code:addons/models.py:3510 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "" +msgstr "מסמכ(ים) חסר(ים)" #. module: base #: code:addons/models.py:6148 @@ -11855,7 +11855,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister msgid "Mister" -msgstr "" +msgstr "מר" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile @@ -11866,7 +11866,7 @@ msgstr "נייד" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "נייד:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_mode @@ -11910,7 +11910,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list msgid "Model Constraints" -msgstr "" +msgstr "אילוצי מודל" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id @@ -11923,7 +11923,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "תאור מודל" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name @@ -11978,7 +11978,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_model #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "מודלים" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -11992,13 +11992,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "מודול" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_tree msgid "Module Category" -msgstr "" +msgstr "קטגורית מודול" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install @@ -12009,7 +12009,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "שם המודול" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update @@ -12024,7 +12024,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "" +msgstr "שדרוג הרכיב" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install @@ -12034,7 +12034,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "" +msgstr "תלות מודול" #. module: base #: code:addons/convert.py:914 @@ -12052,7 +12052,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "מודולים" #. module: base #: model:res.country,name:base.md @@ -12087,12 +12087,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Month: %(month)s" -msgstr "" +msgstr "חודש: %(month)ים" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "חודשים" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms @@ -12124,7 +12124,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister msgid "Mr." -msgstr "" +msgstr "מר" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam @@ -12135,7 +12135,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "" +msgstr "חברות מרובות" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency @@ -12150,17 +12150,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "המסמכ(ים) שלי" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "My Partners" -msgstr "" +msgstr "השותפים שלי" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "My filters" -msgstr "" +msgstr "המסננים שלי" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm @@ -12263,13 +12263,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "סיסמה חדשה" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "חלון חדש" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz @@ -12354,7 +12354,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "" +msgstr "ללא פער" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:22 @@ -12373,7 +12373,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לעדכון" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:348 @@ -12437,7 +12437,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "לא מותקן" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment @@ -12451,22 +12451,22 @@ msgstr "הערות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "מספר אפליקציות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "מספר שיחות (טלפון)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "מספר מודולים נוספו" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_updated msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +msgstr "מספר מודולים עודכנו." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth @@ -12492,29 +12492,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "אובייקט" #. module: base #: code:addons/model.py:164 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "אובייקט %s לא קיים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "שם אובייקט" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation msgid "Object Relation" -msgstr "" +msgstr "יחס אובייקט" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "אובייקט:" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -13255,7 +13255,7 @@ msgstr "הנחות נקודות מכירה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "הדפסה חוזרת של קבלה" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -13359,7 +13359,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "העדפות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_prefix @@ -13395,7 +13395,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "הדפס חשבונית" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway @@ -13506,7 +13506,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "תחזית פרוייקט" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project @@ -13534,7 +13534,7 @@ msgstr "מאפיינים" msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לשנות את תכונות הבסיס באופן זה ! נא לשנות אותם ברמת הקוד, רצוי באמצעות תוסף ייעודי" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install @@ -13782,24 +13782,24 @@ msgstr "חוקי רשומה" msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לשנות את הרשומה כעת: משימת cron זו מתבצעת כעת ולא ניתן לשנות אותה. נסה שוב בעוד מספר דקות" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:407 code:addons/models.py:4952 #, python-format msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "" +msgstr "רשומה לא קיימת או נמחקה." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree msgid "Record rules" -msgstr "" +msgstr "חוקי רישום" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "תהליך גיוס" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription @@ -13810,18 +13810,18 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:370 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "שגיאה רקורסיה בהתניות המודולים" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "" +msgstr "אותרה רקורסיה בפועלת בן של השרת" #. module: base #: code:addons/models.py:4026 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "אותרה רכורסיה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object @@ -13844,22 +13844,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id msgid "Related Company" -msgstr "" +msgstr "חברה מקושרת" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "שדה מקושר" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "שותף מקושר" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "פעולת שרת קשורה" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:319 @@ -13877,17 +13877,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "שדה מקושר" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_name msgid "Relation Name" -msgstr "" +msgstr "שם היחס" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "טבלת היחס" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -13978,7 +13978,7 @@ msgstr "סוג דוח" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "דוח XML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree @@ -13988,7 +13988,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" -msgstr "" +msgstr "דו\"ח/תבנית" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting @@ -14010,13 +14010,13 @@ msgstr "דיווחים" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view msgid "Request Link" -msgstr "" +msgstr "בקש קישור" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "נדרש" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign @@ -16209,7 +16209,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "כותרת" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to @@ -16720,7 +16720,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "עדכן" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update @@ -16732,7 +16732,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "עידכון תאריך" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree @@ -17475,7 +17475,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "Wholesaler" -msgstr "" +msgstr "סיטונאי" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window @@ -17664,7 +17664,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן ליצור שני משמתשים עם אותו קוד כניסה !" #. module: base #: sql_constraint:res.font:0 @@ -17819,7 +17819,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_zip #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "מיקוד" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -17896,18 +17896,18 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 #, python-format msgid "database id" -msgstr "" +msgstr "מזהה מסד נתונים" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "תיעוד" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "בוצע" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -17971,7 +17971,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 #, python-format msgid "external id" -msgstr "" +msgstr "ID חיצוני" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:144 @@ -17990,7 +17990,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" -msgstr "" +msgstr "השג" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/id.po b/openerp/addons/base/i18n/id.po index 67a83fc982d..8a2a2f05964 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/id.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/id.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 02:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-10 16:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9179,7 +9179,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "Penggajian Prancis" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf @@ -10256,7 +10256,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "" +msgstr "Penggajian untuk India" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 @@ -11875,7 +11875,7 @@ msgstr "HP:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_mode msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_model diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po index 48f92c16fcc..847772e67e0 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/it.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 10:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8873,7 +8873,7 @@ msgstr "Il campo `%(field_name)s` non esiste" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Campi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -9291,7 +9291,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni Generali" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config @@ -10410,7 +10410,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Intero" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules @@ -10566,7 +10566,7 @@ msgstr "Definizione vista non valida" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventario" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control @@ -10727,7 +10727,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Posizione lavorativa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr @@ -11351,12 +11351,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "Carica una Traduzione" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "Codice Locale" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization @@ -11368,7 +11368,7 @@ msgstr "Localizzazione" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Inserisci" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act @@ -13119,7 +13119,7 @@ msgstr "Acquirente di Pagamento PayPal" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_payroll #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll msgid "Payroll" -msgstr "" +msgstr "Paghe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account @@ -13808,7 +13808,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "" +msgstr "Processo di assunzione" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription @@ -13937,7 +13937,7 @@ msgstr "Ripara prodotti rotti o danneggiati" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair msgid "Repairs Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione riparazioni" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall @@ -14670,7 +14670,7 @@ msgstr "Serbo (Latino) / srpski" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id msgid "Serialization Field" -msgstr "" +msgstr "Campi Serializzati" #. module: base #: code:addons/models.py:426 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lo.po b/openerp/addons/base/i18n/lo.po index 25578d65a72..6376b6019aa 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lo.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4359,7 +4359,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:407 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s(ຄັດສຳເນົາ)" #. module: base #: code:addons/models.py:6163 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nb.po b/openerp/addons/base/i18n/nb.po index 06d71174e4d..d5e93ffadaa 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nb.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-30 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-11 10:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -194,7 +194,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Belgium\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskapsrapporter for Belgia\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -202,7 +202,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Brazilian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskapsrapporter for Brasil\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -210,7 +210,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Chile\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskapsrapporter for Chile\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Hungarian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskapsrapporter for Ungarn\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Netherlands\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskapsrapporter for Nederland\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -234,7 +234,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Romania\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskapsrapporter for Romania\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -242,7 +242,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Slovenian\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskapsrapporter for Slovenia\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -250,7 +250,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Spain\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskapsrapporter for Spania\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -258,7 +258,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Switzerland\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskapsrapporter for Sveits\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -266,7 +266,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for UK\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Regnskapsrapporer for Storbritannia\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -274,7 +274,7 @@ msgid "" "\n" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\n Regnskapsrapporter for Uruguay\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " This module is used for Online bank synchronization." -msgstr "" +msgstr "\n Denne modulen brukes til synkronisering med nettbank." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "" "\n" " Gantt view for Leaves Dashboard\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Gantt-visning for fraværsdashbord\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -544,7 +544,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegnskapsrapporter for Argentina\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports @@ -554,7 +554,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegnskapsrapporter for Bolivia\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports @@ -563,7 +563,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Colombia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegnskapsrapporter for Colombia\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -572,7 +572,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Croatia\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegnskapsrapporter for Kroatia\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports @@ -598,7 +598,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegnskapsrapporter for Ethiopia\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -608,7 +608,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegnskapsrapporter for Frankrike\n================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -618,7 +618,7 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegnskapsrapporter for Hellas\n=============================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports @@ -627,7 +627,7 @@ msgid "" "Accounting reports for India\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegnskapsrapporter India\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports @@ -636,7 +636,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Japan\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegnskapsrapporter for Japan\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports @@ -654,7 +654,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Maroc\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegnskapsrapporter for Marokko\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports @@ -663,7 +663,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Norway\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegnskapsrapporter for Norge\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports @@ -672,7 +672,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Poland\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegnskapsrapporter for Polen\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports @@ -681,7 +681,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Singapore\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegnskapsrapporter for Singapore\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports @@ -690,7 +690,7 @@ msgid "" "Accounting reports for Thailand\n" "================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRegnskapsrapporter for Thailand\n================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgid "" "=====================================================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nLag korte og sporbare URLer.\n=====================================================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgid "" "========================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVis beste tweets\n========================\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid "" "\n" "Documentation based on question and pertinent answers of Forum\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nDokumentasjon basert på spørsmål og gode svar i forumet\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgid "" "Enable UTM trackers in shared links.\n" "=====================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSlå på UTM-sporing i delte linker.\n=====================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt @@ -2514,7 +2514,7 @@ msgid "" "=============\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVår teamside\n=============\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise @@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" -msgstr "" +msgstr "\nDenne modulen lar kunder avgi vurderinger.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -4446,12 +4446,12 @@ msgstr ", eller din foretrukne tekstredigerer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", skrivebeskyttet" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", påkrevd" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key @@ -4463,22 +4463,22 @@ msgstr "-Action: en handling koblet til en gitt modell\n-Default: en standard ve #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- domain =" -msgstr "" +msgstr "- domene =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- field =" -msgstr "" +msgstr "- felt =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- grupper =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- ondelete =" -msgstr "" +msgstr "- ondelete =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4503,17 +4503,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create report." -msgstr "" +msgstr "- Denne modulen lager ikke rapport." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not create views." -msgstr "" +msgstr "- Denne modulen lager ikke visninger." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "-This module does not depends on any other module." -msgstr "" +msgstr "- Denne modulen er ikke avhengig av noen annen modul." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4536,7 +4536,7 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Fre, Fredag" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" -msgstr "" +msgstr "2. Gruppespesifikke regler kombineres med en logisk OR-operator" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "" +msgstr "Ingen modul funnet!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -4641,7 +4641,7 @@ msgstr "Gruppe" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Idx" -msgstr "" +msgstr "Idx" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4703,12 +4703,12 @@ msgstr "Type" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Visning:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML-ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4729,7 +4729,7 @@ msgstr "Visninger" #: code:addons/models.py:3480 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "" +msgstr "Et dokument har blitt oppdatert siden du så på det sist (%s:%d)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "En gruppe er et sett med funksjonelle områder som blir tilegnet brukere #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage msgid "A homepage for the PosBox" -msgstr "" +msgstr "Hjemmeside for PosBox" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions @@ -4761,17 +4761,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex msgid "A module to test import/export." -msgstr "" +msgstr "En modul for å teste import/eksport." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api msgid "A module to test the API." -msgstr "" +msgstr "En modul for å teste APIet" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall msgid "A module to test the uninstall feature." -msgstr "" +msgstr "En modul for å teste avinstallering." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle @@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 msgid "A4" -msgstr "" +msgstr "A4" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_shortcut @@ -5314,7 +5314,7 @@ msgstr "Etter beløp" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale" -msgstr "" +msgstr "Ettersalg" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -5650,7 +5650,7 @@ msgstr "Vedlegg" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "" +msgstr "Vedleggsliste og dokumentindeksering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance @@ -5735,7 +5735,7 @@ msgstr "Automatisk installasjon" #: code:addons/base/module/module.py:693 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "Automatisk installasjon av nedlastede apper er slått av." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -6136,7 +6136,7 @@ msgstr "Budsjettstyring" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website msgid "Build Your Enterprise Website" -msgstr "" +msgstr "Bygg et nettsted for firmaet ditt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor @@ -6182,7 +6182,7 @@ msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm msgid "CRM Gamification" -msgstr "" +msgstr "CRM-gamifisering" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -6303,7 +6303,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:190 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke deaktivere språk som er i bruk." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -6416,7 +6416,7 @@ msgstr "Tegn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat With Your Website Visitors" -msgstr "" +msgstr "Chat med de besøkende på nettstedet" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support @@ -6432,7 +6432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_is_company msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" -msgstr "" +msgstr "Kontroller om kontakten er et firma, ellers er det en person" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing @@ -6451,7 +6451,7 @@ msgstr "Kryss av i denne boksen om kontakten er en kunde." msgid "" "Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Merk av om kontakten er en leverandør. Hvis ikke merket av, vil ikke den som gjør innkjøp kunne se kontakten når innkjøpsordrer utformes." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee @@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "Fullt navn" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Buyer" -msgstr "" +msgstr "Komponentkjøper" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute @@ -6968,7 +6968,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Connection Information" -msgstr "" +msgstr "Tilkoblingsinformasjon" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption @@ -7008,7 +7008,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Consultancy Services" -msgstr "" +msgstr "Konsulenttjenester" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form @@ -7224,7 +7224,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Create Leads From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Opprett leads fra kontaktskjema" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -7276,7 +7276,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey msgid "Create surveys, collect answers and print statistics" -msgstr "" +msgstr "Lag undersøkelser, samle svar og ta ut statistikk" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board @@ -7463,7 +7463,7 @@ msgstr "Kredittgrense" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Kredittkortstøtte for Point of Sale" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -7540,7 +7540,7 @@ msgstr "Valutasymbol, til bruk ved beløpsvisning." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "Dette firmaet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -7673,7 +7673,7 @@ msgstr "Dashbord" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert msgid "Data for xml conversion tests" -msgstr "" +msgstr "Data for XML-konverteringstester" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -7797,7 +7797,7 @@ msgstr "Feilsøking" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "" +msgstr "Desimalplasser" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision @@ -7843,7 +7843,7 @@ msgstr "Standard verdi eller handlingsreferanse" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" +msgstr "Standard nettstedtema for å vise tilpassingsmuligheter." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract_asset @@ -7889,7 +7889,7 @@ msgstr "Leveringskostnader" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Demo-data" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -7929,7 +7929,7 @@ msgstr "Beskrivelse" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html msgid "Description HTML" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse HTML" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes @@ -8273,12 +8273,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "ESC/POS maskinvaredriver" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" -msgstr "" +msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 @@ -8308,7 +8308,7 @@ msgstr "Rediger oversettelser" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_publisher msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Redaktør" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_designer @@ -8369,12 +8369,12 @@ msgstr "Ansatt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal msgid "Employee Appraisals" -msgstr "" +msgstr "Ansattvurderinger" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Ansattkontrakter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr @@ -8427,7 +8427,7 @@ msgstr "Ekvatorial-Guinea" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "" +msgstr "Utstyrssjef" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_equipment @@ -8556,22 +8556,22 @@ msgstr "Eksempler" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "Utfør flere tiltak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "Utføring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "Utleggsoppfølging" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Godkjenning og fakturering av utlegg" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id @@ -8819,12 +8819,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "Felthjelp" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "Feltnavn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8845,13 +8845,13 @@ msgstr "Feltnavn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Felttype" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:909 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" -msgstr "" +msgstr "Feltet '%(field_name)s' eksisterer ikke" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -8868,7 +8868,7 @@ msgstr "Felter" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "Feltbeskrivelse" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -8933,7 +8933,7 @@ msgstr "Filternavn må være unike" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "Filtrer på mine dokumenter" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view @@ -8970,7 +8970,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_financial_management msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Økonimistyring" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant @@ -9103,7 +9103,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Skjema" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum @@ -9255,7 +9255,7 @@ msgstr "Gambia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification msgid "Gamification" -msgstr "" +msgstr "Gamifisering" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -9266,7 +9266,7 @@ msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Gantt-visning for fraværsdashbord" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge @@ -9276,7 +9276,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Generell" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -9571,7 +9571,7 @@ msgstr "Guyana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification msgid "HR Gamification" -msgstr "" +msgstr "HR-gamifisering" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -9672,7 +9672,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "Hjelper deg å håndtere pristilbud, salgsordrer og fakturering." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation @@ -9682,7 +9682,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "" +msgstr "Hjelper deg å administrere arrangementene dine." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources @@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Human Resources" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu @@ -9957,7 +9957,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" +msgstr "ID for visningen definert i XML-filen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus @@ -10076,7 +10076,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " "applies to the users of those groups only." -msgstr "" +msgstr "Hvis dette feltet er tomt, gjelder visningen alle brukere. Ellers gjelder visningen bare for brukerne av gruppene nevnt her." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active @@ -10143,7 +10143,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "" +msgstr "For å kansellere prosessen, klikk Avbryt-knappen nedenfor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image @@ -10165,7 +10165,7 @@ msgstr "Implementasjon" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Importer og synkroniser" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export @@ -10400,7 +10400,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Heltall" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules @@ -10410,7 +10410,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" -msgstr "" +msgstr "Interaksjon mellom regler" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules @@ -10456,12 +10456,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "Intervallenhet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat msgid "Intrastat Reporting" -msgstr "" +msgstr "Intrastat-rapportering" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -10551,7 +10551,7 @@ msgstr "Ugyldig type" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid view definition" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig visningsdefinisjon" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management @@ -10863,7 +10863,7 @@ msgstr "Språkkoden kan ikke endres." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "Språkkoden må være et kjent språk" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -11190,12 +11190,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Lead-automatisering" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "Lead-scoring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue @@ -11205,22 +11205,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Leads og salgsmuligheter" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Activities" -msgstr "" +msgstr "Leads, salgsmuligheter, aktiviteter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays msgid "Leave Management" -msgstr "" +msgstr "Fraværsadministrasjon" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt msgid "Leaves Gantt" -msgstr "" +msgstr "Fravær Gantt" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb @@ -11235,7 +11235,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Venstre-mot-høyre" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -11291,7 +11291,7 @@ msgstr "Linje" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Link-sporer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id @@ -11301,7 +11301,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "" +msgstr "Liste over moduler hvor feltet er definert" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules @@ -11341,7 +11341,7 @@ msgstr "Last inn" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "Last inn en oversettelse" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code @@ -11395,7 +11395,7 @@ msgstr "Lojalitetsprogram" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Lojalitetsprogram for denne Point of Sale" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch @@ -11405,7 +11405,7 @@ msgstr "Lunsj" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Lunch Order, Meal, Food" -msgstr "" +msgstr "Lunsjbestilling, måltid, mat" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu @@ -11461,7 +11461,7 @@ msgstr "Fru" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:483 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Epostlevering mislyktes" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_tip @@ -11494,7 +11494,7 @@ msgstr "Hovedsekvens" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Vedlikeholder" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw @@ -11606,7 +11606,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 @@ -11625,7 +11625,7 @@ msgstr "MangeTilMange Relasjoner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "Marginer etter produkter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin @@ -11672,17 +11672,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelser" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelseskampanjer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "Temaer for masseutsendelser" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -11717,7 +11717,7 @@ msgstr "Mellomstort bilde av denne kontakten. Det blir automatisk skalert til 12 #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Medlemmer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership @@ -11763,7 +11763,7 @@ msgstr "Tilpassing av menyer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Mercury betalingstjenester" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -11778,7 +11778,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metode" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -12348,7 +12348,7 @@ msgstr "Niue" #: code:addons/models.py:1549 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "Fant ingen standardvisning av type '%s'!" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -12528,7 +12528,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Innstillingsdashbord for Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip @@ -12685,7 +12685,7 @@ msgstr "Åpne apper" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu msgid "Open Settings Menu" -msgstr "" +msgstr "Åpne innstillingsmenyen" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree @@ -12706,12 +12706,12 @@ msgstr "OpenERP Webdiagram" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Salgsmuligheter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Salgsmulighet til pristilbud" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain @@ -12746,17 +12746,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Valgfritt passord for SMTP-autentisering" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Valgfritt brukernavn for SMTP-autentisering" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "Eller" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id @@ -12788,7 +12788,7 @@ msgstr "Andre partnere" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "Annen proprietær" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -12932,7 +12932,7 @@ msgstr "Tilhører applikasjon" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Morselskap" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left @@ -12983,7 +12983,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelse til partnere" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner @@ -13050,7 +13050,7 @@ msgstr "Bane" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Betalingsløsning" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment @@ -13244,7 +13244,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Salgssted/Point of Sale" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount @@ -13358,12 +13358,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Innstillinger" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_prefix msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefiks" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix @@ -13384,7 +13384,7 @@ msgstr "Forhåndsvis RML Rapport" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Prisnøyaktighet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount @@ -13399,7 +13399,7 @@ msgstr "Skriv ut faktura" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway msgid "Print Provider : DocsAway" -msgstr "" +msgstr "Utskriftstilbyder: Docsaway" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale @@ -13409,12 +13409,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut sjekker for USA" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut og send fakturaer med Docsaway.com" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print @@ -13454,7 +13454,7 @@ msgstr "Private metoder (sånn som %s) kan ikke bli påkalt eksternt." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Anskaffelser" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template @@ -13505,12 +13505,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "Prosjektprognose" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Prosjektstyring" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project @@ -13543,7 +13543,7 @@ msgstr "Foreslå å installere et tema ved nettside installasjon" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "Potensiell kunde" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_write_expression @@ -13560,7 +13560,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Offentlig" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -13673,7 +13673,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Pristilbud, salgsordrer, fakturering" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -13719,7 +13719,7 @@ msgstr "RML sxw (foreldet)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Kurs" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids @@ -13741,7 +13741,7 @@ msgstr "Lese Tilgang Rettighet" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Skrivebeskyttet" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object @@ -13761,7 +13761,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_res_id msgid "Record ID" -msgstr "" +msgstr "Oppførings-ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -14092,7 +14092,7 @@ msgstr "Avgrens til lister" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Forhandler" #. module: base #: model:res.country,name:base.re @@ -14112,7 +14112,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "Høyre-mot-venstre" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro @@ -14199,7 +14199,7 @@ msgstr "Rwanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "SEPA kredittoverføring" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port @@ -14326,7 +14326,7 @@ msgstr "Salg og innkjøp" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "Salgsutlegg" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale @@ -14414,7 +14414,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Scheduled Action" -msgstr "" +msgstr "Planlagt tiltak" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -14424,7 +14424,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Planlagte tiltak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -14726,7 +14726,7 @@ msgstr "Sett skriften i rapportens overskrift, vil det bli brukt som standard sk #: code:addons/base/res/res_users.py:519 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "" +msgstr "Tomt passord tillates ikke av sikkerhetsgrunner!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration @@ -14861,7 +14861,7 @@ msgstr "Hopp over" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Presentasjoner" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14906,7 +14906,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "Lite bilde av denne kontakten. Bildet blir automatisk skalert til 64x64 piksler, med størrelsesforholdet bevart.. Bruk dette feltet overalt der et lite bilde er påkrevd." #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -15129,7 +15129,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "Sponsorer, spor, program, nyheter om arrangementet" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir @@ -15144,7 +15144,7 @@ msgstr "Sri Lanka" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Stadier" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -15269,7 +15269,7 @@ msgstr "Gate 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "Underfelt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object @@ -15586,7 +15586,7 @@ msgstr "Tekniske innstillinger" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:734 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "" +msgstr "Teknisk oversettelse" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_company_type @@ -15854,7 +15854,7 @@ msgstr "Eventuell intern bruker som har ansvaret for kommunikasjon med denne kon #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "Listen over modeller som utvider gjeldende modell." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id @@ -16033,7 +16033,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model msgid "The technical name of the model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "Det tekniske navnet på modellen dette feltet tilhører" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_user_id @@ -16045,7 +16045,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_equipment_manager msgid "The user will be able to manage equipments." -msgstr "" +msgstr "Brukeren vil kunne administrere utstyr." #. module: base #: code:addons/models.py:6160 @@ -16154,7 +16154,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Skilletegn for tusener" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format @@ -16164,7 +16164,7 @@ msgstr "Tidsformat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Tidtaking" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet @@ -16196,12 +16196,12 @@ msgstr "Tidssone" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz_offset #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz_offset msgid "Timezone offset" -msgstr "" +msgstr "For å tillate dette, pass på at denne mappen eksisterer og kan skrives til på server:" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tip msgid "Tips" -msgstr "" +msgstr "Tips" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title @@ -16254,7 +16254,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Å gjøre" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg @@ -16317,7 +16317,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_tree msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Overgang" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form @@ -16552,7 +16552,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "USAs ytre småøyer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm @@ -16567,7 +16567,7 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "UID" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -16666,7 +16666,7 @@ msgstr "Ukjent" #: code:addons/models.py:1228 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "Ukjent database-ID '%s'" #. module: base #: code:addons/models.py:1081 @@ -16690,7 +16690,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Ukjent underfelt '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:165 @@ -16724,14 +16724,14 @@ msgstr "Oppdater" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "Oppdater app-listen" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Oppdateringsdato" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree @@ -16756,7 +16756,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Terms" -msgstr "" +msgstr "Oppdater termer" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 @@ -16900,12 +16900,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults msgid "User-defined Defaults" -msgstr "" +msgstr "Brukerdefinerte standarder" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "User-defined Filters" -msgstr "" +msgstr "Brukerdefinerte filtre" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user @@ -17127,7 +17127,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Visninger" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -17237,17 +17237,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Web-ikonfil" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "Web-ikonbilde" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "Oversettelser bare for web" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -17298,17 +17298,17 @@ msgstr "Skjemabygger for nettsted" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Gengo-oversetter for nettsted" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map msgid "Website Google Map" -msgstr "" +msgstr "Google Map for nettsted" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Linksporer for nettsted" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat @@ -17323,7 +17323,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat msgid "Website Live Support" -msgstr "" +msgstr "Chatkundestøtte på nettsted" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail @@ -17343,7 +17343,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "Nettstedpartner" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal @@ -17462,7 +17462,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Om verdien kopieres når en oppføring dupliseres." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate @@ -17512,7 +17512,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Arbeidsflyt" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search @@ -17548,7 +17548,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Arbeidsflyter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id @@ -17711,7 +17711,7 @@ msgstr "Du kan ikke slette språket som er i bruk!\nVennligst deaktiver språket #: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke slette et språk som er satt i en brukers innstillinger som foretrukket!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:343 @@ -17823,12 +17823,12 @@ msgstr "Postnummer" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Import" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown msgid "_unknown" -msgstr "" +msgstr "_unknown" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync @@ -17843,7 +17843,7 @@ msgstr "account_plaid" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" -msgstr "" +msgstr "ved" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export @@ -17995,7 +17995,7 @@ msgstr "" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "start" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -18065,7 +18065,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter msgid "ir.config_parameter" -msgstr "" +msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron @@ -18075,47 +18075,47 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.exports" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter msgid "ir.fields.converter" -msgstr "" +msgstr "ir.fields.converter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_logging msgid "ir.logging" -msgstr "" +msgstr "ir.logging" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server msgid "ir.mail_server" -msgstr "" +msgstr "ir.mail_server" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint msgid "ir.model.constraint" -msgstr "" +msgstr "ir.model.constraint" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation msgid "ir.model.relation" -msgstr "" +msgstr "ir.model.relation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin @@ -18125,7 +18125,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.property" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb @@ -18135,77 +18135,77 @@ msgstr "ir.qweb " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.contact" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.date" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.datetime" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.duration" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.html" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.integer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.many2one" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.monetary" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.relative" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.selection" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_widget @@ -18220,17 +18220,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "ir.sequence.date_range" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence.date_range" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation @@ -18250,7 +18250,7 @@ msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values @@ -18267,7 +18267,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:447 #, python-format msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "n/a" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 @@ -18316,28 +18316,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache msgid "pos_cache" -msgstr "" +msgstr "pos_cache" #. module: base #: code:addons/mail.py:277 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "les mer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference msgid "report.base.report_irmodulereference" -msgstr "" +msgstr "report.base.report_irmodulereference" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "res.config" -msgstr "" +msgstr "res.config" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "res.config.installer" -msgstr "" +msgstr "res.config.installer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings @@ -18347,17 +18347,17 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title msgid "res.partner.title" -msgstr "" +msgstr "res.partner.title" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.request.link" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log msgid "res.users.log" -msgstr "" +msgstr "res.users.log" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18367,7 +18367,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "test av tilgangsrettigheter og regler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions @@ -18412,12 +18412,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert msgid "test_convert" -msgstr "" +msgstr "test_convert" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" +msgstr "brukeren vil kunne godkjenne dokumenter opprettet av ansatte." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_user @@ -18431,26 +18431,26 @@ msgstr "" msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." -msgstr "" +msgstr "brukeren vil ha tilgang til alle oppføringer fra alle i salgsapplikasjonen" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." -msgstr "" +msgstr "brukeren vil bare ha tilgang til sine egne data i salgsapplikasjonen" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager msgid "" "the user will have an access to the human resources configuration as well as" " statistic reports." -msgstr "" +msgstr "brukeren vil ha tilgang til innstillinger og rapporter for HR." #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." -msgstr "" +msgstr "brukeren vil ha tilgang til oppsett av salgsappen og statistiske rapporter." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18484,12 +18484,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_transition_ids msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "ukjent" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt.po b/openerp/addons/base/i18n/pt.po index ecc83b0af46..5255e6795e1 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-10 12:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-16 13:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15593,7 +15593,7 @@ msgstr "Configurações Técnicas" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:734 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "" +msgstr "Traduções Técnica" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_company_type @@ -18177,7 +18177,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer @@ -18242,7 +18242,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu @@ -18349,7 +18349,7 @@ msgstr "res.config.installer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "" +msgstr "res.config.settings" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po index 30ca6362915..c9a5f790697 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-28 08:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-20 14:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7043,7 +7043,7 @@ msgstr "Nome do Contato" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de Contato" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po index ac0e3ebf8f4..c58da701f64 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-31 06:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 10:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5526,7 +5526,7 @@ msgstr "Module de exportat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "App de actualizat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5758,7 +5758,7 @@ msgstr "Azerbaidjan" #: code:addons/translate.py:1046 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "Format greșit fișier %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -8002,7 +8002,7 @@ msgstr "Diagramă" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign msgid "Digital Signatures" -msgstr "" +msgstr "Semnături digitale" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction @@ -8819,7 +8819,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "Câmp ajutor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description @@ -10825,7 +10825,7 @@ msgstr "LGPL Versiunea 3" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costuri depozitare" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang @@ -12450,7 +12450,7 @@ msgstr "Note" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "Număr de aplicații" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall @@ -12614,7 +12614,7 @@ msgstr "" msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." -msgstr "" +msgstr "Unul dintre documentele pe care încercați să le accesați a fost șters, încercați din nou după reîmprospătare." #. module: base #: code:addons/models.py:3915 @@ -13825,7 +13825,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object msgid "Reference record" -msgstr "" +msgstr "Referință înregistrare" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act @@ -14493,7 +14493,7 @@ msgstr "Vezi toate valorile posibile" #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Vezi http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -17428,7 +17428,7 @@ msgid "" " node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " "at the next update or upgrade to a future version of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Când personalizați un flux de lucru, asigurați-vă că nu modificați un nod sau săgeată existentă, ci adăugați noduri sau săgeți noi. Dacă aveți absolut nevoie să modificați un nod sau o săgeată, puteți modifica numai câmpurile goale sau setate la valoarea implicită. Dacă nu faceți acest lucru, personalizarea dvs. va fi suprascrisă la următoarea actualizare sau upgrade la o versiune viitoare a Odoo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence @@ -17927,7 +17927,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "" +msgstr "ex. Director vânzări" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po index 36382c6c8c3..14a6fb81c41 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-07 13:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-12 07:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6461,7 +6461,7 @@ msgstr "Bu kişi bir müşteri ise bu kutuyu işaretleyin." msgid "" "Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " "people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "" +msgstr "Bu iş ortağı bir tedarikçi ise, bu kutuyu işaretleyin. İşaretlenmezse, bir satın alma siparişi oluştururken bu kart görünmez." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee @@ -10079,7 +10079,7 @@ msgstr "Belirtilirse, bu eylem standart menü ilaveten, bu kullanıcı için otu msgid "" "If the selected language is loaded in the system, all documents related to " "this contact will be printed in this language. If not, it will be English." -msgstr "" +msgstr "Seçilen dil sisteme yüklenirse, bu iş ortağı ilgili tüm belgeler bu dilde basılacak, değilse ingilizce olacaktır." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_groups_id @@ -11880,7 +11880,7 @@ msgstr "Mobil:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_mode msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Biçim" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_model @@ -15557,7 +15557,7 @@ msgstr "Vergi ID" msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." -msgstr "" +msgstr "Vergi numarası. Firmanın vergi numarası var ise bu alanı doldurmalısınız. Bazı yasal formlarda kullanılmaktadır." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -15759,7 +15759,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Şirket adı tekil olmalı !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id @@ -17974,7 +17974,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "eposta@sirketiniz.com" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/vi.po b/openerp/addons/base/i18n/vi.po index 52f1d9a44b8..88755a71967 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/vi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Duy Pham , 2016 -# Hồng Quân Nguyễn , 2016 +# Nguyễn Hồng Quân , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-28 03:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17207,7 +17207,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:5855 code:addons/models.py:5905 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Các cảnh báo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install