pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-08-12 00:27:42 +02:00
parent b387a7e541
commit 62a93c1ddb
117 changed files with 3704 additions and 1239 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/bg.po
+1 -1
View File
@@ -9815,7 +9815,7 @@ msgid ""
"This is the accounting dashboard. If you have not yet\n"
" installed a chart of account, please install one first."
msgstr ""
"Това е счетоводно табло. Ако все още не сте \n"
"Това е счетоводно табло за управление. Ако все още не сте \n"
" инсталирали сметкоплан, моля първо инсталирайте един."
#. module: account
addons/account/i18n/cs.po
+5 -1
View File
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Přidat"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_has_second_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid "Add a second line"
msgstr ""
msgstr "Přidat druhou řádku"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -9488,6 +9488,8 @@ msgid ""
"This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries"
" are validated, you can not update them anymore."
msgstr ""
"Tento průvodce ověří všechny vybrané položky deníku. Po ověření položek "
"deníku je již nelze aktualizovat."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model
@@ -9495,6 +9497,8 @@ msgid ""
"Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n"
" a bank statement or an account."
msgstr ""
"Ty mohou být použity k rychlému vytvoření položek deníku při sladění "
"bankovního výpisu nebo účtu."
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/fa.po
+2 -2
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
# ghasem yaghoubi <y.ghasem@gmail.com>, 2016
# elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016
# Morovat Guivi <tarjomac@gmail.com>, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# hamid k <hamidk1010@yahoo.com>, 2016
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2016
# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2017
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "حساب های تحلیلی"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu
msgid "Analytic Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "برچسبهای حسابهای تحلیلی"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
addons/account/i18n/fi.po
+3 -5
View File
@@ -10751,14 +10751,12 @@ msgstr "ensin)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid."
msgstr ""
"tälle asiakkaalle. Voit pyytää heitä kirjaamaan tämän laskun maksetuksi."
msgstr "tälle asiakkaalle. Voit kohdistaa niitä tähän laskuun."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid."
msgstr ""
"tälle toimittajalle. Voit pyytää heitä kirjaamaan tämän laskun maksetuksi."
msgstr "tälle toimittajalle. Voit kohdistaa niitä tähän laskuun."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
@@ -10780,7 +10778,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "outstanding payments"
msgstr ""
msgstr "täsmäyttämättömiä maksuja"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Prilagodba poreza"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
msgstr "Vrsta prilagodbe"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "Izvod banke"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
#, python-format
msgid "Bank Statement %s"
msgstr ""
msgstr "Izvod banke%s"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
@@ -5737,7 +5737,7 @@ msgstr "Lipanj"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason
msgid "Justification"
msgstr ""
msgstr "Opravdanje"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard
addons/account/i18n/lt.po
+6 -2
View File
@@ -635,6 +635,8 @@ msgid ""
"<strong>Create a Deposit Ticket</strong><br/>\n"
" This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to"
msgstr ""
"<strong>Sukurti depozito bilietą </strong><br/>\n"
" Tai jums leis registruoti skirtingus mokėjimus, sudarančius banko depozitą. (Jums gali reikėti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -963,6 +965,8 @@ msgid ""
"A journal entry consists of several journal items, each of\n"
" which is either a debit or a credit transaction."
msgstr ""
"Žurnalo įrašas susideda iš keleto žurnalo eilučių iš kurių kiekviena \n"
"yra arba debeto arba kredito operacija."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -1776,7 +1780,7 @@ msgstr "Suma su ženklu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount
msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive"
msgstr ""
msgstr "Suma, susijusi su šiuo susiejimu. Visada turėtų būti teigiama."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency
@@ -2773,7 +2777,7 @@ msgstr "Sukurkite žurnalo įrašą"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
msgid "Click to create a new cash log."
msgstr ""
msgstr "Sukurti grynųjų pinigų žurnalą."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model
addons/account/i18n/mn.po
+1 -1
View File
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Тохируулах татвар"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
msgstr "Тохируулгын төрөл"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
addons/account/i18n/sl.po
+10 -8
View File
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Vrste kontov"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
msgstr ""
msgstr "Dovoljene vrste kontov"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Konti"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids
msgid "Accounts Allowed"
msgstr ""
msgstr "Dovoljeni konti"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
@@ -1886,12 +1886,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
msgstr ""
msgstr "Vsaj ena vhodna"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
msgstr ""
msgstr "Vsaj ena izhodna"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "Bančni dovodi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Pripada trenutni družbi uporabnika"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2553,6 +2553,8 @@ msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" refunds made from this journal"
msgstr ""
"Označite, če ne želite deliti istega zaporedja za račune in za dobropise v "
"sklopu tega dnevnika"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted
@@ -3447,7 +3449,7 @@ msgstr "Debit"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
msgid "Debit Methods"
msgstr ""
msgstr "Načini bremenitve"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id
@@ -3482,7 +3484,7 @@ msgstr "December"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence
msgid "Dedicated Refund Sequence"
msgstr ""
msgstr "Namensko zaporedje za vračila"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id
addons/account/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -9514,7 +9514,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash "
"difference."
msgstr "У журналі відсутній обліковий запис для участі в грошовій різниці."
msgstr "В журналі немає обліку %s для %s участі у грошовій різниці."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18
addons/account_asset/i18n/fa.po
+2 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# behrang kasiri <behrang.kasiri@gmail.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# mohammad rahmani <mohammadrahmani2o0@gmail.com>, 2016
# Mahdi Majidzadeh <mahdimajidzadeh@gmail.com>, 2016
# elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
msgstr ""
msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
addons/account_bank_statement_import/i18n/sl.po
+32 -25
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "1 transakcija je že bila uvožena in je bila izpuščena."
#. module: account_bank_statement_import
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
msgstr ""
msgstr "Bančne transakcije se lahko uvozijo le enkrat !"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Številka računa"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
msgid "Account Types Allowed"
msgstr ""
msgstr "Dovoljene vrste kontov"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
msgid "Accounts Allowed"
msgstr ""
msgstr "Dovoljeni konti"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -62,17 +62,17 @@ msgstr "Omogoči storniranje vknjižb"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr ""
msgstr "Že uvožene postavke"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
msgstr ""
msgstr "Vsaj ena vhodna"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
msgstr ""
msgstr "Vsaj ena izhodna"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76
@@ -89,17 +89,17 @@ msgstr "Bančni račun"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "Bančni dovodi"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "Bank Journal Name"
msgstr ""
msgstr "Naziv bančnega dnevnika"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
msgid "Bank Statement File"
msgstr ""
msgstr "Datoteka bančnega izpiska"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Postavka bančnega izpiska"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Pripada trenutni družbi uporabnika"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -124,6 +124,8 @@ msgid ""
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
" journal."
msgstr ""
"Ne najdem v kateri dnevnik naj se uvozi ta izpisek. Prosim, da ročno "
"izberete dnevnik."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
@@ -131,6 +133,8 @@ msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" refunds made from this journal"
msgstr ""
"Označite, če ne želite deliti istega zaporedja za račune in za dobropise v "
"sklopu tega dnevnika"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -144,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Choose a file to import..."
msgstr ""
msgstr "Izberite datoteko za uvoz..."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -163,6 +167,8 @@ msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file ?"
msgstr ""
"Ne najdem smisla dane datoteke.\n"
"Ste namestili modul za podporo tovrstnim tipom datotek?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
@@ -184,22 +190,22 @@ msgstr "Valuta"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
msgid "Debit Methods"
msgstr ""
msgstr "Načini bremenitve"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid "Dedicated Refund Sequence"
msgstr ""
msgstr "Namensko zaporedje za vračila"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
msgid "Default Credit Account"
msgstr "Privzeti konto 'v dobro'"
msgstr "Privzeti konto terjatev"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
msgid "Default Debit Account"
msgstr "Privzeti debitni konto"
msgstr "Privzeti konto obveznosti"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
@@ -221,7 +227,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
"formats:"
msgstr ""
msgstr "Tukaj uvozite bančni izpisek svoje banke. Podprti formati:"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -231,7 +237,7 @@ msgstr "Zaporedje"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
msgid "Filename"
msgstr ""
msgstr "Naziv datoteke"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
@@ -239,6 +245,7 @@ msgid ""
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
"here."
msgstr ""
"Pridobite svoje bančne izpiske v elektronskem formatu in jih izberite od tu."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -268,27 +275,27 @@ msgstr "Uvozi"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Uvoz bančnih izpiskov"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
msgstr ""
msgstr "Čarovnik za ustvarjanje dnevnika uvoženih bančnih izpiskov "
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "Uvoz bančnih izpiskov"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
msgstr "ID uvoza"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement"
msgstr ""
msgstr "Uvozi izpisek"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -310,7 +317,7 @@ msgstr "Dnevnik"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
#, python-format
msgid "Journal Creation"
msgstr ""
msgstr "Nastanek dnevnika"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
@@ -320,7 +327,7 @@ msgstr "Naziv dnevnika"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal id"
msgstr ""
msgstr "ID dnevnika"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
addons/analytic/i18n/fa.po
+4 -4
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "حساب های تحلیلی"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
msgid "Analytic Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "برچسبهای حسابهای تحلیلی"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -309,12 +309,12 @@ msgstr "برچسب‌ها"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Tasks Month"
msgstr ""
msgstr "ماه تکالیف"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
msgid "The related account currency if not equal to the company one."
msgstr ""
msgstr "ارز حساب مربوطه، اگر با ارز شرکت یکی نباشد."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
addons/auth_ldap/i18n/fa.po
+4 -3
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Hamid Darabi, 2016\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Login Information"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات ورود"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "دنباله"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Server Information"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات سرور"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
addons/barcodes/i18n/vi.po
+1 -1
View File
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
addons/base_action_rule/i18n/bg.po
+8 -3
View File
@@ -440,17 +440,17 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done
msgid "Test lead in state 'done'"
msgstr ""
msgstr "Изпробвайте лийд в състояние 'извършен'"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft
msgid "Test lead in state 'draft'"
msgstr ""
msgstr "Изпробвайте лийд в състояние 'чернова'"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open
msgid "Test lead in state 'open'"
msgstr ""
msgstr "Изпробвайте лийд в състояние 'отворен'"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
@@ -471,6 +471,11 @@ msgid ""
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
" trigger an automatic reminder email."
msgstr ""
"Използвайте автоматизирани действия, за да задействате автоматично действия за\n"
" различни екрати. Пример: лийд, създаден от специфичен потребител може да\n"
" бъде автоматично зададен на специфичен екип продажби или\n"
" възможност, която все още е в състояние висяща, след 14 дни би могла да\n"
" задейства автоматичен напомнящ имейл."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id
addons/base_action_rule/i18n/fa.po
+4 -4
View File
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "عملیات خودکار"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "Based on Form Modification"
msgstr ""
msgstr "بر اساس تغییرات فرم"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "Based on Timed Condition"
msgstr ""
msgstr "بر اساس شرایط زمانی"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
msgstr ""
msgstr "تاخیر پس از روز راه‌اندازی"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "جدید"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr ""
msgstr "راه‌انداز در هنگام تغییر فبلدها"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
addons/base_import/i18n/bg.po
+1 -1
View File
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
"will set up subscriptions and send notifications"
" during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
"Ако моделът използва openchatter, проследяването на историята ще зададе "
"Ако моделът използва openchatter, проследяването на архива ще зададе "
"абонаменти и ще изпрати известия в хода на въвеждането, но пък ще забави "
"процеса по въвеждане."
addons/base_import/i18n/fa.po
+42 -40
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:598
#, python-format
msgid "(%d more)"
msgstr ""
msgstr "(%d بیشتر)"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -35,6 +35,8 @@ msgid ""
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
"is incorrect"
msgstr ""
"یک ستون فقط در فایل یافت شد، که معمولا به این معنی است که جداکننده فایل "
"نادرست است."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "لغو"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:599
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
msgstr ""
msgstr "ستون %s حاوی مقادیر نادرست است (مقدار: %s)"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:619
@@ -106,28 +108,28 @@ msgstr "ایجاد شده در"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:157
#, python-format
msgid "Database ID"
msgstr ""
msgstr "شناسه پایگاه داده"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:125
#, python-format
msgid "Date Format:"
msgstr ""
msgstr "قالب تاریخ:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126
#, python-format
msgid "Datetime Format:"
msgstr ""
msgstr "قالب تاریخ-زمان:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:128
#, python-format
msgid "Decimal Separator:"
msgstr ""
msgstr "جداکننده عدد:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "نام نمایشی"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:419
#, python-format
msgid "Don't import"
msgstr ""
msgstr "از فایل وارد نکن"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "نام فایل"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
msgid "File Type"
msgstr ""
msgstr "نوع فایل"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
@@ -227,7 +229,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:622
#, python-format
msgid "Get all possible values"
msgstr ""
msgstr "گرفتن همه مقادیر ممکن"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -241,14 +243,14 @@ msgstr "راهنما"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:609
#, python-format
msgid "Here are the possible values:"
msgstr ""
msgstr "این مقادیر ممکن است:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116
#, python-format
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
msgstr ""
msgstr "این ابتدای فایلی است که ما نتوانستیم وارد کنیم:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id
@@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "درونش"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:182
#, python-format
msgid "Import a File"
msgstr ""
msgstr "ورود از یک فایل"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -370,7 +372,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
#, python-format
msgid "Load File"
msgstr ""
msgstr "بارگزاری فایل"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -394,26 +396,26 @@ msgstr "نام"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15
#, python-format
msgid "No file chosen..."
msgstr ""
msgstr "هیچ فایلی انتخاب نشده..."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:485
#, python-format
msgid "Normal Fields"
msgstr ""
msgstr "فیلدهای معمول"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30
#, python-format
msgid "Options…"
msgstr ""
msgstr "گزینه‌ها..."
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
msgid "Other Variable"
msgstr ""
msgstr "دیگر متغیرها"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
@@ -425,21 +427,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:486
#, python-format
msgid "Relation Fields"
msgstr ""
msgstr "فیلدهای رابطه‌ای"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
#, python-format
msgid "Reload File"
msgstr ""
msgstr "بارگزاری دوباره فایل"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
#, python-format
msgid "Select a CSV or Excel file to import."
msgstr ""
msgstr "یک فایل CSV یا Excel برای ورود انتخاب کنید."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -465,21 +467,21 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
msgid "Some Value"
msgstr ""
msgstr "یک مقدار"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:248
#, python-format
msgid "Space"
msgstr ""
msgstr "فضا"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:247
#, python-format
msgid "Tab"
msgstr ""
msgstr "تب"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -502,7 +504,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127
#, python-format
msgid "Thousands Separator:"
msgstr ""
msgstr "جداکننده هزارگان:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -558,81 +560,81 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:592
#, python-format
msgid "at row %d"
msgstr ""
msgstr "در ردیف %d"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
msgid "base_import.import"
msgstr ""
msgstr "base_import.import"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
msgid "base_import.tests.models.char"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
msgid "base_import.tests.models.char.readonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.readonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
msgid "base_import.tests.models.char.required"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.required"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
msgid "base_import.tests.models.char.states"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.states"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
msgid "base_import.tests.models.m2o"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
msgid "base_import.tests.models.m2o.required"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.required"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
msgid "base_import.tests.models.o2m"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.o2m"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
msgid "base_import.tests.models.o2m.child"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.o2m.child"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
msgid "base_import.tests.models.preview"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.preview"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:594
#, python-format
msgid "between rows %d and %d"
msgstr ""
msgstr "بین ردیفهای %d و %d"
addons/base_import/i18n/vi.po
+1 -1
View File
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "ở hàng %d"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
msgid "base_import.import"
msgstr ""
msgstr "base_import.import"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
addons/crm/i18n/bg.po
+103 -42
View File
@@ -784,6 +784,8 @@ msgid ""
"<strong>To boost your leads acquisition,</strong> you should have a look at "
"our marketing apps:"
msgstr ""
"<strong>За да подпомогнете придобиването на лийдовете си,</strong> трябва да"
" прегледате маркетинговите ни приложения:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1014,6 +1016,10 @@ msgid ""
"efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you"
" to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices."
msgstr ""
"Анализът на пайплайна посредством дата на приключване ще позволи на екипа Ви"
" да предвижда ефективно бъдещите си приходи. Прегледът на пайплайна ще Ви "
"позволи да установите неефективността при продажбите или пък да подберете "
"най-добрите практики."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
@@ -1201,7 +1207,7 @@ msgstr "Казуси на търговския екип"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
msgid "Category of lead"
msgstr "Категория на възможностите"
msgstr "Категория на лийда"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change
@@ -1244,8 +1250,8 @@ msgid ""
"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, "
"Service"
msgstr ""
"Класифицирайте и анализирайте категориите на възможностите, като: Обучение, "
"Обслужване"
"Класифицирайте и анализирайте Вашите категории лийд/възможност, като: "
"обучение, обслужване"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -1322,7 +1328,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87
#, python-format
msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities."
msgstr ""
msgstr "Затворени/мъртви лийдове не могат да се конвертират във възможности."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color
@@ -1423,7 +1429,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Дата на конвертиране от лийд към възможност"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -1537,6 +1543,10 @@ msgid ""
" Such categories could for instance reflect your product\n"
" structure or the different types of sales you do."
msgstr ""
"Създайте специфични маркери, които да пасват на дейностите на компанията Ви\n"
" за да класифицирате и анализирате по-добре лийдовете и възможностите си.\n"
" Подобни категории биха могли например да се отразят на на продуктовата Ви\n"
" структура или върху различните видове продажби, които извършвате."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1691,7 +1701,7 @@ msgstr "По подразбиране"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix
msgid "Default Alias Name for Leads"
msgstr ""
msgstr "Фиктивно име по подразбиране за лийдовете"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults
@@ -1737,7 +1747,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
msgid "Describe the lead..."
msgstr ""
msgstr "Опишете лийда"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description
@@ -1826,7 +1836,7 @@ msgstr "Изтегли "
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
msgid "Draft Leads"
msgstr ""
msgstr "Чернови лийдове"
#. module: crm
#: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0
@@ -1848,6 +1858,10 @@ msgid ""
" can setup a generic email alias to create\n"
" incoming leads."
msgstr ""
"Всеки екип продажби разполага с фиктивен имейл, който\n"
" би могъл да бъде настроен за системата на екипа продажби. Можете\n"
" да зададете настройки на общ фиктивен имейл, за да създадете \n"
" входящи лийдове."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1883,6 +1897,8 @@ msgstr "Край"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads."
msgstr ""
"Ангажирайте се директно с посетителите на уебсайта си, за да ги конвертирате"
" в лийдове."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements
@@ -2130,7 +2146,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Grow leads acquisition"
msgstr ""
msgstr "Придобиване на растящи лийдове"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2231,6 +2247,10 @@ msgid ""
"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
"users to filter the leads when performing mass mailing."
msgstr ""
"Ако опцията за отказ е отметната, това ще рече, че този контакт е отказал да"
" получава имейли за масова поща и маркетингова кампания. Филтърът 'Налични "
"за масова поща' позволява на потребителите да филтрират лийдовете, когато "
"разпращат масова поща."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation
@@ -2244,6 +2264,9 @@ msgid ""
" the foundations to a strong process leading to\n"
" continuous improvements of your sales teams."
msgstr ""
"Ако сте следвали горните стъпки, вече сте настроили\n"
" основите към стабилен процес, водещ до\n"
" постоянни подобрения на Вашите екипи по продажби."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2426,13 +2449,13 @@ msgstr "Лийд"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Lead / Customer"
msgstr ""
msgstr "Лийд / клиент"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
msgid "Lead Created"
msgstr ""
msgstr "Създаден лийд"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action
@@ -2440,27 +2463,27 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
msgid "Lead Tags"
msgstr ""
msgstr "Маркери на лийдове"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Lead To Opportunity Partner"
msgstr ""
msgstr "Лийд към партньор по възможност"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
msgid "Lead created"
msgstr ""
msgstr "Създаден лийд"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Следа/Възможност"
msgstr "Лийд/възможност"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
msgid "Lead/Opportunity Mass Mail"
msgstr ""
msgstr "Лийд/възможност масова поща"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -2479,13 +2502,13 @@ msgstr "Лийдове"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
msgid "Leads & Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Лийдове & възможности"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:59
#, python-format
msgid "Leads / Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Лийдове / възможности"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam
@@ -2494,7 +2517,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Leads Analysis"
msgstr "Анализ на сделки"
msgstr "Анализ на лийдове"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam
@@ -2503,36 +2526,40 @@ msgid ""
"the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your "
"leads analysis by different groups to get accurate grained analysis."
msgstr ""
"Анализът на лийдовете Ви позволява да проверявате информация, свързана с "
"различни CRM като забавяне на обработката или брой лийдове за даден етап. "
"Можете да сортирате анализа на лийдовете си по различни групи, за да "
"получавате точен и прецизен анализ."
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson
msgid "Leads By Salespersons"
msgstr ""
msgstr "Лийдове според продавачите"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
msgid "Leads Email Alias"
msgstr ""
msgstr "Лийдове с фиктивни имейли"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
msgid "Leads Form"
msgstr ""
msgstr "Формуляр на лийдове"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads
msgid "Leads Generation"
msgstr ""
msgstr "Създаване на лийдове"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Leads by Source"
msgstr ""
msgstr "Лийдове според източника"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead
msgid "Leads from USA"
msgstr ""
msgstr "Лийдове от САЩ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2543,6 +2570,8 @@ msgstr "Лийдове, разпределени към мен"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns"
msgstr ""
"Лийдове, които не са заявили да не бъдат включвании в масовите пощенски "
"кампании"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -2550,16 +2579,18 @@ msgid ""
"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means"
" that no duplicates were found"
msgstr ""
"Подбрани от Вас лийдове, които имат дубликати. Ако списъкът е празен, това "
"означава, че не са открити дубликати. "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Leads with existing duplicates (for information)"
msgstr ""
msgstr "Лийдове със съществуващи дубликати (за информация)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids
msgid "Leads/Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Лийдове/възможности"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2589,6 +2620,8 @@ msgstr "Връзка към съществуващ клиент"
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id
msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead."
msgstr ""
"Свързан партньор (по избор). Обикновено създаден при конвертирането на "
"лийда."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2684,7 +2717,7 @@ msgstr "Маркетинг"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Mass Lead To Opportunity Partner"
msgstr ""
msgstr "Масов лийд към партньор с възможност"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group
@@ -2744,7 +2777,7 @@ msgstr "Слей контактите"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
msgid "Merge Leads/Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Маржови лийдове/възможности"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge
@@ -2755,7 +2788,7 @@ msgstr "Слей избраните контакти"
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
msgid "Merge leads/opportunities"
msgstr ""
msgstr "Маржови лийдове/възможности"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
@@ -2775,7 +2808,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner"
msgstr ""
msgstr "Марж със съществуващи лийдове/възможности за всеки партньор"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
@@ -2787,13 +2820,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr ""
msgstr "Слят лийд"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr ""
msgstr "Слети лийдове"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520
@@ -2884,7 +2917,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "My Leads"
msgstr ""
msgstr "Моите лийдове"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -3110,6 +3143,8 @@ msgid ""
"Once qualified, the lead can be converted into a business\n"
" opportunity and/or a new customer in your address book."
msgstr ""
"Веднъж квалифициран, лийдът може да се конвертира в бизнес\n"
" възможност и/или нов клиент в адресната книга."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3422,6 +3457,8 @@ msgstr ""
#: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm
msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!"
msgstr ""
"Планирайте стратегията на продажбите си: цели, лийдове, ключови показатели "
"за ефективност и много повече!"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
@@ -3435,6 +3472,8 @@ msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
"view."
msgstr ""
"Моля изберете повече от един компонент (лийд или възможност) от изгледа със "
"списъка."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact
@@ -3587,7 +3626,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
msgid "Reason for loosing leads"
msgstr ""
msgstr "Причина за загуба на лийдове"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id
@@ -3634,6 +3673,8 @@ msgid ""
"Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and "
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
msgstr ""
"Напомняне: лийд ${object.name} от ${object.partner_id != False and "
"object.partner_id.name или object.contact_name}"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3734,7 +3775,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Search Leads"
msgstr ""
msgstr "Потърсете лийдове"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
@@ -3750,7 +3791,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
msgid "Select Leads/Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Изберете лийдове/възможности"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3846,7 +3887,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
msgid "Show Lead Menu"
msgstr ""
msgstr "Покажете менюто с лийдовете"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3871,7 +3912,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Show only lead"
msgstr ""
msgstr "Покажете само лийд"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -4097,6 +4138,9 @@ msgid ""
"before converting it into a real business opportunity. Check this box to "
"manage leads in this sales team."
msgstr ""
"Първият контакт, установен с потенциален клиент е лийд, който окачествявате "
"преди да го конвертирате в реална бизнес възможност. Отметнете това поле, за"
" да управлявате лийдове в този екип продажби."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4124,6 +4168,8 @@ msgid ""
"The name of the future partner company that will be created while converting"
" the lead into opportunity"
msgstr ""
"Името на бъдещата партньорска компания, което ще бъде създадено, докато се "
"конвертира лийда във възможност."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id
@@ -4172,6 +4218,15 @@ msgid ""
"\n"
" That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps."
msgstr ""
"Съшествуват няколко начина компанията Ви да създава лийдове с Odoo CRM.\n"
" Един от тях е да използвате общия имейл адрес на компанията Ви като ускорител,\n"
" за да създадете нов лийд в системата. В Odoo всеки от екипите Ви за продажба\n"
" е свързан към собствения си имейл адрес от който изгледите могат за ги достигат.\n"
" Например, ако персоналния имейл адрес на директния Ви екип е\n"
" direct@mycompany.example.com, всеки имейл, изпратен когато с Вас се свързва нов изглед\n"
" ще създаде автоматично нова възможност в екипа продажби.\n"
"\n"
" Това е най-лесният начин да интегрирате Odoo с приложения на трета страна."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -4222,7 +4277,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead
msgid "This report analyses the source of your leads."
msgstr ""
msgstr "Този отчет анализира източника на Вашите лийдове."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold
@@ -4245,7 +4300,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Time to Qualify a Lead"
msgstr "Време за квалифициране на идеите"
msgstr "Време да се окачестви даден лийд"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title
@@ -4299,7 +4354,7 @@ msgstr "Тип"
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type
msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Видът се използва, за да раздели лийдове от възможности"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4362,6 +4417,10 @@ msgid ""
" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n"
" prospects you import, etc."
msgstr ""
"Използвайте лийдове ако имате нужда от квалификационна стъпка преди да създадете \n"
" възможност или клиент. Това може да е получена от Вас визитна картичка,\n"
" форма за контакт, попълнен във Вашия уебсайт или файл от неквалифицирани\n"
" изгледи, които сте въвели и т.н."
#. module: crm
#: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0
@@ -4369,6 +4428,8 @@ msgid ""
"Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or"
" a customer"
msgstr ""
"Използвайте лийдове, ако имате нужда от квалификационна стъпка преди да "
"създадете възможност или клиент"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
addons/crm/i18n/fa.po
+35 -26
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
# arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2016
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2016
# Reza Royaei <mr.royaei@gmail.com>, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# hamid hvbnet <hvbnet@yahoo.com>, 2016
# Morovat Guivi <tarjomac@gmail.com>, 2016
# Maziar Niaki <maziarmn@gmail.com>, 2017
@@ -144,6 +144,13 @@ msgid ""
"%endif\n"
"</p><p>Thank you!</p>\n"
msgstr ""
"\n"
"<p>سلام ${object.user_id and object.user_id.name or ''},</p>\n"
"<p>موقعیت <strong>${object.name}</strong> در پنج روز گذشته هیچ فعالتی نداشته است.</p>\n"
"%if object.description:\n"
"<p>اینجا توضیحاتی در مورد موقعیت است : </p><p><i>${object.description}</i>\n"
"%endif\n"
"</p><p>سپاسگذاریم!</p>\n"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count
@@ -160,7 +167,7 @@ msgstr "تعداد فعالیتها"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "(if leads are activated)"
msgstr ""
msgstr "(اگر سرنخها فعال باشند)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -310,20 +317,22 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lead</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">سرنخ</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center "
"odoo_purple\">Opportunity</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">فرصت</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Quotation</span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">پیشنهاد "
"قیمت</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1111,7 +1120,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
msgid "Category of lead"
msgstr ""
msgstr "طبقه‌بندی سرنخ"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change
@@ -1121,7 +1130,7 @@ msgstr "میزان شانس‌موفقیت به صورت خودکار تغییر
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Change the layout of a quotation"
msgstr ""
msgstr "تغییر طرح‌بندی پیش فاکتور"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
@@ -1168,13 +1177,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:54
#, python-format
msgid "Click on an opportunity to zoom to it."
msgstr ""
msgstr "بر روی فرصت برای زوم به آن کلیک کنید."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867
#, python-format
msgid "Click to add a new opportunity"
msgstr ""
msgstr "برای افزودن فرصت جدید کلیک کنید"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action
@@ -1194,7 +1203,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
msgid "Click to define a new sales tag."
msgstr ""
msgstr "برای تعریف تگ فروش جدید کلیک کنید."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
@@ -1608,12 +1617,12 @@ msgstr "مقادیر پیش فرض"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open
msgid "Delay to Assign"
msgstr ""
msgstr "تاخیر برای تخصیص"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
msgid "Delay to Close"
msgstr ""
msgstr "تاخیر برای بستن"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -2339,12 +2348,12 @@ msgstr "سرنخ ایجاد شد"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
msgid "Lead Tags"
msgstr ""
msgstr "تگهای سرنخ"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Lead To Opportunity Partner"
msgstr ""
msgstr "همکار سرنخ به فرصت"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
@@ -2573,7 +2582,7 @@ msgstr "درج در لیست بردها"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
msgid "Mark as lost"
msgstr ""
msgstr "علامت زدن به از دست رفته"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2637,7 +2646,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge Contacts"
msgstr ""
msgstr "ادغام تماسها"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -2647,7 +2656,7 @@ msgstr "ادغام سرنخ ها / فرصت ها"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge
msgid "Merge Selected Contacts"
msgstr ""
msgstr "ادغام تماسهای انتخاب شده"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
@@ -2668,7 +2677,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge with Manual Check"
msgstr ""
msgstr "ادغام با بررسی دستی"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate
@@ -2831,7 +2840,7 @@ msgstr "جدید"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
msgid "New Opportunity"
msgstr ""
msgstr "فرصت جدید"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -2877,7 +2886,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity is planned"
msgstr ""
msgstr "فعالیت بعدی برنامه ریزی شده"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -2898,7 +2907,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "No next activity planned"
msgstr ""
msgstr "هیچ فعالیت بعدی برنامه ریزی نشده"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2944,7 +2953,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Number of Rooms"
msgstr ""
msgstr "تعداد اتاقها"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days
@@ -3409,7 +3418,7 @@ msgstr "محصولات"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
#, python-format
msgid "Proposal"
msgstr ""
msgstr "پروپوزال"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3484,7 +3493,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
msgid "Reason for loosing leads"
msgstr ""
msgstr "دلیل برای از دست دادن سرنخها"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id
@@ -3743,7 +3752,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
msgid "Show Lead Menu"
msgstr ""
msgstr "نمایش منوی سرنخ"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3779,7 +3788,7 @@ msgstr "فقط نمایش فرصت"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Skip these contacts"
msgstr ""
msgstr "پرش از این تماسها"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3794,7 +3803,7 @@ msgstr "نرم افزار"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Solution Selling"
msgstr ""
msgstr "فروش راه‌حل"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
addons/delivery/i18n/ar.po
+1 -1
View File
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "صورة الموديل"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra
msgid "Variant Price Extra"
msgstr ""
msgstr "الزيادة في سعر التنوع"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
addons/delivery/i18n/bg.po
+4 -5
View File
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay
msgid "Customer Lead Time"
msgstr ""
msgstr "Време на клиентски лийд"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay
msgid "Manufacturing Lead Time"
msgstr "Производствен срок за доставка"
msgstr "Време на производствен лийд"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_margin
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Повторна поръчка на минимално количест
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
msgid "Return Picking"
msgstr "Връщане на бране"
msgstr "Върнете пикинг"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids
@@ -1636,8 +1636,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking."
msgstr ""
"Този метод на доставка ще бъде използван при фактуриране от списък за "
"товарене."
"Този метод на доставка ще бъде използван, когато се фактурира от пикинг."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_variant
addons/delivery/i18n/fa.po
+4 -4
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Morovat Guivi <tarjomac@gmail.com>, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2016
# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2016
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "پیروان (شرکاء)"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available
msgid "Forecast Quantity"
msgstr ""
msgstr "پیش بینی تعداد"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "پیام‌ها"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_orderpoint_ids
msgid "Minimum Stock Rules"
msgstr ""
msgstr "قوانین موجودی کمینه"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "همکار"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
msgid "Physical Packages"
msgstr ""
msgstr "بسته‌های فیزیکی"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id
addons/delivery/i18n/pl.po
+4 -1
View File
@@ -20,13 +20,14 @@
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -311,6 +312,8 @@ msgstr "Sprawdź czy produkt jest dostępny dla członków"
msgid ""
"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
msgstr ""
"Sprawdź, czy produkt powinien być ważony za pomocą integracji ze skalą "
"sprzętową"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos
addons/delivery/i18n/vi.po
+2 -2
View File
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Đối tác"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
msgid "Physical Packages"
msgstr ""
msgstr "Đóng gói kiện hàng"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids
msgid "Technical: used to compute quantities."
msgstr ""
msgstr "Kỹ thuật: được sử dụng để tính toán số lượng."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
addons/event/i18n/de.po
+6
View File
@@ -339,6 +339,8 @@ msgid ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo"
" Programming</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">um <i>Odoo "
"Programmierung</i> zu lernen</font>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
@@ -346,6 +348,8 @@ msgid ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn "
"<i>technical aspects</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">um <i>technische"
" Einsichten</i> zu gewinnen</font>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
@@ -353,6 +357,8 @@ msgid ""
"<font style=\"font-size: 24px;\">to learn <i>business applications "
"development</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"font-size: 24px;\">um <i>Entwicklung zu "
"Geschäftsanwendungen</i> zu erlernen</font>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
addons/fetchmail/i18n/fa.po
+32 -32
View File
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
msgid "# of emails"
msgstr ""
msgstr "تعداد ایمیلها"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
msgstr ""
msgstr "اقدامات برای انجام برای ایمیلهای ورودی"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "تایید شد"
#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
#, python-format
msgid "Connection test failed: %s"
msgstr ""
msgstr "آزمایش اتصال شکست خورد: %s"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
msgid "Create a New Record"
msgstr ""
msgstr "ایجاد یک رکورد دیگر"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
@@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "نام نمایشی"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Fetch Now"
msgstr ""
msgstr "واکشی الان"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server
msgid "Hostname or IP of the mail server"
msgstr ""
msgstr "نام میزبان یا آی‌پی سرور ایمیل"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
@@ -117,17 +117,17 @@ msgstr "شناسه"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "IMAP"
msgstr ""
msgstr "IMAP"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "IMAP Server"
msgstr ""
msgstr "سرورIMAP "
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "If SSL required."
msgstr ""
msgstr "اگرSSL نیاز باشد"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id
@@ -138,13 +138,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
msgstr "سرور ایمیل ورودی"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Incoming Mail Servers"
msgstr ""
msgstr "سرورهای ایمیل ورودی"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
@@ -154,12 +154,12 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original
msgid "Keep Original"
msgstr ""
msgstr "نسخه اصلی نگه دار"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date
msgid "Last Fetch Date"
msgstr ""
msgstr "آخرین تاریخ واکشی"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "Local Server"
msgstr ""
msgstr "سرور محلی"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Login Information"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات ورود"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "نام"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
msgid "Not Confirmed"
msgstr ""
msgstr "تایید نشده"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
@@ -217,22 +217,22 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "POP"
msgstr ""
msgstr "POP"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "POP Server"
msgstr ""
msgstr "سرور POP"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
msgid "POP/IMAP Server"
msgstr ""
msgstr "سرور POP/IMAP"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
msgid "POP/IMAP Servers"
msgstr ""
msgstr "سرورهای POP/IMAP"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "گذرواژه"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "پورت"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
@@ -255,12 +255,12 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Reset Confirmation"
msgstr ""
msgstr "بازنشانی تایید کردن"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "SSL"
msgstr ""
msgstr "SSL"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "SSL/TLS"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
msgid "Script"
msgstr ""
msgstr "اسکریپت"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Server & Login"
msgstr ""
msgstr "سرور و ورود"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
@@ -290,32 +290,32 @@ msgstr "کنش کارپذیر"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Server Information"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات سرور"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
msgid "Server Name"
msgstr ""
msgstr "نام سرور"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
msgid "Server Priority"
msgstr ""
msgstr "اولویت سرور"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type
msgid "Server Type"
msgstr ""
msgstr "نوع سرور"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Server type IMAP."
msgstr ""
msgstr "نوع سرور IMAP."
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Server type POP."
msgstr ""
msgstr "نوع سرور POP."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "وضعیت"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Test & Confirm"
msgstr ""
msgstr "آزمایش و تایید"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user
addons/fleet/i18n/fa.po
+152 -150
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/gamification/i18n/bg.po
+1 -1
View File
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
msgid "Leader Board (Group Ranking)"
msgstr ""
msgstr "Лидерско табло (Групово категоризиране)"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
addons/gamification/i18n/fa.po
+1 -1
View File
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "توصیف"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode
msgid "Display Mode"
msgstr ""
msgstr "حالت نمایش"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name
addons/gamification/i18n/lt.po
+127 -84
View File
@@ -154,12 +154,16 @@ msgid ""
"<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
" challenge."
msgstr ""
"<br/>Niekam nepavyko pasiekti visų tikslų, už šį iššūkį ženklelių suteikta "
"nebuvo."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:652
#, python-format
msgid "<br/>Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s."
msgstr ""
"<br/>Apdovanojimas (ženklelis %s) kiekvienam sėkmingam vartotojui buvo "
"išsiųstas %s."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:662
@@ -168,6 +172,8 @@ msgid ""
"<br/>Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for "
"this challenge is :"
msgstr ""
"<br/>Specialūs apdovanojimai buvo išsiųsti geriausiems vartotojams. Šio "
"iššūkio reitingas:"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -175,6 +181,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">Susiję</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Tikslai</span>"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -183,6 +191,9 @@ msgid ""
" It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
" Some badges are harder than others to get with specific conditions."
msgstr ""
"Ženklelis yra suteikiamas vartotojui kaip simbolinis atlygis.\n"
"Jis gali būti suteikiamas automatiškai, kai atitinkamos numatytos sąlygos, arba rankiniu būdu.\n"
"Vieni ženkleliai gali būti sunkiau gaunami nei kiti."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -190,6 +201,8 @@ msgid ""
"A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
" The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
msgstr ""
"Tikslo paaiškinimas yra techninis tikslo modelis, nurodantis, kokias sąlygas reikia pasiekti.\n"
"Siektinos datos, reikšmės ir vartotojai yra nurodyti tikslo atvejyje."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
@@ -199,6 +212,7 @@ msgid ""
"A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
"value to reach"
msgstr ""
"Tikslas laikomas pasiektu kai esama reikšmė sulyginama su siekiama reikšme"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
@@ -206,11 +220,13 @@ msgid ""
"A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
" Goals can be created automatically by using challenges."
msgstr ""
"Tikslas nustatomas pagal vartotoją ir tikslo aprašą.\n"
"Tikslai gali būti sukuriami automatiškai, naudojant iššūkius."
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
msgid "A selected list of users"
msgstr ""
msgstr "Pasirinktas vartotojų sąrašas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
@@ -230,22 +246,22 @@ msgstr "Išsamūs pasirinkimai"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
msgid "Allowance to Grant"
msgstr ""
msgstr "Galimybė suteikti"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
msgid "Alternative to a list of users"
msgstr ""
msgstr "Alternatyva vartotojų sąrašui"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category
msgid "Appears in"
msgstr ""
msgstr "yra"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Assign Challenge To"
msgstr ""
msgstr "Priskirti iššūkį"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
@@ -254,11 +270,14 @@ msgid ""
" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
" The goals are created for the specified users or member of the group."
msgstr ""
"Paskirkite tikslų sąrašą vartotojams, kad galėtumėte įvertinti juos.\n"
"Iššūkis gali naudoti laikotarpį (savaitė, mėnuo, ...) automatiniam tikslų sukūrimui.\n"
"Tikslai yra sukuriami konkretiems vartotojams arba grupės nariams."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
msgid "Authorized Users"
msgstr ""
msgstr "Patvirtinti vartotojai"
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
@@ -268,12 +287,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
msgid "Automatic: number of records"
msgstr ""
msgstr "Automatinis: įrašų skaičius"
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
msgid "Automatic: sum on a field"
msgstr ""
msgstr "Automatinis: lauko suma"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name
@@ -319,11 +338,14 @@ msgid ""
"end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is "
"manually closed."
msgstr ""
"Ženkleliai yra suteikiami, kai iššūkis baigtas. Tai gali būti laikotarpio "
"pabaiga (pvz., mėnesinio iššūkio mėnesio pabaiga), iššūkio pabaiga (jei "
"nenustatytas laikotarpis) arba tada, kai iššūkis uždaromas rankiniu būdu."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
msgid "Batch Mode"
msgstr ""
msgstr "Grupinis režimas"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
@@ -333,13 +355,13 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
msgid "Can not grant"
msgstr ""
msgstr "Negali suteikti"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:409
#, python-format
msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
msgstr ""
msgstr "Negali keisti pradėto tikslo konfigūracijos"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -361,27 +383,27 @@ msgstr "Kategorija"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
msgid "Challenge"
msgstr ""
msgstr "Iššūkis"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id
msgid "Challenge Line"
msgstr ""
msgstr "Iššūkio eilutė"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view
msgid "Challenge Lines"
msgstr ""
msgstr "Iššūkio eilutės"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name
msgid "Challenge Name"
msgstr ""
msgstr "Iššūkio pavadinimas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
msgid "Challenge originating"
msgstr ""
msgstr "Iššūkio kilmė"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
@@ -389,6 +411,8 @@ msgid ""
"Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate "
"goals with a value in this field."
msgstr ""
"Iššūkis, kuris sugeneravo tikslą, priskirkite iššūkį vartotojams, kad "
"sugeneruotumėte tikslus su šio lauko reikšme."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action
@@ -401,6 +425,7 @@ msgstr "Iššūkiai"
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max
msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge"
msgstr ""
"Pažymėkite, jei norite nustatyti ženklelio siuntimo mėnesinį limitą asmeniui"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -634,12 +659,12 @@ msgstr "Pabaigos data"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user"
msgstr ""
msgstr "Vertinti išraišką grupiniu būdu, o ne kiekvienam vartotojui atskirai"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
msgid "Evaluated expression for batch mode"
msgstr ""
msgstr "įvertinta grupinio būdo išraiška"
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -778,7 +803,7 @@ msgstr "Tikslų sąrašas"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3068
msgid "Goal Performance"
msgstr ""
msgstr "Tikslo sėkmė"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -852,7 +877,7 @@ msgstr "Grupė, kuri gaus ataskaitos kopiją kartu su vartotoju"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
msgid "HR Challenges"
msgstr ""
msgstr "Darbuotojų iššūkiai"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden
@@ -912,6 +937,8 @@ msgid ""
"In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use "
"keyword 'user' in above filter domain."
msgstr ""
"Grupiniame režime domenas vertinamas globaliai. Jei įjungta, nenaudokite "
"raktažodžio \"Vartotojas\" filtre."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
@@ -993,12 +1020,12 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
msgid "Leader Board (Group Ranking)"
msgstr ""
msgstr "Lyderiai (grupinis reitingavimas)"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
msgid "Limitation Number"
msgstr ""
msgstr "Limitas"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1050,7 +1077,7 @@ msgstr "Kartą per mėnesį"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max
msgid "Monthly Limited Sending"
msgstr ""
msgstr "Ribotas mėnesinis siuntimas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
@@ -1090,7 +1117,7 @@ msgstr "Niekada"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
msgid "Never reminded if no value or zero is specified."
msgstr ""
msgstr "Niekada nepriminti, jei vertė nenurodyta arba ji yra 0."
#. module: gamification
#: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received
@@ -1105,7 +1132,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "No monthly sending limit"
msgstr ""
msgstr "Nėra mėnesinio siuntimo limito"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
@@ -1115,7 +1142,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
msgid "No one, assigned through challenges"
msgstr ""
msgstr "Niekas, suteikiama per iššūkius"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:669
@@ -1126,17 +1153,17 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
msgid "Non recurring"
msgstr ""
msgstr "Nepasikartojantis"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
msgid "Non-updated manual goals will be reminded after"
msgstr ""
msgstr "Neatnaujinti rankiniai tikslai bus priminti po"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Notification Messages"
msgstr ""
msgstr "Pranešimų žinutės"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
@@ -1252,7 +1279,7 @@ msgstr "Susijęs naudotojo pavadinimas resurso prieigai valdyti"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
msgid "Remaining Sending Allowed"
msgstr ""
msgstr "Leidžiamų siuntimų likutis"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
@@ -1262,7 +1289,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Reminders for Manual Goals"
msgstr ""
msgstr "Rankinių tikslų priminimai"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency
@@ -1298,17 +1325,17 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Reward"
msgstr ""
msgstr "Apdovanojimas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure
msgid "Reward Bests if not Succeeded?"
msgstr ""
msgstr "Apdovanoti geriausius, jei nepavyko?"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
msgid "Reward as soon as every goal is reached"
msgstr ""
msgstr "Apdovanoti iškart pasiekus tikslą"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids
@@ -1318,12 +1345,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
msgid "Rewarded by"
msgstr ""
msgstr "Apdovanojo"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "Rewards for challenges"
msgstr ""
msgstr "Apdovanojimai už iššūkius"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
@@ -1333,7 +1360,7 @@ msgstr "Veikiantis"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
msgid "Running Challenges"
msgstr ""
msgstr "Vykstantys iššūkiai"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1343,17 +1370,17 @@ msgstr "Suplanuoti"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
msgid "Search Challenges"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti iššūkių"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
msgid "Search Goal Definitions"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti tikslų apibrėžimų"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
msgid "Search Goals"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti tikslų"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1361,11 +1388,13 @@ msgid ""
"Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not "
"enforced for administrator."
msgstr ""
"Saugumo taisyklės, kurios nustato, kam leidžiama rankiniu būdu skirti "
"ženklelius. Priverstinai netaikoma administratoriui."
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Send Report"
msgstr ""
msgstr "Siųsti ataskaitą"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
@@ -1385,7 +1414,7 @@ msgstr "Seka"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
msgid "Sequence number for ordering"
msgstr ""
msgstr "Sekos numeris rikiavimui"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
@@ -1396,19 +1425,19 @@ msgstr ""
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data
msgid "Set your Company Data"
msgstr ""
msgstr "Nustatyti savo kompanijos duomenis"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo
msgid "Set your Company Logo"
msgstr ""
msgstr "Nustatyti savo kompanijos logotipą"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone
msgid "Set your Timezone"
msgstr ""
msgstr "Nustatyti savo laiko juostą"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
@@ -1423,7 +1452,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Start Challenge"
msgstr ""
msgstr "Pradėti iššūkį"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date
@@ -1434,7 +1463,7 @@ msgstr "Pradžios data"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "Start goal"
msgstr ""
msgstr "Pradėti tikslą"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state
@@ -1464,12 +1493,12 @@ msgstr "Sufiksas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids
msgid "Suggest to users"
msgstr ""
msgstr "Pasiūlyti vartotojams"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal
msgid "Target Value to Reach"
msgstr ""
msgstr "Siekiama reikšmė"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -1485,7 +1514,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:648
#, python-format
msgid "The challenge %s is finished."
msgstr ""
msgstr "Iššūkis %s baigtas."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
@@ -1505,6 +1534,8 @@ msgid ""
"The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is "
"set, will use this date as the goal end date."
msgstr ""
"Diena, kai naujas iššūkis bus automatiškai uždarytas. Jei nenustatytas "
"periodiškumas, naudos šią datą kaip tikslo pabaigos datą."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date
@@ -1512,6 +1543,8 @@ msgid ""
"The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is "
"set, will use this date as the goal start date."
msgstr ""
"Diena, kai naujas iššūkis bus automatiškai pradėtas. Jei nenustatytas "
"periodiškumas, naudos šią datą kaip tikslo pabaigos datą."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:90
@@ -1537,7 +1570,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
msgid "The higher the better"
msgstr ""
msgstr "Kuo aukštesnis, tuo geriau"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
@@ -1552,13 +1585,15 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
msgid "The lower the better"
msgstr ""
msgstr "Kuo žemesnis, tuo geriau"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
msgid ""
"The maximum number of time this badge can be sent per month per person."
msgstr ""
"Maksimalus kiekis kartų per mėnesį, kai šis ženklelis gali būti "
"išsiunčiamas."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:107
@@ -1589,66 +1624,68 @@ msgid ""
"The number of days after which the user assigned to a manual goal will be "
"reminded. Never reminded if no value is specified."
msgstr ""
"Dienų skaičius, po kurio vartotojui su rankiniu tikslu bus primenama. Jei "
"nenurodyta, neprimenama niekada."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
msgid ""
"The number of time the current user has received this badge this month."
msgstr ""
msgstr "Kiek kartų esamas vartotojas gavo šį ženklelį šį mėnesį."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my
msgid "The number of time the current user has received this badge."
msgstr ""
msgstr "Kiek kartų esamas vartotojas gavo šį ženklelį."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
msgid "The number of time the current user has sent this badge this month."
msgstr ""
msgstr "Kiek kartų esamas vartotojas išsiuntė šį ženklelį šį mėnesį."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
msgid "The number of time this badge has been received by unique users."
msgstr ""
msgstr "Kiek kartų šis ženklelis buvo gautas unikalių vartotojų."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
msgid "The number of time this badge has been received this month."
msgstr ""
msgstr "Kiek kartų šis ženklelis buvo gautas šį mėnesį."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count
msgid "The number of time this badge has been received."
msgstr ""
msgstr "Kiek kartu šis ženklelis buvo gautas."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
msgid "The target and current value are defined in the company currency."
msgstr ""
msgstr "Tikslas ir esame vertė yra nurodomi kompanijos valiuta."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
msgid "The unit of the target and current values"
msgstr ""
msgstr "Tikslo vienetas ir esamos reikšmės."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
msgid "The user responsible for the challenge."
msgstr ""
msgstr "Už šį iššūkį atsakingas vartotojas."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
msgid "The user who has send the badge"
msgstr ""
msgstr "Vartotojas, kuris išsiuntė šį ženklelį."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
msgid ""
"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
"badge."
msgstr ""
msgstr "Vartotojai, kuriems pavyko šie tikslai, automatiškai gaus ženklelį."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
@@ -1664,22 +1701,26 @@ msgid ""
"There is no goals associated to this challenge matching your search.\n"
" Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user."
msgstr ""
"Nėra su šiuo iššūkiu susijusių tikslų, kurie atitiktų jūsų paiešką.\n"
"Įsitikinkite, kad jūsų iššūkis yra aktyvus ir yra priskirtas bent vienam vartotojui."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed
msgid "These goals will not be recomputed."
msgstr ""
msgstr "Šie tikslai nebus perskaičiuojami."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:213
#, python-format
msgid "This badge can not be sent by users."
msgstr ""
msgstr "Šis ženklelis negali būti siunčiamas vartotojų."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image
msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256"
msgstr ""
"Šiame lauke saugomas paveikslėlis, naudojamas ženkleliui, maksimalus dydis "
"256x256."
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -1689,7 +1730,7 @@ msgstr "Iki"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal
msgid "To Reach"
msgstr ""
msgstr "Tikslas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update
@@ -1704,7 +1745,7 @@ msgstr "Viso"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
msgid "Unique Owners"
msgstr ""
msgstr "Unikalūs savininkai"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
@@ -1754,12 +1795,12 @@ msgstr "Kartą per savaitę"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
msgid "Who can grant this badge"
msgstr ""
msgstr "Kas gali suteikti šį ženklelį"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
msgid "Who would you like to reward?"
msgstr ""
msgstr "Ką norėtumėte apdovanoti?"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
@@ -1767,11 +1808,13 @@ msgid ""
"With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 "
"badges are still rewarded only at the end of the challenge."
msgstr ""
"Kai šis pasirinkimas įjungtas, vartotojas gali gauti ženklelį tik vieną "
"kartą. 3 geriausi ženkleliai suteikiami tik iššūkio pabaigoje."
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
msgstr ""
msgstr "Dėl jūsų puikių idėjų esate tikras įkvėpimas kitiems."
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1783,51 +1826,51 @@ msgstr "Kas metus"
#: code:addons/gamification/models/badge.py:215
#, python-format
msgid "You are not in the user allowed list."
msgstr ""
msgstr "Jūs nesate leidžiamų vartotojų sąraše."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:24
#, python-format
msgid "You can not grant a badge to yourself"
msgstr ""
msgstr "Negalite suteikti ženklelio sau."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:195
#, python-format
msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
msgstr ""
msgstr "Negalite anuliuoti iššūkio su nebaigtais tikslais."
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "You can still grant"
msgstr ""
msgstr "Vis tiek galite suteikti"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
msgid "You did great at your job."
msgstr ""
msgstr "Puikiai atlikote savo darbą."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:217
#, python-format
msgid "You do not have the required badges."
msgstr ""
msgstr "Jūs neturite reikiamų ženklelių."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:219
#, python-format
msgid "You have already sent this badge too many time this month."
msgstr ""
msgstr "Šį mėnesį jūs jau išsiuntėte šį ženklelį per daug kartų."
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
msgid "You have found the hidden badge"
msgstr ""
msgstr "Radote paslėptą ženklelį."
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
msgid "badges this month"
msgstr ""
msgstr "ženklelių šį mėnesį"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1838,7 +1881,7 @@ msgstr "dienos"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "e.g. Monthly Sales Objectives"
msgstr ""
msgstr "pvz., mėnesiniai pardavimų tikslai"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -1872,22 +1915,22 @@ msgstr "gamification.goal.wizard"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
msgid "granted,"
msgstr ""
msgstr "suteikta"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "refresh"
msgstr ""
msgstr "atnaujinti"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "than the target."
msgstr ""
msgstr "nei tikslas."
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
msgid "the"
msgstr ""
msgstr " "
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
addons/hr/i18n/fa.po
+14 -14
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "فعال"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation"
msgstr ""
msgstr "تحلیل نیازها، نوشن اسناد مشخصات و پیش فاکتورها"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_account_analytic_account
@@ -1147,12 +1147,12 @@ msgstr "توقف استخدام"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy
msgid "Subordinate Hierarchy"
msgstr ""
msgstr "سلسله مراتب وابسته"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids
msgid "Subordinates"
msgstr ""
msgstr "وابسته‌ها"
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.employee.category:0
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.job:0
msgid "The name of the job position must be unique per department in company!"
msgstr ""
msgstr "نام موقعیت شغلی باید در هر بخش در شرکت یکتا باشد!"
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_attendance
@@ -1379,17 +1379,17 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
msgid "Write attractive content and build up executive materials"
msgstr ""
msgstr "محتوای جذاب بنویس و مواد اجرایی بساز"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are a quick and autonomous learner"
msgstr ""
msgstr "شما آموزنده سریع و مستقل هستید"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You are an excellent communicator and negotiator"
msgstr ""
msgstr "شما دارای ارتباطات عالی و مذاکره کننده خوب هستید"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1444,19 +1444,19 @@ msgstr "شما یک مدرک کارشناسی ارشد در مدیریت باز
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You have an affinity with the IT world"
msgstr ""
msgstr "شما کمی با دنیای IT آشنایی دارید"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "You have an affinity with the product"
msgstr ""
msgstr "شما با محصول آشنایی دارید"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
msgid "You have good knowledge in accounting"
msgstr ""
msgstr "شما دانش خوبی در حسابداری دارید"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will become a technical expert of the product."
msgstr ""
msgstr "شما یک متخصص فنی محصول خواهید شد"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "You will work closely with all trainees"
msgstr ""
msgstr "شما به صورت نزدیک با همه کارآموزان کار خواهید کرد"
#. module: hr
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
msgstr ""
msgstr "کاربر مجاز خواهد بود با اسناد ایجاد شده توسط کارمندان موافقت کند."
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
addons/hr_contract/i18n/vi.po
+2 -2
View File
@@ -359,12 +359,12 @@ msgstr "Ngày bắt đầu thử việc"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
msgid "Use employee work schedule"
msgstr ""
msgstr "Sử dụng lịch làm việc của nhân viên"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
msgid "Use the user's working schedule."
msgstr ""
msgstr "Sử dụng lịch làm việc của người dùng."
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire
addons/hr_expense/i18n/hr.po
+3 -3
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * hr_expense
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2016
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2016
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2016
# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2016
# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2016
# Tina Milas, 2016
# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2016
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2016
# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2017
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Postave"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Setup"
msgstr ""
msgstr "Postavi"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration
addons/hr_expense/i18n/id.po
+1
View File
@@ -1412,6 +1412,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You cannot report expenses with different payment modes."
msgstr ""
"Anda tidak bisa membuat laporan beban dengan mode pembayaran yang berbeda"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105
addons/hr_holidays/i18n/fa.po
+2 -2
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# mohammad azarbara <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2017
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
msgid "Appraisal Analysis"
msgstr ""
msgstr "تحلیل ارزیابی"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:561
addons/hr_payroll/i18n/fa.po
+1 -1
View File
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "تایید"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_contract_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id
msgid "Contract"
msgstr ""
msgstr "قرارداد"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form
addons/hr_recruitment/i18n/fa.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2016
# Reza Royaei <mr.royaei@gmail.com>, 2016
# arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Morovat Guivi <tarjomac@gmail.com>, 2016
# Maziar Niaki <maziarmn@gmail.com>, 2017
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "محتوا"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Contract"
msgstr ""
msgstr "قرارداد"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "کارمند"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name
msgid "Employee Name"
msgstr ""
msgstr "نام کارمند"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
msgid "Use template"
msgstr ""
msgstr "استفاده از قالب"
#. module: hr_recruitment
#. openerp-web
addons/hr_recruitment/i18n/hu.po
+40 -41
View File
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
"\n"
"<p>Tisztelt ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
"<p>Köszönjük érdeklődését.<br />\n"
"Sajnos, az életrajza nem egyezik az igényeinkkel</p>\n"
"<p>További felmerülő kérdésekkel, keressen fel bennünket.</p>\n"
"Sajnos az önéletrajza nem egyezik az igényeinkkel</p>\n"
"<p>Ha kérdése merülne fel, kérjük keressen fel bennünket.</p>\n"
"<p>Legjobbakat,</p>"
#. module: hr_recruitment
@@ -52,10 +52,9 @@ msgstr ""
"\n"
"<p>Tisztelt ${object.partner_name or 'applicant'},</p>\n"
"<p>Köszönjük érdeklődését.<br />\n"
"Önéletrajza felkeltette érdeklődésünket. Amint lehet felkeressük Önt a toborzási folyamat\n"
" következő lépéseinek megtervezéséhezs.</p>\n"
"<p>További felmerülő kérdésekkel, keressen fel bennünket.</p>\n"
"<p>Legjobbakat,</p>"
"Önéletrajza felkeltette érdeklődésünket. Amint lehet megkeressük Önt a következő lépések megtervezéséhez.</p>\n"
"<p>Ha kérdése merül fel, kérjük keressen bennünket.</p>\n"
"<p>Üdvözlettel,</p>"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee
@@ -71,14 +70,14 @@ msgid ""
"<p>Please welcome him/her and help him/her finding his/her marks.</p>"
msgstr ""
"\n"
"<p>Tisztelt mindenki,</p>\n"
"<p> Nagyon örömömre szolgál, hogy bejelenthetem <strong> ${object.name} </strong> aki \n"
"catlakozik hozzánk mint ${object.job_id.name}\n"
"<p>Kedves mindenki!</p>\n"
"<p> Nagyon örömünkre szolgál, hogy <strong> ${object.name} </strong> \n"
"csatlakozik hozzánk, mint ${object.job_id.name}\n"
"%if object.department_id:\n"
" in ${object.department_id.name}.\n"
" ${object.department_id.name}.\n"
"%endif\n"
".</p>\n"
"<p>Kérem fogadjátok Őt és segítsétek megtalálni a céljait.</p>"
"<p>Kérem fogadjátok szeretettel és segítsétek munkáját.</p>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "<b>Végzettség:</b>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "<b>Departement:</b>"
msgstr "<b>Osztály:</b>"
msgstr "Részleg:</b>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -113,7 +112,7 @@ msgstr "<span>Új</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "<span>Reports</span>"
msgstr "<span>Kimutatások</span>"
msgstr "<span>Riportok</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -126,8 +125,8 @@ msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
"Egy Python szótár aminek a kiértékelésével alapértékeket biztosít, ha ehhez "
"az álnévhez új feljegyzéseket hoz létre."
"Egy Python szótár aminek a kiértékelésével alapértékeket biztosít ehhez az "
"álnévhez új feljegyzések létrehozásánál."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
@@ -144,7 +143,7 @@ msgid ""
"Qualified &gt; First Interview &gt; Recruited</i>"
msgstr ""
"Adjon oszlopokat az <b>interjú szakaszainak</b> meghatározásához.<br/><i>pl."
" Új &gt; Minősített &gt; Első interjú &gt; Toborzott</i>"
" Új &gt; Minősített &gt; Első interjú &gt; Toborzás kész</i>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
@@ -164,7 +163,7 @@ msgstr "Álnév kapcsolat biztonság"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
msgid "Alias ID"
msgstr "Álnév azonosító ID"
msgstr "Álnév ID"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
@@ -174,17 +173,17 @@ msgstr "Álnév elnevezése"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr "Álénév domain"
msgstr "Álnév domain"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
msgid "Aliased Model"
msgstr "Minta álnév"
msgstr "Álnevesített modell"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
msgid "Applicant"
msgstr "Pályázó"
msgstr "Jelentkező"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
@@ -195,12 +194,12 @@ msgstr "Felvett jelentkező"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
msgid "Applicant Stage Changed"
msgstr "Pályázó szintje megváltozottt"
msgstr "Jelentkező szintje megváltozott"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new
msgid "Applicant created"
msgstr "Pályázó létrehozva"
msgstr "Jelentkező létrehozva"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired
@@ -210,7 +209,7 @@ msgstr "Jelentkező felvéve"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name
msgid "Applicant's Name"
msgstr "Kérelmező neve"
msgstr "Jelentkező neve"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:92
@@ -218,7 +217,7 @@ msgstr "Kérelmező neve"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view
#, python-format
msgid "Applicants"
msgstr "Pályázók"
msgstr "Jelentkezők"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -227,8 +226,8 @@ msgid ""
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
" so that you can easily search through their content."
msgstr ""
" A jelentkezők és a csatolt CV önéletrajzaik egy email kiküldésekkor automatikusan létrejönnek. \n"
"Ha telepíti a dokumentum kezelő modulokat, az összes életrajz automatikusan sorszámozásra kerül, \n"
" A jelentkezők és a csatolt önéletrajzaik egy e-mail kiküldésekor automatikusan létrejönnek. \n"
"Ha telepíti a dokumentum kezelő modulokat, akkor az összes önéletrajz automatikusan sorszámozásra kerül, \n"
"így könnyen kereshet a tartalmaik között."
#. module: hr_recruitment
@@ -238,8 +237,8 @@ msgid ""
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n"
" so that you can easily search through their content."
msgstr ""
" A jelentkezők és a csatolt CV önéletrajzaik egy email kiküldésekkor automatikusan létrejönnek. \n"
"Ha telepíti a dokumentum kezelő modulokat, az összes életrajz automatikusan sorszámozásra kerül, \n"
"A jelentkezők és a csatolt önéletrajzaik egy e-mail kiküldésekor automatikusan létrejönnek. \n"
"Ha telepíti a dokumentum kezelő modulokat, akkor az összes önéletrajz automatikusan sorszámozásra kerül, \n"
"így könnyen kereshet a tartalmaik között."
#. module: hr_recruitment
@@ -250,17 +249,17 @@ msgstr "Jelentkezés"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Application Summary"
msgstr "Jelentkezések összefoglalása"
msgstr "Jelentkezés összefoglalása"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
msgid "Application approved"
msgstr "Jelentkező elfogadva"
msgstr "Jelentkezés elfogadva"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
msgid "Application refused"
msgstr "Jelentkező elutasítva"
msgstr "Jelentkezés elutasítva"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -283,7 +282,7 @@ msgstr "Jelentkezések"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_job_id
msgid "Applied Job"
msgstr "Alkalmazott állás"
msgstr "Megpályázott pozíció"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
@@ -320,17 +319,17 @@ msgstr "Elérhetőség"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close
msgid "Avg. Delay to Close"
msgstr "Átl. bezárási idő"
msgstr "Átlagos lezárási késés"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp_avg
msgid "Avg. Expected Salary"
msgstr "Kívánt kereset átl."
msgstr "Átlagos elvárt fizetés"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop_avg
msgid "Avg. Proposed Salary"
msgstr "Ajánlott kereset átlaga"
msgstr "Átlagos ajánlott fizetés"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor
@@ -340,7 +339,7 @@ msgstr "Főiskolai végzettség"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet
msgid "By Department"
msgstr "Osztály részlegenként"
msgstr "Részlegenként"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job
@@ -350,7 +349,7 @@ msgstr "Munkákként"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter
msgid "By Recruiter"
msgstr "Toborzásonként"
msgstr "Toborzóként"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
@@ -361,7 +360,7 @@ msgstr "Mégsem"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
msgid "Cases By Stage and Estimates"
msgstr "Szakasz és lehetőségenkénti esetek"
msgstr "Esetek szakaszonként és becslésenként"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category
@@ -372,18 +371,18 @@ msgstr "Jelentkező kategóriája"
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
msgid "Click here to create a new job position."
msgstr "Kattintson az új munkahely létrehozásához."
msgstr "Kattintson új pozíció létrehozásához."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
msgid "Click to add a new employee."
msgstr "Kattintson egy új alkalmazott hozzáadásához."
msgstr "Kattintson új alkalmazott hozzáadásához."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
msgid "Click to add a new stage in the recruitment process."
msgstr "Kattintson egy új állapot létrehozásához a toborzási művelethez."
msgstr "Kattintson új toborzási státusz létrehozásához."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
addons/hr_recruitment_survey/i18n/fa.po
+3 -3
View File
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
msgid "If other, please specify:"
msgstr ""
msgstr "اگر مورد دیگری است، مشخص کنید:"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "نظرسنجی"
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
msgid "The answer you entered has an invalid format."
msgstr ""
msgstr "پاسخی که شما وارد کردید قالب نا معتبر دارد."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.recruitment_form
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4
#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1
msgid "This question requires an answer."
msgstr ""
msgstr "این پرسش نیازمند پاسخ است."
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_4
addons/hr_timesheet/i18n/hu.po
+14 -10
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# krnkris, 2016
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016
# tdombos <tdombos@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Last-Translator: tdombos <tdombos@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>"
msgstr ""
msgstr "Munkaidő-kimutatások"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
msgstr ""
msgstr "Munkaidő-kimutatás bejegyzések"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
msgid "Allow timesheets"
msgstr ""
msgstr "Munkaidő-kimutatás engedélyezése"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: constraint:project.task:0
msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks"
msgstr ""
msgstr "Körkörös hivatkozás feladat és alfeladat között nem lehetséges"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Kiszámítható: eltöltött idő + hátralévő idő"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
msgstr ""
msgstr "Számítás: eltöltött idő + alfeladatokon eltöltött idő"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Projekt téma"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "Project -"
msgstr ""
msgstr "Projekt - "
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Hátralévő idő"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress
msgid "Remaining hours"
msgstr ""
msgstr "Hátralévő órák száma"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
msgid "Sub-tasks Hours"
msgstr ""
msgstr "Alfeladatok órái"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Időkimutatás tevékenység"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report
msgid "Timesheet Entries"
msgstr ""
msgstr "Munkaidő-kimutatás bejegyzések"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -353,6 +354,9 @@ msgid ""
" day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n"
" customers if required."
msgstr ""
"Nyilvántarthatja és követheti a projekteken töltött munkaórákat minden nap. \n"
"A projekten töltött munkaidő költséget generál, és szükség esetén \n"
"továbbszámlázható az ügyfélnek."
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
addons/link_tracker/i18n/lt.po
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
msgid "Favicon"
msgstr ""
msgstr "Favicon"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
addons/mail/i18n/fa.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
# elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016
# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2016
# Morovat Guivi <tarjomac@gmail.com>, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
# mohammad azarbara <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2017
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:115
#, python-format
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
msgstr "علامت به عنوان در دست اقدام"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium
@@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_template_id
msgid "Use template"
msgstr ""
msgstr "استفاده از قالب"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence
@@ -4605,7 +4605,7 @@ msgstr "ir.autovacuum"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
msgid "mail.alias.mixin"
msgstr ""
msgstr "mail.alias.mixin"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
addons/marketing_campaign/i18n/bg.po
+13 -1
View File
@@ -539,6 +539,15 @@ msgid ""
"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, "
"integers, selections or single relationships may be used."
msgstr ""
"Ако е зададено, това поле ще помогне на сегментите, работещи в режим \"без "
"дубликати\" да избягват избора на подобни записи два пъти. Сходните записи "
"представляват записи, които имат еднаква стойност за това уникално поле. "
"Например, като изберете полето \"email_from\" за CRM лийдове, ще "
"предотвратите повторното изпращане на същата кампания на същия имейл адрес. "
"Ако не е зададено, сегментите \"без дубликати\" само ще избягват да избират "
"повторно същия запис, ако са били въведени в кампанията предварително. Могат"
" да се използват само лесно съпоставимите полета като текстови полета, цели "
"числа, селекции или единични връзки."
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form
@@ -621,7 +630,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root
msgid "Lead Automation"
msgstr ""
msgstr "Автоматизация на лийдове"
#. module: marketing_campaign
#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager
@@ -767,6 +776,9 @@ msgid ""
" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n"
" your leads and partners to fulfill the campaign."
msgstr ""
"Маркетинг компанията на Odoo Ви позволява да автоматизирате комуникацията\n"
" към изгледите Ви. Можете да определите сегмент (набор от условия) на\n"
" лийдовете и параметрите си, за да осъществите кампанията си."
#. module: marketing_campaign
#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0
addons/mass_mailing/i18n/bg.po
+5 -2
View File
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
msgstr ""
msgstr "Дата на техническата грешка, довела до неизпратен имейл"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
msgid "Followers of leads/applicants"
msgstr ""
msgstr "Последователи на лийдове/кандидати"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from
@@ -1074,6 +1074,9 @@ msgid ""
"Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your "
"contacts, customers or leads using mailing lists."
msgstr ""
"Масовото разпращане на писма Ви позволява лесно да съставяте и изпращате "
"масови писма към контактите, клиентите или лийдовете си, използвайки "
"пощенски списъци."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_mass_mailing_themes
addons/mrp/i18n/bg.po
+10 -3
View File
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Производствен срок за доставка"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead
msgid "Manufacturing Lead Time *"
msgstr ""
msgstr "Manufacturing Lead Time *"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Поръчки за производство в потвърдено с
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
msgid "Manufacturing Picking Type"
msgstr ""
msgstr "Производствен пикинг вид"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
@@ -1715,6 +1715,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"No need for Master Production Schedule as products have short lead times"
msgstr ""
"Няма нужда от Главен производствен трафик, тъй като продуктите са с кратки "
"срокове на лийдовете"
#. module: mrp
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0
@@ -2771,7 +2773,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
msgid "The picking type determines the picking view"
msgstr "Типът пикинг определя пикинг изгледа"
msgstr "Видът пикинг определя пикинг изгледа"
#. module: mrp
#: sql_constraint:mrp.production:0
@@ -3130,6 +3132,11 @@ msgid ""
" picking type. That allows to define procurement rules which trigger "
"different manufacturing orders with different BoMs. "
msgstr ""
"Когато дадена доставка има маршрут ‘продукция’ с набор от пикинг видове, тя "
"ще се опита да създаде поръчка за производството на този продукт, "
"използвайки фактура за покупка на материали на същия вид пикинг. Това "
"позволява да се определят правила за доставки, които задействат различни "
"поръчки за производство с различни фактури за покупки на материали."
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
addons/payment/i18n/fa.po
+2 -2
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Hamid Darabi, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "پیشنویس"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
msgid "E-mail"
msgstr ""
msgstr "ایمیل"
#. module: payment
#: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
addons/payment/i18n/lt.po
+2
View File
@@ -877,6 +877,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px"
msgstr ""
"Šiame lauke saugomas paveikslėlis, naudojamas šiam tiekėjui. Maksimalus "
"dydis 1024x1024px."
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
addons/payment_authorize/i18n/lt.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "API prisijungimo ID"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key
msgid "API Transaction Key"
msgstr ""
msgstr "API operacijos raktas"
#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:66
addons/point_of_sale/i18n/bg.po
+3 -3
View File
@@ -2225,12 +2225,12 @@ msgstr "Телефон:"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id
msgid "Picking"
msgstr "Избиране"
msgstr "Пикинг"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Picking Errors"
msgstr "Грешки при избиране"
msgstr "Грешки при пикинга"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "Вид пикинг"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count
msgid "Picking count"
msgstr ""
msgstr "Изчисляване на пикинг"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
addons/point_of_sale/i18n/fa.po
+2 -2
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2016
# Morovat Guivi <tarjomac@gmail.com>, 2016
# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2016
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "تلفن:"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id
msgid "Picking"
msgstr ""
msgstr "برداشتن"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
addons/point_of_sale/i18n/pl.po
+180 -90
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/point_of_sale/i18n/vi.po
+1 -1
View File
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr "at"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
addons/portal/i18n/fa.po
+2 -2
View File
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "گروه‌های پرتالی"
#. module: portal
#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user
msgid "Portal User Config"
msgstr ""
msgstr "پیکربندی کاربر پرتال"
#. module: portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106
#, python-format
msgid "Several contacts have the same email: "
msgstr ""
msgstr "چند تماس ایمیل یکسان دارند:"
#. module: portal
#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103
addons/pos_data_drinks/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2017
# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.gordon
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.gordon_product_template
msgid "Gordon"
msgstr ""
msgstr "Gordon"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea
addons/pos_mercury/i18n/vi.po
+1 -1
View File
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum
addons/procurement/i18n/fa.po
+3 -3
View File
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#. module: procurement
#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view
msgid "External note..."
msgstr ""
msgstr "یادداشت خارجی..."
#. module: procurement
#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "دیر"
#. module: procurement
#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
msgid "Leave Empty"
msgstr ""
msgstr "خالی بگذار"
#. module: procurement
#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "یادداشت‌ها"
#. module: procurement
#: selection:procurement.group,move_type:0
msgid "Partial"
msgstr ""
msgstr "جزئی"
#. module: procurement
#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_priority
addons/procurement/i18n/lt.po
+1 -1
View File
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Fiksuotas"
#. module: procurement
#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_id
msgid "Fixed Procurement Group"
msgstr ""
msgstr "Fiksuota planinio užsakymo grupė"
#. module: procurement
#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter
addons/product/i18n/ar.po
+4 -4
View File
@@ -352,12 +352,12 @@ msgstr "الخاصية"
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
msgid "Attribute Name"
msgstr ""
msgstr "اسم الصفة"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
msgid "Attribute Price Extra"
msgstr ""
msgstr "الزيادة في سعر الصفة"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "قيمة سمة المنتج"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
msgid "Product Attribute and Values"
msgstr ""
msgstr "الصفات والتنوعات"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "معلومات عن الفرينت"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
msgid "Variant Price Extra"
msgstr ""
msgstr "الزيادة في سعر التنوع"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
addons/product/i18n/bg.po
+7 -3
View File
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay
msgid "Delivery Lead Time"
msgstr "Време за доставка"
msgstr "Време за доставка на лийдове"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description
@@ -1146,8 +1146,7 @@ msgid ""
"the picking order and is mainly used if you use the EDI module."
msgstr ""
"Предоставя различни начини за пакетиране на един и същ продукт. Това не се "
"отразява на поръчка за товарене и се използва главно, ако прилагате модула "
"EDI."
"отразява на пикинг поръчката и се използва главно, ако прилагате модула EDI."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence
@@ -1462,6 +1461,9 @@ msgid ""
"receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
"automatic computation of the purchase order planning."
msgstr ""
"Времето на лийдовете в дни между потвърждаването на поръчката за покупка и "
"квитанцията за продуктите във Вашия склад. Използвано от графика за "
"автоматично изчисляване планирането на поръчката за покупка."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left
@@ -2286,6 +2288,8 @@ msgid ""
"Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color "
"to match your style."
msgstr ""
"Меки корици са налични поотделно в синьо, зелено или оранжево. Изберете си "
"цвят, който да подхожда на стила Ви."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_4
addons/product/i18n/pl.po
+3 -2
View File
@@ -20,13 +20,14 @@
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2018
# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3402,7 +3403,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
msgid "product.attribute.value"
msgstr ""
msgstr "product.attribute.value"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_price_history
addons/product/i18n/vi.po
+2 -2
View File
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Laptop Tuỳ biến"
#: model:product.product,name:product.product_product_25
#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
msgid "Laptop E5023"
msgstr ""
msgstr "Laptop E5023"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Số lượng-5"
#: model:product.product,name:product.product_product_13
#: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
msgid "RAM SR5"
msgstr ""
msgstr "RAM SR5"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
addons/product_extended/i18n/pl.po
+4 -1
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2018
# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,6 +33,8 @@ msgstr "Dostępne w Punkcie Sprzedaży"
msgid ""
"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
msgstr ""
"Sprawdź, czy produkt powinien być ważony za pomocą integracji ze skalą "
"sprzętową"
#. module: product_extended
#: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_available_in_pos
addons/project/i18n/bg.po
+3
View File
@@ -953,6 +953,9 @@ msgid ""
"will reinforce the need for each of them to be prepared for status "
"meetings."
msgstr ""
"Също така бъдете лидер за пример. Когато членовете на екипа Ви видят колко "
"сте подготвени, това ще засили желанието им всеки от тях да бъде подготвен "
"за срещите по повод състоянието."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
addons/purchase/i18n/bg.po
+6 -3
View File
@@ -863,6 +863,9 @@ msgid ""
"Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier"
" to cope with unexpected vendor delays."
msgstr ""
"Марж на грешка за времената на търговските лийдове. Когато системата създава"
" поръчки за покупки за доставни продукти, те ще бъдат насрочени достатъчно "
"дни по-рано, за да се справят с неочаквани забавяния от страна на търговеца."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn_msg
@@ -1158,12 +1161,12 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead
msgid "Purchase Lead Time"
msgstr ""
msgstr "Закупете време за лийдове"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lead
msgid "Purchase Lead Time *"
msgstr ""
msgstr "Закупете време за лийдове *"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order
@@ -1687,7 +1690,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id
msgid "This will determine picking type of incoming shipment"
msgstr ""
msgstr "Това ще определи вида пикинг на входящата пратка"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
addons/purchase_requisition/i18n/ar.po
+13 -12
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2016
# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2016
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Call for Tender Reference:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>مرجع المناقصة:</strong><br/>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "<strong>وصف</strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Product UoM</strong>"
msgstr ""
msgstr "‏<strong>وحدة القياس:</strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -58,32 +58,32 @@ msgstr "<strong>الكمية</strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Reference </strong>"
msgstr ""
msgstr "‏<strong>المرجع </strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Scheduled Date</strong>"
msgstr ""
msgstr "‏<strong>التاريخ المخطط له</strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Scheduled Ordering Date:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "‏<strong>التاريخ المخطط له:</strong><br/>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Selection Type:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "‏<strong>طريقة الاختيار:</strong><br/>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Source:</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "‏<strong>المصدر:</strong><br/>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Vendor </strong>"
msgstr ""
msgstr "‏<strong>المورد </strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Call for Tenders"
msgstr ""
msgstr "المناقصات"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "مؤكد"
#. module: purchase_requisition
#: selection:product.template,purchase_requisition:0
msgid "Create a draft purchase order"
msgstr ""
msgstr "إنشاء عرض مشتريات مبدئي"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_uid
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "منتجات للشراء"
#. module: purchase_requisition
#: selection:product.template,purchase_requisition:0
msgid "Propose a call for tenders"
msgstr ""
msgstr "اقترح مناقصة"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id
@@ -560,6 +560,7 @@ msgstr "الشروط و الأحكام"
msgid ""
"The expected and scheduled delivery date where all the products are received"
msgstr ""
"The expected and scheduled delivery date where all the products are received"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
addons/sale/i18n/bg.po
+2
View File
@@ -2170,6 +2170,8 @@ msgid ""
"There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to"
" install a chart of account from Accounting app, settings menu."
msgstr ""
"Няма входяща сметка, определена за този продукт: \"%s\". Може да се наложи "
"да инсталирате сметкоплан от счетоводното приложение, менюто с настройки."
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:366 code:addons/sale/models/sale.py:370
addons/sales_team/i18n/ar.po
+5 -4
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * sales_team
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
# Ghaith Gammar <contact.saharaips@gmail.com>, 2016
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
@@ -18,13 +18,14 @@
# Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>, 2016
# Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2016
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -585,12 +586,12 @@ msgstr ""
#. module: sales_team
#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
msgid "User: All Documents"
msgstr ""
msgstr "موظف: جميع المبيعات"
#. module: sales_team
#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman
msgid "User: Own Documents Only"
msgstr ""
msgstr "مستخدم: مبيعاته فقط"
#. module: sales_team
#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users
addons/stock/i18n/ar.po
+5 -5
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2016
# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2016
# Ahmed Almokashfi siddeg <mokashfi200@yahoo.com>, 2016
# Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2016
# Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2016
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "<strong>كمية</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
msgid "<strong>Scheduled Date</strong>"
msgstr ""
msgstr "‏<strong>التاريخ المخطط له</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "اسم العملية"
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
msgid "Operation Types"
msgstr ""
msgstr "أنواع العمليات"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "العمليات"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype
msgid "Operations Types"
msgstr ""
msgstr "أنواع العمليات"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids
@@ -6881,7 +6881,7 @@ msgstr "تم التحقق"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count
msgid "Variant Count"
msgstr ""
msgstr "عدد التنوعات"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count
addons/stock/i18n/bg.po
+109 -55
View File
@@ -8,7 +8,6 @@
# kalatchev, 2016
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Todor Mladenov <tmladenov@dir.bg>, 2016
# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
# Anton Vassilev, 2016
# preslav <hackerz99999@gmail.com>, 2016
# Iliana Ilieva <i.ilieva@sunservice-bg.com>, 2016
@@ -688,6 +687,8 @@ msgstr "Активен"
#: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0
msgid "Adapt lead times using the suppliers' open days calendars (advanced)"
msgstr ""
"Адаптирайте времената на лийдовете, използвайки календарите с отворени дни "
"на доставчиците (напреднали)"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -1042,6 +1043,7 @@ msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker"
#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)"
msgstr ""
"Докарайте стоките до изходното място преди превозването им (Pick + Ship)"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids
@@ -1185,12 +1187,12 @@ msgstr "Промяна на количеството на продукта"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist
msgid "Check the existance of quants linked to this picking"
msgstr ""
msgstr "Проверете наличието на количествата, свързани с този пикинг"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist
msgid "Check the existence of pack operation on the picking"
msgstr ""
msgstr "Проверете наличието на операцията по пакетиране на пикинга"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location
@@ -1259,7 +1261,7 @@ msgstr "Кликнете, за да добавите маршрут."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
msgid "Click to create a new picking type."
msgstr ""
msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нов вид пикинг."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
@@ -1422,32 +1424,32 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking
msgid "Count picking"
msgstr ""
msgstr "Пресметнете пикинга"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders
msgid "Count picking backorders"
msgstr ""
msgstr "Пресметнете неизпълнените поръчки"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft
msgid "Count picking draft"
msgstr ""
msgstr "Пресметнете пикинг черновата"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late
msgid "Count picking late"
msgstr ""
msgstr "Пресметнете закъснението на пикинга"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready
msgid "Count picking ready"
msgstr ""
msgstr "Пресметнете готовността на пикинга"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting
msgid "Count picking waiting"
msgstr ""
msgstr "Пресметнете изчакването на пикинга"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
@@ -1652,7 +1654,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_sale_delay
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_sale_delay
msgid "Customer Lead Time"
msgstr ""
msgstr "Време на клиентския лийд"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_customer
@@ -1956,18 +1958,18 @@ msgstr "Описание"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
msgid "Description for Pickings"
msgstr ""
msgstr "Описание на пикинги"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)"
msgstr ""
msgstr "Описание на пикинги (Rack, Row and Case Information)"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking
msgid "Description on Picking"
msgstr "Описание при Пакетиране"
msgstr "Описание на пикинги"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
@@ -2419,7 +2421,7 @@ msgstr "Групирай по ..."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_form_stock_inherit
msgid "Group's Pickings"
msgstr ""
msgstr "Групови пикинги"
#. module: stock
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9
@@ -2468,6 +2470,12 @@ msgid ""
" the purchase order reference. Then you can confirm all products\n"
" received using the buttons on the right of each line."
msgstr ""
"Тук можете да получите индивидуални продукти, независимо от каква\n"
" поръчка за покупка или поръчка за пикинг произхождат. Ще откриете\n"
" списъка на всички продукти, които очаквате. Щом получите\n"
" поръчка, вече можете да филтрирате на база името на търговеца или\n"
" справката за поръчка за покупка. Тогава можете да потвърдите всички получени продукти,\n"
" чрез използването на бутоните отдясно на всеки ред."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move
@@ -2656,6 +2664,10 @@ msgid ""
"can also decide to not put lots in this picking type. This means it will "
"create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. "
msgstr ""
"Ако това е отметнато, ще можете да избирате партидните/серийни номера. "
"Можете също така да решите да не поставяте партиди в този пикинг вид. Това "
"означава, че той ще създаде стока без партида или че няма да ограничи "
"взетата партида. "
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id
@@ -2764,6 +2776,8 @@ msgid ""
"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n"
" to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations."
msgstr ""
"Накратко, ще се сдобиете с по-ефективно складово управление, който води\n"
" до редуциране на складовата наличност и подобряване на ежедневните Ви операции."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted
@@ -2842,6 +2856,8 @@ msgid ""
"Install the picking wave module which will help you grouping your pickings "
"and processing them in batch"
msgstr ""
"Инсталирайте модула за пикинг вълна, който ще Ви помогне да групирате "
"пикингите си и да ги обработвате в партида."
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh
@@ -3141,7 +3157,7 @@ msgstr "Laptop E5023"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking
msgid "Last 10 Done Pickings"
msgstr ""
msgstr "Последните 10 извършени пикинга"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement___last_update
@@ -3271,12 +3287,12 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days
msgid "Lead Time"
msgstr ""
msgstr "Срок на лийда"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type
msgid "Lead Type"
msgstr ""
msgstr "Вид лийд"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id
@@ -3477,6 +3493,10 @@ msgid ""
" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n"
" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number."
msgstr ""
"Партидите могат да се кодират по входящи пратки, вътрешни прехвърляния и\n"
" външни доставки според настройките във вида пикинг.\n"
" Проследяването може да се конфигурира за всеки продукт: абсолютно никакво\n"
" проследяване, проследяване по партида или проследяване по уникален сериен номер."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible
@@ -3526,6 +3546,8 @@ msgid ""
"Make packages into a dedicated location, then bring them to the output "
"location for shipping (Pick + Pack + Ship)"
msgstr ""
"Създавайте пакети в специално определено за целта място, след което ги "
"доведете до изходното местоположение за шипинг (Pick + Pack + Ship)"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner
@@ -3585,12 +3607,12 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0
msgid "Manage picking in batch per worker"
msgstr ""
msgstr "Управлявайте пикинг в партида за работник"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0
msgid "Manage pickings one at a time"
msgstr ""
msgstr "Управлявайте пикингите един по един"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -3652,7 +3674,7 @@ msgstr "Максимално Количество"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn_msg
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn_msg
msgid "Message for Stock Picking"
msgstr "Съобщение за вдигане от склад"
msgstr "Съобщение за стоков пикинг"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_method
@@ -3806,6 +3828,9 @@ msgid ""
" If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped "
"into one big picking."
msgstr ""
"Движенията, създадени чрез този център за поръчка ще бъдат поставени в този "
"група за доставки. Ако нищо не е зададено, двеженията, създадени чрез "
"правилата за доставки, ще бъдат групирани в един голям пикинг."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids
@@ -4468,51 +4493,51 @@ msgstr "Физически Пакети"
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221
#, python-format
msgid "Pick"
msgstr ""
msgstr "Pick"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:403
#, python-format
msgid "Pick + Pack + Ship"
msgstr ""
msgstr "Pick + Pack + Ship"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
#, python-format
msgid "Pick + Ship"
msgstr ""
msgstr "Pick + Ship"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id
msgid "Pick Type"
msgstr ""
msgstr "Вид пик"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id
msgid "Pick id"
msgstr ""
msgstr "Пик - идентификация"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
msgid "Picking"
msgstr "Избиране"
msgstr "Пикинг"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Picking List"
msgstr "Опаковъчен лист "
msgstr "Списък с пикинги"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Picking Lists"
msgstr ""
msgstr "Списъци с пикинги"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking
msgid "Picking Operations"
msgstr ""
msgstr "Операции с пикинги"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id
@@ -4527,7 +4552,7 @@ msgstr "Вид пикинг"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name
msgid "Picking Type Name"
msgstr ""
msgstr "Име на пикинг вид"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id
@@ -4535,11 +4560,13 @@ msgid ""
"Picking Type determines the way the picking should be shown in the view, "
"reports, ..."
msgstr ""
"Видът пикинг определя начина, по който пикингът трябва да бъде показан в "
"изгледа, отчета и т.н."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id
msgid "Picking Type for Returns"
msgstr ""
msgstr "Вид пикинг за връщания"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave
@@ -4549,7 +4576,7 @@ msgstr "Пикинг вълни"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree
msgid "Picking list"
msgstr "Избирателен списък"
msgstr "Списък с пикинги"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view_herited
@@ -4559,17 +4586,17 @@ msgstr "Пикинги"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Pickings already processed"
msgstr ""
msgstr "Вече обработени пикинги"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings
msgid "Pickings for Groups"
msgstr ""
msgstr "Пикинги за групи"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Pickings that are late on scheduled time"
msgstr ""
msgstr "Пикинги, забавени според определеното в графика време"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
@@ -4662,6 +4689,8 @@ msgid ""
"Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as "
"priority for all the moves"
msgstr ""
"Предимство за този пикинг. Ръчното задаване на стойност тук ще бъде зададено"
" като приоритет за всичките движения"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_order
@@ -5073,12 +5102,12 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders
msgid "Rate picking backorders"
msgstr ""
msgstr "Оценете неизпълнените поръчки на пикинги"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late
msgid "Rate picking late"
msgstr ""
msgstr "Оценете закъснението на пикинги"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
@@ -5213,7 +5242,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Remaining parts of picking partially processed"
msgstr ""
msgstr "Останали части от частично обработени пикинги"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty
@@ -5354,13 +5383,13 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking
msgid "Return Picking"
msgstr "Връщане на бране"
msgstr "Върнете пикинг"
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:161
#, python-format
msgid "Returned Picking"
msgstr ""
msgstr "Върнат пикинг"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking
@@ -5598,7 +5627,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:661
#, python-format
msgid "Sequence picking"
msgstr ""
msgstr "Последователност при пикинги"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name
@@ -5620,7 +5649,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0
msgid "Set lead times in calendar days (easy)"
msgstr ""
msgstr "Задайте срокове на лийдовете в календарни дни (лесно)"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -5895,7 +5924,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_id
msgid "Stock Picking"
msgstr "Вдигане от склад"
msgstr "Стоков пикинг"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids
@@ -6012,6 +6041,10 @@ msgid ""
"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or "
"'real'). Value given in company currency and in product uom."
msgstr ""
"Техническо поле, използвано да документира продуктовата цена, дадена от "
"потребителя в хода на потвърждаването на пикинга (когато използваният метод "
"за изчисляване на разходи е 'средна цена' или 'реална'). Цена, зададена във "
"валутата на компанията и мерната единица на продукта."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_split_from
@@ -6110,6 +6143,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The destination location must be the same for all the moves of the picking."
msgstr ""
"Местоположението на дестинацията трябва да е еднакво за всичките движения на"
" пикинга."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
@@ -6159,12 +6194,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:795
#, python-format
msgid "The pick is already validated"
msgstr ""
msgstr "Пикингът вече е валидиран"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type
msgid "The picking type determines the picking view"
msgstr "Типът пикинг определя пикинг изгледа"
msgstr "Видът на пикинга определя пикинг изгледа"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
@@ -6174,9 +6209,9 @@ msgid ""
" On the picking type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n"
" if it should show the customer."
msgstr ""
"The picking type system Ви позволява да разпределяте към всяка складова\n"
"Системата за видове пикинг Ви позволява да разпределяте към всяка складова\n"
" операция специфичен тип, който съответно ще промени нейните изгледи.\n"
" On the picking type можете примерно да уточните дали packing е необходим по подразбиране,\n"
" За вида пикинг можете примерно да уточните дали пикингът е необходим по подразбиране,\n"
" в случай че трябва да показва на клиента."
#. module: stock
@@ -6223,6 +6258,9 @@ msgid ""
"don't allow to do these operations or you are not transferring the picking "
"at once. "
msgstr ""
"Закръгленията на Вашата единицата мярка %s на движението срещу %s на "
"продукта не позволяват да се извършват тези операции или не прехвърляте "
"пикингите наведнъж. "
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:126
@@ -6244,6 +6282,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "The source location must be the same for all the moves of the picking."
msgstr ""
"Местоположението на източника трябва да е същото за всички движения на "
"пикинга."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id
@@ -6283,8 +6323,8 @@ msgid ""
"moves. This can make it possible to know which production lot was sent to a"
" certain client, ..."
msgstr ""
"Това Ви позволява да разпределите партида (или сериен номер) към pickings и "
"движенията. Това Ви дава възможност да сте наясно коя производствена "
"Това Ви позволява да разпределите партида (или сериен номер) към пикингите и"
" движенията. Това Ви дава възможност да сте наясно коя производствена "
"партида е била изпратена до конкретен клиент, ..."
#. module: stock
@@ -6331,6 +6371,10 @@ msgid ""
"routes put another location. If it is empty, it will check for the customer "
"location on the partner. "
msgstr ""
"Това е местоположението на локацията, когато създавате пикинг механично с "
"този вид пикинг. Възможно е обаче да го промените или пък маршрутите да му "
"зададат нова локация. Ако е празно, ще провери за местонахождението на "
"клиента на партньора. "
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id
@@ -6340,6 +6384,10 @@ msgid ""
"put another location. If it is empty, it will check for the supplier "
"location on the partner. "
msgstr ""
"Това е местонахождението на източника по подразбиране, когато създавате "
"пикинг ръчно с този вид пикинг. Възможно е обаче да го промените или "
"маршрутите да зададат друго местоположение. Ако е празно, ще провери за "
"местонахождението на доставчика на партньора. "
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
@@ -6356,7 +6404,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id
msgid "This is the picking type that will be put on the stock moves"
msgstr ""
msgstr "Това е видът пикинг, който ще бъде приложен при стоковите движения"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty
@@ -6404,6 +6452,10 @@ msgid ""
"returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which"
" would create duplicated operations)"
msgstr ""
"Очевидно този пикинг е обвързан с друга опрация. На по-късен етап, ако "
"получавате стоките, които връщате в момента, уверете се, че <b>обръщате</b> "
"върнатия пикинг, за да избегнете последващо прилагане на правилата за "
"логистика (което би създало дублирани операции)."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity
@@ -6975,7 +7027,7 @@ msgstr "Внимание"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form
msgid "Warning on the Picking"
msgstr "Предупреждение при натоварването"
msgstr "Предупреждение за пикинга"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:319
@@ -7100,7 +7152,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37
#, python-format
msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type"
msgstr ""
msgstr "Не Ви е позволено да създадете партида за този вид пикинг"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
@@ -7160,7 +7212,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:160
#, python-format
msgid "You can not delete pack operations of a done picking"
msgstr ""
msgstr "Не Ви е позволено да изтривате пак операции на извършен пикинг"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:143
@@ -7247,6 +7299,8 @@ msgid ""
"You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n"
" to check if products are available."
msgstr ""
"Нямате никакви продукти, резервирани за този пикинг. Моля, натиснете бутона 'Резервация',\n"
" за да проверите дали продуктите са налични."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:800
@@ -7306,7 +7360,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:43
#, python-format
msgid "You may only return Done pickings"
msgstr ""
msgstr "Можете да върнете единствено извършени пикинги"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21
addons/stock/i18n/fa.po
+97 -84
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2016
# Abel Miri <miri1888@gmail.com>, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2016
# arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2016
# Morovat Guivi <tarjomac@gmail.com>, 2016
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Forecasted</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">پیش بینی شده</span>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
@@ -210,6 +210,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Min :</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">کمترین :</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">بیشترین:</span>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
@@ -217,6 +219,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Min:</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">کمترین:</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Max:</span>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -275,6 +279,9 @@ msgid ""
" <strong>From the Inventory application</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>از برنامه انبارداری</strong>\n"
" </span>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -283,6 +290,9 @@ msgid ""
" <strong>From the Purchase application</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>از برنامه خرید</strong>\n"
" </span>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -291,6 +301,9 @@ msgid ""
" <strong>From the Sales application</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>از برنامه فروش</strong>\n"
" </span>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -301,12 +314,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>"
msgstr ""
msgstr "<span><strong>نشانی مشتری:</strong></span>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
msgid "<span><strong>Delivery Address:</strong></span>"
msgstr ""
msgstr "<span><strong>نشانی تحویل:</strong></span>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -316,7 +329,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
msgid "<span><strong>Warehouse Address:</strong></span>"
msgstr ""
msgstr "<span><strong>نشانی انبار:</strong></span>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
@@ -406,7 +419,7 @@ msgstr "<strong>تاریخ</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>تعداد تحویل شده</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -421,17 +434,17 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "<strong>Import data</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>ورود داده از فایل</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
msgid "<strong>Inventory</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>انبارداری</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
msgid "<strong>Location</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>مکان</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -508,12 +521,12 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
msgid "<strong>Ordered Quantity</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>تعداد سفارش داده</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
msgid "<strong>Package</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>بسته</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -553,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
msgid "<strong>State</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>حالت</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -565,12 +578,12 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
msgid "<strong>Total Quantity</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>تعداد کل</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "<strong>Warehouse Locations</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>مکانهای انبار</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -584,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102
#, python-format
msgid "A Pack"
msgstr ""
msgstr "یک بسته"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -809,7 +822,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit
msgid "Applied On"
msgstr ""
msgstr "اعمال شده روی"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
@@ -842,7 +855,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
msgid "Assign Owner"
msgstr ""
msgstr "تخصیص مالک"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -969,7 +982,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4
msgid "Big Vendors"
msgstr ""
msgstr "فروشندگان بزرگ"
#. module: stock
#: selection:res.partner,picking_warn:0
@@ -1178,7 +1191,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
msgid "Click to add a location."
msgstr ""
msgstr "برای افزودن مکان کلیک کنید."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
@@ -1223,7 +1236,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form
msgid "Click to define a new warehouse."
msgstr ""
msgstr "برای تعریف انبار جدید کلیک کنید."
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move
@@ -1243,7 +1256,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
msgid "Click to start an inventory."
msgstr ""
msgstr "برای شروع یک انبارداری کلیک کنید."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code
@@ -1422,12 +1435,12 @@ msgstr "ایجاد تامین کننده"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Create a Quotation"
msgstr ""
msgstr "یک پیش فاکتور ایجاد کنید"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Create a RFQ"
msgstr ""
msgstr "یک RFQ ایجاد کنید"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
@@ -1942,7 +1955,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id
msgid "Destination Package"
msgstr ""
msgstr "بسته مقصد :"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids
@@ -2120,7 +2133,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:647
#, python-format
msgid "Everything inside a package should be in the same location"
msgstr ""
msgstr "همه چیز درون یک بسته باید در یک مکان باشد"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -2142,12 +2155,12 @@ msgstr "تاریخ قابل توقع"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry
msgid "Expiration Dates"
msgstr ""
msgstr "تاریخهای انقضا"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
msgid "External note..."
msgstr ""
msgstr "یادداشت خارجی..."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings
@@ -2222,7 +2235,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available
msgid "Forecast Quantity"
msgstr ""
msgstr "پیش بینی تعداد"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available
@@ -2239,7 +2252,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability
#, python-format
msgid "Forecasted Quantity"
msgstr ""
msgstr "تعداد پیش بینی شده"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_from_loc
@@ -2249,7 +2262,7 @@ msgstr "از"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name
msgid "Full Location Name"
msgstr ""
msgstr "نام کامل مکان"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:346
@@ -2273,28 +2286,28 @@ msgstr "تولیدات آینده"
#: code:addons/stock/models/product.py:356
#, python-format
msgid "Future Qty"
msgstr ""
msgstr "تعداد آینده"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:338
#, python-format
msgid "Future Receipts"
msgstr ""
msgstr "رسیدهای آینده"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a
msgid "Gate A"
msgstr ""
msgstr "گیت A"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b
msgid "Gate B"
msgstr ""
msgstr "گیت B"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5
msgid "Generic IT Vendors"
msgstr ""
msgstr "فروشندگان عمومی IT"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence
@@ -2363,7 +2376,7 @@ msgstr "HDD SH-1"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist
msgid "Has Pack Operations"
msgstr ""
msgstr "عملیات بسته بندی دارد"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move
@@ -2479,7 +2492,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3
msgid "IT Vendors"
msgstr ""
msgstr "فروشندگان IT"
#. module: stock
#: model:product.product,name:stock.product_icecream
@@ -2641,18 +2654,18 @@ msgstr "اگر خودتان می‌خواهید این کار را انجام د
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer
msgid "Immediate Transfer"
msgstr ""
msgstr "انتقال فوری"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:792
#, python-format
msgid "Immediate Transfer?"
msgstr ""
msgstr "انتقال فوری؟"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
msgid "Immediate transfer?"
msgstr ""
msgstr "انتقال فوری؟"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -2675,7 +2688,7 @@ msgstr "در حال پیشرفت"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id
msgid "In Type"
msgstr ""
msgstr "در نوع"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_partner_dest_id
@@ -2754,12 +2767,12 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
msgid "Initial Demand"
msgstr ""
msgstr "تقاضای اولیه"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Initial Inventory"
msgstr ""
msgstr "انبارداری اولیه"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:93
@@ -2783,7 +2796,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh
msgid "Inter Company Transit"
msgstr ""
msgstr "ترانزیت درون شرکتی"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
@@ -2822,7 +2835,7 @@ msgstr "انتقالات داخلی"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id
msgid "Internal Transit Location"
msgstr ""
msgstr "مکان ترانزیت داخلی"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id
@@ -2983,7 +2996,7 @@ msgstr "مسیرهای موجودی"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Inventory Settings"
msgstr ""
msgstr "تنظیمات انبارداری"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact
@@ -3207,7 +3220,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type
msgid "Lead Type"
msgstr ""
msgstr "نوع سرنخ"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id
@@ -3547,7 +3560,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses
msgid "Manage several warehouses"
msgstr ""
msgstr "مدیریت چندین انبار"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager
@@ -3562,12 +3575,12 @@ msgstr "عملیات دستی"
#. module: stock
#: selection:stock.picking.type,code:0
msgid "Manufacturing Operation"
msgstr ""
msgstr "عملیات تولید"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
msgid "Mark as Todo"
msgstr ""
msgstr "علامت به عنوان در دست اقدام"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_max_date
@@ -3577,7 +3590,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty
msgid "Maximum Quantity"
msgstr ""
msgstr "تعداد بیشینه"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn_msg
@@ -3616,7 +3629,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar
msgid "Minimum Stock Rules"
msgstr ""
msgstr "قوانین موجودی کمینه"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_propagation_minimum_delta
@@ -3771,7 +3784,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
msgid "Negative Stock"
msgstr ""
msgstr "موجودی منفی"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:19
@@ -3789,7 +3802,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form
msgid "New Transfer"
msgstr ""
msgstr "انتقال جدید"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record
@@ -3819,7 +3832,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: selection:product.template,tracking:0
msgid "No Tracking"
msgstr ""
msgstr "بدون رهگیری"
#. module: stock
#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0
@@ -3922,7 +3935,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Odoo has preconfigured <strong>one Warehouse</strong> for you."
msgstr ""
msgstr "اودو <strong>یک انبار</strong> را برای شما از پیش پیکربندی کرده است."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -3951,12 +3964,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button
msgid "On Hand"
msgstr ""
msgstr "موجودی"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "On Hand / Available Quantities"
msgstr ""
msgstr "موجودی / تعداد در دسترس"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view
@@ -3981,13 +3994,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
#, python-format
msgid "One owner only"
msgstr ""
msgstr "تنها یک مالک"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:91
#, python-format
msgid "One product category"
msgstr ""
msgstr "یک طبقه بندی محصول"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98
@@ -4023,7 +4036,7 @@ msgstr "نام عملیات"
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
msgid "Operation Types"
msgstr ""
msgstr "انواع عملیات"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id
@@ -4039,7 +4052,7 @@ msgstr "عملیات ها"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype
msgid "Operations Types"
msgstr ""
msgstr "انواع عملیات"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids
@@ -4173,7 +4186,7 @@ msgstr "مالک‌ "
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id
msgid "Owner of the location if not internal"
msgstr ""
msgstr "مالک مکان اگر داخلی نیست"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_owner_id
@@ -4192,7 +4205,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids
#, python-format
msgid "Pack"
msgstr ""
msgstr "بسته بندی"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.pack_details
@@ -4207,7 +4220,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id
msgid "Pack Type"
msgstr ""
msgstr "نوع بسته بندی"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/barcode.py:14
@@ -4250,7 +4263,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
msgid "Package Transfers"
msgstr ""
msgstr "انتقالهای بسته"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id
@@ -4294,7 +4307,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id
msgid "Packing Location"
msgstr ""
msgstr "مکان بسته بندی"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation
@@ -4306,7 +4319,7 @@ msgstr "عملیات بسته بندی"
#: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone
#, python-format
msgid "Packing Zone"
msgstr ""
msgstr "حوضه بسته"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form
@@ -4337,7 +4350,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: selection:stock.picking,move_type:0
msgid "Partial"
msgstr ""
msgstr "جزئی"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partially_available
@@ -4375,7 +4388,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Periodical Tasks"
msgstr ""
msgstr "تکالیف دوره‌ای"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
@@ -4385,12 +4398,12 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
msgid "Physical Locations"
msgstr ""
msgstr "مکانهای فیزیکی"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package
msgid "Physical Packages"
msgstr ""
msgstr "بسته‌های فیزیکی"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221
@@ -4408,7 +4421,7 @@ msgstr "برداشت + بسته بندی + حمل"
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
#, python-format
msgid "Pick + Ship"
msgstr ""
msgstr "برداشتن + ارسال"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id
@@ -4425,7 +4438,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
msgid "Picking"
msgstr ""
msgstr "برداشتن"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -4435,7 +4448,7 @@ msgstr "لیست برداشت"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Picking Lists"
msgstr ""
msgstr "لیست برداشتنها"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking
@@ -4547,7 +4560,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging
msgid "Preferred Packaging"
msgstr ""
msgstr "بسته بندی ترجیح داده شده"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids
@@ -4735,7 +4748,7 @@ msgstr "قالب محصول"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Product Types"
msgstr ""
msgstr "انواع محصول"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id
@@ -4812,7 +4825,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Purchase Flow"
msgstr ""
msgstr "جریان خرید"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id
@@ -4897,7 +4910,7 @@ msgstr "تعداد"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_qty_done_uom_ordered
msgid "Quantity Done"
msgstr ""
msgstr "تعداد انجام شد"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
@@ -4913,7 +4926,7 @@ msgstr "تعداد موجود"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability
msgid "Quantity Reserved"
msgstr ""
msgstr "تعداد رزرو شد"
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:78
@@ -4925,7 +4938,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:394
#, python-format
msgid "Quantity decreased!"
msgstr ""
msgstr "تعداد کاهش یافت!"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_qty_done_uom_ordered
@@ -5372,7 +5385,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Sales Flow"
msgstr ""
msgstr "جریان فروش"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save
@@ -5673,7 +5686,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id
msgid "Source Package"
msgstr ""
msgstr "بسته منبع"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id
@@ -7381,7 +7394,7 @@ msgstr "ماه"
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
msgid "of"
msgstr ""
msgstr "از"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
addons/stock/i18n/lt.po
+6 -3
View File
@@ -1126,6 +1126,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use."
msgstr ""
"Atžymėjus aktyvų lauką, galite paslėpti INCOTERM sąlygas, kurių nenaudosite."
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP
@@ -1528,6 +1529,8 @@ msgid ""
" products later. Do not create a backorder if you will not\n"
" supply the remaining products."
msgstr ""
"Sukurkite atidėtą užsakymą, jei planuojate apdoroti likusius produktus\n"
"vėliau. Nekurkite jo, jei nesuteiksite likusių produktų."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -2907,7 +2910,7 @@ msgstr "Atvykstančios siuntos"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code
msgid "Incoterm Standard Code"
msgstr ""
msgstr "Incoterm standartinis kodas"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree
@@ -3209,7 +3212,7 @@ msgstr "Yra grąžinimo vieta?"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location
msgid "Is a Scrap Location?"
msgstr ""
msgstr "yra nurašymų vieta?"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6608,7 +6611,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
msgid "This shipment is a backorder of"
msgstr ""
msgstr "Ši siunta yra atidėtas užsakymas iš"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer
addons/stock/i18n/vi.po
+49 -33
View File
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "<strong>Ngày</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
msgid "<strong>Delivered Quantity</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Số lượng đã giao</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "<strong>Lệnh (Gốc)</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
msgid "<strong>Ordered Quantity</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Số lượng đã đặt hàng</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
@@ -790,6 +790,8 @@ msgid ""
"All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as"
" they become available."
msgstr ""
"Tất cả các mặt hàng không thể được giao hàng, các mặt hàng còn lại sẽ được "
"vận chuyển ngay khi chúng có sẵn."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90
@@ -998,7 +1000,7 @@ msgstr "Phần dở dang <em>%s</em> <b>bị hủy</b>."
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:974
#, python-format
msgid "Back order <em>%s</em> <b>created</b>."
msgstr ""
msgstr "Phần dỡ dang <em>%s</em><b>đã tạo</b>"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation
@@ -1217,7 +1219,7 @@ msgstr "Tuyến theo Nhóm SP"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists
msgid "Chained Move Exists"
msgstr ""
msgstr "Mắc xịch Dịch chuyển đã tồn tại"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty
@@ -1724,7 +1726,7 @@ msgstr "Khách hàng"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF
msgid "DELIVERED AT FRONTIER"
msgstr ""
msgstr "GIAO TẠI ĐIỂM TRUNG CHUYỂN"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP
@@ -1734,7 +1736,7 @@ msgstr "GIAO HÀNG TẠI CHỖ"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT
msgid "DELIVERED AT TERMINAL"
msgstr ""
msgstr "GIAO HÀNG TẠI NHÀ GA"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP
@@ -1754,7 +1756,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES
msgid "DELIVERED EX SHIP"
msgstr ""
msgstr "GIAO HÀNG BẰNG TÀU HỎA"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl
@@ -2316,22 +2318,22 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method
msgid "FIFO, LIFO..."
msgstr ""
msgstr "FIFO, LIFO..."
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS
msgid "FREE ALONGSIDE SHIP"
msgstr ""
msgstr "FREE ALONGSIDE SHIP"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA
msgid "FREE CARRIER"
msgstr ""
msgstr "VẬN CHUYỂN MIỄN PHÍ"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB
msgid "FREE ON BOARD"
msgstr ""
msgstr "FREE ON BOARD"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex
@@ -2720,7 +2722,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id
msgid "If set, the operations are packed into this package"
msgstr ""
msgstr "Nếu chọn, hoạt động sẽ đóng gói kiện hàng này"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active
@@ -3046,13 +3048,13 @@ msgstr "Invalid domain left operand %s"
#: code:addons/stock/models/product.py:259
#, python-format
msgid "Invalid domain operator %s"
msgstr ""
msgstr "Toán tử tên miền không hợp lệ %s"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:261
#, python-format
msgid "Invalid domain right operand %s"
msgstr ""
msgstr "Toán hạng tên miền không hợp lệ %s"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id
@@ -3146,7 +3148,7 @@ msgstr "Chi tiết kiểm kho"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree
msgid "Inventory Lines"
msgstr ""
msgstr "Chi tiết Tồn kho"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory
@@ -3276,7 +3278,7 @@ msgstr "Laptop Tuỳ biến"
#. module: stock
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14
msgid "Laptop E5023"
msgstr ""
msgstr "Laptop E5023"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking
@@ -3411,12 +3413,12 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days
msgid "Lead Time"
msgstr ""
msgstr "Thời gian cần"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type
msgid "Lead Type"
msgstr ""
msgstr "Loại cần"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id
@@ -4642,25 +4644,25 @@ msgstr "Địa điểm vật lý"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package
msgid "Physical Packages"
msgstr ""
msgstr "Đóng gói kiện hàng"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221
#, python-format
msgid "Pick"
msgstr ""
msgstr "Lấy hàng"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:403
#, python-format
msgid "Pick + Pack + Ship"
msgstr ""
msgstr "Lấy + Đóng gói + Giao"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402
#, python-format
msgid "Pick + Ship"
msgstr ""
msgstr "Lấy + Giao"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id
@@ -4799,7 +4801,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging
msgid "Preferred Packaging"
msgstr ""
msgstr "Kiện hàng ưu tiên"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids
@@ -5256,7 +5258,7 @@ msgstr "Số lượng"
#. module: stock
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12
msgid "RAM SR5"
msgstr ""
msgstr "RAM SR5"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders
@@ -5718,7 +5720,7 @@ msgstr "Tìm kiếm tồn kho"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
msgid "Search Inventory Lines"
msgstr ""
msgstr "Tìm chi tiết tồn kho"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
@@ -5896,6 +5898,8 @@ msgstr "Tên viết tắt được sử dụng để xác định kho hàng"
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info
msgid "Show various information on stock availability for this move"
msgstr ""
"Hiển thị các thông tin khác nhau về tình trạng sẵn có của tồn kho cho động "
"thái này"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small
@@ -5955,7 +5959,7 @@ msgstr "Gói Nguồn"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id
msgid "Source location is action=move"
msgstr ""
msgstr "Vị trí nguồn là hành động = di chuyển"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id
@@ -5969,6 +5973,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id
msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner."
msgstr ""
"Chỉ định Chủ sở hữu để tập trung Kho hàng của bạn vào Chủ sở hữu cụ thể."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id
@@ -6228,13 +6233,13 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
msgid "Technical: used in views"
msgstr ""
msgstr "Kỹ thuật: được sử dụng trong chế độ xem"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids
msgid "Technical: used to compute quantities."
msgstr ""
msgstr "Kỹ thuật: được sử dụng để tính toán số lượng."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando
@@ -6290,7 +6295,7 @@ msgstr "Cặp giá trị 'sản phẩm (id) và số sê-ri (lot name)' phải l
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id
msgid "The company is automatically set from your user preferences."
msgstr ""
msgstr "Công ty được tự động đặt từ tùy chọn người dùng của bạn."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id
@@ -6358,7 +6363,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id
msgid "The package containing this quant"
msgstr ""
msgstr "Đóng gói số lượng này"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_location_id
@@ -6393,6 +6398,8 @@ msgid ""
"The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, "
"the exact quantity will be used."
msgstr ""
"Số lượng mua sắm sẽ được làm tròn lên đến bội số này. Nếu nó là 0, số lượng "
"chính xác sẽ được sử dụng."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id
@@ -6458,7 +6465,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id
msgid "The stock operation where the packing has been made"
msgstr ""
msgstr "Các hoạt động Kho nơi đóng gói đã được thực hiện"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id
@@ -6638,6 +6645,8 @@ msgid ""
"This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as "
"destination location"
msgstr ""
"Quy tắc này có thể được áp dụng khi di chuyển được xác nhận có vị trí này là"
" vị trí đích"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -6739,6 +6748,9 @@ msgid ""
" Choose a lot in the list and click on <i>Traceability</i>i&gt;. You may also\n"
" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot."
msgstr ""
"Để kiểm tra đường đi của Lô hàng, hãy tìm lại đường đi trong Kiểm soát Tồn kho &gt; Số sê-ri/Lô hàng.\n"
"                        Chọn Lô hàng trong danh sách và nhấp vào <i> Truy xuất nguồn gốc</i> i&gt ;. Bạn cũng có thể\n"
"                        lọc Định giá Định lượng của một sản phẩm với một lô nhất định."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -6778,7 +6790,7 @@ msgstr "Tổng số lượng"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids
msgid "Total routes"
msgstr ""
msgstr "Tổng tuyến"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:42
@@ -7286,6 +7298,8 @@ msgid ""
"When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the "
"Product form. It will take priority over the Warehouse route. "
msgstr ""
"Khi được chọn, tuyến đường sẽ được chọn trong tab Tồn kho của Sản phẩm mẫu. "
"Nó sẽ được ưu tiên hơn các tuyến đường kho."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable
@@ -7293,6 +7307,8 @@ msgid ""
"When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will"
" take priority over the Warehouse route. "
msgstr ""
"Khi được chọn, tuyến đường sẽ được chọn trên Danh mục sản phẩm. Nó sẽ được "
"ưu tiên hơn các tuyến đường kho."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -7678,7 +7694,7 @@ msgstr "và đơn giản là nhập một số lượng tối thiểu và tối
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
addons/survey/i18n/fa.po
+170 -144
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/web_editor/i18n/it.po
+2
View File
@@ -652,6 +652,8 @@ msgid ""
"If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You "
"can cancel to return to the edition mode."
msgstr ""
"Se si scarta la versione corrente, tutte le modifiche non salvate andranno "
"perse. È possibile annullare per tornare alla modalità di modifica."
#. module: web_editor
#. openerp-web
addons/web_kanban/i18n/ar.po
+4 -3
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * web_kanban
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
# ThaniAldawood <taldawood@hotmail.com>, 2016
# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: ThaniAldawood <taldawood@hotmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:222
#, python-format
msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
msgstr ""
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا العمود"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
addons/web_kanban_gauge/i18n/lt.po
+1 -1
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: web_kanban_gauge
#. openerp-web
addons/website/i18n/bg.po
+4 -1
View File
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Attract new leads"
msgstr ""
msgstr "Привличайте нови лийдове"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published
@@ -1332,6 +1332,9 @@ msgid ""
"Create and customize forms to generate emails, leads, issues and extra "
"information in the checkout process (new snippet available)"
msgstr ""
"Създайте и персонализирайте бланки, за да можете да създавате имейли, "
"лийдове, грешки и допълнителна информация в хода на процеса по отписване "
"(наличен е нов фрагмент)"
#. module: website
#. openerp-web
addons/website/i18n/fa.po
+12 -11
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2016
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2016
# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2016
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "<strong>استفاده از فرمهای تماس</strong>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>Use relevant keywords</strong><br/>"
msgstr ""
msgstr "<strong>از کلیدواژه‌های مرتبط استفاده کن</strong><br/>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "<strong>شما دامنه خود را دارید؟</strong><br/>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:"
msgstr ""
msgstr "<strong>اهداف وبسایت شما</strong> به ترتیب اولویت:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "سر صفحه عالی"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture
msgid "A Punchy Headline"
msgstr ""
msgstr "یک سرصفحه کوبنده"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Best if you have language skills"
msgstr ""
msgstr "بهترین اگر شما مهارتهای زبان داشته باشید"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "ساخت پروفایل"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Buy it at a provider:"
msgstr ""
msgstr "این را نزد یک فراهم کننده بخر."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url
@@ -1523,6 +1523,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use."
msgstr ""
"بیشتر از ۶ آیتم نرو، در غیر اینصورت منوی اصلی شما برای استفاده مشکل می‌شود."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2785,7 +2786,7 @@ msgstr "منتشر شده"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
msgid "QWeb"
msgstr ""
msgstr "QWeb"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4163,7 +4164,7 @@ msgstr "یا ویرایش اصلی"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "peek.usertesting.com"
msgstr ""
msgstr "peek.usertesting.com"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4221,7 +4222,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "to get started."
msgstr ""
msgstr "برای شروع"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4233,7 +4234,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "understand your search traffic,"
msgstr ""
msgstr "ترافیک جستجوی خود را بدان، "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
@@ -4266,7 +4267,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin
msgid "website.published.mixin"
msgstr ""
msgstr "website.published.mixin"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
addons/website/i18n/lt.po
+10 -10
View File
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version
msgid "A/B Testing"
msgstr ""
msgstr "A/B testavimas"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_favicon
msgid "Favicon"
msgstr ""
msgstr "Favicon"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_maps_api_key
msgid "Google Maps API Key"
msgstr ""
msgstr "Google Maps API raktas"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Improve your conversion from visitors to customers"
msgstr ""
msgstr "Pagerinkite savo lankytojų pavertimą klientais"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Install new languages"
msgstr ""
msgstr "Įdiegti naujas kalbas"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:29
#, python-format
msgid "Link my Analytics Account"
msgstr ""
msgstr "Susieti mano \"Analytics\" paskyrą"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28
#, python-format
msgid "There is no data currently available."
msgstr ""
msgstr "Nėra šiuo metu pasiekiamų duomenų."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
@@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_favicon
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon
msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website."
msgstr ""
msgstr "Šiame lauke yra paveikslėlis, naudojamas kaip jūsų tinklapio ikona."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_default_lang_code
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18
#, python-format
msgid "Visits"
msgstr ""
msgstr "Apsilankymai"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon
msgid "Website Favicon"
msgstr ""
msgstr "Tinklapio ikona"
#. module: website
#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage
addons/website/i18n/vi.po
+5 -1
View File
@@ -834,6 +834,10 @@ msgid ""
"field as True to allow users to run this action. If it is set to False the "
"action cannot be run through the website."
msgstr ""
"Một hành động máy chủ mã có thể được thực hiện từ trang web, sử dụng một bộ "
"điều khiển chuyên dụng. Địa chỉ là <base>/ website / action /<website_path>."
" Đặt trường này là \"Đúng\" để cho phép người dùng chạy tác vụ này. Nếu nó "
"được đặt thành \"Sai\" thì hành động không thể chạy qua trang web."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
@@ -3217,7 +3221,7 @@ msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website."
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url
msgid "The full URL to access the server action through the website."
msgstr ""
msgstr "URL đầy đủ để truy cập hành động máy chủ thông qua trang web."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403
addons/website_blog/i18n/fa.po
+18 -17
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Morovat Guivi <tarjomac@gmail.com>, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
@@ -100,6 +100,7 @@ msgstr "<b>کلیک برای ذخیره</b> برای ثبت تغییرات شم
#, python-format
msgid "<b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors."
msgstr ""
"<b>پست بلاگ خود را منتشر کنید</b> تا برای بازدیدکنندگان قابل دیدن شود."
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "نام بلاگ"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
#, python-format
msgid "Blog Post"
msgstr ""
msgstr "پست بلاگ"
#. module: website_blog
#: code:addons/website_blog/models/website.py:27
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
msgid "Blog Post Title"
msgstr ""
msgstr "عنوان پست بلاگ"
#. module: website_blog
#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "پستهای بلاگ"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
msgid "Blog Subtitle"
msgstr ""
msgstr "زیر عنوان بلاگ"
#. module: website_blog
#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag
@@ -297,14 +298,14 @@ msgstr "تغییر رویه"
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35
#, python-format
msgid "Choose an image from the library."
msgstr ""
msgstr "یک عکس از کتابخانه انتخاب کن."
#. module: website_blog
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30
#, python-format
msgid "Click here to change your post cover."
msgstr ""
msgstr "برای تغییر رویه پست اینجا کلیک کنید."
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
@@ -322,7 +323,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post
msgid "Click to create a new blog post."
msgstr ""
msgstr "برای ایجاد پست بلاگ جدید کلیک کنید."
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
msgstr "آخرین مشارکت کننده"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update
@@ -785,12 +786,12 @@ msgstr "وضعیت"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
msgid "Stay updated :"
msgstr ""
msgstr "بروز بمان :"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle
msgid "Sub Title"
msgstr ""
msgstr "زیر عنوان"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
@@ -801,12 +802,12 @@ msgstr "زیر عنوان"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form
msgid "Tag Form"
msgstr ""
msgstr "فرم برچسب"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree
msgid "Tag List"
msgstr ""
msgstr "لیست برچسب"
#. module: website_blog
#: sql_constraint:blog.tag:0
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr ""
#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1
#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1
msgid "The Future of Emails"
msgstr ""
msgstr "آینده ایمیلها"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -888,7 +889,7 @@ msgstr "منتشر نشده"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
msgid "Untitled Post"
msgstr ""
msgstr "پست بدون عنوان"
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -900,7 +901,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form
msgid "Used in:"
msgstr ""
msgstr "استفاده شده در:"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path
@@ -948,12 +949,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20
#, python-format
msgid "Write a title, the subtitle is optional."
msgstr ""
msgstr "یک عنوان بنویس، زیر عنوان اختیاری است."
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
msgid "Yellow"
msgstr ""
msgstr "زرد"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
addons/website_blog/i18n/lt.po
+3 -3
View File
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post
msgid "Click to create a new blog post."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite norėdami sukurti naują tinklaraščio įrašą."
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1
msgid "Our Blog"
msgstr ""
msgstr "Mūsų tinklaraštis"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
msgid "Publishing Options"
msgstr ""
msgstr "Publikavimo nustatymai"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po
+20 -21
View File
@@ -9,14 +9,13 @@
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -487,12 +486,12 @@ msgstr "Филтер по Ниво"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id
msgid "Forward Leads To"
msgstr ""
msgstr "Придвижете лийдове към"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type
msgid "Forward selected leads to"
msgstr ""
msgstr "Придвижете избрани лийдове към"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
@@ -503,7 +502,7 @@ msgstr "Препращане до контрагент"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
msgstr ""
msgstr "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude
@@ -558,13 +557,13 @@ msgstr "Висок"
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203
#, python-format
msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead."
msgstr ""
msgstr "Не се интересувам от този лийд. Свързах се с лийда."
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:205
#, python-format
msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
msgstr ""
msgstr "Не ме интересува този лийд. Не съм се свързал с лийда."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id
@@ -641,7 +640,7 @@ msgstr "Лийд"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Lead -"
msgstr ""
msgstr "Лийд -"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph
@@ -652,22 +651,22 @@ msgstr "Разпределяне на лийдове"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Lead Feedback"
msgstr ""
msgstr "Обратна връзка на лийдове"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location
msgid "Lead Location"
msgstr ""
msgstr "Местонахождение на лийдове"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link
msgid "Lead Single Links"
msgstr ""
msgstr "Единични връзки на лийдове"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Следа/Възможност"
msgstr "Лийд/възможност"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
@@ -677,7 +676,7 @@ msgstr "Лийдове"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
msgid "Leads Analysis"
msgstr "Анализ на сделки"
msgstr "Анализ на лийдове"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9928
@@ -738,7 +737,7 @@ msgstr "Моите определени партньори"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "My Leads"
msgstr ""
msgstr "Моите лийдове"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1088,7 +1087,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
msgid "There are currently no leads for your account."
msgstr ""
msgstr "Понастоящем няма лийдове за Вашия профил. "
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
@@ -1098,7 +1097,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
msgid "There are no leads."
msgstr ""
msgstr "Няма лийдове."
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -1114,7 +1113,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "This lead is a spam"
msgstr ""
msgstr "Този лийд е спам"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:95
@@ -1135,7 +1134,7 @@ msgstr "Тип"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type
msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Видът се използва, за да разделя лийдове от възможности"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id
@@ -1161,7 +1160,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Why aren't you interested by this lead?"
msgstr ""
msgstr "Защо не Ви интересува този лийд?"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:99
@@ -1183,7 +1182,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
msgid "Your Leads"
msgstr ""
msgstr "Вашите лийдове"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
@@ -1215,7 +1214,7 @@ msgstr "crm.lead.assignation"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
msgid "crm.lead.forward.to.partner"
msgstr ""
msgstr "crm.lead.forward.to.partner"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
addons/website_crm_partner_assign/i18n/fa.po
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
msgid ""
@@ -361,17 +361,17 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Deadline:"
msgstr ""
msgstr "ضرب الاجل:"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open
msgid "Delay to Assign"
msgstr ""
msgstr "تاخیر برای تخصیص"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close
msgid "Delay to Close"
msgstr ""
msgstr "تاخیر برای بستن"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
addons/website_event/i18n/fa.po
+4 -4
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2016
# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Morovat Guivi <tarjomac@gmail.com>, 2016
# Hamid Darabi, 2016
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
msgid "<span>Unlimited</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>نامحدود</span>"
#. module: website_event
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
msgid "E-mail"
msgstr ""
msgstr "ایمیل"
#. module: website_event
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
msgid "Sold Out"
msgstr ""
msgstr "تمام شد"
#. module: website_event
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
addons/website_event/i18n/lt.po
+1 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: website_event
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
addons/website_event_sale/i18n/fa.po
+5 -5
View File
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
#. module: website_event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
msgid "<span>Free</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>آزاد</span>"
#. module: website_event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
msgid "<span>Unlimited</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>نامحدود</span>"
#. module: website_event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index
msgid "Only"
msgstr ""
msgstr "تنها"
#. module: website_event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
@@ -74,13 +74,13 @@ msgstr "سفارش فروش"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
msgid "Sold Out"
msgstr ""
msgstr "تمام شد"
#. module: website_event_sale
#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71
#, python-format
msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out."
msgstr ""
msgstr "متاسفیم، بلیط %(ticket)s برای رویداد %(event)s تمام شد."
#. module: website_event_sale
#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77
addons/website_event_track/i18n/bg.po
+2
View File
@@ -372,6 +372,8 @@ msgid ""
"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads "
"with Odoo."
msgstr ""
"Как да изградите марковата си стратегия с оглед на това да създавате лийдове"
" с Odoo."
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1
addons/website_event_track/i18n/fa.po
+2 -2
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2017
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "اولویت"
#. module: website_event_track
#: selection:event.track,state:0
msgid "Proposal"
msgstr ""
msgstr "پروپوزال"
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
addons/website_forum/i18n/bg.po
+6
View File
@@ -1312,6 +1312,12 @@ msgid ""
" for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n"
" requirements for each type of moderation task."
msgstr ""
"Например, ако зададете интересен въпрос или дадете полезен отговор, приносът Ви\n"
" ще бъде оценен положително. От друга страна, ако отговорът е подвеждащ, той ще\n"
" бъде оценен отрицателно. Всеки глас \"за\" ще генерира 10 точки, всеки глас \"против\"\n"
" ще отнеме 10 точки. Има лимит от 200 точки, които могат да се акумулират\n"
" за отговор или въпрос на ден. Таблицата, поместена в края, обяснява изискванията\n"
" за точките, трупащи репутация, за всеки вид задача за модериране."
#. module: website_forum
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
addons/website_forum/i18n/fa.po
+2 -2
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Hamid Darabi, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote
msgid "Vote"
msgstr ""
msgstr "رای گیری"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids
addons/website_forum/i18n/lt.po
+5 -4
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "Paklausė pirmojo klausimo su mažiausiai vienu teigiamu įvertinimu"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date
msgid "Asked on"
msgstr ""
msgstr "Klausimo data"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "Uždaryta"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date
msgid "Closed on"
msgstr ""
msgstr "Uždaryta"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name
@@ -1272,7 +1273,7 @@ msgstr "Populiarus klausimas"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count
msgid "Favorite Count"
msgstr ""
msgstr "Mėgstamiausių skaičius"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
addons/website_forum_doc/i18n/bg.po
+3 -1
View File
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead
msgid "Lead & Opportunity"
msgstr "Лийд & Възможност"
msgstr "Лийд & възможност"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left
@@ -431,6 +431,8 @@ msgid ""
"Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n"
" This serie of how-to will help you develop your business."
msgstr ""
"Проследява лийдове, увеличава възможности и приключва сделки.\n"
" Тази познавателна серия ще Ви помогне да развиете бизнеса си."
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website
addons/website_forum_doc/i18n/lt.po
+6 -5
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Dokumentacija"
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts
msgid "Documentation Posts"
msgstr ""
msgstr "Dokumentacijos įrašai"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_stage_id
@@ -142,14 +143,14 @@ msgstr ""
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
msgid "Documentation TOC"
msgstr ""
msgstr "Dokumentacijos turinys"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_toc_id
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation
msgid "Documentation ToC"
msgstr ""
msgstr "Dokumentacijos turinys"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_id
msgid "Parent Table Of Content"
msgstr ""
msgstr "Tėvinis turinys"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po
+1 -1
View File
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "اندازه تیم / شرکت:"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
msgid "Thank you!"
msgstr ""
msgstr "سپاسگذاریم!"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po
+1 -1
View File
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Lähetä"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
msgid "<strong>Challenges</strong>"
msgstr "<strong>Haasteet"
msgstr "<strong>Haasteet</strong>"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
addons/website_mail/i18n/fa.po
+3 -3
View File
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "قابل دید در وبسایت به عنوان کامنت"
#. module: website_mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
msgid "Write a message..."
msgstr ""
msgstr "نوشتن یک پیام ..."
#. module: website_mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
msgid "You must be"
msgstr ""
msgstr "شما باید"
#. module: website_mail
#: model:mail.template,subject:website_mail.mail_template_data_module_install_website_mail
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
#. module: website_mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread
msgid "to post a comment."
msgstr ""
msgstr "برای ارسال یک کامنت"
#. module: website_mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
addons/website_portal/i18n/fa.po
+1 -1
View File
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. module: website_portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details
msgid "State / Province"
msgstr ""
msgstr "ایالت / استان"
#. module: website_portal
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More