[IMP] hr_contract: retain contracts menu without payroll

Previously, without the payroll app, the menu item for contracts in
the employee app was not available. To improve accessibility and
user experience, the contract menu item is now kept and visible
when hr_contract module is installed.

closes odoo/odoo#133586

Related: odoo/enterprise#46541
Signed-off-by: Sofie Gvaladze (sgv) <sgv@odoo.com>

addons/hr_contract/views/hr_contract_views.xml

@@ -383,6 +383,14 @@
             name="Contracts"
             parent="hr.menu_human_resources_configuration"
             sequence="25"/>
+
+        <menuitem
+            id="hr_menu_contract"
+            name="Contracts"
+            action="hr_contract.action_hr_contract"
+            parent="hr.menu_hr_employee_payroll"
+            sequence="6"
+            groups="hr_contract.group_hr_contract_manager"/>
         
         <record id="hr.menu_resource_calendar_view" model="ir.ui.menu">
             <field name="parent_id" ref="menu_human_resources_configuration_contract"/>