[FIX] web: fix in and not in js domain

This commit fix the in and not in operators
in domain.js.

_.contains works only if you have an array
in the left part.

So if you have an array in the right part
it will not work correctly.

Using _.intersection solves the problem.

OPW-2274990

closes odoo/odoo#53150

X-original-commit: 7e3fbfaf5a39f7e26b3a9073144f682086265920
Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>
Signed-off-by: Jason Van Malder (jvm) <jvm@odoo.com>

addons/web/static/src/js/core/domain.js

@@ -103,15 +103,15 @@ var Domain = collections.Tree.extend({
                 case ">=":
                     return (fieldValue >= this._data[2]);
                 case "in":
-                    return _.contains(
+                    return _.intersection(
                         _.isArray(this._data[2]) ? this._data[2] : [this._data[2]],
-                        fieldValue
-                    );
+                        _.isArray(fieldValue) ? fieldValue : [fieldValue],
+                    ).length !== 0;;
                 case "not in":
-                    return !_.contains(
+                    return _.intersection(
                         _.isArray(this._data[2]) ? this._data[2] : [this._data[2]],
-                        fieldValue
-                    );
+                        _.isArray(fieldValue) ? fieldValue : [fieldValue],
+                    ).length === 0;
                 case "like":
                     return (fieldValue.toLowerCase().indexOf(this._data[2].toLowerCase()) >= 0);
                 case "=like":