[FIX] account_payment: Don't display pay now button if the status is paid

Correct "Status" position in the account_portal header

opw-2817794

X-original-commit: acf1003d46360bff23b605ccb77a44d099f1c1a8
Part-of: odoo/odoo#95262

addons/account/views/account_portal_templates.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
                     <th>Invoice #</th>
                     <th>Invoice Date</th>
                     <th class='d-none d-md-table-cell'>Due Date</th>
-                    <th/>
+                    <th class="text-center">Status<th/>
                     <th class="text-right">Amount Due</th>
                 </tr>
             </thead>

addons/account_payment/views/account_portal_templates.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <odoo>
     <template id="portal_my_invoices_payment" name="Payment on My Invoices" inherit_id="account.portal_my_invoices">
         <xpath expr="//t[@t-call='portal.portal_table']/thead/tr/th[last()]" position="before">
-            <th class="text-center">Status</th>
+            <th><th/>
         </xpath>
         <xpath expr="//t[@t-foreach='invoices']/tr/td[last()]" position="before">
             <td class="text-center">