[FIX] project: fix traceback when opening a task in shared project

When a project is shared as editable and the url keeps the access token,
it causes a traceback when a task is open. This is due to owl trying to
evaluate a the access token value as a string.
This commit fix it by wrapping the value so the owl component can
evaluate it and get the access token value as a value and not as a
string.

task-3073965

closes odoo/odoo#109351

X-original-commit: 865a45bd170ad15a10b3a3572471f4bf6b5648e4
Signed-off-by: Xavier Bol (xbo) <xbo@odoo.com>

addons/project/static/src/project_sharing/views/form/project_sharing_form_compiler.js

@@ -18,7 +18,7 @@ function compileChatter(node, params) {
     const chatterContainerXml = createElement('ChatterContainer');
     const parentURLQuery = new URLSearchParams(window.parent.location.search);
     setAttributes(chatterContainerXml, {
-        token: parentURLQuery.get('access_token') || '',
+        token: `'${parentURLQuery.get('access_token')}'` || '',
         resModel: params.resModel,
         resId: params.resId,
         projectSharingId: params.projectSharingId,