Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110510074852-9k2qqsc2lsaip43t bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110511054450-vg7m0lywea41up5g
2011-05-11 05:44:50 +00:00
parent b8db0bf1ff
commit 5bd734d9ea
1807 changed files with 95299 additions and 70624 deletions
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Korean translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-10 14:38+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-11 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"This module gives the admin user the access to all the accounting features "
+"like the journal\n"
+"items and the chart of accounts.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"이 모듈은 관리자에게 업무 일지 항목 및 계정의 차트와 같은 회계 기능들을 접근 할 수 있습니다.\n"
+"    "
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
+msgid "Accountant"
+msgstr "회계사"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -149,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitar Markov <dimitar.markov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-29 06:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -149,12 +149,6 @@ msgstr "Кодът на дневника трябва да бъде уникал
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: adnan <adnankraljic@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -149,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -150,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -149,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: silas <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -152,14 +152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr "Analyt. Konto Referenz"

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-"Sie können keine Buchung auf Forderungs- oder Verbindlichkeitskonten "
-"erstellen, ohne vorher einen Partner erstellt zu haben."
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -572,3 +564,9 @@ msgstr "Wertefehler"
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on view account."
 msgstr "Sie können keine Buchungen auf Konten des Typs Ansicht erstellen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie können keine Buchung auf Forderungs- oder Verbindlichkeitskonten "
+#~ "erstellen, ohne vorher einen Partner erstellt zu haben."
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -152,12 +152,6 @@ msgstr "Ο κωδικός του ημερολογίου πρέπει να είν
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr "Αναφορά Λογαριασμού Αναλυτικής"

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) <alberto@pexego.es>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -150,14 +150,6 @@ msgstr "¡El código del diario debe ser único por compañía!"
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr "Referencia cuenta analítica"

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-"No puede crear una línea de movimiento en una cuenta a cobrar/a pagar sin "
-"una empresa."
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -565,3 +557,9 @@ msgstr "Valor erróneo"
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on view account."
 msgstr "No puede crear una línea de movimiento en una cuenta de tipo vista."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "No puede crear una línea de movimiento en una cuenta a cobrar/a pagar sin "
+#~ "una empresa."
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <es_AR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -150,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -151,14 +151,6 @@ msgstr "¡El código del diario debe ser único por compañía!"
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr "Referencia cuenta analítica"

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-"Usted no puede crear la línea de pasar por cobrar / cuentas por pagar sin "
-"empresa relacionada"
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -566,3 +558,9 @@ msgstr "Valor erróneo"
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on view account."
 msgstr "No puede crear una línea de movimiento en una cuenta de tipo vista."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usted no puede crear la línea de pasar por cobrar / cuentas por pagar sin "
+#~ "empresa relacionada"
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: fadel <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) <es_PY@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-08 06:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -151,14 +151,6 @@ msgstr "¡El código del diario debe ser único por compañía!"
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr "Referencia cuenta analítica"

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-"No puede crear un movimiento en una cuenta por cobrar/por pagar sin una "
-"empresa."
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -566,3 +558,9 @@ msgstr "Valor erróneo"
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on view account."
 msgstr "No puede crear un movimiento en una cuenta de tipo vista."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "No puede crear un movimiento en una cuenta por cobrar/por pagar sin una "
+#~ "empresa."
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -149,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -150,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Aline (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -151,14 +151,6 @@ msgstr "Le code du journal doit être unique dans chaque société !"
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr "Référence du compte analytique"

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas créer de lignes d'écriture sur un compte client "
-"débiteur/fournisseur créditeur sans partenaire"
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -569,3 +561,9 @@ msgstr "Erreur de valeur"
 msgid "You can not create move line on view account."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas créer de ligne d'écriture sur un compte de type \"Vue\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous ne pouvez pas créer de lignes d'écriture sur un compte client "
+#~ "débiteur/fournisseur créditeur sans partenaire"
@@ -8,21 +8,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: account-analytic-plans-es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Galego <g11n@mancomun.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 msgid ""
 "This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later."
-msgstr ""
+msgstr "Gardouse o modelo de distribución. Poderá emprega-lo despois."

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Id plan"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de comezo"

 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "Instancia de plan analítico"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"

 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on closed account."
-msgstr ""
+msgstr "Non pode crear unha liña de movemento sobre unha conta cerrada"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Código"
 #. module: account_analytic_plans
 #: sql_constraint:account.move.line:0
 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr ""
+msgstr "¡Valor incorrecto de débito ou crédito na entrada contable!"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
@@ -129,12 +129,12 @@ msgstr "Id conta6"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action
 msgid "Multi Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Plans Múltiples"

 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "Liña de extracto bancario"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0
@@ -144,23 +144,17 @@ msgstr "Conta analítica"
 #. module: account_analytic_plans
 #: sql_constraint:account.journal:0
 msgid "The code of the journal must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "¡O código do diario debe ser único por compañía!"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.crossovered.analytic,ref:0
 msgid "Analytic Account Reference"
-msgstr ""
-
-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia da conta analítica"

 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Liña de ordes de venda"

 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:47
@@ -211,7 +205,7 @@ msgstr "Plans analíticos"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Perc(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Porc(%)"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0
@@ -221,7 +215,7 @@ msgstr "Máximo permitido (%)"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Printing date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de impresión"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.line:0
@@ -234,16 +228,17 @@ msgid ""
 "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the "
 "statement line"
 msgstr ""
+"A cantidade do pago debe se-la mesma que a establecida na liña do extracto"

 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Liña de Factura"

 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Divisa"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.crossovered.analytic,date1:0
@@ -253,7 +248,7 @@ msgstr "Data inicial"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
@@ -273,14 +268,14 @@ msgstr "Conta principal"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data fin"

 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:321
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462
 #, python-format
 msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Ten que definir un diario analítico no diario '%s'!"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0
@@ -290,12 +285,12 @@ msgstr "Non mostrar líñas baleiras"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
 msgid "analytic.plan.create.model.action"
-msgstr ""
+msgstr "analytic.plan.create.model.action"

 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Analytic Account :"
-msgstr ""
+msgstr "Conta analítica:"

 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.module.module,description:account_analytic_plans.module_meta_information
@@ -334,6 +329,38 @@ msgid ""
 "of distribution models.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"Este módulo permite empregar varios plans analíticos, de acordo ó diario "
+"xeral,\n"
+"de tal xeito que múltiples liñas analíticas se crean ó confirma-la factura "
+"ou as entradas contables.\n"
+"\n"
+"Por exemplo, pode defini-la seguinte estructura analítica:\n"
+"  Proxectos\n"
+"      Proxecto 1\n"
+"          SubProx 1.1\n"
+"          SubProx 1.2\n"
+"      Proxecto 2\n"
+"  Comercial\n"
+"      Eric\n"
+"      Fabien\n"
+"\n"
+"Aquí, temos dous plans: Proxectos e Comercial. Unha liña de factura debe\n"
+"ser capaz de escribir entradas analíticas nos dous plans: SubProx 1.1 e\n"
+"Fabien. A cantidade tamén pode dividirse. O seguinte exemplo reférese\n"
+"á factura que toca-los dous subproxectos e están asignados a un comercial:\n"
+"\n"
+"Plan1:\n"
+"    SubProxecto 1.1: 50%\n"
+"    SubProxecto 1.2: 50%\n"
+"Plan2:\n"
+"    Eric:100%\n"
+"\n"
+"Entón no intre no que esta liña da factura se confirme, xerará 3 liñas "
+"analíticas,\n"
+"para unha entrada contable.\n"
+"O plan analítico valida a porcentaxe mínima e máxima no momento da creación "
+"dos modelos de distribución.\n"
+"        "

 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -353,7 +380,7 @@ msgstr "Asentos por defecto"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line
 msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos do Diario"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0
@@ -363,7 +390,7 @@ msgstr "Id conta1"
 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "Company must be same for its related account and period."
-msgstr ""
+msgstr "A compañía debe se-la mesma nos seus periodos e contas relacionadas"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,min_required:0
@@ -386,7 +413,7 @@ msgstr "Erro"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 msgid "Save This Distribution as a Model"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar esta distribución coma un Modelo"

 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -402,19 +429,19 @@ msgstr "¡Introduza un nome e un código antes de gardar o modelo!"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic
 msgid "Print Crossovered Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimi-la analítica cruzada"

 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:321
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462
 #, python-format
 msgid "No Analytic Journal !"
-msgstr ""
+msgstr "¡Non hai diario analítico!"

 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement
 msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Extracto Bancario"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
@@ -424,7 +451,7 @@ msgstr "Id conta3"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.crossovered.analytic:0
@@ -446,7 +473,7 @@ msgstr "Liñas de distribución analítica"
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
 #, python-format
 msgid "The Total Should be Between %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "O total debería estar entre %s e %s"

 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -471,7 +498,7 @@ msgstr "Código de distribución"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"

 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -492,12 +519,12 @@ msgstr "Distribución analítica"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diario"

 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_analytic_plan_create_model
 msgid "analytic.plan.create.model"
-msgstr ""
+msgstr "analytic.plan.create.model"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.crossovered.analytic,date2:0
@@ -517,7 +544,7 @@ msgstr "Secuencia"
 #. module: account_analytic_plans
 #: sql_constraint:account.journal:0
 msgid "The name of the journal must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "¡O nome do diario debe ser único por compañía!"

 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
@@ -528,4 +555,9 @@ msgstr "Valor errado"
 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on view account."
-msgstr ""
+msgstr "Non pode crear unha liña de movemento nunha conta vista."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "Non pode crear liñas de movemento nuha conta a cobrar/recibir sen partner"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: dzuvela <drazen@radez.hr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -149,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -54,14 +54,14 @@ msgstr "Analitikus terv"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information
 msgid "Multiple-plans management in Analytic Accounting"
-msgstr "Összetett tervek kezelése a vezetői számvitelben"
+msgstr "Többszörös tervek kezelése a vezetői számvitelben"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0
 #: view:account.crossovered.analytic:0
 #: field:account.crossovered.analytic,journal_ids:0
 msgid "Analytic Journal"
-msgstr "Gyűjtő napló"
+msgstr "Gyűjtőnapló"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.line:0
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Felhasználói hiba"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance
 msgid "Analytic Plan Instance"
-msgstr "Analitikus terv példa"
+msgstr "Analitikus tervpéldány"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "6.gyűjtőkód azonosító"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action
 msgid "Multi Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Többszörös tervek"

 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
@@ -150,16 +150,10 @@ msgstr "A napló kódjának egyedinek kell lennie!"
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr "Gyűjtőkód hivatkozás"

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr "Nem könyvelhet a vevő/szállító számlákra partner megadás nélkül"
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Megrendelési tétel"
+msgstr "Vevői megrendelés sor"

 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:47
@@ -171,7 +165,7 @@ msgstr "Lementett felosztási modell"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action
 msgid "Analytic Distribution's Models"
-msgstr "Felosztási modell"
+msgstr "Analitikus felosztási modellek"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.crossovered.analytic:0
@@ -263,7 +257,7 @@ msgstr "5.gyűjtőkód azonosító"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
 msgid "Analytic Instance Line"
-msgstr ""
+msgstr "Analitikus tervpéldány sora"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
@@ -280,7 +274,7 @@ msgstr "Záró dátum"
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462
 #, python-format
 msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
-msgstr "A(z) '%s' naplóhoz meg kell határoznia egy gyűjtő naplót!"
+msgstr "A(z) '%s' naplóhoz meg kell határoznia egy gyűjtőnaplót!"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0
@@ -444,7 +438,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462
 #, python-format
 msgid "No Analytic Journal !"
-msgstr "Nincs gyűjtő napló!"
+msgstr "Nincs gyűjtőnapló!"

 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement
@@ -465,7 +459,7 @@ msgstr "Számla"
 #: view:account.crossovered.analytic:0
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
+msgstr "Mégse"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0
@@ -475,7 +469,7 @@ msgstr "4.gyűjtőkód azonosító"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.instance.line:0
 msgid "Analytic Distribution Lines"
-msgstr "Felosztás sorok"
+msgstr "Analitikus felosztás sorok"

 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
@@ -496,7 +490,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód megnevezése"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.instance.line:0
 msgid "Analytic Distribution Line"
-msgstr "Felosztás sor"
+msgstr "Analitikus felosztás sor"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,code:0
@@ -522,7 +516,7 @@ msgstr "100.00%"
 #: field:account.move.line,analytics_id:0
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_default
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr "Felosztás"
+msgstr "Analitikus felosztás"

 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal
@@ -552,7 +546,7 @@ msgstr "Sorszám"
 #. module: account_analytic_plans
 #: sql_constraint:account.journal:0
 msgid "The name of the journal must be unique per company !"
-msgstr "A napló névnek egyedinek kell lennie!"
+msgstr "A napló nevének egyedinek kell lennie!"

 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
@@ -564,3 +558,7 @@ msgstr "Értékhiba"
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on view account."
 msgstr "Nem könyvelhet gyűjtő típusú számlára."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
+#~ msgstr "Nem könyvelhet a vevő/szállító számlákra partner megadás nélkül"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -149,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -6,21 +6,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-10 20:57+0000\n"
+"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-11 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 msgid ""
 "This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later."
 msgstr ""
+"Il modello di questa distribuzione è stato salvato. Puoi riusarlo più tardi."

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0
@@ -149,12 +150,6 @@ msgstr "Il codice del registro deve essere unico per una stessa azienda!"
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -209,7 +204,7 @@ msgstr "Piani analitici"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Perc(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Perc(%)"

 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0
@@ -470,7 +465,7 @@ msgstr "Codice di distribuzione"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"

 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bundo <bundo@bundo.biz>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -150,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -149,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: badralb <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -151,14 +151,6 @@ msgstr "Бүртгэлийн код компани бүрт дахин давт
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr "Analytic Account Reference"

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-"Харилцагчгүйгээр хүлээн авах / төлбөрийн дансан дээр шилжих мөр үүсгэж "
-"болохгүй."
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -565,3 +557,9 @@ msgstr "Value Error"
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on view account."
 msgstr "Дансны харагдац дээр шилжих мөр үүсгэж болохгүй."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "Харилцагчгүйгээр хүлээн авах / төлбөрийн дансан дээр шилжих мөр үүсгэж "
+#~ "болохгүй."
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Verlaan (Veritos) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -150,14 +150,6 @@ msgstr "De code van het dagboek moet uniek zijn per bedrijf !"
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr "Kostenplaats referentie"

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-"U kunt geen boeking maken op een debiteuren/crediteuren rekening zonder een "
-"relatie aan te geven."
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -567,3 +559,9 @@ msgstr "Waarde fout"
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on view account."
 msgstr "U kunt geen boekingsregel creëren op een zichtrekening"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "U kunt geen boeking maken op een debiteuren/crediteuren rekening zonder een "
+#~ "relatie aan te geven."
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -150,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -150,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-25 21:39+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-26 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -149,13 +149,6 @@ msgstr "Kod dziennika musi być unikalny w firmie !"
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-"Nie możesz tworzyć zapisów bez partnera na kontach należności/płatności."
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -528,3 +521,8 @@ msgstr "Błąd wartości"
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on view account."
 msgstr "Nie możesz tworzyć zapisów na koncie widokowym."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie możesz tworzyć zapisów bez partnera na kontach należności/płatności."
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -149,12 +149,6 @@ msgstr "O código do diário deve ser único, para cada empresa!"
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr "Referência de conta analítica"

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-18 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-19 15:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -150,14 +150,6 @@ msgstr "O código do diário deve ser único por empresa !"
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr "Referência para Conta Analítica"

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-"Você não pode criar movimentação em uma conta de recebimento/pagamento sem "
-"um parceiro"
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -336,6 +328,37 @@ msgid ""
 "of distribution models.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"Este módulo permite a utilização de vários planos analíticos, de acordo com "
+"balancete, de modo que várias linhas de análise são criadas quando a nota "
+"fiscal de saída ou as de entrada são confirmadas.\n"
+"\n"
+"Por exemplo, você pode definir a seguinte estrutura analítica:\n"
+"   Projetos\n"
+"      Projeto 1\n"
+"          SubProj 1.1\n"
+"          SubProj 1.2\n"
+"      Projeto 2\n"
+"  Vendedor\n"
+"      Eric\n"
+"      Fabiano\n"
+"\n"
+"Aqui, você tem dois planos: Projetos e Vendedor. Um item de nota fiscal,\n"
+"permite registrar as entradas analíticas em 2 planos: SubProj 1.1 e\n"
+"Fabiano. O valor também pode ser dividido. O seguinte exemplo é para\n"
+"uma nota fiscal que pertence a dois subprojetos atribuídos a um vendedor:\n"
+"\n"
+"Plano1:\n"
+"    SubProjeto 1.1 : 50%\n"
+"    SubProjeto 1.2 : 50%\n"
+"Plano2:\n"
+"    Eric: 100%\n"
+"\n"
+"Assim, quando esta linha da nota fiscal for confirmada, irá gerar 3 linhas "
+"analíticas,\n"
+"para uma conta de entrada.\n"
+"O plano analítico valida o percentual mínimo e máximo no momento da criação\n"
+"de modelos distribuídos.\n"
+"        "

 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -531,3 +554,9 @@ msgstr "Erro de Valor"
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on view account."
 msgstr "Você não pode criar linhas de movimento em uma conta de exibição."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "Você não pode criar movimentação em uma conta de recebimento/pagamento sem "
+#~ "um parceiro"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -149,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-03 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -149,13 +149,6 @@ msgstr "Код журнала должен быть уникальным для
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr "Ссылка на счет аналитики"

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-"Нельзя сделать действие по дебетовому/кредитовому счету без контрагента"
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -561,3 +554,8 @@ msgstr "Ошибка значения"
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on view account."
 msgstr "Нельзя создать проводку по счету с типом Вид."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
+#~ msgstr ""
+#~ "Нельзя сделать действие по дебетовому/кредитовому счету без контрагента"
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -149,12 +149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -150,12 +150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr ""

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -151,12 +151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr "referenca Analitickjog naloga"

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-10 07:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"

 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -151,12 +151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account Reference"
 msgstr "referenca Analitickjog naloga"

-#. module: account_analytic_plans
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid ""
-"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
--- a/Show More
+++ b/Show More