[FIX] hr_holidays: filter Time off Analysis on active ids

Prior to this commit, the Time Off Analysis report was showing the
leaves of all employees and not the ones selected.

closes odoo/odoo#37048

Taskid: 2073345
Signed-off-by: Romain Libert (rli) <rli@odoo.com>

addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py

@@ -1,7 +1,8 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
 
-from odoo import api, fields, models, tools
+from odoo import api, fields, models, tools, _
+from odoo.osv import expression
 
 
 class LeaveReport(models.Model):
@@ -96,3 +97,27 @@ class LeaveReport(models.Model):
                     except Exception:
                         # skip SpecialValue (e.g. for missing record or access right)
                         pass
+
+
+    @api.model
+    def action_time_off_analysis(self):
+        domain = [('holiday_type', '=', 'employee')]
+
+        if self.env.context.get('active_ids'):
+            domain = expression.AND([
+                domain,
+                [('employee_id', 'in', self.env.context.get('active_ids', []))]
+            ])
+
+        return {
+            'name': _('Time Off Analysis'),
+            'type': 'ir.actions.act_window',
+            'res_model': 'hr.leave.report',
+            'view_mode': 'tree,form,pivot',
+            'search_view_id': self.env.ref('hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report').id,
+            'domain': domain,
+            'context': {
+                'search_default_group_type': True,
+                'search_default_year': True
+            }
+        }

addons/hr_holidays/report/hr_leave_reports.xml

@@ -110,17 +110,14 @@
         </field>
     </record>
 
-    <record id="act_hr_employee_holiday_request" model="ir.actions.act_window">
+    <record id="act_hr_employee_holiday_request" model="ir.actions.server">
         <field name="name">Time off Analysis</field>
-        <field name="type">ir.actions.act_window</field>
-        <field name="res_model">hr.leave.report</field>
+        <field name="model_id" ref="hr_holidays.model_hr_leave_report"/>
         <field name="binding_model_id" ref="hr.model_hr_employee"/>
-        <field name="view_mode">tree,form,pivot</field>
-        <field name="context">{
-            'search_default_group_type': 1,
-            'search_default_year': 1}</field>
-        <field name="domain">[('holiday_type','=','employee')]</field>
-        <field name="search_view_id" ref="view_hr_holidays_filter_report"/>
+        <field name="state">code</field>
+        <field name="code">
+        action = model.action_time_off_analysis()
+        </field>
     </record>
 
 </odoo>