[FIX] account: allow manager to add bank account

The model account.setup.bank.manual.config (menu "Add a Brank
Account") was with the group account.group_account_user ("Show Full
Accounting Features").
Since 65530dfd6a, transient models have ACL and are not accessible
if the user does not belong in the group.
The account.setup.bank.manual.config model is triggered via the server
action account.action_new_bank_setting instead of a classical
menu. It's also displayed in an onboarding step of account.
Because of this, the group must be relaxed (and not just adding a
group of a view/action)

In saas-13.2, 65530dfd6a made simply the wizard appears in readonly
but in saas-13.4, since 56a8c9e431, trying to display a model on
which we do not have access produces and access rights error.

closes odoo/odoo#51330

X-original-commit: a4a2b8198d5d2d368e279929a5cdbcca0376d8ef
Signed-off-by: Christophe Monniez (moc) <moc@odoo.com>
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

addons/account/security/ir.model.access.csv

@@ -135,7 +135,7 @@ access_account_common_report,access.account.common.report,model_account_common_r
 access_account_common_journal_report,access.account.common.journal.report,model_account_common_journal_report,account.group_account_user,1,1,1,0
 access_account_print_journal,access.account.print.journal,model_account_print_journal,account.group_account_user,1,1,1,0
 access_account_financial_year_op,access.account.financial.year.op,model_account_financial_year_op,account.group_account_manager,1,1,1,0
-access_account_setup_bank_manual_config,access.account.setup.bank.manual.config,model_account_setup_bank_manual_config,account.group_account_user,1,1,1,0
+access_account_setup_bank_manual_config,access.account.setup.bank.manual.config,model_account_setup_bank_manual_config,account.group_account_manager,1,1,1,0
 access_tax_adjustments_wizard,access.tax.adjustments.wizard,model_tax_adjustments_wizard,account.group_account_user,1,1,1,0
 access_account_invoice_send,access.account.invoice.send,model_account_invoice_send,account.group_account_invoice,1,1,1,0
 access_account_transfer_wizard,access.account.transfer.wizard,model_account_transfer_wizard,account.group_account_user,1,1,1,0