[FIX] website_slide: fix improper display of values

Before this commit, some tag would not display correctly in the tag list of eLearning

This commit fixes this behavior

closes odoo/odoo#108286

X-original-commit: df1b22f23511ec82687d28a284ab8696fcd2aef4
Related: odoo/enterprise#35091
Signed-off-by: Vranckx Florian (flvr) <flvr@odoo.com>

addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js

@@ -103,11 +103,11 @@ var TagCourseDialog = Dialog.extend({
             formatNoMatches: false,
             selection_data: false,
             fetch_rpc_fnc: fetchFNC,
-            formatSelection: function (data) {
+            formatSelection: function (data, container, fmt) {
                 if (data.tag) {
                     data.text = data.tag;
                 }
-                return data.text;
+                return fmt(data.text);
             },
             createSearchChoice: function (term, data) {
                 var addedTags = $(this.opts.element).select2('data');

addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js

@@ -285,11 +285,11 @@ var SlideUploadDialog = Dialog.extend({
             formatNoMatches: false,
             selection_data: false,
             fetch_rpc_fnc: fetchFNC,
-            formatSelection: function (data) {
+            formatSelection: function (data, container, fmt) {
                 if (data.tag) {
                     data.text = data.tag;
                 }
-                return data.text;
+                return fmt(data.text);
             },
             createSearchChoice: function (term, data) {
                 var addedTags = $(this.opts.element).select2('data');