[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+37
-29
@@ -3,19 +3,20 @@
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
|
||||
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
|
||||
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019
|
||||
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2019
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Arnau Ros, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,6 +24,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
@@ -69,7 +80,7 @@ msgstr "Afegir una nova etiqueta"
|
||||
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afegir una nota"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -95,7 +106,9 @@ msgstr "Per categoria de nota enganxosa"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
|
||||
msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Categories may trigger specific behavior like opening calendar view or "
|
||||
"automatically mark as done when a document is uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
@@ -202,12 +215,12 @@ msgstr "ID"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció."
|
||||
msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció."
|
||||
msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
|
||||
@@ -283,7 +296,7 @@ msgstr "Nou"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Data límit de la següent activitat"
|
||||
msgstr "Propera data límit d'activitat"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
|
||||
@@ -364,11 +377,6 @@ msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgstr "Nombre de missatges no llegits"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: selection:mail.activity.type,category:0
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Altres"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: selection:note.note,activity_state:0
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
@@ -472,6 +480,11 @@ msgstr "Etapes de les notes"
|
||||
msgid "Stages of Users"
|
||||
msgstr "Etapes dels usuaris"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: selection:mail.activity.type,category:0
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Estàndard "
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -533,6 +546,11 @@ msgstr "Missatges pendents de llegir"
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
msgstr "Comptador de missatges no llegits"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: selection:mail.activity.type,category:0
|
||||
msgid "Upload Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
@@ -542,13 +560,3 @@ msgstr "S'utilitza per ordenar les etapes de les notes"
|
||||
#: model:ir.model,name:note.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuaris"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Missatges del lloc web"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr "Historial de comunicacions del lloc web"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user