[IMP] misc: rephrase
Courtesy of e2f translators
This commit is contained in:
Martin Trigaux
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
|
||||
|
||||
{
|
||||
'name': "Calendar SMS",
|
||||
'name': "Calendar - SMS",
|
||||
'summary': 'Send text messages as event reminders',
|
||||
'description': "Send text messages as event reminders",
|
||||
'category': 'Hidden',
|
||||
|
||||
@@ -48,5 +48,5 @@ a notification in you Odoo which ever the page you are.
|
||||
Google Calendar
|
||||
---------------
|
||||
|
||||
With the plugin Google\_calendar, you can synchronize your Odoo calendar with Google Calendar.
|
||||
With this plugin, you can synchronize your Odoo calendar with Google Calendar.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@ class MrpProductProduceLine(models.TransientModel):
|
||||
res = {}
|
||||
if self.product_id.tracking == 'serial':
|
||||
if float_compare(self.qty_done, 1.0, precision_rounding=self.move_id.product_id.uom_id.rounding) != 0:
|
||||
message = _('You can only process 1.0 %s for products with unique serial number.') % self.product_id.uom_id.name
|
||||
message = _('You can only process 1.0 %s of products with unique serial number.') % self.product_id.uom_id.name
|
||||
res['warning'] = {'title': _('Warning'), 'message': message}
|
||||
return res
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@ designed for modern retailer.
|
||||
|
||||
### Designed for Productivity
|
||||
|
||||
Whether it's for a restaurant or a shop, you can activate the multiple tickets
|
||||
Whether it's for a restaurant or a shop, you can activate the multiple orders
|
||||
in parallel to not make your customers wait.
|
||||
|
||||
### Blazing fast search
|
||||
|
||||
@@ -64,7 +64,8 @@ class PosConfig(models.Model):
|
||||
return self.env['ir.qweb'].render('point_of_sale.customer_facing_display_html')
|
||||
|
||||
name = fields.Char(string='Point of Sale Name', index=True, required=True, help="An internal identification of the point of sale.")
|
||||
is_installed_account_accountant = fields.Boolean(compute="_compute_is_installed_account_accountant")
|
||||
is_installed_account_accountant = fields.Boolean(string="Is the Full Accounting Installed",
|
||||
compute="_compute_is_installed_account_accountant")
|
||||
journal_ids = fields.Many2many(
|
||||
'account.journal', 'pos_config_journal_rel',
|
||||
'pos_config_id', 'journal_id', string='Available Payment Methods',
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ class ProductTemplate(models.Model):
|
||||
life_time = fields.Integer(string='Product Life Time',
|
||||
help='Number of days before the goods may become dangerous and must not be consumed. It will be computed on the lot/serial number.')
|
||||
use_time = fields.Integer(string='Product Use Time',
|
||||
help='Number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the lot/serial number.')
|
||||
help='Number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed using the lot/serial number.')
|
||||
removal_time = fields.Integer(string='Product Removal Time',
|
||||
help='Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number.')
|
||||
alert_time = fields.Integer(string='Product Alert Time',
|
||||
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@
|
||||
</div>
|
||||
<field name="amount_total" nolabel="1" class="oe_subtotal_footer_separator" widget='monetary' options="{'currency_field': 'currency_id'}"/>
|
||||
</group>
|
||||
<field name="note" class="oe_inline" placeholder="Setup default terms and conditions in your sales settings ..."/>
|
||||
<field name="note" class="oe_inline" placeholder="Setup default terms and conditions in your sales settings"/>
|
||||
<div class="oe_clear"/>
|
||||
</page>
|
||||
<page string="Other Information">
|
||||
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ class StockMoveLine(models.Model):
|
||||
res = {}
|
||||
if self.product_id.tracking == 'serial':
|
||||
if float_compare(self.qty_done, 1.0, precision_rounding=self.move_id.product_id.uom_id.rounding) != 0:
|
||||
message = _('You can only process 1.0 %s for products with unique serial number.') % self.product_id.uom_id.name
|
||||
message = _('You can only process 1.0 %s of products with unique serial number.') % self.product_id.uom_id.name
|
||||
res['warning'] = {'title': _('Warning'), 'message': message}
|
||||
return res
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
<form string="Immediate transfer?">
|
||||
<group>
|
||||
<p>
|
||||
You haven't entered <i>done</i> quantities, by clicking on <i>apply</i>
|
||||
You have not recorded <i>done</i> quantities yet, by clicking on <i>apply</i>
|
||||
Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities.
|
||||
</p>
|
||||
</group>
|
||||
|
||||
@@ -8,4 +8,4 @@ class ResConfigSettings(models.TransientModel):
|
||||
_inherit = 'res.config.settings'
|
||||
|
||||
module_stock_landed_costs = fields.Boolean("Landed Costs",
|
||||
help="Affect landed costs on receipt operations and split them among products to update their cost price.")
|
||||
help="Affect landed costs on reception operations and split them among products to update their cost price.")
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
<div id="production_lot_info" position="after">
|
||||
<h2>Costing</h2>
|
||||
<div class="row mt16 o_settings_container">
|
||||
<div class="col-xs-12 col-md-6 o_setting_box" title="Affect landed costs on receipt operations and split them among products to update their cost price.">
|
||||
<div class="col-xs-12 col-md-6 o_setting_box" title="Affect landed costs on reception operations and split them among products to update their cost price.">
|
||||
<div class="o_setting_left_pane">
|
||||
<field name="module_stock_landed_costs"/>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@
|
||||
</td>
|
||||
<td><span t-field="opp.contact_name" /></td>
|
||||
<td>
|
||||
<span class="label label-primary" title="Current stage of the opp" t-esc="opp.stage_id.name" />
|
||||
<span class="label label-primary" title="Current stage of the opportunity" t-esc="opp.stage_id.name" />
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ class CrmLeadAssignation(models.TransientModel):
|
||||
lead_location = fields.Char('Lead Location')
|
||||
partner_assigned_id = fields.Many2one('res.partner', 'Assigned Partner')
|
||||
partner_location = fields.Char('Partner Location')
|
||||
lead_link = fields.Char('Lead Single Links')
|
||||
lead_link = fields.Char('Link to Lead')
|
||||
|
||||
@api.onchange('lead_id')
|
||||
def _onchange_lead_id(self):
|
||||
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ class IrActionsReport(models.Model):
|
||||
|
||||
paperformat_id = fields.Many2one('report.paperformat', 'Paper format')
|
||||
print_report_name = fields.Char('Printed Report Name',
|
||||
help="This is the filename of the report going to download. Keep empty to not change the report filename. You can use a python expression with the object and time variables.")
|
||||
help="This is the filename of the report going to download. Keep empty to not change the report filename. You can use a python expression with the 'object' and 'time' variables.")
|
||||
attachment_use = fields.Boolean(string='Reload from Attachment',
|
||||
help='If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report.')
|
||||
attachment = fields.Char(string='Save as Attachment Prefix',
|
||||
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@ class Partner(models.Model):
|
||||
user_ids = fields.One2many('res.users', 'partner_id', string='Users', auto_join=True)
|
||||
partner_share = fields.Boolean(
|
||||
'Share Partner', compute='_compute_partner_share', store=True,
|
||||
help="Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner is a customer without "
|
||||
help="Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current partner is a customer without "
|
||||
"access or with a limited access created for sharing data.")
|
||||
contact_address = fields.Char(compute='_compute_contact_address', string='Complete Address')
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user