[IMP] account: renamed 'Validate Journal Entries' with 'Post Journal Entries'

bzr revid: qdp-launchpad@tinyerp.com-20101026160604-uzm6utbafond9915

addons/account/i18n/account.pot

@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: view:validate.account.move:0
-msgid "Validate Journal Entries of a Journal"
+msgid "Post Journal Entries of a Journal"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move_line
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_validate_account_moves
 #: view:validate.account.move.lines:0
-msgid "Validate Journal Entries"
+msgid "Post Journal Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: account

addons/account/test/account_validate_account_move.yml

@@ -5,7 +5,7 @@
     name : Tax Code Test
     sign : 1.00
 -
-  In order to test the 'Validate Journal Entries' wizard in OpenERP, I created an account move
+  In order to test the 'Post Journal Entries' wizard in OpenERP, I created an account move
 -
   !record {model: account.move, id: account_move_0}:
     date: '2010-06-07'
@@ -46,7 +46,7 @@
   !assert {model: account.move, id: account_move_0, string: initialstatedraft}:
     - state == 'draft'
 -
-  I validate this account move by using the 'Validate Journal Entries' wizard
+  I validate this account move by using the 'Post Journal Entries' wizard
 -
   !record {model: validate.account.move, id: validate_account_move_0}:
     journal_id: account.bank_journal

addons/account/wizard/account_validate_move_view.xml

@@ -4,13 +4,13 @@
 
         <!--Account Moves-->
         <record id="validate_account_move_view" model="ir.ui.view">
-            <field name="name">Validate Account Move</field>
+            <field name="name">Post Journal Entries</field>
             <field name="model">validate.account.move</field>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-            <form string="Validate Account Entries">
-                <separator string="Validate Journal Entries of a Journal" colspan="4"/>
-                <label string="All draft account entries in this journal and period will be validated. It means you won't be able to modify their accounting fields." colspan="4"/>
+            <form string="Post Journal Entries">
+                <separator string="Post Journal Entries of a Journal" colspan="4"/>
+                <label string="All draft account entries in this journal and period will be validated. It means you won't be able to modify their accounting fields anymore." colspan="4"/>
                 <field name="journal_id"/>
                 <newline/>
                 <field name="period_id"/>
@@ -34,7 +34,7 @@
         </record>
 
         <menuitem
-            name="Validate Journal Entries"
+            name="Post Journal Entries"
             parent="periodical_processing_journal_entries_validation"
             action="action_validate_account_move"
             id="menu_validate_account_moves"
@@ -42,14 +42,14 @@
 
         <!--Account Move lines-->
         <record id="validate_account_move_line_view" model="ir.ui.view">
-            <field name="name">Validate Journal Entries</field>
+            <field name="name">Post Journal Entries</field>
             <field name="model">validate.account.move.lines</field>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-            <form string="Validate Journal Entries">
+            <form string="Post Journal Entries">
                 <separator string="Post Journal Entries" colspan="4"/>
                 <image name="terp-referer"/>
-                <label string="All selected journal entries will be validated and posted. It means you won't be able to modify their accounting fields." colspan="2"/>
+                <label string="All selected journal entries will be validated and posted. It means you won't be able to modify their accounting fields anymore." colspan="2"/>
                 <separator colspan="4"/>
                 <group colspan="4" col="6">
                     <button icon="gtk-cancel" special="cancel" string="Cancel"/>
@@ -60,7 +60,7 @@
         </record>
 
         <record id="action_validate_account_move_line" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Validate Journal Entries</field>
+            <field name="name">Post Journal Entries</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">validate.account.move.lines</field>
             <field name="view_type">form</field>
@@ -73,7 +73,7 @@
         <record model="ir.values" id="validate_account_move_line_values">
             <field name="model_id" ref="account.model_account_move_line" />
             <field name="object" eval="1" />
-            <field name="name">Validate Journal Entries</field>
+            <field name="name">Post Journal Entries</field>
             <field name="key2">client_action_multi</field>
             <field name="value" eval="'ir.actions.act_window,' + str(ref('action_validate_account_move_line'))" />
             <field name="key">action</field>