pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-09-05 11:24:24 +02:00
parent cdb4b1c7c2
commit 55a5aca6d9
815 changed files with 34933 additions and 26117 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/ar.po
+77 -64
View File
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: khalil qandil <khalilqandil@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
msgstr "${object.company_id.name} إيصال سداد (رقم ${object.name or 'n/a' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (نسخة)"
@@ -103,6 +103,12 @@ msgstr "%s (نسخة)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (نسخة)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -165,7 +171,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr ": الأستاذ العام"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr "الرجيع :"
@@ -229,6 +235,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -433,11 +444,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -503,41 +509,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>التقارير</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>عرض</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -704,11 +695,6 @@ msgstr "<strong>تاريخ البدء:</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>الإجمالي الفرعي</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr "<strong>المجموع الفرعي:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -771,13 +757,13 @@ msgstr ""
"تخرج من صندوق الكاشير"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr "يجب أن تتضمن شروط السداد بنداً وحيداً من نوع 'الرصيد'."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2664,7 +2650,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr "لا يمكن انشاء كود حساب غير مستخدم."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2773,7 +2759,7 @@ msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
msgstr "تغيير تسميه الحساب الذي يحتوي فرق الدفع"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2783,7 +2769,7 @@ msgstr ""
"الاتصال بنا مباشرة لهذه العملية."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2791,7 +2777,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3262,11 +3248,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "جهة الاتصال"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "اتصل بنا"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4150,6 +4131,7 @@ msgstr "اشرح لماذا قمت بأخد نقود من الماكينة:"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4206,6 +4188,11 @@ msgstr "الفرق بين الرصيد الختامي المتوقع و الرص
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4395,6 +4382,8 @@ msgstr "مسودة إشعار دائن"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4423,7 +4412,7 @@ msgstr "المبلغ المستحق"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4493,6 +4482,11 @@ msgstr ""
msgid "EXCH"
msgstr "سعر الصرف"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5674,7 +5668,7 @@ msgstr "قالب حساب الدخل على المنتج"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr "عملية خاطئة"
@@ -5852,7 +5846,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "تم إنشاء فاتورة"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6677,6 +6671,11 @@ msgstr "تاريخ اخر مطابقة للفواتير و المدفوعات"
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7588,7 +7587,7 @@ msgstr "فتح"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8201,7 +8200,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr "نسبة الرصيد"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8415,6 +8414,11 @@ msgstr "المعاينة"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "سعر"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8572,6 +8576,7 @@ msgstr "استيراد QIF"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "الكمية"
@@ -8730,7 +8735,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr "تسجيل معاملات بعملات أجنبية"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8750,7 +8755,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "رقم الإشارة."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9634,6 +9639,7 @@ msgstr "ترتيب حسب"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "مستند المصدر"
@@ -9782,7 +9788,7 @@ msgid "States Count"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -10125,6 +10131,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10478,7 +10485,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10569,7 +10576,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "العملة المُستخدمة لإدخال كشف الحساب"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10656,7 +10663,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10702,7 +10709,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10796,7 +10803,7 @@ msgstr ""
"الثانوية من الحساب."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11424,6 +11431,7 @@ msgstr "الأرباح/الخسائر غير الموزعة"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "سعر الوحدة"
@@ -11803,6 +11811,11 @@ msgstr "الموردون"
msgid "View"
msgstr "عرض"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -11820,8 +11833,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "تحذير على الفاتورة"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "تحذير!"
@@ -11963,7 +11976,7 @@ msgid ""
msgstr "يمكنك اختيار هذا المربع لتحديد هذا العنصر كدعوة للشريك المرتبط"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -11979,7 +11992,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr "بإمكانك حذف سطر الفاتورة فقط إذا كانت الفاتورة في حالة المسودة."
@@ -12137,7 +12150,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr "لا يمكنك خلط عناصر من الحسابات المدينة و الحسابات الدائنة."
@@ -12260,7 +12273,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/cs.po
+77 -64
View File
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
"${object.company_id.name} Platební doklad (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Kopie)"
@@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "%s (Kopie)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopie)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -139,7 +145,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr ": Hlavní kniha"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ": Vrácení platby"
@@ -203,6 +209,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -407,11 +418,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -477,41 +483,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>Hlášení</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>Zobrazit</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -678,11 +669,6 @@ msgstr "<strong>Počáteční datum:</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>Mezisoučet :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -745,13 +731,13 @@ msgstr ""
"zaúčtovat příspěvky, když peníze přicházejí, nebo odchází z pokladny."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2626,7 +2612,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr "Nelze vytvořit nevyužitý kód účtu."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2734,7 +2720,7 @@ msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2742,7 +2728,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2750,7 +2736,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3217,11 +3203,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "Kontaktujte nás"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4105,6 +4086,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4161,6 +4143,11 @@ msgstr ""
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4348,6 +4335,8 @@ msgstr "Návrh dobropisu"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4376,7 +4365,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4444,6 +4433,11 @@ msgstr ""
msgid "EXCH"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5582,7 +5576,7 @@ msgstr "Příjmový účet na šabloně výrobku"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr ""
@@ -5757,7 +5751,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "Faktura vytvořena"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6573,6 +6567,11 @@ msgstr ""
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7470,7 +7469,7 @@ msgstr "Otevřít"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8083,7 +8082,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8297,6 +8296,11 @@ msgstr "Náhled"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "Cena"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8452,6 +8456,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "Množství"
@@ -8610,7 +8615,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8630,7 +8635,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "Odk."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9508,6 +9513,7 @@ msgstr "Řadit podle"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "Zdrojový dokument"
@@ -9656,7 +9662,7 @@ msgid "States Count"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -9999,6 +10005,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10348,7 +10355,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10440,7 +10447,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "Měna použitá k zadání příkazu"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10525,7 +10532,7 @@ msgid ""
msgstr "Bude vybrán poslední den v měsíci, pokud zvolený den neexistuje."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10571,7 +10578,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10657,7 +10664,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11259,6 +11266,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "Jednotková cena"
@@ -11635,6 +11643,11 @@ msgstr "Dodavatelé"
msgid "View"
msgstr "Zobrazení"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -11652,8 +11665,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "Upozornění na fakturu"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Varování!"
@@ -11797,7 +11810,7 @@ msgstr ""
"deníku jako soudní spor s přidruženým partnerem"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -11813,7 +11826,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
@@ -11975,7 +11988,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr "Nelze smíchat položky z pohledávkových a splatných účtů."
@@ -12102,7 +12115,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/de.po
+77 -65
View File
@@ -12,15 +12,14 @@
# Martin Schmid <m.schmid@equitania.com>, 2018
# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2018
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018
# Andreas Perhab <a.perhab@wtioit.at>, 2018
# Mathias Markl <mathias.markl@mukit.at>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Mathias Markl <mathias.markl@mukit.at>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +61,7 @@ msgstr ""
"${object.company_id.name} Zahlungsbeleg (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Kopie)"
@@ -77,6 +76,12 @@ msgstr "%s (Kopie)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (Kopie)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -139,7 +144,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr ": Hauptbuch"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ":Rückerstattung"
@@ -203,6 +208,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -407,11 +417,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -477,41 +482,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>Berichte</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr "<span>Gesamt</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>Ansicht</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -678,11 +668,6 @@ msgstr "<strong>Startdatum:</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>Zwischensumme: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr "<strong>Zwischensumme:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -745,13 +730,13 @@ msgstr ""
"lückenlos und vollständig aufgezeichnet werden."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr "Zahlungsbedingungen dürfen nur eine Position des Typs \"Saldo\" haben."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2657,7 +2642,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr "Sie können keinen ungebrauchten Account Code generieren."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2769,7 +2754,7 @@ msgstr ""
"wird"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2779,7 +2764,7 @@ msgstr ""
"erzeugt wurde. Bitte wenden Sie sich direkt an uns."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2787,7 +2772,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3261,11 +3246,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4158,6 +4138,7 @@ msgstr "Begründen Sie hier die Bargeldentnahme"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4214,6 +4195,11 @@ msgstr "Abweichung des berechneten zum angegebenen Endsaldo."
msgid "Digest"
msgstr "Übersicht"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4405,6 +4391,8 @@ msgstr "Gutschrift im Entwurf"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4433,7 +4421,7 @@ msgstr "Fälliger Betrag"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4503,6 +4491,11 @@ msgstr "AB WERK"
msgid "EXCH"
msgstr "EXCH"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5707,7 +5700,7 @@ msgstr "Erlöskonto für Produktvorlage"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr "Fehlerhafte Funktion"
@@ -5886,7 +5879,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "Rechnung erstellt"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6725,6 +6718,11 @@ msgstr "Letzte Rechnungen & Zahlungen am Datum"
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7645,7 +7643,7 @@ msgstr "Offen"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8260,7 +8258,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr "Prozentsatz des Saldos"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8480,6 +8478,11 @@ msgstr "Vorschau"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "Preis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8639,6 +8642,7 @@ msgstr "QIF-Import"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"
@@ -8797,7 +8801,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr "Transaktionen in Fremdwährungen aufzeichnen"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8817,7 +8821,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "Ref."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9718,6 +9722,7 @@ msgstr "Sortieren nach"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "Referenzbeleg"
@@ -9868,7 +9873,7 @@ msgid "States Count"
msgstr "Anzahl Stati"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -10215,6 +10220,7 @@ msgstr "TaxCloud"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10589,7 +10595,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10690,7 +10696,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "Währung bei Erfassung des Kontoauszugs"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10796,7 +10802,7 @@ msgstr ""
"existiert."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10847,7 +10853,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr "Die nächste Sequenznummer wird für die nächste Rechnung verwendet."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10947,7 +10953,7 @@ msgstr ""
"entfernen. "
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11611,6 +11617,7 @@ msgstr "Unverteilte Gewinne/Verluste"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "Preis pro ME"
@@ -11996,6 +12003,11 @@ msgstr "Lieferanten"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -12013,8 +12025,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "Warnung zu Rechnung"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Warnung!"
@@ -12158,7 +12170,7 @@ msgstr ""
"markieren."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -12174,7 +12186,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr "Sie können Rechnungen nur im Entwurfsstatus löschen."
@@ -12351,7 +12363,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr ""
@@ -12482,7 +12494,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/es.po
+111 -96
View File
@@ -9,7 +9,6 @@
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2018
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018
# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2018
# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2018
# Antonio Trueba, 2018
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
@@ -18,13 +17,14 @@
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018
# e2f_es_ t7 <e2f_es_t7@outlook.com>, 2018
# Angel Moya - PESOL <angel.moya@pesol.es>, 2018
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Angel Moya - PESOL <angel.moya@pesol.es>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
"${object.company_id.name} Recibo de Pago (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Copia)"
@@ -80,6 +80,12 @@ msgstr "%s (Copia)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copia)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -142,7 +148,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr ": Libro mayor"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ": Abono"
@@ -206,6 +212,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -357,7 +368,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span name=\"button_import_placeholder\"/> Statements"
msgstr ""
msgstr "Una cuenta bancaria puede pertenecer a un solo diario."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -415,11 +426,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -485,41 +491,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>Reportería</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr "<span>Total</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>Ver</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -686,11 +677,6 @@ msgstr "<strong>Fecha inicio:</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>Subtotal: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr "<strong>Subtotal:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -753,16 +739,16 @@ msgstr ""
"de la misma."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr "Un plazo de pago debe tener sólo una línea de tipo Saldo."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
msgstr "Una cuenta bancaria sólo puede pertenecer a un diario."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -784,6 +770,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account"
msgstr ""
"Una línea de extracto bancario es una transacción financiera de una cuenta "
"bancaria."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -974,7 +962,7 @@ msgstr "Titular"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name
msgid "Account Holder Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre del titular de la cuenta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id
@@ -1249,7 +1237,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.cron,cron_name:account.ir_cron_reverse_entry
#: model:ir.cron,name:account.ir_cron_reverse_entry
msgid "Account; Reverse entries"
msgstr ""
msgstr "Revocación de movimiento en cuenta"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
@@ -1396,7 +1384,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
msgid "Add a journal"
msgstr ""
msgstr "Añadir un diario"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -1406,12 +1394,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
msgid "Add a new account"
msgstr ""
msgstr "Crear nueva cuenta bancaria"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Añadir nueva etiqueta"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -1478,7 +1466,7 @@ msgstr "Notas adicionales..."
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Adjustment"
msgstr ""
msgstr "Ajuste"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__tax_id
@@ -1714,12 +1702,12 @@ msgstr "Importe"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_total
msgid "Amount (with Taxes)"
msgstr ""
msgstr "Total (con inpuestos)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal
msgid "Amount (without Taxes)"
msgstr ""
msgstr "Total (sin impuestos)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency
@@ -1851,7 +1839,7 @@ msgstr "Cuenta analítica"
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_group_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Analytic Account Groups"
msgstr ""
msgstr "Grupos de cuentas analíticas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_analytic_accounting
@@ -1903,7 +1891,7 @@ msgstr "Etiquetas analíticas"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:186
#, python-format
msgid "Analytic Tags."
msgstr ""
msgstr "Etiquetas analíticas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__account_analytic_id
@@ -2081,7 +2069,7 @@ msgstr "Avatar del autor"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Auto-Complete"
msgstr ""
msgstr "Completar automáticamente"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__vendor_bill_id
@@ -2108,7 +2096,7 @@ msgstr "Entradas automatizadas"
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
msgid "Automatic "
msgstr ""
msgstr "Automático"
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:410
@@ -2139,7 +2127,7 @@ msgstr "Precio medio"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_average
msgid "Average Price in Currency"
msgstr ""
msgstr "Precio medio"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:410
@@ -2456,7 +2444,7 @@ msgstr "Facturas a pagar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills to Validate"
msgstr ""
msgstr "Facturas para Validar"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:178
@@ -2666,7 +2654,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr "No se puede generar un código de cuenta no usada."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2777,7 +2765,7 @@ msgstr ""
"Cambiar la etiqueta de la contraparte que mantendrá la diferencia de pago"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2788,7 +2776,7 @@ msgstr ""
"directamente para esta operación."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2796,7 +2784,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2955,7 +2943,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.actions_account_fiscal_year
msgid "Click here to create a new fiscal year."
msgstr ""
msgstr "Clic para crear un nuevo año fiscal."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2987,7 +2975,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:17
#, python-format
msgid "Click to Rename"
msgstr ""
msgstr "Clic para cambiar el nombre"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3270,11 +3258,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "Contáctenos"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -3362,7 +3345,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/company.py:279
#, python-format
msgid "Create a Bank Account"
msgstr ""
msgstr "Crear una cuenta bancaria"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
@@ -3372,12 +3355,12 @@ msgstr "Crear una cuenta bancaria"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund
msgid "Create a credit note"
msgstr ""
msgstr "Crea una nota de crédito"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
msgid "Create a customer invoice"
msgstr ""
msgstr "Crea una factura de cliente"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -3403,7 +3386,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_form
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_template_form
msgid "Create a new fiscal position"
msgstr ""
msgstr "Crear una nueva posición fiscal"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree
@@ -3428,7 +3411,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_form
msgid "Create a new tax"
msgstr ""
msgstr "Crea un nuevo impuesto"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund
@@ -3630,7 +3613,7 @@ msgstr "Crédito de base de efectivo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__filter_refund
msgid "Credit Method"
msgstr ""
msgstr "Método de crédito"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__credit_move_id
@@ -3952,7 +3935,7 @@ msgstr "Fechas"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
msgid "Day of the month"
msgstr ""
msgstr "Día del mes"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
@@ -4094,7 +4077,7 @@ msgstr "Gestión de ingresos diferidos"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
msgid "Define a new account type"
msgstr ""
msgstr "Definir un nuevo tipo de cuenta"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -4169,6 +4152,7 @@ msgstr "Indique por qué retira dinero de la caja registradora:"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4225,6 +4209,11 @@ msgstr "Diferencia entre el saldo final calculado y el especificado."
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4416,6 +4405,8 @@ msgstr "Borrador de nota de crédito"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4444,7 +4435,7 @@ msgstr "Monto vencido"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4514,6 +4505,11 @@ msgstr "En fábrica"
msgid "EXCH"
msgstr "CAMBIO"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -4856,7 +4852,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_fiscal_year
msgid "Fiscal Years"
msgstr ""
msgstr "Ejercicio fiscal"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
@@ -5043,7 +5039,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:385
#, python-format
msgid "From: "
msgstr ""
msgstr "De"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile
@@ -5721,7 +5717,7 @@ msgstr "Cuenta de ingresos en plantilla producto"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr "Operación incorrecta"
@@ -5902,7 +5898,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "Factura creada"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6070,7 +6066,7 @@ msgstr "Facturas que le pertenecen"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Invoices to Validate"
msgstr ""
msgstr "Facturas a validar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids
@@ -6733,6 +6729,11 @@ msgstr "Fecha de la última conciliación de facturas y pagos"
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -6785,7 +6786,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0
msgid "Link to an existing journal"
msgstr ""
msgstr "Enlace a un diario existente"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__move_id
@@ -7649,7 +7650,7 @@ msgstr "Abierto"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8262,7 +8263,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr "Porcentaje sobre el saldo"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8484,6 +8485,11 @@ msgstr "Previsualizar"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "Precio"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8643,6 +8649,7 @@ msgstr "Importar QIF"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
@@ -8801,7 +8808,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr "Registrar transacciones en monedas extranjeras"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8821,7 +8828,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "Ref."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9721,6 +9728,7 @@ msgstr "Ordenar por"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "Documento origen"
@@ -9871,7 +9879,7 @@ msgid "States Count"
msgstr "Cuenta de Estados"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -10218,6 +10226,7 @@ msgstr "NubeImpuesto"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10595,7 +10604,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10693,7 +10702,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "La divisa utilizada para introducir asientos."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10796,7 +10805,7 @@ msgid ""
msgstr "El último día del mes se tomará si el día elegido no existe."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10845,7 +10854,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr "El siguiente número de secuencia se usará para la próxima factura."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10944,7 +10953,7 @@ msgstr ""
"Debería eliminar la moneda secundaria de la cuenta."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11608,6 +11617,7 @@ msgstr "Pérdidas/ganancias no distribuídas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "Precio unitario"
@@ -11991,6 +12001,11 @@ msgstr "Proveedores"
msgid "View"
msgstr "Ver"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -12008,8 +12023,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "Aviso en la factura"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "¡Alerta!"
@@ -12153,7 +12168,7 @@ msgstr ""
" un litigio con el asociado."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -12169,7 +12184,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
@@ -12343,7 +12358,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr ""
@@ -12474,7 +12489,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/fa.po
+77 -64
View File
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
msgstr "${object.company_id.name} رسید پرداخت (Ref ${object.name یا 'n/a' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (کپی)"
@@ -82,6 +82,12 @@ msgstr "%s (کپی)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (کپی)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -144,7 +150,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr "دفتر کل"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ": بازپرداخت"
@@ -224,6 +230,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -440,11 +451,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -510,41 +516,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>گزارش</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>نمایش</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -711,11 +702,6 @@ msgstr "<strong>تاریخ شروع:</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>زیر جمع :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -773,13 +759,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2620,7 +2606,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2728,7 +2714,7 @@ msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2736,7 +2722,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2744,7 +2730,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3203,11 +3189,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "مخاطب"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "تماس با ما"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4082,6 +4063,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4138,6 +4120,11 @@ msgstr ""
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4327,6 +4314,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4355,7 +4344,7 @@ msgstr "مقدار سررسید"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4423,6 +4412,11 @@ msgstr ""
msgid "EXCH"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5563,7 +5557,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr "عملیات خطا"
@@ -5742,7 +5736,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "فاکتور ایجاد شد"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6555,6 +6549,11 @@ msgstr ""
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7451,7 +7450,7 @@ msgstr "باز"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8064,7 +8063,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr "درصد تراز"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8278,6 +8277,11 @@ msgstr "پیش نمایش"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "قیمت"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8433,6 +8437,7 @@ msgstr "ورود از فایل QIF"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
@@ -8591,7 +8596,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8611,7 +8616,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "مرجع"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9480,6 +9485,7 @@ msgstr "مرتب‌سازی بر اساس"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "سند مبدا"
@@ -9628,7 +9634,7 @@ msgid "States Count"
msgstr "تعداد حالتها"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -9971,6 +9977,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10308,7 +10315,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10399,7 +10406,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "ارز مورد استفاده برای ورود به صورتحساب"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10484,7 +10491,7 @@ msgid ""
msgstr "آخرین روز ماه گرفته می‌شود اگر روز انتخاب شده وجود نداشته باشد."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10530,7 +10537,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10616,7 +10623,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11205,6 +11212,7 @@ msgstr "سود/زیان توزیع نشده"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "قیمت واحد"
@@ -11571,6 +11579,11 @@ msgstr "فروشندگان"
msgid "View"
msgstr "نما"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -11588,8 +11601,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "هشدار بر روی فاکتور"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "هشدار!"
@@ -11731,7 +11744,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -11747,7 +11760,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
@@ -11894,7 +11907,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr "شما نمی‌توانید آیتمهایی از حسابهای دریافتی و پرداختی اختلاط کنید."
@@ -12013,7 +12026,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/fi.po
+77 -64
View File
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Jan-Erik Finlander, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Kopio)"
@@ -87,6 +87,12 @@ msgstr "%s (Kopio)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopio)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -149,7 +155,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr ": Päätilikirja"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ""
@@ -213,6 +219,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -417,11 +428,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -487,41 +493,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>Raportointi</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>Katso</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -688,11 +679,6 @@ msgstr "<strong>Alkupäivä:</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>Välisumma :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr "<strong>Välisumma:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -754,13 +740,13 @@ msgstr ""
"tai menee ulos kassasta. "
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr "Maksuehdolla tulisi olla vain yksi rivi tyyppiä Saldo."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2627,7 +2613,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr "Ei voida luoda käyttämätöntä tilikoodia."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2737,7 +2723,7 @@ msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2745,7 +2731,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2753,7 +2739,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3215,11 +3201,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "Kontakti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "Ota yhteyttä"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4106,6 +4087,7 @@ msgstr "Kuvaile miksi otat rahaa kassasta:"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4162,6 +4144,11 @@ msgstr "Teoreettisen päätössaldon ja reaalilpäätössaldon ero."
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4351,6 +4338,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4379,7 +4368,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4447,6 +4436,11 @@ msgstr ""
msgid "EXCH"
msgstr "KURSSI"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5603,7 +5597,7 @@ msgstr "Tili tuloille tuotteen mallissa"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr "Virheellinen toiminto"
@@ -5781,7 +5775,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "Lasku luotu"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6600,6 +6594,11 @@ msgstr ""
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7495,7 +7494,7 @@ msgstr "Avoin"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8108,7 +8107,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr "Prosenttiosuus"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8322,6 +8321,11 @@ msgstr "Esikatselu"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "Hinta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8479,6 +8483,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "Määrä"
@@ -8637,7 +8642,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8657,7 +8662,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "Viite"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9537,6 +9542,7 @@ msgstr "Järjestä"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "Lähdedokumentti"
@@ -9685,7 +9691,7 @@ msgid "States Count"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -10028,6 +10034,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10372,7 +10379,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10463,7 +10470,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "Tiliotteen valuutta"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10550,7 +10557,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10596,7 +10603,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10684,7 +10691,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11283,6 +11290,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "Yksikköhinta"
@@ -11656,6 +11664,11 @@ msgstr "Toimittajat"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -11673,8 +11686,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "Varoitus laskulle"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Varoitus!"
@@ -11816,7 +11829,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -11832,7 +11845,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
@@ -11987,7 +12000,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr "Et voi yhdistää kirjauksia saatavat ja maksettavat -tileiltä."
@@ -12114,7 +12127,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/fr.po
+117 -104
View File
@@ -9,17 +9,17 @@
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2018
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2018
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
"${object.company_id.name} Reçu de paiement (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Copie)"
@@ -76,6 +76,12 @@ msgstr "%s (Copie)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copie)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -138,7 +144,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr ": Grand livre"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ": Avoir"
@@ -202,6 +208,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contactez-nous"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -418,11 +429,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr "<span>Description</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -451,7 +457,7 @@ msgstr "<span>Pièces comptables</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
msgid "<span>Name</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Nom</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -486,43 +492,28 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Partenaires</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>Suivi d'activité</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr "<span>Total</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>Vue</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr "<strong class=\"mr16\">Sous-total</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -689,11 +680,6 @@ msgstr "<strong>Date de début :</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>Sous-Total : </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr "<strong>Sous-total :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -733,7 +719,7 @@ msgstr "<strong>Fournisseur :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<strong>Your Contact:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Votre Contact:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
@@ -756,14 +742,14 @@ msgstr ""
"l'argent entre ou sort de la caisse."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr ""
"Un terme de paiement ne devrait avoir qu'une seule ligne de type Balance."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr "Un compte bancaire ne peut appartenir qu'à un seul journal."
@@ -1400,7 +1386,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step
msgid "Add a bank"
msgstr ""
msgstr "Ajouter une banque"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -2685,7 +2671,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr "Impossible de créer un code comptable non utilisé."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2797,7 +2783,7 @@ msgstr ""
"paiement"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2808,7 +2794,7 @@ msgstr ""
"effectuer cette modification."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2816,7 +2802,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2977,7 +2963,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.actions_account_fiscal_year
msgid "Click here to create a new fiscal year."
msgstr ""
msgstr "Cliquez ici pour créer une nouvelle année fiscale."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3009,7 +2995,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:17
#, python-format
msgid "Click to Rename"
msgstr ""
msgstr "Cliquer pour renommer"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3293,11 +3279,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "Contactez-nous"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -3451,7 +3432,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_form
msgid "Create a new tax"
msgstr ""
msgstr "Créer une nouvelle taxe"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund
@@ -3974,7 +3955,7 @@ msgstr "Dates"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
msgid "Day of the month"
msgstr ""
msgstr "Jour du mois"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
@@ -4191,6 +4172,7 @@ msgstr "Motif du retrait de liquide de la caisse"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4249,6 +4231,11 @@ msgstr ""
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4440,6 +4427,8 @@ msgstr "Ébauche d'avoir"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4468,7 +4457,7 @@ msgstr "Montant Dû"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4538,6 +4527,11 @@ msgstr "DÉPART USINE"
msgid "EXCH"
msgstr "EXCH"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -4566,7 +4560,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email
msgid "Email by default"
msgstr ""
msgstr "Email par défaut"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -4728,7 +4722,7 @@ msgstr "Référence externe"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:308
#, python-format
msgid "External link"
msgstr ""
msgstr "Lien externe"
#. module: account
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS
@@ -4769,7 +4763,7 @@ msgstr "États fédéraux"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_import_wizard__attachment_ids
msgid "Files"
msgstr ""
msgstr "Fichiers"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
@@ -4873,13 +4867,13 @@ msgstr "Exercice fiscal"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.action_account_fiscal_year_form
msgid "Fiscal Year 2018"
msgstr ""
msgstr "Année Fiscale 2018"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_fiscal_year
msgid "Fiscal Years"
msgstr ""
msgstr "Années Fiscales"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
@@ -5067,7 +5061,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:385
#, python-format
msgid "From: "
msgstr ""
msgstr "De:"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile
@@ -5750,7 +5744,7 @@ msgstr "Compte de revenu sur les modèles d'articles"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr "Opération incorrecte"
@@ -5932,7 +5926,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "Facture créée"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6133,7 +6127,7 @@ msgstr "Est un abonné"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__printed
msgid "Is Printed"
msgstr ""
msgstr "Est imprimé"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_second_tax_price_included
@@ -6768,6 +6762,11 @@ msgstr "Date de dernière correspondance des factures et paiements"
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7088,7 +7087,7 @@ msgstr "Mémo :"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Erreur d'envoi du message"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__record_name
@@ -7322,7 +7321,7 @@ msgstr "Nécessite une action"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation
msgid "Need moderation"
msgstr ""
msgstr "Nécessite une modération"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax
@@ -7397,7 +7396,7 @@ msgstr "Aucun Message"
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:134
#, python-format
msgid "No Title"
msgstr ""
msgstr "Pas de Titre"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:895
@@ -7468,7 +7467,7 @@ msgstr "Texte standard"
#: selection:res.company,account_setup_coa_state:0
#: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0
msgid "Not done"
msgstr ""
msgstr "Pas fait"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7563,7 +7562,7 @@ msgstr "Nombre de jours"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_needaction_counter
@@ -7577,7 +7576,7 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_unread_counter
@@ -7688,7 +7687,7 @@ msgstr "Ouvert"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8127,7 +8126,7 @@ msgstr "Type des Méthodes de Paiement"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "Payment Method Types"
msgstr ""
msgstr "Types de méthode de paiement"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8159,7 +8158,7 @@ msgstr "Reçu de paiement :"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reference
msgid "Payment Ref."
msgstr ""
msgstr "Réf. Paiement"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_reference
@@ -8209,7 +8208,7 @@ msgstr "Conditions de paiement : 15 jours"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_2months
msgid "Payment terms: 2 Months"
msgstr ""
msgstr "Condition de paiement: 2 Mois"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net
@@ -8219,7 +8218,7 @@ msgstr "Condition de paiement : 30 jours net"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_45days
msgid "Payment terms: 45 Days"
msgstr ""
msgstr "Conditions de paiement: 45 Jours"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
@@ -8303,7 +8302,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr "Pourcentage de la balance"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8332,7 +8331,7 @@ msgstr "Planifié"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1173
#, python-format
msgid "Please add at least one invoice line."
msgstr ""
msgstr "Ajoutez au moins une ligne de facture."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -8522,7 +8521,12 @@ msgstr "Prévisualiser"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
msgstr "Aperçu en tant que PDF "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "Prix"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
@@ -8547,7 +8551,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_print
msgid "Print by default"
msgstr ""
msgstr "Imprimer par défaut"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -8683,6 +8687,7 @@ msgstr "Import QIF"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
@@ -8841,7 +8846,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr "Enregistrer des transactions dans des devises étrangères"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8861,7 +8866,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "Réf."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -8926,14 +8931,14 @@ msgstr "Enregistrer un paiement"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
msgid "Register a bank statement"
msgstr ""
msgstr "Enregistrer un relevé bancaire"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_transfer
msgid "Register a payment"
msgstr ""
msgstr "Enregistrer un paiement"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
@@ -9493,7 +9498,7 @@ msgstr "Envoyer"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Send & Print"
msgstr ""
msgstr "Envoyer & Imprimer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email
@@ -9765,6 +9770,7 @@ msgstr "Trier par"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "Document d'origine"
@@ -9914,7 +9920,7 @@ msgid "States Count"
msgstr "Nombre d'états"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -9946,7 +9952,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
msgid "Step Completed!"
msgstr ""
msgstr "Etape complétée!"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subject
@@ -10261,6 +10267,7 @@ msgstr "TaxCloud"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10641,7 +10648,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10738,7 +10745,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "La devise utilisée pour entrer les relevés"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10838,7 +10845,7 @@ msgid ""
msgstr "Le dernier jour du mois sera pris si le jour choisi n'existe pas."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10891,7 +10898,7 @@ msgstr ""
"Le prochain numéro de séquence sera utilisé pour la prochaine facture."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10989,7 +10996,7 @@ msgstr ""
"secondaire. Vous devez supprimer la devise secondaire sur le compte."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11650,6 +11657,7 @@ msgstr "Profits/pertes non distribués"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "Prix unitaire"
@@ -12031,6 +12039,11 @@ msgstr "Fournisseurs"
msgid "View"
msgstr "Vue"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -12048,8 +12061,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "Avertissement sur la Facture"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Avertissement!"
@@ -12193,7 +12206,7 @@ msgstr ""
"avec le partenaire correspondant"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -12209,7 +12222,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
@@ -12392,7 +12405,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr ""
@@ -12515,7 +12528,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21
#, python-format
msgid "You must define a start Date"
msgstr ""
msgstr "Vous devez choisir une date de début"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:142
@@ -12524,10 +12537,10 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
msgstr "Vous devez d'abord sélectionner un partenaire."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26
@@ -12690,12 +12703,12 @@ msgstr "code"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "day(s) after the end of the invoice month"
msgstr ""
msgstr "jour(s) après la fin du mois de facturation"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "day(s) after the invoice date"
msgstr ""
msgstr "jour(s) après la date de facturation"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
@@ -12751,12 +12764,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "of the current month"
msgstr ""
msgstr "du mois en cours"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "of the following month"
msgstr ""
msgstr "du mois suivant"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -12831,7 +12844,7 @@ msgstr "report.account.report_trialbalance"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_dashboard_onboarding_panel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_panel
msgid "res.company"
msgstr ""
msgstr "res.company"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings
addons/account/i18n/gu.po
+76 -63
View File
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: viki chavada <vikic@emiprotechnologies.com>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (અનુલેખન)"
@@ -74,6 +74,12 @@ msgstr "%s (અનુલેખન)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (નકલ)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -136,7 +142,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ""
@@ -200,6 +206,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -404,11 +415,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -474,39 +480,24 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
@@ -675,11 +666,6 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -737,13 +723,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2582,7 +2568,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2690,7 +2676,7 @@ msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2698,7 +2684,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2706,7 +2692,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3163,11 +3149,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "સંપર્ક"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4042,6 +4023,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4098,6 +4080,11 @@ msgstr ""
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4285,6 +4272,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4313,7 +4302,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4381,6 +4370,11 @@ msgstr ""
msgid "EXCH"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5514,7 +5508,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr ""
@@ -5687,7 +5681,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6500,6 +6494,11 @@ msgstr ""
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7391,7 +7390,7 @@ msgstr "ખોલો"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8004,7 +8003,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8218,6 +8217,11 @@ msgstr ""
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "કિંમત"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8373,6 +8377,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "જથ્થો"
@@ -8531,7 +8536,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8551,7 +8556,7 @@ msgid "Ref."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9420,6 +9425,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr ""
@@ -9568,7 +9574,7 @@ msgid "States Count"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -9911,6 +9917,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10248,7 +10255,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10339,7 +10346,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10424,7 +10431,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10470,7 +10477,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10556,7 +10563,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11145,6 +11152,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr ""
@@ -11511,6 +11519,11 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr "દેખાવ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -11528,8 +11541,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "ચેતવણી!"
@@ -11671,7 +11684,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -11687,7 +11700,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
@@ -11834,7 +11847,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr ""
@@ -11953,7 +11966,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/it.po
+78 -65
View File
@@ -16,7 +16,6 @@
# Giuliano Lotta <giuliano.lotta@gmail.com>, 2018
# gabriele_baldessari <gabriele.baldessari@gmail.com>, 2018
# Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2018
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
# Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
@@ -28,6 +27,7 @@
# tom becca <tombecc@hotmail.com>, 2018
# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
# Marco Calcagni <mcalcagni@dinamicheaziendali.it>, 2018
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018
# p_amoruso <p.amoruso@elvenstudio.it>, 2018
# Alex Comba <alex.comba@agilebg.com>, 2018
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Leonardo Donelli <learts92@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
msgstr "${object.company_id.name} Ricevuta (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Copia)"
@@ -97,6 +97,12 @@ msgstr "%s (Copia)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copia)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -159,7 +165,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr "Libro Mastro generale"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr "Rimborso"
@@ -223,6 +229,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -427,11 +438,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -497,41 +503,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>Report</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>Vista</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -698,11 +689,6 @@ msgstr "<strong>Data iniziale:</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>Totale :</strong></strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr "<strong>Imponibile:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -764,13 +750,13 @@ msgstr ""
" cassa, e successivamente registrare le scritture dei flussi di entrata e uscita."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr "Un termine di pagamento dovrebbe avere solo una riga di tipo \"Balance\"."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2685,7 +2671,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr "Impossibile generare un codice account inutilizzato."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2797,7 +2783,7 @@ msgstr ""
"pagamento"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2808,7 +2794,7 @@ msgstr ""
"direttamente per questa operazione."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2816,7 +2802,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3294,11 +3280,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "Contattaci"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4193,6 +4174,7 @@ msgstr "Descrivere la causale di prelievo dal registro di cassa:"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4249,6 +4231,11 @@ msgstr "Differenza tra il saldo finale calcolato e quello indicato."
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4440,6 +4427,8 @@ msgstr "Bozza nota di credito"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4468,7 +4457,7 @@ msgstr "Importo Dovuto"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4538,6 +4527,11 @@ msgstr "Franco Fabbrica"
msgid "EXCH"
msgstr "EXCH"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5744,7 +5738,7 @@ msgstr "Conto ricavi per il prodotto"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr "Operazione non corretta"
@@ -5924,7 +5918,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "Fattura creata"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6758,6 +6752,11 @@ msgstr "Ultima data di riconciliazione fatture/pagamenti"
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7675,7 +7674,7 @@ msgstr "Aperto"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8288,7 +8287,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr "Percentuale del saldo"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8507,6 +8506,11 @@ msgstr "Anteprima"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8666,6 +8670,7 @@ msgstr "Importazione QIF"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
@@ -8824,7 +8829,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr "Registrare le transazioni in valuta estera"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8844,7 +8849,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "Rif."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9747,6 +9752,7 @@ msgstr "Ordina per"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "Documento di origine"
@@ -9896,7 +9902,7 @@ msgid "States Count"
msgstr "Numero di Stati"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -10243,6 +10249,7 @@ msgstr "TaxCloud"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10620,7 +10627,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10718,7 +10725,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "La valuta usata per inserire movimenti"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10822,7 +10829,7 @@ msgstr ""
"Se il giorno scelto non esiste, verrà preso l'ultimo giorno del mese. "
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10877,7 +10884,7 @@ msgstr ""
"Il prossimo numero di sequenza verrà utilizzato per la prossima fattura."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10976,7 +10983,7 @@ msgstr ""
"secondaria. Occorre rimuovere la valuta secondaria dal conto. "
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11644,6 +11651,7 @@ msgstr "Utili/perdite non distribuiti"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "Prezzo unitario"
@@ -12026,6 +12034,11 @@ msgstr "Fornitori"
msgid "View"
msgstr "Vista"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -12043,8 +12056,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "Avviso sulla fattura"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Attenzione!"
@@ -12188,7 +12201,7 @@ msgstr ""
"Spuntare la casella se la registrazione è in contestazione con il partner"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -12204,7 +12217,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr "Puoi eliminare una riga di fattura solo se è in stato di bozza."
@@ -12383,7 +12396,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr "Non si possono mischiare elementi dei conti di debito e credito."
@@ -12515,7 +12528,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/km.po
+76 -63
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Sitthykun LY <ly.sitthykun@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (ចម្លង)"
@@ -65,6 +65,12 @@ msgstr "%s (ចម្លង)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (ចម្លង)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -127,7 +133,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ""
@@ -191,6 +197,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -395,11 +406,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -465,39 +471,24 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
@@ -666,11 +657,6 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -728,13 +714,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2573,7 +2559,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2681,7 +2667,7 @@ msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2689,7 +2675,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2697,7 +2683,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3154,11 +3140,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4033,6 +4014,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4089,6 +4071,11 @@ msgstr ""
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4276,6 +4263,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4304,7 +4293,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4372,6 +4361,11 @@ msgstr ""
msgid "EXCH"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5505,7 +5499,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr ""
@@ -5678,7 +5672,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6491,6 +6485,11 @@ msgstr ""
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7382,7 +7381,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -7995,7 +7994,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8209,6 +8208,11 @@ msgstr ""
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8364,6 +8368,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
@@ -8522,7 +8527,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8542,7 +8547,7 @@ msgid "Ref."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9411,6 +9416,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr ""
@@ -9559,7 +9565,7 @@ msgid "States Count"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -9902,6 +9908,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10239,7 +10246,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10330,7 +10337,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10415,7 +10422,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10461,7 +10468,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10547,7 +10554,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11136,6 +11143,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr ""
@@ -11502,6 +11510,11 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -11519,8 +11532,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
@@ -11662,7 +11675,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -11678,7 +11691,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
@@ -11825,7 +11838,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr ""
@@ -11944,7 +11957,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/mn.po
+80 -66
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018
# Chinzorita <chinzorig.o@asterisk-tech.mn>, 2018
# Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Chinzorita <chinzorig.o@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
"${object.company_id.name} Төлбөрийн Баримт (Дугаар ${object.name or 'n/a' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Хуулбар)"
@@ -73,6 +74,12 @@ msgstr "%s (Хуулбар)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (хуулбар)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -135,7 +142,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr ": Ерөнхий дэвтэр"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ": Төлбөрийн буцаалт"
@@ -199,6 +206,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -403,11 +415,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -473,41 +480,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>Тайлангууд</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>Харагдац</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -674,11 +666,6 @@ msgstr "<strong>Эхлэх огноо:</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>Дэд дүн :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr "<strong>Дэд дүн:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -742,13 +729,13 @@ msgstr ""
" мөнгөний хайрцагаас мөнгө гарах, орох болгонд хөтлөж бичүүлэх боломжтой."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr "Төлбөрийн нөхцөл нь зөвхөн нэг Баланс төрлийн мөртэй байх ёстой."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2430,7 +2417,7 @@ msgstr "Тооцооны шинжилгээ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills to Pay"
msgstr ""
msgstr "Төлөх тооцоо"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2643,7 +2630,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr "Хэрэглэхгүй байгаа дансны кодыг үүсгэх боломжгүй."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2753,7 +2740,7 @@ msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2763,7 +2750,7 @@ msgstr ""
"боломжгүй. Үүний тулд бидэнтэй шууд холбогдоно уу."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2771,7 +2758,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3243,11 +3230,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "Холбох хаяг"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "Бидэнтэй холбогдох"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4132,6 +4114,7 @@ msgstr "Энэ кассын бүртгэлээс ямар шалтгаанаар
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4188,6 +4171,11 @@ msgstr "Тооцоолсон эцсийн баланс болон тааруул
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4378,6 +4366,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4406,7 +4396,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4474,6 +4464,11 @@ msgstr "НЭМЭЛТ АЖИЛ"
msgid "EXCH"
msgstr "СОЛИЛЦОО"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5644,7 +5639,7 @@ msgstr "Барааны загвар дээрх орлогын данс"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr "Буруу үйлдэл"
@@ -5824,7 +5819,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "Нэхэмжлэл Үүсгэгдсэн"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6649,6 +6644,11 @@ msgstr "Хамгийн сүүлийн Нэхэмжлэл, Төлбөрийг т
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7555,7 +7555,7 @@ msgstr "Нээх"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr "Балансын хувь"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8382,6 +8382,11 @@ msgstr "Урьдчилан харах"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "Үнэ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8539,6 +8544,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "Тоо"
@@ -8697,7 +8703,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8717,7 +8723,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "Дугаар."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9602,6 +9608,7 @@ msgstr "Эрэмбэлэх"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "Эх Баримт"
@@ -9750,7 +9757,7 @@ msgid "States Count"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -10093,6 +10100,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10451,7 +10459,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10543,7 +10551,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "Тухайн журналд гүйлгээ бичихэд хэрэглэгдэх валют"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10631,7 +10639,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10679,7 +10687,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10774,7 +10782,7 @@ msgstr ""
"байна. Дансан дээрээ хоёрдогч валютыг хасах хэрэгтэй."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11413,6 +11421,7 @@ msgstr "Тараагдаагүй Ашиг/Алдагдал"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "Нэгж Үнэ"
@@ -11792,6 +11801,11 @@ msgstr "Нийлүүлэгчид"
msgid "View"
msgstr "Харагдац"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -11809,8 +11823,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "Нэхэмжлэлийн анхааруулах"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Анхааруулга!"
@@ -11954,7 +11968,7 @@ msgstr ""
"байгаа бол үүнийг сонгоно"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -11970,7 +11984,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr "Зөвхөн ноорог төлөвтэй нэхэмжлэлийн мөрийг устгах боломжтой."
@@ -12130,7 +12144,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr "Авлага болон өглөгийн дансдаас мөрүүдийг хольж болохгүй."
@@ -12257,7 +12271,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/nb.po
+77 -64
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
msgstr "${object.company_id.name} Kvittering (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (kopi)"
@@ -67,6 +67,12 @@ msgstr "%s (kopi)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopi)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -129,7 +135,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr ": Hovedbok"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ": Refusjon"
@@ -193,6 +199,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -397,11 +408,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -467,41 +473,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>Rapportering</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr "<span>Totalt</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>Visning</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -668,11 +659,6 @@ msgstr "<strong>Startdato:</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>Subtotal:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr "<strong>Subtotal:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -730,13 +716,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2588,7 +2574,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2696,7 +2682,7 @@ msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2704,7 +2690,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2712,7 +2698,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3173,11 +3159,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "Kontakt oss"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4060,6 +4041,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4116,6 +4098,11 @@ msgstr ""
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4307,6 +4294,8 @@ msgstr "Kreditnotautkast"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4335,7 +4324,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4403,6 +4392,11 @@ msgstr ""
msgid "EXCH"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5542,7 +5536,7 @@ msgstr "Inntekstkonto for produkt mal"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr ""
@@ -5719,7 +5713,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "Faktura opprettet"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6532,6 +6526,11 @@ msgstr ""
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7423,7 +7422,7 @@ msgstr "Åpen"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8036,7 +8035,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8252,6 +8251,11 @@ msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "Pris"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8407,6 +8411,7 @@ msgstr "QIF-import"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
@@ -8565,7 +8570,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr "Registrer transaksoner i utenlandsk valuta"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8585,7 +8590,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "Ref."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9461,6 +9466,7 @@ msgstr "Sorter etter"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "Kildedokument"
@@ -9609,7 +9615,7 @@ msgid "States Count"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -9952,6 +9958,7 @@ msgstr "TaxCloud"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10292,7 +10299,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10383,7 +10390,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "Valutaen brukt til oppføringen"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10468,7 +10475,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10514,7 +10521,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr "Neste sekvensnummer vil bli brukt på neste faktura."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10603,7 +10610,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11201,6 +11208,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "Enhetspris"
@@ -11567,6 +11575,11 @@ msgstr "Leverandører"
msgid "View"
msgstr "Visning"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -11584,8 +11597,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "Advarsel på faktura"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Advarsel!"
@@ -11729,7 +11742,7 @@ msgstr ""
" søksmål med tilhørende partner."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -11745,7 +11758,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
@@ -11897,7 +11910,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr ""
@@ -12016,7 +12029,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/nl.po
+92 -77
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018
# Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
"${object.company_id.name} Betalingsbewijs (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Kopie)"
@@ -70,6 +71,12 @@ msgstr "%s (Kopie)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopie)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -132,7 +139,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr ": Grootboek"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ": Credit"
@@ -196,6 +203,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -402,11 +414,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -415,17 +422,17 @@ msgstr "<span>Krt.(%)</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Import Bills</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Importeer facturen</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Invoice Date</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Factuurdatum</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Invoice Number</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Factuurnummer</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -435,7 +442,7 @@ msgstr "<span>Boekingen</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
msgid "<span>Name</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Naam</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -472,41 +479,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>Rapportering</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr "<span>Bron document</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr "<span>Belastingen</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr "<span>Totaal</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr "<span>Eenheidsprijs</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>Bekijk</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -674,11 +666,6 @@ msgstr "<strong>Vanaf:</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>Subtotaal:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr "<strong>Subtotaal:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -741,14 +728,14 @@ msgstr ""
"gaat."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr ""
"Een betalingsvoorwaarde kan slechts één regel bevatten van het type Saldo."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr "Een bankrekening kan slechts tot één dagboek behoren."
@@ -2662,7 +2649,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr "Kan geen ongebruikte rekeningcode genereren."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2772,7 +2759,7 @@ msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
msgstr "Wijzig label van de tegelrekening welke het betaalverschil bevat"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2783,7 +2770,7 @@ msgstr ""
"bewerking."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2791,7 +2778,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3267,11 +3254,6 @@ msgstr "Proficiat! U bent volledig klaar."
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "Contacteer ons"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4170,6 +4152,7 @@ msgstr "Beschrijf wat de reden is waarom u geld uit de kassa haalt:"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4225,6 +4208,11 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr "Verbruik"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4358,6 +4346,7 @@ msgstr "Weergaven op facturen"
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
"Heeft geen toegang, sla deze gegevens over de gebruikers overzicht e-mail"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message
@@ -4418,6 +4407,8 @@ msgstr "Concept creditfactuur"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4446,7 +4437,7 @@ msgstr "Openstaand bedrag"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4516,6 +4507,11 @@ msgstr "Af fabriek"
msgid "EXCH"
msgstr "EXCH"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -4545,12 +4541,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email
msgid "Email by default"
msgstr ""
msgstr "E-mails als standaard"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
msgid "Email your Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "E-mail uw leveranciersrekeningen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report__enable_filter
@@ -4591,7 +4587,7 @@ msgstr "Kassa eindsaldo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_year__date_to
msgid "Ending Date, included in the fiscal year."
msgstr ""
msgstr "Einddatum, inbegrepen in het fiscale jaar"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
@@ -4607,7 +4603,7 @@ msgstr "Boekingen gesorteerd op"
#: code:addons/account/models/account_move.py:911
#, python-format
msgid "Entries are not from the same account."
msgstr ""
msgstr "Boekingen zijn niet van dezelfde rekening."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -4707,7 +4703,7 @@ msgstr "Externe referentie"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:308
#, python-format
msgid "External link"
msgstr ""
msgstr "Externe link"
#. module: account
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS
@@ -4748,7 +4744,7 @@ msgstr "Federale staten"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_import_wizard__attachment_ids
msgid "Files"
msgstr ""
msgstr "Bestanden"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
@@ -4852,7 +4848,7 @@ msgstr "Boekjaar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.action_account_fiscal_year_form
msgid "Fiscal Year 2018"
msgstr ""
msgstr "Fiscaal jaar 2018"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year
@@ -5043,7 +5039,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:385
#, python-format
msgid "From: "
msgstr ""
msgstr "Van:"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile
@@ -5725,7 +5721,7 @@ msgstr "Omzetrekening op product sjabloon"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr "Onjuiste handeling"
@@ -5906,7 +5902,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "Factuur aangemaakt"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6743,6 +6739,11 @@ msgstr "Laatste afletterdatum voor facturen en betalingen"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7661,7 +7662,7 @@ msgstr "Open"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8274,7 +8275,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr "Percentage van balans"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8494,6 +8495,11 @@ msgstr "Voorbeeld"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8652,6 +8658,7 @@ msgstr "QIF import"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
@@ -8810,7 +8817,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr "Transacties registreren in vreemde valuta"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8830,7 +8837,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "Ref."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9729,6 +9736,7 @@ msgstr "Sorteer op"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "Brondocument"
@@ -9877,7 +9885,7 @@ msgid "States Count"
msgstr "Aantal statussen"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -10224,6 +10232,7 @@ msgstr "TaxCloud"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10599,7 +10608,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10696,7 +10705,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "De gebruikte valuta"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr "De datum van de maand gebruikt voor deze term moet positief zijn."
@@ -10797,7 +10806,7 @@ msgstr ""
"bestaat."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10849,7 +10858,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr "Het volgende reeksnummer welke gebruikt voor de volgende factuur."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10951,7 +10960,7 @@ msgstr ""
"dient de tweede valuta op de rekening verwijderen op deze rekening."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11615,6 +11624,7 @@ msgstr "Uitgekeerde winsten/verliezen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "Prijs"
@@ -11999,6 +12009,11 @@ msgstr "Leveranciers"
msgid "View"
msgstr "Weergave"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -12016,8 +12031,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "Waarschuwing bij een factuur"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Waarschuwing!"
@@ -12162,7 +12177,7 @@ msgstr ""
"uw klant."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -12178,7 +12193,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr "U kunt alleen een factuur verwijderen als deze in concept fase is."
@@ -12358,7 +12373,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr "U kunt geen regels van debiteuren en crediteuren combineren."
@@ -12489,7 +12504,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr "U moet eerst een relatie selecteren."
addons/account/i18n/pt_BR.po
+77 -64
View File
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Valentini <pablondrina@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
"${object.company_id.name} Recibo de Pagamento (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Cópia)"
@@ -100,6 +100,12 @@ msgstr "%s (Cópia)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copy)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -162,7 +168,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr "Report de contabilidade"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ": Restituição"
@@ -226,6 +232,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -430,11 +441,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -500,41 +506,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>Relatórios</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>Visualizar</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -701,11 +692,6 @@ msgstr "<strong>Data de Início:</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>Subtotal :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr "Subtotal"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -768,14 +754,14 @@ msgstr ""
"sai do caixa."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr ""
"Uma condição de pagamento deve ter somente uma linha como de tipo Balanço."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2684,7 +2670,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr "Não é possível gerar um código de conta não utilizada."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2795,7 +2781,7 @@ msgstr ""
"Mudar rótulo da contrapartida que que guardará a diferença de pagamento"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2805,7 +2791,7 @@ msgstr ""
"para a sua conta. Entre em contato conosco diretamente para esta operação."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2813,7 +2799,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3288,11 +3274,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "Contato"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "Contato"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4180,6 +4161,7 @@ msgstr "Descreva por que você está tirando dinheiro do caixa:"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4236,6 +4218,11 @@ msgstr "Diferença entre o saldo final calculado e o saldo final especificado."
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4425,6 +4412,8 @@ msgstr "Rascunho de Nota de Crédito"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4453,7 +4442,7 @@ msgstr "Montante devido"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4523,6 +4512,11 @@ msgstr ""
msgid "EXCH"
msgstr "EXCH"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5727,7 +5721,7 @@ msgstr "Conta de Receita no Modelo de Produto"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr "Operação Incorreta"
@@ -5907,7 +5901,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "Fatura criada"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6741,6 +6735,11 @@ msgstr "Últimos Pedidos & Pagamentos em Data Equivalente"
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7659,7 +7658,7 @@ msgstr "Aberto"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8274,7 +8273,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr "Percentagem do balanço"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8495,6 +8494,11 @@ msgstr "Visualizar"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "Preço"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8654,6 +8658,7 @@ msgstr "Importar QIF"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
@@ -8814,7 +8819,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr "Gravar transações em moedas extrangeiras"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8834,7 +8839,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "Ref."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9732,6 +9737,7 @@ msgstr "Ordenar por"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "Documento de Origem"
@@ -9882,7 +9888,7 @@ msgid "States Count"
msgstr "Contar Estados"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -10225,6 +10231,7 @@ msgstr "TaxCloud"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10602,7 +10609,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10696,7 +10703,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "A moeda utilizada para entradas no informe/demonstrativo"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10795,7 +10802,7 @@ msgid ""
msgstr "O último dia do mês será escolhido se o dia escolhido não existir."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10845,7 +10852,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr "O próximo número na sequência será utilizado para a próxima fatura."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10940,7 +10947,7 @@ msgstr ""
" secundária. Você deve remover a moeda secundária da conta."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11595,6 +11602,7 @@ msgstr "Lucros/Perdas não distribuídos(as)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "Preço Unitário"
@@ -11978,6 +11986,11 @@ msgstr "Fornecedores"
msgid "View"
msgstr "Visão"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -11995,8 +12008,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "Aviso na Fatura"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Aviso!"
@@ -12140,7 +12153,7 @@ msgstr ""
"pendência com o parceiro associado."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -12156,7 +12169,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
@@ -12331,7 +12344,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr "Você não pode misturar itens de contas a receber e a pagar."
@@ -12462,7 +12475,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/ro.po
+77 -64
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
msgstr "${object.company_id.name} Chitanță (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Copie)"
@@ -67,6 +67,12 @@ msgstr "%s (Copie)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copie)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -129,7 +135,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr "Cartea Mare"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ": Stornare"
@@ -193,6 +199,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -397,11 +408,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -467,41 +473,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>Raportare</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>Vizualizează</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -668,11 +659,6 @@ msgstr "<strong>Data de Început:</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>Subtotal :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -736,13 +722,13 @@ msgstr ""
" ies din caseta de bani."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr "Condițiile de Plată trebuie să aibă doar o linie în Balanță."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2636,7 +2622,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2744,7 +2730,7 @@ msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2752,7 +2738,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2760,7 +2746,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3225,11 +3211,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "Contactați-ne"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4113,6 +4094,7 @@ msgstr "Descrieti de ce luati bani din casa de marcat:"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4169,6 +4151,11 @@ msgstr ""
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4356,6 +4343,8 @@ msgstr "Factură stornare ciornă"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4384,7 +4373,7 @@ msgstr "Valoare scadenta"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4454,6 +4443,11 @@ msgstr ""
msgid "EXCH"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5616,7 +5610,7 @@ msgstr "Cont venituri specificat în Șablonul Produsului"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr "Operație incorectă"
@@ -5791,7 +5785,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "Factură creată"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6610,6 +6604,11 @@ msgstr "Ultima dată de reconciliere Facturi & Plăți"
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7517,7 +7516,7 @@ msgstr "Deschis"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8130,7 +8129,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8346,6 +8345,11 @@ msgstr "Previzualizare"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "Preț"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8502,6 +8506,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
@@ -8660,7 +8665,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8680,7 +8685,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "Ref."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9560,6 +9565,7 @@ msgstr "Sortati dupa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "Document sursă"
@@ -9708,7 +9714,7 @@ msgid "States Count"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -10051,6 +10057,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10393,7 +10400,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10486,7 +10493,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "Moneda folosită la introducerea extrasului"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10575,7 +10582,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10623,7 +10630,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10712,7 +10719,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11338,6 +11345,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "Preț unitar"
@@ -11714,6 +11722,11 @@ msgstr "Furnizori"
msgid "View"
msgstr "Vizualizare"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -11731,8 +11744,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "Avertizare pe Factura"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Atenție!"
@@ -11877,7 +11890,7 @@ msgstr ""
"un litigiu cu partenerul asociat"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -11893,7 +11906,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
@@ -12052,7 +12065,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr ""
@@ -12177,7 +12190,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/ru.po
+77 -64
View File
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Копия)"
@@ -72,6 +72,12 @@ msgstr "%s (Копия)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (копия)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -134,7 +140,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr ": Гроссбух"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ": Возврат"
@@ -198,6 +204,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -402,11 +413,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -472,41 +478,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>Отчетность</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr "<span>Всего</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>Вид</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -673,11 +664,6 @@ msgstr "<strong>Дата начала:</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>Подытог:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr "<strong>Подытог:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -739,13 +725,13 @@ msgstr ""
"внесении или выплате денег через кассу."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr "Условия оплаты могут содержать только одну строку типа «баланс»."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2629,7 +2615,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr "Не удаётся создать неиспользуемый код счёта."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2739,7 +2725,7 @@ msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2749,7 +2735,7 @@ msgstr ""
"вашей учетной записи. Пожалуйста, свяжитесь с нами для этой операции."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2757,7 +2743,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3229,11 +3215,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "Свяжитесь с нами"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4121,6 +4102,7 @@ msgstr "Опишите, почему вы берете деньги из кас
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4179,6 +4161,11 @@ msgstr ""
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4370,6 +4357,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4398,7 +4387,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4466,6 +4455,11 @@ msgstr "EX WORKS"
msgid "EXCH"
msgstr "EXCH"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5640,7 +5634,7 @@ msgstr "Счет доходов и расходов из шаблона ТМЦ"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr "Некорректная Операция"
@@ -5824,7 +5818,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "Счет создан"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6657,6 +6651,11 @@ msgstr "Последние Счета & Платежи, Соответствую
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7570,7 +7569,7 @@ msgstr "Открыть"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8183,7 +8182,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr "Процент баланса"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8401,6 +8400,11 @@ msgstr "Просмотр"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "Цена"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8557,6 +8561,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
@@ -8715,7 +8720,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8735,7 +8740,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "Ссылка"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9624,6 +9629,7 @@ msgstr "Сортировать по"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "Документ-источник"
@@ -9774,7 +9780,7 @@ msgid "States Count"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -10117,6 +10123,7 @@ msgstr "TaxCloud"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10483,7 +10490,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10581,7 +10588,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "Валюта, используемая в расчетах"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10671,7 +10678,7 @@ msgstr ""
"месяца."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10721,7 +10728,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr "Последующий номер будет использован для нумерации следующего счета"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10817,7 +10824,7 @@ msgstr ""
"удалить вторичную валюту в счете."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11460,6 +11467,7 @@ msgstr "Нераспределенная Прибыль/Убытки"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "Цена за ед."
@@ -11843,6 +11851,11 @@ msgstr "Производители"
msgid "View"
msgstr "Вид"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -11860,8 +11873,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "Предупреждение при выставлении счета"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Предупреждение!"
@@ -12006,7 +12019,7 @@ msgstr ""
"судебные разбирательства с ассоциированным партнером"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -12022,7 +12035,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
@@ -12186,7 +12199,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr ""
@@ -12314,7 +12327,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/sr.po
+79 -63
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +50,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr ""
@@ -62,6 +65,12 @@ msgstr ""
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -124,7 +133,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ""
@@ -188,6 +197,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -392,11 +406,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -462,39 +471,24 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
@@ -663,11 +657,6 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -725,13 +714,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2570,7 +2559,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2678,7 +2667,7 @@ msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2686,7 +2675,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2694,7 +2683,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3151,11 +3140,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4030,6 +4014,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4086,6 +4071,11 @@ msgstr ""
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4273,6 +4263,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4301,7 +4293,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4369,6 +4361,11 @@ msgstr ""
msgid "EXCH"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5502,7 +5499,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr ""
@@ -5675,7 +5672,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6488,6 +6485,11 @@ msgstr ""
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7379,7 +7381,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -7992,7 +7994,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8206,6 +8208,11 @@ msgstr ""
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "Cena"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8361,6 +8368,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
@@ -8519,7 +8527,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8539,7 +8547,7 @@ msgid "Ref."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9408,6 +9416,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr ""
@@ -9556,7 +9565,7 @@ msgid "States Count"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -9899,6 +9908,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10236,7 +10246,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10327,7 +10337,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10412,7 +10422,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10458,7 +10468,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10544,7 +10554,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11133,6 +11143,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr ""
@@ -11499,6 +11510,11 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -11516,8 +11532,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
@@ -11659,7 +11675,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -11675,7 +11691,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
@@ -11822,7 +11838,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr ""
@@ -11941,7 +11957,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/tr.po
+77 -64
View File
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
"${object.company_id.name} Tahsilat Makbuzu (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Kopya)"
@@ -81,6 +81,12 @@ msgstr "%s (Kopya)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (kopya)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -143,7 +149,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr ": Büyük defter"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ": İade"
@@ -207,6 +213,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> Bize ulaşın"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -415,11 +426,6 @@ msgstr "<span>Alacak</span>"
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr "<span>Borç</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr "<span>Açıklama</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -485,41 +491,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr "<span>İş Ortakları</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr "<span>Miktar</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>Raporlama</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr "<span>Kaynak Belge</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr "<span>Vergiler</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr "<span>Toplam</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr "<span>Birim Fiyat</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>Görünüm</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -686,11 +677,6 @@ msgstr "<strong>Başlama Tarihi:</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>Aratoplam :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr "<strong>Alt Toplam: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -751,13 +737,13 @@ msgstr ""
"Nakit kasanızdaki paraları girebilir ve para girdiğinde veya nakit kutusundan çıktığında girişleri kaydedebilirsiniz."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr "Bir Ödeme Vadesi, Bakiye tipinin sadece bir satırına sahip olmalı."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2652,7 +2638,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr "Kullanılmayan bir hesap kodu oluşturulamıyor."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2762,7 +2748,7 @@ msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
msgstr "Ödeme farkını tutacak karşı hesabın etiketini değiştirin"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2772,7 +2758,7 @@ msgstr ""
"verilemez. Lütfen bu değişiklik için bizimle iletişime geçin."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2780,7 +2766,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3252,11 +3238,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "Bize Ulaşın"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4141,6 +4122,7 @@ msgstr "Nakit kasadan neden para aldığınızı açıklayın:"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4198,6 +4180,11 @@ msgstr ""
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4387,6 +4374,8 @@ msgstr "Taslak İade/Fiyat Farkı"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4415,7 +4404,7 @@ msgstr "Ödeme Tutarı"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4485,6 +4474,11 @@ msgstr "İşyerinde Teslim (EXW)"
msgid "EXCH"
msgstr "KRFRK"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5684,7 +5678,7 @@ msgstr "Ürün Şablonundaki Gelir Hesabı"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr "Geçersiz İşlem"
@@ -5864,7 +5858,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "Fatura Oluşturuldu"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6692,6 +6686,11 @@ msgstr "Son Faturalar ve Ödemeler Eşleştirme Tarihi"
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7607,7 +7606,7 @@ msgstr "Açık"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8220,7 +8219,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr "Bakiye Yüzdesi"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8440,6 +8439,11 @@ msgstr "Önizle"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8597,6 +8601,7 @@ msgstr "QIF İçe Aktarımı"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "Miktar"
@@ -8755,7 +8760,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr "Yabancı para cinsinden işlem kaydı yapın"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8775,7 +8780,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "Ref."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9667,6 +9672,7 @@ msgstr "Sıralandır"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "Kaynak Belge"
@@ -9817,7 +9823,7 @@ msgid "States Count"
msgstr "Devlet Sayısı"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -10160,6 +10166,7 @@ msgstr "TaxCloud"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10532,7 +10539,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10625,7 +10632,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "Hesap özetine girilecek para birimi"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10725,7 +10732,7 @@ msgid ""
msgstr "Seçilen gün yoksa ayın son günü alınır."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10773,7 +10780,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr "Sonraki fatura için sıradaki numara kullanılacaktır."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10869,7 +10876,7 @@ msgstr ""
"zorlar. Hesabınızdaki ikincil para birimini kaldırmalısınız."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11520,6 +11527,7 @@ msgstr "Dağıtılmamış Kâr / Zararlar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "Birim Maliyet"
@@ -11905,6 +11913,11 @@ msgstr "Tedarikçiler"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -11922,8 +11935,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "Faturada Uyarı"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Uyarı!"
@@ -12067,7 +12080,7 @@ msgstr ""
"işaretleyerek bu yevmiye maddesine not düşebilirsiniz"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -12083,7 +12096,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr "Fatura taslağı durumunda fatura satırını silebilirsiniz."
@@ -12252,7 +12265,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr "Alacaklı ve borç hesaplarındaki maddeleri karıştıramazsınız."
@@ -12382,7 +12395,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/uk.po
+77 -64
View File
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Oleksandr Paziuk <o.paziuk@mobilunity.com>, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
"${object.company_id.name} Квитанція оплати (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s (Копія)"
@@ -72,6 +72,12 @@ msgstr "%s (Копія)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (копія)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -134,7 +140,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr ": Головна книга бухгалтера"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ": Відшкодування"
@@ -198,6 +204,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -402,11 +413,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -472,41 +478,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>Звітування</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr "<span>Всього</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>Перегляд</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -673,11 +664,6 @@ msgstr "<strong>Початкова дата:</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>Підсумок:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr "<strong>Підсумок:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -740,13 +726,13 @@ msgstr ""
"а потім вносити записи, коли кошти надходять або виходить з каси."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr "Тільки один рядок терміну оплати повинен бути з типом оплати Баланс"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2655,7 +2641,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr "Не вдається створити невикористаний код рахунку."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2766,7 +2752,7 @@ msgstr ""
"Змініть ярлик відповідного партнера, який буде містити різницю в оплаті"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2776,7 +2762,7 @@ msgstr ""
" видаються. Будь ласка, зв'яжіться з нами безпосередньо для цієї операції."
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2784,7 +2770,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3259,11 +3245,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "Зв'яжіться з нами"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4153,6 +4134,7 @@ msgstr "Опишіть, чому ви берете гроші з каси:"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4210,6 +4192,11 @@ msgstr ""
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4401,6 +4388,8 @@ msgstr "Чорнове сторно"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4429,7 +4418,7 @@ msgstr "Належна сума"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4499,6 +4488,11 @@ msgstr "КОЛИШНЯ РОБОТА"
msgid "EXCH"
msgstr "ВАЛТ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5704,7 +5698,7 @@ msgstr "Рахунок доходів у шаблоні товару"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr "Невірна операція"
@@ -5885,7 +5879,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "Рахунок створено"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6718,6 +6712,11 @@ msgstr "Дата останньої відповідності рахунків-
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7636,7 +7635,7 @@ msgstr "Відкрити"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8249,7 +8248,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr "Відсоток від балансу"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8468,6 +8467,11 @@ msgstr "Попередній перегляд"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8626,6 +8630,7 @@ msgstr "Імпорт QIF"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
@@ -8784,7 +8789,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr "Запис операцій в іноземній валюті"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8804,7 +8809,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "Посилання"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9702,6 +9707,7 @@ msgstr "Сортувати за"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "Початковий документ"
@@ -9852,7 +9858,7 @@ msgid "States Count"
msgstr "Кількість етапів"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -10199,6 +10205,7 @@ msgstr "TaxCloud"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10575,7 +10582,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10672,7 +10679,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "Валюта, використана у виписці"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10769,7 +10776,7 @@ msgid ""
msgstr "Останній день місяця буде прийнятий, якщо обраного дня не існує."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10822,7 +10829,7 @@ msgstr ""
"Наступний порядковий номер буде використано для наступного рахунку-фактури."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10919,7 +10926,7 @@ msgstr ""
"повинні вилучити додаткову валюту в рахунку."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11566,6 +11573,7 @@ msgstr "Нерозподілений прибуток/збиток"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "Ціна одиниці"
@@ -11952,6 +11960,11 @@ msgstr "Постачальники"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -11969,8 +11982,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "Попередження в рахунку-фактурі"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Увага!"
@@ -12114,7 +12127,7 @@ msgstr ""
"Цей прапорець позначає в журналі судовий процес із пов'язаним партнером"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -12130,7 +12143,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
@@ -12310,7 +12323,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr ""
@@ -12442,7 +12455,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account/i18n/zh_CN.po
+232 -211
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account/i18n/zh_TW.po
+77 -64
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
msgstr "${object.company_id.name}付款收據(編號${object.name or 'n/a' })"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:926
#: code:addons/account/models/account.py:927
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr "%s(副本)"
@@ -66,6 +66,12 @@ msgstr "%s(副本)"
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s(副本)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:679
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:399
#, python-format
@@ -128,7 +134,7 @@ msgid ": General ledger"
msgstr "：總帳"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:678
#: code:addons/account/models/account.py:677
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr "：退款"
@@ -192,6 +198,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
@@ -396,11 +407,6 @@ msgstr ""
msgid "<span>Debit</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Disc.(%)</span>"
@@ -466,41 +472,26 @@ msgstr ""
msgid "<span>Partners</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Reporting</span>"
msgstr "<span>報告</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Total</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>View</span>"
msgstr "<span>查看</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid ""
@@ -667,11 +658,6 @@ msgstr "<strong>開始日期：</strong>"
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "<strong>小計：</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal:</strong>"
msgstr "<STRONG>小計：</STRONG>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
@@ -733,13 +719,13 @@ msgstr ""
"從零用金中取出或者放入現金的時候對分錄進行過帳。"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1881
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1872
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr "支付條款應該只能有一行的類型是結轉餘額."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:844
#: code:addons/account/models/account.py:845
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
@@ -2596,7 +2582,7 @@ msgid "Cannot generate an unused account code."
msgstr "不能生成未使用的的科目代碼。"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:746
#: code:addons/account/models/account.py:747
#, python-format
msgid ""
"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
@@ -2704,7 +2690,7 @@ msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
msgstr "更改對方的標籤將導致付款差額被扣起。"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:132
#: code:addons/account/controllers/portal.py:103
#, python-format
msgid ""
"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -2712,7 +2698,7 @@ msgid ""
msgstr "一旦您的帳戶開具發票，不可更改增值稅號碼。如需要此操作，請直接與我們聯繫。"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:138
#: code:addons/account/controllers/portal.py:109
#, python-format
msgid ""
"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
@@ -2720,7 +2706,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:135
#: code:addons/account/controllers/portal.py:106
#, python-format
msgid ""
"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
@@ -3177,11 +3163,6 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr "聯絡人"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Contact us"
msgstr "聯繫我們"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
@@ -4064,6 +4045,7 @@ msgstr "說明從您從現金出納機取錢的原因："
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:293
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
@@ -4120,6 +4102,11 @@ msgstr "計算出來的期末餘額和指定的期末餘額之前的差額。"
msgid "Digest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Disc (%)"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
msgid "Discount (%)"
@@ -4309,6 +4296,8 @@ msgstr "退款單草稿"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Draft Invoice"
@@ -4337,7 +4326,7 @@ msgstr "到期金額"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/controllers/portal.py:45
#: code:addons/account/controllers/portal.py:40
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:276
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_due
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__date_due
@@ -4405,6 +4394,11 @@ msgstr "現場交貨"
msgid "EXCH"
msgstr "EXCH"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Edit Invoice"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:973
#, python-format
@@ -5543,7 +5537,7 @@ msgstr "產品模板的收入科目"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:747
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#, python-format
msgid "Incorrect Operation"
msgstr "錯誤操作"
@@ -5716,7 +5710,7 @@ msgid "Invoice Created"
msgstr "發票已創建"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:44
#: code:addons/account/controllers/portal.py:39
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date_invoice
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6529,6 +6523,11 @@ msgstr "最近的發票和付款匹配時間"
msgid "Layout"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Leave Portal"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
@@ -7433,7 +7432,7 @@ msgstr "打開"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:711
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:712
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:134
#, python-format
msgid "Open balance"
@@ -8046,7 +8045,7 @@ msgid "Percentage of balance"
msgstr "餘額百分比"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1961
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1952
#, python-format
msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
msgstr ""
@@ -8260,6 +8259,11 @@ msgstr "預覽"
msgid "Preview as a PDF"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Price"
msgstr "價格"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_print
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_print
@@ -8415,6 +8419,7 @@ msgstr "QIF導入"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr "數量"
@@ -8573,7 +8578,7 @@ msgid "Record transactions in foreign currencies"
msgstr "記錄外幣交易"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:919
#: code:addons/account/models/account.py:920
#, python-format
msgid "Recursion found for tax '%s'."
msgstr ""
@@ -8593,7 +8598,7 @@ msgid "Ref."
msgstr "參考"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:46
#: code:addons/account/controllers/portal.py:41
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__ref
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__ref
@@ -9469,6 +9474,7 @@ msgstr "排序"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__origin
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Source Document"
msgstr "來來源單據"
@@ -9617,7 +9623,7 @@ msgid "States Count"
msgstr "狀態計數"
#. module: account
#: code:addons/account/controllers/portal.py:47
#: code:addons/account/controllers/portal.py:42
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__state
@@ -9964,6 +9970,7 @@ msgstr "TaxCloud"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
@@ -10302,7 +10309,7 @@ msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:921
#: code:addons/account/models/account.py:922
#, python-format
msgid ""
"The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
@@ -10395,7 +10402,7 @@ msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "用來輸入調節單的幣別"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1967
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1958
#, python-format
msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
msgstr ""
@@ -10485,7 +10492,7 @@ msgid ""
msgstr "如果選擇的日期不存在，將使用該月的最後一天。"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1878
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1869
#, python-format
msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
msgstr ""
@@ -10531,7 +10538,7 @@ msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
msgstr "下一序列號碼將用於下一張發票。"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1969
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1960
#, python-format
msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
msgstr ""
@@ -10617,7 +10624,7 @@ msgid ""
msgstr "您日記帳的分錄所選的帳戶強制要提供第二種貨幣。您需要在帳戶上移除第二貨幣。"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1749
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1740
#, python-format
msgid ""
"The selected unit of measure has to be in the same category as the product "
@@ -11212,6 +11219,7 @@ msgstr "未分配利潤／虧損"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Unit Price"
msgstr "單價"
@@ -11587,6 +11595,11 @@ msgstr "供應商"
msgid "View"
msgstr "視圖"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
msgid "View accounts detail"
msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Warning"
@@ -11604,8 +11617,8 @@ msgid "Warning on the Invoice"
msgstr "發票上的警告"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1684
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1748
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1675
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1739
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "警告!"
@@ -11747,7 +11760,7 @@ msgid ""
msgstr "您可以勾選此方格，標示此日記帳專案正與相關合作夥伴進行訴訟"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1926
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1917
#, python-format
msgid ""
"You can not delete payment terms as other records still reference it. "
@@ -11763,7 +11776,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1770
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1761
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr "您只可以刪除草稿狀態的發票明細行。"
@@ -11914,7 +11927,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:748
#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:749
#, python-format
msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
msgstr "應收和應付帳戶的科目不能被混淆。"
@@ -12035,7 +12048,7 @@ msgid "You must first define an opening move."
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1685
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1676
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
addons/account_asset/i18n/fr.po
+6 -5
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -829,7 +830,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Erreur d'envoi du message"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_ids
@@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "Période d'amortissement suivante"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
msgid "No content"
msgstr ""
msgstr "Pas de contenu"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__note
@@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "Nombre de mois dans une période"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__message_needaction_counter
@@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset__message_unread_counter
addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "Si ce journal doit être affiché sur le tableau de bord ou non."
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#, python-format
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
msgstr "Vous avez déjà importé ce fichier."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "别名"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name
msgid "Alias Name for Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "供应商账单的别名"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_domain
addons/account_budget/i18n/fr.po
+6 -18
View File
@@ -3,27 +3,15 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2018
# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2018
# leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2018
# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -337,7 +325,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Erreur d'envoi du message"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_ids
@@ -363,7 +351,7 @@ msgstr "Nombre d'actions"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_needaction_counter
@@ -373,7 +361,7 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget__message_unread_counter
addons/account_payment/i18n/fr.po
+2
View File
@@ -40,6 +40,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Pay Now</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> "
"Payer Maintenant</span>"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
addons/account_voucher/i18n/fr.po
+6 -5
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Erreur d'envoi du message"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_ids
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Nombre d'actions"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction_counter
@@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_unread_counter
@@ -674,4 +675,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:457
#, python-format
msgid "You must first select a partner."
msgstr ""
msgstr "Vous devez d'abord sélectionner un partenaire."
addons/analytic/i18n/es.po
+4 -3
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Añadir nueva etiqueta"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Cuenta analítica"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
msgid "Analytic Account Groups"
msgstr ""
msgstr "Grupos de cuentas analíticas"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_res_users__has_group_analytic_accounting
addons/analytic/i18n/fr.po
+4 -4
View File
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Erreur d'envoi du message"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Nom"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid "No activity yet"
msgstr ""
msgstr "Pas encore d'activité"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Nombre d'actions"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter
addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+8 -7
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "分析账户"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
msgid "Analytic Account Groups"
msgstr ""
msgstr "分析账户组"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_res_users__has_group_analytic_accounting
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "分析账户表"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__children_ids
msgid "Childrens"
msgstr ""
msgstr "下级"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
@@ -431,12 +432,12 @@ msgstr "上级"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
msgid "Parent Path"
msgstr ""
msgstr "父级路径"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
msgid "Parent tag"
msgstr ""
msgstr "上级标签"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__partner_id
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Search Analytic Lines"
msgstr "搜索分析行"
msgstr "搜索分析明细行"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag__active
@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr "用户"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_distribution
msgid "account.analytic.distribution"
msgstr "分析账户分摊"
msgstr "account.analytic.distribution"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
addons/auth_ldap/i18n/fi.po
+3 -2
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
# Topi Aura <topi@aurat.fi>, 2018
# Tukea <nokoa@live.fi>, 2018
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Tukea <nokoa@live.fi>, 2018\n"
"Last-Translator: Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "LDAP parametrit"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "LDAP palvelin"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_server
addons/auth_oauth/i18n/fi.po
+4 -3
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Käyttöohje"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Salli käyttäjien kirjautua Google tunnuksilla"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to sign in with their Google account"
msgstr ""
msgstr "Salli käyttäjien kirjautumisen Google tunnuksillaan"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__enabled
addons/auth_signup/i18n/fr.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "Le formulaire n'est pas correctement rempli."
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:127
#, python-format
msgid "This is his first connection. Wish him welcome"
msgstr ""
msgstr "C'est sa première connection. Souhaitez-lui la bienvenue! "
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
addons/barcodes/i18n/zh_CN.po
+2 -1
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最后修改日"
msgstr "最后修改时间"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__write_uid
addons/base_automation/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "活动"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_type
msgid "Activity User Type"
msgstr ""
msgstr "活动用户类型"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__channel_ids
addons/base_import/i18n/fr.po
+2 -2
View File
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:612
#, python-format
msgid "%d records were successfully imported"
msgstr ""
msgstr "%d enregistrements ont été importés avec succès"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Nom"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:85
#, python-format
msgid "Need Help?"
msgstr ""
msgstr "Besoin d'aide?"
#. module: base_import
#. openerp-web
addons/base_import/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Laad bestand"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:364
#, python-format
msgid "Load New File"
msgstr ""
msgstr "Laad nieuw bestand"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Naam"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:85
#, python-format
msgid "Need Help?"
msgstr ""
msgstr "Hulp nodig?"
#. module: base_import
#. openerp-web
addons/base_setup/i18n/fr.po
+3 -1
View File
@@ -42,6 +42,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -187,7 +189,7 @@ msgstr "Extrayez et analysez les données Odoo de Google Spreadsheet"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Find free high-resolution images from Unsplash"
msgstr ""
msgstr "Trouvez des images gratuites haute résolution sur Unsplash"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
addons/base_setup/i18n/nl.po
+4 -1
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,6 +41,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Formaat</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
addons/board/i18n/zh_CN.po
+6 -3
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,6 +28,8 @@ msgid ""
"\"Add to\n"
" Dashboard\""
msgstr ""
"\"添加到\n"
" 仪表板\""
#. module: board
#. openerp-web
@@ -97,7 +100,7 @@ msgstr "选择仪表板布局"
#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:107
#, python-format
msgid "Could not add filter to dashboard"
msgstr "无法增加筛选到仪表板"
msgstr "无法添加筛选到仪表板"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board__display_name
@@ -119,7 +122,7 @@ msgstr "ID"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最后修改日"
msgstr "最后修改时间"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -168,7 +171,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:49
#, python-format
msgid "Your personal dashboard is empty"
msgstr ""
msgstr "你的个人仪表板是空的"
#. module: board
#. openerp-web
addons/bus/i18n/zh_CN.po
+7 -6
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * bus
#
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2018
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,12 +72,12 @@ msgstr "IM的状态"
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最后修改日"
msgstr "最后修改时间"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__last_poll
msgid "Last Poll"
msgstr "最后更新"
msgstr "最后在线"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__last_presence
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "在线"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr "用户出现"
msgstr "用户上线"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "用户"
#: code:addons/bus/controllers/main.py:41
#, python-format
msgid "bus.Bus not available in test mode"
msgstr ""
msgstr "测试模式下Bus.bus不可用"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
addons/calendar/i18n/fr.po
+10 -9
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -940,7 +941,7 @@ msgstr "Message"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Erreur d'envoi du message"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_ids
@@ -1012,7 +1013,7 @@ msgstr "Nombre d'actions"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter
@@ -1022,7 +1023,7 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "Moi seulement"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup
msgid "Open Calendar"
msgstr ""
msgstr "Ouvrir le calendrier"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__month_by
@@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr "Rappeler avant"
#. module: calendar
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Reminder"
msgstr ""
msgstr "Rappel"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids
@@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr "Samedi"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
msgid "Schedule a new meeting"
msgstr ""
msgstr "Planifier une nouvelle réunion"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -1347,7 +1348,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:941
#, python-format
msgid "The ending date cannot be earlier than the starting date."
msgstr ""
msgstr "La date de fin ne peut pas être plus tôt que la date de début."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
@@ -1373,7 +1374,7 @@ msgstr "Jeudi"
#: code:addons/calendar/models/res_users.py:41
#, python-format
msgid "Today's Meetings"
msgstr ""
msgstr "Réunion aujourd'hui"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu
addons/calendar/i18n/zh_CN.po
+9 -8
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -436,7 +437,7 @@ msgstr "日历会议"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee
msgid "Calendar Registration"
msgstr ""
msgstr "日历登记"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server
@@ -789,7 +790,7 @@ msgstr "邀请"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid "Invitation to ${object.event_id.name}"
msgstr ""
msgstr "邀请到${object.event_id.name}"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "会议"
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:942
#, python-format
msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'"
msgstr ""
msgstr "会议'%s'开始于'%s'结束于‘%s’"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1048,7 +1049,7 @@ msgstr "仅我"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup
msgid "Open Calendar"
msgstr ""
msgstr "打开日历"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__month_by
@@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "提醒早于"
#. module: calendar
#: selection:mail.activity.type,category:0
msgid "Reminder"
msgstr ""
msgstr "提醒"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids
@@ -1192,7 +1193,7 @@ msgstr "周六"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
msgid "Schedule a new meeting"
msgstr ""
msgstr "安排新会议"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -1361,7 +1362,7 @@ msgstr "周四"
#: code:addons/calendar/models/res_users.py:41
#, python-format
msgid "Today's Meetings"
msgstr ""
msgstr "今天的会议"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu
addons/calendar_sms/i18n/zh_CN.po
+2 -6
View File
@@ -3,11 +3,7 @@
# * calendar_sms
#
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2018
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -36,13 +32,13 @@ msgstr "活动"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm
msgid "Event alarm"
msgstr "活动警报"
msgstr "活动提醒"
#. module: calendar_sms
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23
#, python-format
msgid "Event reminder: %s on %s."
msgstr "提醒: %s 进行 %s."
msgstr "活动提醒: %s 在%s."
#. module: calendar_sms
#: selection:calendar.alarm,type:0
addons/contacts/i18n/zh_CN.po
+4 -5
View File
@@ -3,16 +3,15 @@
# * contacts
#
# Translators:
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2017
# Maie <m@maie.name>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2018\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,4 +85,4 @@ msgstr "Odoo 帮助您轻松跟进与客户相关的所有活动。"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
msgid "Sectors of Activity"
msgstr "活动部门"
msgstr "行业分类"
addons/crm/i18n/ar.po
+36 -30
View File
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "أنواع النشاطات"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "حول الى فرصة"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -574,7 +574,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -641,7 +641,7 @@ msgid "Current"
msgstr "الحالي"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "بريد العميل"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "من %s : %s"
@@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "Global CC"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr ""
@@ -1047,6 +1047,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1063,7 +1064,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "استيراد وتزامن"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1170,7 +1171,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "الأنشطة المتأخرة"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1300,7 +1301,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1384,7 +1385,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr ""
@@ -1432,25 +1433,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "دمج مع فرصة موجودة"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "ترشيح مدمج"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "ترشيحات مدمجة"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "الفرص المدمجة"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "الفرص المدمجة"
@@ -1549,7 +1550,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "بلا موضوع"
@@ -1682,8 +1683,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1801,6 +1802,11 @@ msgstr "اسم المتحدث للشريك"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1872,7 +1878,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -1999,7 +2005,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "فريق المبيعات"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2362,7 +2368,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr ""
@@ -2587,7 +2593,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2604,7 +2610,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr ""
@@ -2618,13 +2624,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr ""
@@ -2673,7 +2679,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "مثلا www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2689,7 +2695,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "غير معروف"
addons/crm/i18n/cs.po
+36 -30
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "Typy aktivit"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr "Boom! Týmový záznam za posledních 30 dní."
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "Převést na příležitost"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -582,7 +582,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -649,7 +649,7 @@ msgid "Current"
msgstr "Aktuální"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Zákaznický e-mail"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr "Formátovat telefonní čísla na základě národních konvencí"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "Od %s : %s"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "Celkové CC"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr "Jo, jo, jo! Blahopřejeme k první obchodu."
@@ -1063,6 +1063,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1079,7 +1080,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "Import & Synchronizace"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1186,7 +1187,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Zpožděné činnosti"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1312,7 +1313,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr "Vyhledat informace o firmě (název, logo atd.)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1396,7 +1397,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "Střední"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr ""
@@ -1443,25 +1444,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "Sloučit s existující příležitostí"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "Sloučení zájemci"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "Sloučené příležitosti"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr ""
@@ -1560,7 +1561,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Bez předmětu"
@@ -1693,8 +1694,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1815,6 +1816,11 @@ msgstr "Název kontaktu"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1886,7 +1892,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -2013,7 +2019,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "Obchodní tým"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2389,7 +2395,7 @@ msgstr ""
"záznamy k zobrazení."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr ""
@@ -2614,7 +2620,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2631,7 +2637,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr ""
@@ -2645,13 +2651,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr ""
@@ -2700,7 +2706,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "např. www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2716,7 +2722,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "neznámé"
addons/crm/i18n/de.po
+36 -30
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "Aktivitätstypen"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr "Boom! Teamrekord in den letzten 30 Tagen."
@@ -509,7 +509,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "In Chancen umwandeln"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -583,7 +583,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -650,7 +650,7 @@ msgid "Current"
msgstr "Aktuell"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr "Kunden-Autovervollständigung"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Kunden-E-Mail"
@@ -935,7 +935,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr "Formatiere Rufnummern landesüblich"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "Von %s : %s"
@@ -969,7 +969,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "Globale CC"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr "Geschafft! Gratulation zu Ihrem ersten Abschluss."
@@ -1065,6 +1065,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1081,7 +1082,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "Import & Synchronisierung"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1188,7 +1189,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Verspätete Aktivitäten"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr "Nachschlagen von Unternehmensinformationen (Name, Logo, etc.)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1403,7 +1404,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr "Besprechung geplant am '%s'<br> Thema: %s <br> Dauer: %s Stunde(n)"
@@ -1450,25 +1451,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "Mit bestehenden Chancen zusammenführen"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "Zusammengeführter Interessent"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "Zusammengeführte Interessenten"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "Zusammengeführte Chancen"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "Zusammengeführte Chance"
@@ -1567,7 +1568,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr "Nächste Aktivität spät"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Kein Betreff"
@@ -1707,8 +1708,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1832,6 +1833,11 @@ msgstr "Partner Kontakt"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1908,7 +1914,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Geplant"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -2039,7 +2045,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "Verkaufsteam"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2435,7 +2441,7 @@ msgstr ""
"Stufe gibt. "
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "Diese Zielvorgabe existiert nicht."
@@ -2670,7 +2676,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr "Innerhalb eines Jahres"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2687,7 +2693,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr "Abschlüsse in Chancen Zielvorgabe"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr "Ja! Deal der letzten 7 Tage für das Team."
@@ -2701,14 +2707,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr ""
"Sie haben soeben Ihren persönlichen Rekord der letzten 30 Tage übertroffen."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr ""
@@ -2763,7 +2769,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "z.B. www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2779,7 +2785,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
addons/crm/i18n/es.po
+43 -34
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2018
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -186,7 +187,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "Tipos de actividad"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -280,7 +281,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr "¡Auge! Récord del equipo de los últimos 30 días."
@@ -507,7 +508,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "Convertir a oportunidad"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "Crear una nueva iniciativa"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
msgid "Create a new tag for your opportunities"
msgstr ""
msgstr "Crea una nueva oportunidad relacionada con este cliente"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
@@ -579,10 +580,10 @@ msgstr "Crear una oportunidad"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
msgstr "Crea una nueva oportunidad relacionada con este cliente"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -593,6 +594,8 @@ msgid ""
"Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
"better manage and tack your opportunities."
msgstr ""
"Cree etiquetas que se adapten a su negocio (estructura del producto, tipo de"
" venta, etc.) para administrar mejor y mejorar sus oportunidades."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__author_id
@@ -649,7 +652,7 @@ msgid "Current"
msgstr "Actual"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -669,7 +672,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr "Autocompletar del cliente"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Correo electrónico del cliente"
@@ -934,7 +937,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr "Dar formato a los números de teléfono basado en estándares nacionales"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "De %s : %s"
@@ -968,7 +971,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "CC global"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr "¡Ve! Ve! Ve! Felicidades por su primer trato."
@@ -1065,6 +1068,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1082,7 +1086,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "Importar y Sincronizar"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1189,7 +1193,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Actividades tardías"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1318,7 +1322,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr "Buscar información de la empresa (nombre, logotipo, etc.)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1402,7 +1406,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "Media"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr ""
@@ -1450,25 +1454,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "Fusionar con oportunidad existente"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "Iniciativa fusionada"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "Combinar iniciativas"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "Oportunidades fusionadas"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "Oportunidad fusionada"
@@ -1567,7 +1571,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr "Actividad siguiente tarde"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Sin asunto"
@@ -1709,8 +1713,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1728,7 +1732,7 @@ msgstr "Oportunidad"
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
msgid "Opportunity Created"
msgstr ""
msgstr "Oportunidad creada"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
@@ -1834,6 +1838,11 @@ msgstr "Nombre del contacto de la empresa"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1910,7 +1919,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Planificado"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -2042,7 +2051,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "Equipo de ventas"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2447,7 +2456,7 @@ msgstr ""
"mostrar en la misma."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "Este objetivo no existe."
@@ -2683,7 +2692,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr "Dentro de un año"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2700,7 +2709,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr "Victorias en objetivos de oportunidades"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr "¡Sí! Oferta de los últimos 7 días para el equipo."
@@ -2714,13 +2723,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr "Acabas de superar tu récord personal en los últimos 30 días."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr "Acabas de superar tu récord personal durante los últimos 7 días."
@@ -2775,7 +2784,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "Por ejemplo, www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2791,7 +2800,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
addons/crm/i18n/fa.po
+36 -30
View File
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Arash Sardari <arashss77@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "انواع فعالیت"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "تبدیل به فرصت ها"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid "Current"
msgstr "جاری"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -658,7 +658,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "ایمیل مشتری"
@@ -918,7 +918,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "از %s : %s"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr "برو، برو، برو! تبریک به خاطر اولین توافق."
@@ -1046,6 +1046,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1062,7 +1063,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1169,7 +1170,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "فعالیتهای اخیر"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1291,7 +1292,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1375,7 +1376,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr ""
@@ -1422,25 +1423,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "سرنخ های ادغام شده"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "سرنخ های ادغام شده"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "فرصت های ادغام شده"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "فرصت های ادغام شده"
@@ -1539,7 +1540,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "بدون موضوع"
@@ -1672,8 +1673,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1791,6 +1792,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1862,7 +1868,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "برنامه ریزی شده"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -1988,7 +1994,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "تیم فروش"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2347,7 +2353,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "این هدف گذاری موجود نیست."
@@ -2572,7 +2578,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr "در یک سال"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2589,7 +2595,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr ""
@@ -2603,13 +2609,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr ""
@@ -2658,7 +2664,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "برای مثال www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2674,7 +2680,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "ناشناخته"
addons/crm/i18n/fi.po
+36 -30
View File
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr ""
@@ -515,7 +515,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "Muunnetaan mahdollisuuksiksi"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -589,7 +589,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Current"
msgstr "Nykyinen"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Asiakkaan sähköposti"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "Alkaen %s : %s"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "Globaali CC"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr ""
@@ -1066,6 +1066,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1084,7 +1085,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "Tuo ja synkronoi"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1191,7 +1192,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Yliaikaiset toiminnot"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1320,7 +1321,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1404,7 +1405,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "Media"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr ""
@@ -1454,25 +1455,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "Yhdistä olemassa oleviin myyntimahdollisuuksiin"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "Yhdistetyt liidit"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "Yhdistetyt liidit"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "Yhdistetyt myyntimahdollisuudet"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "Yhdistetty mahdollisuus"
@@ -1571,7 +1572,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr "Seuraava toimenpide on myöhässä"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Ei aihetta"
@@ -1704,8 +1705,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1823,6 +1824,11 @@ msgstr "Kumppanin yhteystieto; nimi"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1894,7 +1900,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -2022,7 +2028,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "Myyntitiimi"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2389,7 +2395,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "Kohdetta ei ole olemassa."
@@ -2619,7 +2625,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2636,7 +2642,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr ""
@@ -2650,13 +2656,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr ""
@@ -2705,7 +2711,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "esim. www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2721,7 +2727,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "Tuntematon"
addons/crm/i18n/fr.po
+52 -42
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Nbre. de réunions"
#. module: crm
#: model:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "% endif"
msgstr ""
msgstr "% endif"
#. module: crm
#: model:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "Types d'activités"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr "Ajouter un nouveau lead"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr "Blacklist"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr "Quel exploit ! Record de l'équipe au cours des 30 derniers jours."
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "Convertir en opportunités"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -580,7 +580,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "Current"
msgstr "Actuel"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr "Remplissage automatique par le client"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Courriel client"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "De %s: %s"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "Copie globale"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr "Continuez ! Félicitations pour votre premier contrat."
@@ -1065,10 +1065,13 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
msgstr ""
"Si l'adresse email est sur la blacklist, le contact ne recevra plus de mass "
"mailing d'aucune liste."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation
@@ -1082,7 +1085,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "Importation et synchronisation"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1189,7 +1192,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Activités en retard"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1298,7 +1301,7 @@ msgstr "Pistes/opportunités"
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:41
#, python-format
msgid "Let's schedule an activity."
msgstr ""
msgstr "Planifions une activité."
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -1319,7 +1322,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr "Rechercher des informations sur l'entreprise (nom, logo, etc.)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1362,7 +1365,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
msgid "Mark All Activities as Done"
msgstr ""
msgstr "Marquer toutes les activités comme faites"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done
@@ -1403,7 +1406,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr "Réunion prévue '%s'<br> Objet: %s <br> Durée: %s heure(s)"
@@ -1450,25 +1453,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "Fusionner avec les opportunités existantes"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "Piste fusionnée"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "Pistes fusionnées"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "Opportunités fusionnées"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "Opportunité fusionnée"
@@ -1476,7 +1479,7 @@ msgstr "Opportunité fusionnée"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Erreur d'envoi du message"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_ids
@@ -1528,7 +1531,7 @@ msgstr "Nouveau"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created
msgid "New Leads/Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Nouvelles Pistes/Opportunités"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
@@ -1567,7 +1570,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr "Activité suivante en retard"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Pas de sujet"
@@ -1575,7 +1578,7 @@ msgstr "Pas de sujet"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
msgid "No next activity"
msgstr ""
msgstr "Pas d'activité prévue"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
@@ -1606,7 +1609,7 @@ msgstr "Nombre d'actions"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
@@ -1616,7 +1619,7 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count
@@ -1707,8 +1710,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1753,7 +1756,7 @@ msgstr "Opportunité gagnée"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
msgid "Opportunity created"
msgstr ""
msgstr "Opportunité créée"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost
@@ -1832,6 +1835,11 @@ msgstr "Nom du contact chez le partenaire"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1908,7 +1916,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Planifié"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -2040,7 +2048,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "Équipe commerciale"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2088,7 +2096,7 @@ msgstr "Sélectionner pistes/opportunités"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
msgid "Send an email"
msgstr ""
msgstr "Envoyer un email"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__sequence
@@ -2417,7 +2425,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:36
#, python-format
msgid "This opportunity has <b>no activity planned</b>."
msgstr ""
msgstr "Cette opportunité n'a <b>pas d'activité prévue</b>."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__probability
@@ -2443,7 +2451,7 @@ msgstr ""
"afficher dans cette étape."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "Cet objectif n'existe pas."
@@ -2479,7 +2487,7 @@ msgstr "Suivi"
#. module: crm
#: model:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "Try Now"
msgstr ""
msgstr "Essayer Maintenant"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_type
@@ -2662,6 +2670,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When sending mails, the default email address is taken from the Sales Team."
msgstr ""
"Lors de l'envoi d'un email, l'email utilisé par défaut est celui de l'équipe"
" de vente."
#. module: crm
#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
@@ -2679,7 +2689,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr "En un an"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2696,7 +2706,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr "Gagné dans les opportunités cibles"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr "Super ! Contrats de l'équipe au cours des 7 derniers jours."
@@ -2710,14 +2720,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr ""
"Vous venez de battre votre record personnel au cours des 30 derniers jours."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr ""
@@ -2773,7 +2783,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "Ex. : www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2789,7 +2799,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
addons/crm/i18n/gu.po
+36 -30
View File
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -560,7 +560,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -627,7 +627,7 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr ""
@@ -1033,6 +1033,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1049,7 +1050,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1156,7 +1157,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1278,7 +1279,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1362,7 +1363,7 @@ msgid "Medium"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr ""
@@ -1409,25 +1410,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr ""
@@ -1526,7 +1527,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "કોઈ વિષય નથી"
@@ -1659,8 +1660,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1778,6 +1779,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1849,7 +1855,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -1975,7 +1981,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2332,7 +2338,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr ""
@@ -2557,7 +2563,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2574,7 +2580,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr ""
@@ -2588,13 +2594,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr ""
@@ -2643,7 +2649,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2659,7 +2665,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "અજ્ઞાત"
addons/crm/i18n/it.po
+36 -30
View File
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Christian <chris@effeci.info>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "Tipi di Attività"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr "Boom! Record della squadra negli ultimi 30 giorni."
@@ -514,7 +514,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "Converti in opportunità"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -588,7 +588,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid "Current"
msgstr "Attuale"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -675,7 +675,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr "Compila automaticamente i dati dei clienti"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Email del Cliente"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr "Formatta numeri telefonici in base alle convenzioni nazionali"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "Da %s : %s"
@@ -973,7 +973,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "CC globale"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr "Via! Via! Via! Congratulazioni per il tuo primo contratto."
@@ -1073,6 +1073,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1091,7 +1092,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "Importa e Sincronizza"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1198,7 +1199,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Attività in ritardo"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1328,7 +1329,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr "Cerca informazioni sulla società (nome, logo, ecc.)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1412,7 +1413,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "Mezzo"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr "Riunione pianificata su ‘%s’<br> Oggetto: %s <br> Durata: %s ora / e"
@@ -1459,25 +1460,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "Unisci con opportunità esistenti"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "Lead Unito"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "Leads Uniti"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "Opportunità Unite"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "Opportunità unita"
@@ -1576,7 +1577,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr "Prossima attività in ritardo"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Nessun soggetto"
@@ -1716,8 +1717,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1841,6 +1842,11 @@ msgstr "Nome Contatto del Partner"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1917,7 +1923,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Pianificato"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -2049,7 +2055,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "Team di vendita"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2445,7 +2451,7 @@ msgstr ""
"quella fase da visualizzare."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "Questo Target non esiste."
@@ -2685,7 +2691,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr "Entro un anno"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2702,7 +2708,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr "Accettato nei Target delle opportunità"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr "Si! Offerta degli ultimi 7 giorni per la squadra."
@@ -2716,13 +2722,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr "Hai appena battuto il tuo record personale negli ultimi 30 giorni."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr "Hai appena battuto il tuo record personale negli ultimi 7 giorni."
@@ -2777,7 +2783,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "per esempio www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2793,7 +2799,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"
addons/crm/i18n/km.po
+36 -30
View File
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -553,7 +553,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -620,7 +620,7 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -640,7 +640,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr ""
@@ -900,7 +900,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr ""
@@ -1026,6 +1026,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1042,7 +1043,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1149,7 +1150,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1271,7 +1272,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgid "Medium"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr ""
@@ -1402,25 +1403,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr ""
@@ -1519,7 +1520,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr ""
@@ -1652,8 +1653,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1771,6 +1772,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1842,7 +1848,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -1968,7 +1974,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2325,7 +2331,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr ""
@@ -2550,7 +2556,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2567,7 +2573,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr ""
@@ -2581,13 +2587,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr ""
@@ -2636,7 +2642,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2652,7 +2658,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr ""
addons/crm/i18n/mn.po
+36 -30
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr ""
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "Боломжуудруу хөрвүүлэх"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid "Current"
msgstr "Одоогийн"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Захиалагчийн Эмэйл"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "%s -ээс: %s"
@@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "Глобал CC"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr ""
@@ -1053,6 +1053,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1070,7 +1071,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "Импортлох & Ижилтгэх"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1177,7 +1178,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Хожимдсон Үйл ажиллагаанууд"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1306,7 +1307,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1390,7 +1391,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "Дундаж"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr ""
@@ -1438,25 +1439,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "Байгаа боломжтой нэгтгэх"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "Нэгтгэсэн сэжим"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "Нэгтгэгдсэн сэжимүүд"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "Нийлүүлсэн боломж"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "Нэгтгэсэн боломж"
@@ -1555,7 +1556,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr "Дараагийн ажилбар оройтсон"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Гарчиг үгүй"
@@ -1690,8 +1691,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1815,6 +1816,11 @@ msgstr "Харилцагчийн холбоо барих нэр"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1890,7 +1896,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Төлөвлөсөн"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -2020,7 +2026,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "Борлуулалтын баг"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2398,7 +2404,7 @@ msgid ""
msgstr "Энэ үе нь Канбан харагдацад бичлэг байхгүй үедээ эвхэгдэж харагдана."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "Энэ зорилт үүсгэгдээгүй."
@@ -2629,7 +2635,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2646,7 +2652,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr "Боломжийн Зорилт дахь Ялалт"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr ""
@@ -2660,13 +2666,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr ""
@@ -2722,7 +2728,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "ж.нь. www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2738,7 +2744,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "тодорхой бус"
addons/crm/i18n/nb.po
+36 -30
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "Aktivitetstyper"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr "Pang! Teamrekord for siste 30 dager."
@@ -502,7 +502,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "Konverter til salgsmuligheter"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -576,7 +576,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "Current"
msgstr "Nåværende"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -663,7 +663,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr "Autoutfylling av kunde"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Kunde-epost"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "Fra %s : %s"
@@ -959,7 +959,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "Global kopi"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr "Heia, heia! Gratulerer med din første avtale."
@@ -1053,6 +1053,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1069,7 +1070,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "Importer og synkroniser"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1176,7 +1177,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Forsinkede aktiviteter"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1301,7 +1302,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr "Hent firmainformasjon (navn, logo, osv.)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1385,7 +1386,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr "Møte booket '%s'<br> Emne: %s <br> Varighet: %s time(r)"
@@ -1432,25 +1433,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "Slå sammen med eksisterende salgsmuligheter"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "Sammenslått lead"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "Sammenslåtte leads"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "Sammenslåtte salgsmuligheter"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "Sammenslått salgsmulighet"
@@ -1549,7 +1550,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr "Neste aktivitet forsinket"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Mangler emne"
@@ -1684,8 +1685,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1803,6 +1804,11 @@ msgstr "Partnerkontakts navn"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1874,7 +1880,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Planlagt"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -2001,7 +2007,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "Salgsteam"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2378,7 +2384,7 @@ msgstr ""
"på stadiet å vise."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "Dette målet eksisterer ikke."
@@ -2605,7 +2611,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr "Innen et år"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2622,7 +2628,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr "Yeah! Teamets beste salg på 7 dager."
@@ -2636,13 +2642,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr "Du slo nettopp din personlige rekord for de siste 30 dagene."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr "Du slo nettopp din personlige rekord for de siste 7 dagene."
@@ -2697,7 +2703,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "for eksempel www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2713,7 +2719,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "ukjent"
addons/crm/i18n/nl.po
+44 -32
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018
# Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2018
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,6 +41,9 @@ msgid ""
" % if email\n"
" <strong style=\"font-size: 16px;\">Try the mail gateway</strong>"
msgstr ""
"% set email = object.env['crm.team'].search([('alias_name','!=', False)],limit=1).alias_id.display_name\n"
" % if email\n"
" <strong style=\"font-size: 16px;\">Probeer de e-mail gateway</strong>"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -188,7 +193,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "Soorten activiteiten"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr "Voeg een nieuwe lead toe"
@@ -282,7 +287,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr "Boom! Team record voor de laatste 30 dagen."
@@ -503,7 +508,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "Converteer naar prospects"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -577,7 +582,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr "Maak een nieuwe opportuniteit gerelateerd aan deze klant"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr "Maak een prospect in uw pijplijn"
@@ -644,7 +649,7 @@ msgid "Current"
msgstr "Huidig"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -664,7 +669,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr "Klant automatisch aanvullen"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Klant email"
@@ -730,7 +735,7 @@ msgstr "Beschrijf de lead..."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr ""
msgstr "Verbruik"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
@@ -756,6 +761,7 @@ msgstr "Schermnaam"
#, python-format
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
msgstr ""
"Heeft geen toegang, sla deze gegevens over de gebruikers overzicht e-mail"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -929,7 +935,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr "Opmaak telefoonnummers gebaseerd op nationale afspraken."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "Van %s : %s"
@@ -965,7 +971,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "Globale CC"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr "Ga, ga ga! Proficiat met uw eerste deal."
@@ -1061,6 +1067,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1078,7 +1085,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "Importeer en synchroniseer"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1185,7 +1192,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Te late activiteiten"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1315,7 +1322,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr "Zoek bedrijfsinformatie op (naam, logo, enz.)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1399,7 +1406,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "Kanaal"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr "Afspraak ingeplant op '%s'<br> Onderwerp: %s <br> Duur: %s Uur"
@@ -1446,25 +1453,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "Samenvoegen met bestaande prospects"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "Leads samenvoegen"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "Leads samengevoegd"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "Samengevoegde prospects"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "Samengevoegde prospect."
@@ -1563,7 +1570,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr "Te late volgende activiteit"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Geen onderwerp"
@@ -1704,8 +1711,8 @@ msgstr ""
"Opportuniteiten met een verwachte sluitingsdatum die in het verleden valt"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1828,6 +1835,11 @@ msgstr "Relatie contactnaam"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr "Relatie contact telefoon"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1904,7 +1916,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Gepland"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -2038,7 +2050,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "Verkoopteam"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr "Verkoopteam instellingen"
@@ -2438,7 +2450,7 @@ msgstr ""
"deze fase om weer te geven."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "Dit doel bestaat niet."
@@ -2674,7 +2686,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr "Binnen een jaar"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2691,7 +2703,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr "Gewonnen in functie van doelstelling"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr "Yeah! Deal van de laatste 7 dagen van het team."
@@ -2705,13 +2717,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr "U heeft net uw persoonlijke record van de laatste 30 dagen gebroken."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr ""
@@ -2767,7 +2779,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "bijv. www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr "of verzend een e-mail naar %s"
@@ -2783,7 +2795,7 @@ msgid "team_count"
msgstr "team_count"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
addons/crm/i18n/pt_BR.po
+36 -30
View File
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Sidnei Brianti <scbrianti@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "Tipos de Atividades"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr ""
@@ -505,7 +505,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "Converter para oportunidades"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -579,7 +579,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid "Current"
msgstr "Atual"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -666,7 +666,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "E-mail do Cliente"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "De %s : %s"
@@ -962,7 +962,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "CC Global"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr ""
@@ -1057,6 +1057,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1073,7 +1074,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "Importar e Sincronizar"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1180,7 +1181,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Últimas Atividades"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1309,7 +1310,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1393,7 +1394,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "Médio"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr "Reunião agendada para '%s'<br> Assunto: %s <br> Duração: %s hora(s)"
@@ -1440,25 +1441,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "Mesclar com uma oportunidade existente"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "Mesclar prospecto"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "Prospectos mesclados"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "Oportunidades mescladas"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "Oportunidade mesclada"
@@ -1557,7 +1558,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Sem Assunto"
@@ -1690,8 +1691,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1815,6 +1816,11 @@ msgstr "Nome de Contato do Parceiro"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1891,7 +1897,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -2022,7 +2028,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "Equipe de Vendas"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2403,7 +2409,7 @@ msgstr ""
"para mostrar neste estágio"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "Este destino não existe."
@@ -2629,7 +2635,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2646,7 +2652,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr "Ganho em Oportunidades Alvo"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr ""
@@ -2660,13 +2666,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr ""
@@ -2715,7 +2721,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "e.g. www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2731,7 +2737,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
addons/crm/i18n/ro.po
+36 -30
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "Tipuri de activitate"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "Transformă în oportunități"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgid "Current"
msgstr "Curent(ă)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "E-mail client"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "De la %s : %s"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "CC global"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr ""
@@ -1042,6 +1042,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1058,7 +1059,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "Importă & Sincronizează"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1165,7 +1166,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Activități întârziate"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1293,7 +1294,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1377,7 +1378,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr "Întâlnire planificată la %s'<br> Subiect: %s <br> Durata: %s oră(e)"
@@ -1424,25 +1425,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "Îmbină cu oportunitățile existente"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "Pistă îmbinată"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "Piste îmbinate"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "Oportunități îmbinate"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "Oportunitate imbinată"
@@ -1541,7 +1542,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr "Următoarea activitate întârziată"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Fără subiect"
@@ -1674,8 +1675,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1796,6 +1797,11 @@ msgstr "Numele de Contact al Partenerului"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1867,7 +1873,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Planificată"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -1995,7 +2001,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "Echipa de vânzări"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2370,7 +2376,7 @@ msgstr ""
"afișat în acest stadiu"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "Această țină nu există."
@@ -2595,7 +2601,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2612,7 +2618,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr ""
@@ -2626,13 +2632,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr ""
@@ -2681,7 +2687,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "e.g. www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2697,7 +2703,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut"
addons/crm/i18n/ru.po
+36 -30
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2018\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "Типы действий"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr "Ура!! Рекорд команды за 30 дней."
@@ -507,7 +507,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "Преобразовать в предложения"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -581,7 +581,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -648,7 +648,7 @@ msgid "Current"
msgstr "Текущий"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr "Автодополнение клиента"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Email заказчика"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "От %s: %s"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "Глобальная копия"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr "На всех парах! Поздравляем с первой сделкой!"
@@ -1063,6 +1063,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1081,7 +1082,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "Импорт и синхронизация"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1188,7 +1189,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Действия с опозданием"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1318,7 +1319,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr "Поискать информацию о компании(название, логотип и т.п.)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1402,7 +1403,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "Средний"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr "Встреча назначена на '%s'<br> Тема: %s <br> длительность: %s hour(s)"
@@ -1450,25 +1451,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "Объединить с существующими предложениями"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "Объединённые инициативы"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "Объединенные инициативы"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "Объединенные предложения"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "Объединенные предложения"
@@ -1567,7 +1568,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr "Следующее мероприятие в конце"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Без темы"
@@ -1707,8 +1708,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1832,6 +1833,11 @@ msgstr "Название контакта партнёра"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1908,7 +1914,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Запланировано"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -2040,7 +2046,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "Команда продаж"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2422,7 +2428,7 @@ msgstr ""
"Если в этом этапе нет доступных записей, то он скрыт в отображении канбан."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "Эта цель не существует."
@@ -2657,7 +2663,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr "В течение года"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2674,7 +2680,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr "Выиграл в целевых возможностях"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr "Да! Сделка недели команды."
@@ -2688,13 +2694,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr "Вы улучшили свой личный рекорд за 30 дней."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr "Вы улучшили свой личный рекорд за 7 дней."
@@ -2750,7 +2756,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "например www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2766,7 +2772,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"
addons/crm/i18n/sr.po
+36 -30
View File
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -553,7 +553,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -620,7 +620,7 @@ msgid "Current"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -640,7 +640,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr ""
@@ -900,7 +900,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr ""
@@ -1026,6 +1026,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1042,7 +1043,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1149,7 +1150,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1271,7 +1272,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgid "Medium"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr ""
@@ -1402,25 +1403,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr ""
@@ -1519,7 +1520,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr ""
@@ -1652,8 +1653,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1771,6 +1772,11 @@ msgstr ""
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1842,7 +1848,7 @@ msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -1968,7 +1974,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2325,7 +2331,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr ""
@@ -2550,7 +2556,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2567,7 +2573,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr ""
@@ -2581,13 +2587,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr ""
@@ -2636,7 +2642,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2652,7 +2658,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr ""
addons/crm/i18n/tr.po
+36 -30
View File
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "Aktivite Türleri"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr "Wow! Son 30 günün ekip rekoru!"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "Fırsata dönüştür"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -580,7 +580,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "Current"
msgstr "Güncel Değer"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr "Müşteri Otomatik Tamamlama"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Müşteri E-Posta"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr "Telefon numaralarını ulusal sözleşmelere göre biçimlendirme"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "%s den: %s"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "Genel CC"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr "Tebrikler, ilk anlaşmanızı yaptınız!"
@@ -1062,6 +1062,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1079,7 +1080,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "İçe Aktar ve Senkronize Et"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1186,7 +1187,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Geciken Aktiviteler"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1315,7 +1316,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr "Şirket bilgilerini internetten bul ve tamamla (Adı, Logosu, vb)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1399,7 +1400,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "Orta"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr "Toplantı planlama saati '%s'<br> Konu: %s <br> Süre: %s saat"
@@ -1446,25 +1447,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "Mevcut fırsatlarla birleştir"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "Birleştirilen aday"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "Birleştirilen adaylar"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "Birleştirilmiş fırsatlar"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "Birleştirilen fırsat"
@@ -1563,7 +1564,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr "Sonraki faaliyet gecikti"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Konu Yok"
@@ -1704,8 +1705,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1828,6 +1829,11 @@ msgstr "İş Ortağı Kontak Adı"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1904,7 +1910,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Planlanan"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -2034,7 +2040,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "Satış Ekibi"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2421,7 +2427,7 @@ msgstr ""
"aşamadır."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "Bu hedef mevcut değil."
@@ -2655,7 +2661,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr "Bu Yıl"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2672,7 +2678,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr "Fırsat Kazanma Hedefi"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr "Evet! Takımın ticaret yapması için son 7 gün."
@@ -2686,13 +2692,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr "Son 30 gün için personel kaydını henüz geçtiniz."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr "son 7 gün için personel kaydını henüz geçtiniz."
@@ -2747,7 +2753,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "örn. www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2763,7 +2769,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "bilinmeyen"
addons/crm/i18n/uk.po
+36 -30
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "Типи діяльності"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr "Бум! Командний рекорд за останні 30 днів."
@@ -500,7 +500,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "Конвертувати у нагоди"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -574,7 +574,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -641,7 +641,7 @@ msgid "Current"
msgstr "Поточний"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr "Автозаповнення клієнта"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "Email клієнта"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr "Формат телефонних номерів на основі національних умов"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "Від %s : %s"
@@ -960,7 +960,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "Глобальна копірка"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr "Вперед, вперед, вперед! Вітаємо з вашою першою угодою."
@@ -1057,6 +1057,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1073,7 +1074,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "Імпорт і синхронізація"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1180,7 +1181,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "Останні дії"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1309,7 +1310,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr "Шукайте інформацію про компанію (ім'я, логотип тощо)."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1393,7 +1394,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "Середній"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr "Зустріч запланована на '%s'<br> Тема: %s <br> Тривалість: %s годин"
@@ -1440,25 +1441,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "Об'єднати з існуючими нагодами"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "Об'єднаний лід"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "Об'єднані ліди"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "Об'єднані нагоди"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "Об'єднана нагода"
@@ -1557,7 +1558,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr "Наступна дія пізніше"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "Без теми"
@@ -1697,8 +1698,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1822,6 +1823,11 @@ msgstr "Ім'я контакту партнера"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1897,7 +1903,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "Заплановано"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -2028,7 +2034,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "Команда продажу"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2424,7 +2430,7 @@ msgstr ""
"відображення."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "Цієї цілі не існує."
@@ -2660,7 +2666,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr "Протягом року"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2677,7 +2683,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr "Впіймано у цілях нагоди"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr "Так! Угода команди за останні 7 днів."
@@ -2691,13 +2697,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr "Ви просто побили свій особистий рекорд протягом останніх 30 днів."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr "Ви просто побили свій особистий рекорд протягом останніх 7 днів."
@@ -2752,7 +2758,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "напр. www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2768,7 +2774,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "невідомо"
addons/crm/i18n/zh_CN.po
+43 -36
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# zpq001 <zpq001@live.com>, 2018
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "#会议"
#. module: crm
#: model:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "% endif"
msgstr ""
msgstr "% endif"
#. module: crm
#: model:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
@@ -180,7 +181,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "活动类型"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr "添加一条新的线索"
@@ -271,10 +272,10 @@ msgstr "平均概率"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
msgid "Blacklist"
msgstr ""
msgstr "黑名单"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr "哇！过去 30 天的团队记录。"
@@ -489,7 +490,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "转为商机"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -563,7 +564,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr "创建一个新的商机关联到此客户"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -630,7 +631,7 @@ msgid "Current"
msgstr "当前的"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -650,7 +651,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr "客户自动填充"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "客户邮件"
@@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "不要链接到某个客户"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "下拉菜单"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -910,7 +911,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "来自: %s:%s"
@@ -944,7 +945,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "全局抄送"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr "快，快，快！祝贺您获得首单交易。"
@@ -967,7 +968,7 @@ msgstr "分组"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_group_pipeline
msgid "Grouping Method"
msgstr ""
msgstr "分组方式"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
@@ -1038,6 +1039,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1054,7 +1056,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "导入并同步"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1161,7 +1163,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "逾期活动"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1283,7 +1285,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr "查找公司信息（名称、商标等）"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1367,7 +1369,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "普通"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr "会议安排在 '%s'<br> 主题: %s <br> 时长: %s 小时"
@@ -1414,25 +1416,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "与已存在的商机合并"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "合并的线索"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "合并的线索"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "合并的商机"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "合并商机"
@@ -1531,7 +1533,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr "下一个活动迟到"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "无主题"
@@ -1665,8 +1667,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1786,6 +1788,11 @@ msgstr "业务伙伴联系姓名"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1800,7 +1807,7 @@ msgstr "电话"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_phone_validation
msgid "Phone Formatting"
msgstr ""
msgstr "号码格式"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_team.py:154
@@ -1858,7 +1865,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "已安排"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -1988,7 +1995,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "销售团队"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2353,7 +2360,7 @@ msgid ""
msgstr "当这个阶段中没有任何记录要呈现的时候，这个阶段在看板视图中被折叠起来"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "这个目标不存在."
@@ -2581,7 +2588,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr "一年内"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2598,7 +2605,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr "赢得是商机的最终目标"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr "耶！团队最近 7 天的交易。"
@@ -2612,13 +2619,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr "您在过去的 30 天里打破了您的个人记录。"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr "您在过去的 7 天里打破了您的个人记录。"
@@ -2672,7 +2679,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "例如：www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr "或者发送电子邮件给 %s"
@@ -2688,7 +2695,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "未知的"
addons/crm/i18n/zh_TW.po
+36 -30
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Activity Types"
msgstr "活動類型"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:925
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:926
#, python-format
msgid "Add a new lead"
msgstr ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "Blacklist"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:401
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
msgstr "哇！過去 30 天的團隊記錄。"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgid "Convert to opportunities"
msgstr "轉為商機"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1108
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1109
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Create an new opportunity related to this customer"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:927
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:928
#, python-format
msgid "Create an opportunity in your pipeline"
msgstr ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgid "Current"
msgstr "目前"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1160
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1161
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_id
@@ -649,7 +649,7 @@ msgid "Customer Autocomplete"
msgstr "客戶自動完成"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1162
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1163
#, python-format
msgid "Customer Email"
msgstr "客戶郵件"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr "Format phone numbers based on national conventions"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:598
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:599
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr "來自: %s:%s"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgid "Global CC"
msgstr "全球抄送"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:399
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
msgstr "快，快，快！祝賀您獲得首單交易。"
@@ -1037,6 +1037,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
@@ -1053,7 +1054,7 @@ msgid "Import & Synchronize"
msgstr "導入並同步"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1222
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1223
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
msgstr ""
@@ -1160,7 +1161,7 @@ msgid "Late Activities"
msgstr "晚活動"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:906
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1282,7 +1283,7 @@ msgid "Look up company information (name, logo, etc.)"
msgstr "查找公司信息（名稱、商標等）"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1115
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgid "Medium"
msgstr "媒體"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:950
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:951
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr "會議安排在 '%s'<br> 主題: %s <br> 時長: %s 小時"
@@ -1413,25 +1414,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities"
msgstr "與已存在的商機合併"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr "合併的線索"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr "合併的線索"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:580
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:581
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr "合併的商機"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:548
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr "合併商機"
@@ -1530,7 +1531,7 @@ msgid "Next activity late"
msgstr "下一個活動延遲"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1182
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr "無主題"
@@ -1666,8 +1667,8 @@ msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:880
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:447
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:881
#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event__opportunity_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__name
@@ -1787,6 +1788,11 @@ msgstr "業務夥伴聯繫姓名"
msgid "Partner Contact Phone"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
msgid "Partner is blacklisted"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
msgid "Partner/Customer"
@@ -1861,7 +1867,7 @@ msgid "Planned"
msgstr "已安排"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:652
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:653
#, python-format
msgid ""
"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
@@ -1991,7 +1997,7 @@ msgid "Sales Team"
msgstr "銷售團隊"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1117
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1118
#, python-format
msgid "Sales Team Settings"
msgstr ""
@@ -2355,7 +2361,7 @@ msgid ""
msgstr "當此階段沒有任何記錄要呈現的時候，此階段在看板視圖中被折疊起來。"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1081
#, python-format
msgid "This target does not exist."
msgstr "這個目標不存在。"
@@ -2587,7 +2593,7 @@ msgid "Within a Year"
msgstr "一年內"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1113
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1114
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2604,7 +2610,7 @@ msgid "Won in Opportunities Target"
msgstr "贏得商機的最終目標"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:403
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
msgstr "耶！團隊最近 7 天的交易。"
@@ -2618,13 +2624,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:405
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
msgstr "您在過去的 30 天裡打破了您的個人記錄。"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:407
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
msgstr "您在過去的 7 天裡打破了您的個人記錄。"
@@ -2678,7 +2684,7 @@ msgid "e.g. www.odoo.com"
msgstr "例如：www.odoo.com"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:938
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:939
#, python-format
msgid "or send an email to %s"
msgstr ""
@@ -2694,7 +2700,7 @@ msgid "team_count"
msgstr ""
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:944
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:945
#, python-format
msgid "unknown"
msgstr "未知"
addons/digest/i18n/fr.po
+4 -1
View File
@@ -179,6 +179,7 @@ msgstr ""
#: model:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
msgid "${', '.join(users.mapped('name'))} signed up. Say hello in the"
msgstr ""
"${', '.join(users.mapped('name'))} s'est connecté. Dites-lui bonjour dans le"
#. module: digest
#: model:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "Unsubscribe me"
msgstr ""
msgstr "Désinscrivez-moi"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__sequence
@@ -490,6 +491,8 @@ msgid ""
"You can ping colleagues by tagging them in your messages using \"@\". They "
"will be instantly notified.<br>"
msgstr ""
"Vous pouvez mentionner des collègues en utilisant le \"@\" pour les "
"identifier. Ils seront notifiés instantanément.<br>"
#. module: digest
#: model:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_1
addons/digest/i18n/nl.po
+4 -3
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
# Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr ""
msgstr "Verbruik"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_id
@@ -500,7 +501,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed
msgid "You have been successfully unsubscribed from"
msgstr ""
msgstr "U bent succesvol uitgeschreven van"
#. module: digest
#: model:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
addons/event/i18n/fr.po
+5 -3
View File
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid ""
"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" To</b>"
msgstr ""
"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" À</b>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -1248,7 +1250,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Erreur d'envoi du message"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids
@@ -1309,7 +1311,7 @@ msgstr "Nombre de participants"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count
@@ -1327,7 +1329,7 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter
addons/event/i18n/nl.po
+4 -1
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +37,8 @@ msgid ""
"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" To</b>"
msgstr ""
"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" Tot</b>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
addons/event/i18n/zh_CN.po
+4 -3
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "完成"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Dropdown menu"
msgstr ""
msgstr "下拉菜单"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email
@@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "活动分析"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count
msgid "Events Count"
msgstr ""
msgstr "活动数量"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
addons/fleet/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# ES T2 <e2f48ds4f2ds1@outlook.com>, 2018
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n"
"Last-Translator: ES T2 <e2f48ds4f2ds1@outlook.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Tipos de actividad"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Añadir nueva etiqueta"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
addons/fleet/i18n/fr.po
+11 -10
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n"
"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Create a new contract"
msgstr ""
msgstr "Créez un nouveau contrat"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
msgid "Create a new model"
msgstr ""
msgstr "Créez un nouveau modèle"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
@@ -422,17 +423,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
msgid "Create a new type of contract"
msgstr ""
msgstr "Créez un nouveau type de contrat"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Create a new type of service"
msgstr ""
msgstr "Créez un nouveau type d'intervention"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
msgid "Create a new vehicle"
msgstr ""
msgstr "Créez un nouveau véhicule"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
@@ -566,7 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
msgid "Drivers history on a vehicle"
msgstr ""
msgstr "Historique de conducteurs sur un véhicule"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -1072,7 +1073,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Erreur d'envoi du message"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids
@@ -1209,7 +1210,7 @@ msgstr "Nombre de portes du véhicule"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
@@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats
addons/gamification/i18n/fr.po
+5 -5
View File
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Créer un utilisateur"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
msgid "Create a new badge"
msgstr ""
msgstr "Créez un nouveau badge"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Membre"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Erreur d'envoi du message"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_ids
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Nombre d'actions"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_needaction_counter
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_unread_counter
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "Vous ne faites pas partie des utilisateurs habilités."
#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:24
#, python-format
msgid "You can not grant a badge to yourself."
msgstr ""
msgstr "Vous ne pouvez pas vous attribuer un badge à vous-même."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:196
addons/google_calendar/i18n/fi.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n"
"Last-Translator: Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Käyttöohje"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "日历 ID"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
msgid "Calendar Registration"
msgstr ""
msgstr "日历登记"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
addons/google_drive/i18n/fi.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
msgid "<strong>Model</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Malli</strong>"
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
addons/hr/i18n/ar.po
+5 -5
View File
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Officer"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1063,8 +1063,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/cs.po
+5 -5
View File
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "úředník"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1061,8 +1061,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/de.po
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Personalsachbearbeiter"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/es.po
+5 -5
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Diego deCos <diegodecos@hotmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Oficial"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1076,8 +1076,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/fa.po
+5 -5
View File
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "مسئول"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1063,8 +1063,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/fi.po
+5 -5
View File
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Toimihenkilö"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1064,8 +1064,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/fr.po
+11 -11
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Postes"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__km_home_work
msgid "Km home-work"
msgstr ""
msgstr "Km maison-travail"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department____last_update
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
msgid "Let's create a job position."
msgstr ""
msgstr "Créons une offre d'emploi."
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Membres"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Erreur d'envoi du message"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Nombre d'employés occupant actuellement ce poste."
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Fonctionnaire"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Informations personnelles"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
msgid "Ready to recruit more efficiently?"
msgstr ""
msgstr "Prêt à recruter plus efficacement?"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form
@@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/gu.po
+5 -5
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/it.po
+5 -5
View File
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Responsabile"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/km.po
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Sitthykun LY <ly.sitthykun@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1044,8 +1044,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/mn.po
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Мэргэжилтэн"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1067,8 +1067,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/nb.po
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Funksjonær"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1057,8 +1057,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/nl.po
+5 -7
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Functionaris"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1073,11 +1073,9 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
"De gebruiker heeft toegang tot de HR instellingen en de statische "
"rapportages."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image
addons/hr/i18n/pt_BR.po
+5 -5
View File
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Oficial"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/ro.po
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Ofițer"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/ru.po
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Должностное лицо"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1070,8 +1070,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/sr.po
+5 -5
View File
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1041,8 +1041,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/tr.po
+5 -5
View File
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Yetkili"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1072,8 +1072,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/uk.po
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Начальник"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1068,8 +1068,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr/i18n/zh_CN.po
+13 -11
View File
@@ -4,14 +4,16 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "<span>报表</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Approve</span>"
msgstr "<span>审批</span>"
msgstr "<span>待审批</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "合同信息"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__country_of_birth
msgid "Country of Birth"
msgstr ""
msgstr "国籍"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -323,7 +325,7 @@ msgstr "员工类别"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__google_drive_link
msgid "Employee Documents"
msgstr ""
msgstr "员工文件"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category__name
@@ -778,7 +780,7 @@ msgstr "主管"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1055,9 +1057,9 @@ msgstr "此用户将能审批员工创建的单据"
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
msgstr "此用户将有权限访问人力资源配置以及统计报表。"
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__image
@@ -1245,4 +1247,4 @@ msgstr "mail.alias.mixin"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr "设置-基础设置"
msgstr "res.config.settings"
addons/hr/i18n/zh_TW.po
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "主管"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_res_users__group_hr_user
msgid ""
"Officer: The user will be able to approve document created by employees.\n"
"Manager: The user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports."
"Manager: The user will have access to the human resources configuration as well as statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
@@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
msgid ""
"The user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
"The user will have access to the human resources configuration as well as "
"statistic reports."
msgstr ""
#. module: hr
addons/hr_attendance/i18n/fr.po
+1 -1
View File
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Bienvenue dans"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:71
#, python-format
msgid "Welcome!"
msgstr ""
msgstr "Bienvenue!"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__worked_hours
addons/hr_contract/i18n/fr.po
+5 -5
View File
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Contrats"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
msgid "Create a new contract"
msgstr ""
msgstr "Créez un nouveau contrat"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__create_uid
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Date de l'examen médical"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
msgstr "Erreur d'envoi du message"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Nombre d'actions"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of error"
msgstr ""
msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Nombre de messages exigeant une action"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Séquence"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__reported_to_secretariat
msgid "Social Secretariat"
msgstr ""
msgstr "Secrétariat Social"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__date_start

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More