[FIX] website_sale: restore visibility on products snippet

Since [1] the visibility options were removed from the products snippet.

This commit restores the visibility options.

Steps to reproduce:
- Drop a products snippet.
- Select it.
=> The visibility options were not shown.

[1]: https://github.com/odoo/odoo/commit/57a1776c3695b1fec6ffa0b6ec3de59518b8a0a9

task-2930503

X-original-commit: 47172c76f8020abdab2a7bd7bdfece6760b8316f
Part-of: odoo/odoo#103637

addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js

@@ -928,22 +928,6 @@ options.registry.WebsiteSaleProductAttribute = options.Class.extend({
     },
 });
 
-// Disable "Shown on Mobile/Desktop" option if for dynamic product snippets
-options.registry.DeviceVisibility.include({
-
-    //--------------------------------------------------------------------------
-    // Private
-    //--------------------------------------------------------------------------
-
-    /**
-     * @override
-     */
-    async _computeVisibility() {
-        return await this._super(...arguments)
-            && !this.$target.hasClass('s_dynamic_snippet_products');
-    },
-});
-
 // Disable save for alternative products snippet
 options.registry.SnippetSave.include({
     /**