pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: codehost@crowberry-20091218043251-vxlp1682pmjt2tdh
This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting
2009-12-18 04:32:51 +00:00
parent d1df64b2ce
commit 4e84477b83
21 changed files with 230 additions and 224 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/bg.po
+3 -3
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-14 23:34+0000\n"
"Last-Translator: Antoan Georgiev <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 23:18+0000\n"
"Last-Translator: Sianna <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
addons/account/i18n/vi.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
addons/account_analytic_default/i18n/el.po
+4 -4
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Makis Nicolaou <mark.nicolaou@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 18:53+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Χρήστης"
#. module: account_analytic_default
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
addons/account_analytic_default/i18n/fi.po
+5 -5
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 07:43+0000\n"
"Last-Translator: NightSpirit <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Omar Bedretdin <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:18+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Tilin analyyttiset oletukset"
#. module: account_analytic_default
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!"
msgstr "Virheellinen XML näkymä-arkkitehtuurille!"
#. module: account_analytic_default
#: constraint:ir.model:0
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Käyttäjä"
#. module: account_analytic_default
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
addons/account_balance/i18n/bg.po
+4 -4
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:36+0000\n"
"Last-Translator: lem0na <nickyk@gmx.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Sianna <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_balance
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
#: rml:account.account.balance.landscape:0
#: rml:account.balance.account.balance:0
msgid "Year :"
msgstr ""
msgstr "Година :"
#. module: account_balance
#: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0
addons/account_invoice_layout/i18n/fi.po
+23 -23
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Marko Virtanen <Marko.Virtanen@seclan.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Omar Bedretdin <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Yksikköhinta"
#. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä."
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_notify_message
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Tyyppi"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "Hinta"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Taxes:"
msgstr ""
msgstr "Verot:"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice.line,functional_field:0
@@ -178,32 +178,32 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
msgstr "Virheellinen XML näkymä-arkkitehtuurille!"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
msgid "Page Break"
msgstr ""
msgstr "Sivunvaihto"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Document:"
msgstr ""
msgstr "Asiakirja:"
#. module: account_invoice_layout
#: wizard_view:wizard.notify_message,init:0
msgid "Select Message"
msgstr ""
msgstr "Valitse viesti"
#. module: account_invoice_layout
#: view:notify.message:0
msgid "Messages"
msgstr ""
msgstr "Viestit"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Tuote"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1
@@ -228,22 +228,22 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Draft Invoice"
msgstr ""
msgstr "Laskun luonnos"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice.line,sequence:0
msgid "Sequence Number"
msgstr ""
msgstr "Järjestysnumero"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Määrä"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Refund"
msgstr ""
msgstr "Hyvitys"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Supplier Invoice"
msgstr ""
msgstr "Toimittajan lasku"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Tax"
msgstr ""
msgstr "Vero"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information
@@ -283,27 +283,27 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgstr "Lasku"
#. module: account_invoice_layout
#: wizard_button:wizard.notify_message,init,end:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Peruuta"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Supplier Refund"
msgstr ""
msgstr "Toimittajan hyvitys"
#. module: account_invoice_layout
#: wizard_field:wizard.notify_message,init,message:0
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "Viesti"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Yhteensä"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form
addons/auction/i18n/ro.po
+76 -76
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-10 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 16:54+0000\n"
"Last-Translator: geopop65 <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:19+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: auction
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Vânzători"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Metal Ware"
msgstr ""
msgstr "Antichităţi/Feronerie"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.res_w_buyer
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "#"
#. module: auction
#: field:auction.lots,ach_emp:0
msgid "Taken Away"
msgstr ""
msgstr "Ridicat"
#. module: auction
#: view:report.object.encoded.manager:0
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Est."
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
msgid "Reporting"
msgstr ""
msgstr "Raportare"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
@@ -2185,65 +2185,65 @@ msgstr "Ultima zi de expunere"
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_report_allmonth_view2
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_report_thismonth_view2
msgid "Auction report"
msgstr ""
msgstr "Raport licitaţie"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_category
msgid "auction.lot.category"
msgstr ""
msgstr "auction.lot.category"
#. module: auction
#: field:auction.artists,name:0
msgid "Artist/Author Name"
msgstr ""
msgstr "Nume Artist/Autor"
#. module: auction
#: field:auction.lots,image:0
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Imagine"
#. module: auction
#: selection:report.object.encoded,state:0
msgid "Invoiced"
msgstr ""
msgstr "Facturat"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
#: selection:auction.lots,state:0
msgid "Taken away"
msgstr ""
msgstr "Ridicat"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Collectible & art objects"
msgstr ""
msgstr "Antichităţi/Colecţii şi obiecte de artă"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
msgid "BID:"
msgstr ""
msgstr "Licitare:"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting2
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting_all1
msgid "Buyer's auction"
msgstr ""
msgstr "Licitaţie cumpărător"
#. module: auction
#: view:report.seller.auction2:0
msgid "Auction reporting2 tree view"
msgstr ""
msgstr "Vedere arbore raport2 licitaţie"
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
msgid "Deposit Costs"
msgstr ""
msgstr "Costuri depozite"
#. module: auction
#: constraint:res.partner:0
msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
msgstr ""
msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv."
#. module: auction
#: selection:auction.dates,state:0
@@ -2253,48 +2253,48 @@ msgstr ""
#: selection:report.seller.auction,state:0
#: selection:report.unclassified.objects,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""
msgstr "Ciornă"
#. module: auction
#: rml:buyer.list:0
msgid "........."
msgstr ""
msgstr "........."
#. module: auction
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
msgid "Buyer Cost:"
msgstr ""
msgstr "Cost cumpărător"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
msgid "NET"
msgstr ""
msgstr "NET"
#. module: auction
#: rml:report.auction.buyer.result:0
msgid "Adj"
msgstr ""
msgstr "Adj"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
msgid "Auction Dates"
msgstr ""
msgstr "Date licitaţii"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Furnitures"
msgstr ""
msgstr "Antichităţi/Mobilier"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
msgid "Customer Contact"
msgstr ""
msgstr "Contact client"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
msgid "Inv, Name"
msgstr ""
msgstr "Inv, Nume"
#. module: auction
#: field:report.auction.adjudication,user_id:0
@@ -2303,124 +2303,124 @@ msgstr ""
#: field:report.object.encoded,user_id:0
#: field:report.object.encoded.manager,user_id:0
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Utilizator"
#. module: auction
#: view:report.unplanned.object:0
msgid "Unplanned Objects"
msgstr ""
msgstr "Obiecte neplanificate"
#. module: auction
#: field:report.buyer.auction2,gross_revenue:0
msgid "Gross Revenue"
msgstr ""
msgstr "Venit brut"
#. module: auction
#: field:auction.artists,pseudo:0
msgid "Pseudo"
msgstr ""
msgstr "Pseudo"
#. module: auction
#: field:auction.lots,important:0
msgid "To be Emphatized"
msgstr ""
msgstr "De subliniat"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Not sold"
msgstr ""
msgstr "Nevândut"
#. module: auction
#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
#: field:auction.dates,buyer_costs:0
msgid "Buyer Costs"
msgstr ""
msgstr "Costuri cumpărător"
#. module: auction
#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_numerotate_automatic
msgid "Numerotation (automatic)"
msgstr ""
msgstr "Numerotare (automat)"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "Auction Date:"
msgstr ""
msgstr "Data licitaţiei:"
#. module: auction
#: field:auction.lots,ach_inv_id:0
msgid "Buyer Invoice"
msgstr ""
msgstr "Factură cumpărător"
#. module: auction
#: rml:auction.bids:0
msgid "Tel"
msgstr ""
msgstr "Tel"
#. module: auction
#: wizard_field:auction.pay.buy,init,total:0
msgid "Amount to paid"
msgstr ""
msgstr "Sumă de plată"
#. module: auction
#: field:auction.lots,artist_id:0
msgid "Artist/Author"
msgstr ""
msgstr "Artist/Autor"
#. module: auction
#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
msgid "TVA"
msgstr ""
msgstr "TVA"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
msgid "Auction Totals with lists"
msgstr ""
msgstr "Totaluri licitaţii cu liste"
#. module: auction
#: wizard_button:auction.lots.buyer_map,done,end:0
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Închidere"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_object_encoded
#: model:ir.model,name:auction.model_report_object_encoded_manager
msgid "Object encoded"
msgstr ""
msgstr "Obiect înregistrat"
#. module: auction
#: rml:bids.phones.details:0
msgid "Est"
msgstr ""
msgstr "Est"
#. module: auction
#: field:report.auction.view,nbuyer:0
msgid "No of buyers"
msgstr ""
msgstr "Nr de cumpărători"
#. module: auction
#: field:report.seller.auction,avg_price:0
msgid "Avg adjudication"
msgstr ""
msgstr "Adjudecare medie"
#. module: auction
#: view:report.object.encoded.manager:0
msgid "Object statistic"
msgstr ""
msgstr "Statistică obiecte"
#. module: auction
#: field:auction.dates,auction2:0
msgid "Last Auction Day"
msgstr ""
msgstr "Ultima zi de licitaţie"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_next1
msgid "Next Auction Dates"
msgstr ""
msgstr "Datele următoare de licitaţie"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_attendance
msgid "Report Sign In/Out"
msgstr ""
msgstr "Raportare acces"
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
@@ -2434,29 +2434,29 @@ msgstr ""
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Descriere"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Cont. Art/Arts"
msgstr ""
msgstr "Artă cont./Arte"
#. module: auction
#: field:auction.lots,obj_price:0
#: field:report.auction.view,adj_price:0
#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
msgid "Adjudication price"
msgstr ""
msgstr "Preţ de adjudecare"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_to_sell
msgid "Objects to sell"
msgstr ""
msgstr "Obiecte de vândut"
#. module: auction
#: xsl:flagey.huissier:0
msgid "Ref."
msgstr ""
msgstr "Ref."
#. module: auction
#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,password:0
@@ -2465,108 +2465,108 @@ msgstr ""
#: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,init,password:0
#: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,password:0
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Parolă"
#. module: auction
#: field:auction.lots,ach_avance:0
msgid "Buyer Advance"
msgstr ""
msgstr "Avans cumpărător"
#. module: auction
#: field:auction.lots,name:0
#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,name:0
#: field:report.unclassified.objects,name:0
msgid "Short Description"
msgstr ""
msgstr "Descriere scurtă"
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_employees_menu
msgid "Employees"
msgstr ""
msgstr "Angajați"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Clocks and watches"
msgstr ""
msgstr "Antichităţi/Ceasuri şi orologii"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Scientific Instruments"
msgstr ""
msgstr "Antichităţi/Instrumente ştiinţifice"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.lots.enable,init:0
msgid "Confirmation enable taken away"
msgstr ""
msgstr "Confirmare ridicabil"
#. module: auction
#: wizard_view:auction.pay.buy,init:0
msgid "Pay objects"
msgstr ""
msgstr "Plată obiecte"
#. module: auction
#: view:report.object.encoded:0
#: view:report.object.encoded.manager:0
msgid "# objects"
msgstr ""
msgstr "Nr. obiecte"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "Adjudication:"
msgstr ""
msgstr "Adjudecare:"
#. module: auction
#: field:report.buyer.auction2,sumadj:0
msgid "Sum of adjustication"
msgstr ""
msgstr "Sumă de adjudecare"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.details_bids_phones
msgid "Bids per lot (phone)"
msgstr ""
msgstr "Licitări pe lot (telefon)"
#. module: auction
#: field:report.buyer.auction,buyer_login:0
#: field:report.buyer.auction2,buyer_login:0
msgid "Buyer Login"
msgstr ""
msgstr "Utilizator cumpărător"
#. module: auction
#: field:auction.deposit,tax_id:0
msgid "Expenses"
msgstr ""
msgstr "Cheltuieli"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Wine"
msgstr ""
msgstr "Antichităţi/Vinuri"
#. module: auction
#: rml:auction.total.rml:0
msgid "Auction name:"
msgstr ""
msgstr "Denumire licitaţie:"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/African Arts"
msgstr ""
msgstr "Antichităţi/Arte africane"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.art2
msgid "Artists Biography"
msgstr ""
msgstr "Biografii artişti"
#. module: auction
#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Antique/Posters"
msgstr ""
msgstr "Antichităţi/Postere"
#. module: auction
#: field:auction.lots,history_ids:0
msgid "Auction history"
msgstr ""
msgstr "Istoric licitaţie"
#. module: auction
#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
msgid "Orders"
msgstr ""
msgstr "Comenzi"
addons/base_setup/i18n/fi.po
+3 -3
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-23 08:34+0000\n"
"Last-Translator: NightSpirit <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Omar Bedretdin <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
addons/base_vat/i18n/fi.po
+3 -3
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-23 08:36+0000\n"
"Last-Translator: NightSpirit <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Omar Bedretdin <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_vat
addons/board/i18n/el.po
+4 -4
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:18+0000\n"
"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Πλάτος"
#. module: board
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
#. module: board
#: field:board.board.line,name:0
addons/board_manufacturing/i18n/el.po
+4 -4
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:18+0000\n"
"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Παραγωγή"
#. module: board_manufacturing
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
#. module: board_manufacturing
#: model:ir.actions.act_window,name:board_manufacturing.open_board_manufacturing
addons/hr/i18n/el.po
+4 -4
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:19+0000\n"
"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 18:59+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
#. module: hr
#: view:hr.department:0
addons/hr_attendance/i18n/el.po
+4 -4
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Εκτύπωση Σφαλμάτων Παρουσιολογίου"
#. module: hr_attendance
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.wizard,name:hr_attendance.print_week
addons/mrp/i18n/el.po
+19 -13
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
"Language-Team: l10n_chart_gr <l10n_chart_gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Σχεδίαση Πηγών Βιομηχανικής Παραγωγής
#. module: mrp
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom.revision,indice:0
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Δαιδικασία Τροφοδοσίας"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,date_planned_date:0
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""
msgstr "Προγραμματισμένη Ημερομηνία"
#. module: mrp
#: selection:mrp.procurement,priority:0
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Αρ. ωρών"
#. module: mrp
#: view:mrp.procurement:0
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Σημειώσεις"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -1136,6 +1136,8 @@ msgstr "Προς Αποθήκευση"
#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicemto0
msgid "If product type is service and procure method is Make to order"
msgstr ""
"Αν ο τύπος του είδους είναι Υπηρεσία και μέθοδος προμήθειας είναι Προς "
"Παραγγελία"
#. module: mrp
#: field:res.company,schedule_range:0
@@ -1156,7 +1158,7 @@ msgstr "Προμήθειες"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.product_procurement_wizard
msgid "Procurement Request"
msgstr ""
msgstr "Αίτηση Προμήθειας"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.wizard,name:mrp.wizard_price
@@ -1409,6 +1411,8 @@ msgstr "Παραγόμενα Προϊόντα"
#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduct0
msgid "Product type is Stockable and procure method is make to stock"
msgstr ""
"Ο τύπος του είδους είναι αποθηκεύσιμο και η μέθοδος προμήθειας είναι Προς "
"Αποθήκευση"
#. module: mrp
#: help:mrp.bom,date_start:0
@@ -1497,11 +1501,13 @@ msgstr "numeric indices"
#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0
msgid "If Procure method is Make to order and supply method is buy"
msgstr ""
"Aν η μέθοδος προμήθειας είναι Προς Παραγγελία και η μέθοδος απόκτησης είναι "
"Αγορά"
#. module: mrp
#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
msgid "if Product type is Stockable in procurement order"
msgstr ""
msgstr "Αν ο τύπος προϊόντος είναι Αποθηκεύσιμο σε εντολή προμήθειας"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
@@ -1593,7 +1599,7 @@ msgstr "Υπολογισμός Προμηθειών Μόνο"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,product_uos_qty:0
msgid "Product UoS Qty"
msgstr ""
msgstr "Πόσοτητα σε ΜοΠ του Προϊόντος"
#. module: mrp
#: rml:bom.structure:0
@@ -1666,7 +1672,7 @@ msgstr "Στρογγυλοποίηση Προϊόντος"
#. module: mrp
#: field:mrp.production.workcenter.line,name:0
msgid "Work Order"
msgstr ""
msgstr "Εντολή εργασίας"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:0
@@ -1767,7 +1773,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
msgid "Waiting Goods"
msgstr ""
msgstr "Σε αναμονή υλικών"
#. module: mrp
#: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0
@@ -1856,7 +1862,7 @@ msgstr "Κατάσταση Υλικών"
#. module: mrp
#: model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
msgid "In procurement order, if product type is service"
msgstr ""
msgstr "Σε εντολή προμήθειας, αν ο τύπος του είδους είναι υπηρεσία"
#. module: mrp
#: selection:mrp.procurement,procure_method:0
@@ -1980,7 +1986,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: field:mrp.production,date_planned_end:0
msgid "Scheduled End"
msgstr ""
msgstr "Προγραμματισμένη Λήξη"
#. module: mrp
#: selection:mrp.bom,method:0
addons/mrp_repair/i18n/fi.po
+5 -5
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-01 17:57+0000\n"
"Last-Translator: T Kortehisto <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Omar Bedretdin <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:26+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp_repair
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Korjauksen viite"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair:0
msgid "UoM"
msgstr ""
msgstr "Mittayksikkö"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair.line,type:0
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Peruuta korjaus...??"
#: field:mrp.repair.fee,product_uom:0
#: field:mrp.repair.line,product_uom:0
msgid "Product UoM"
msgstr ""
msgstr "Tuotteen mittayksikkö"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,partner_invoice_id:0
addons/point_of_sale/i18n/ro.po
+43 -43
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 17:02+0000\n"
"Last-Translator: geopop65 <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: point_of_sale
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
msgid "Document"
msgstr ""
msgstr "Document"
#. module: point_of_sale
#: wizard_view:pos.add_product,init:0
@@ -77,208 +77,208 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Net Total"
msgstr ""
msgstr "Total net"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_tree2
msgid "Orders of the day"
msgstr ""
msgstr "Comenzi azi"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary
msgid "Sales (summary)"
msgstr ""
msgstr "Vânzări (rezumat)"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.order,user_id:0
msgid "This is the logged in user (not necessarily the salesman)."
msgstr ""
msgstr "Utilizator conectat (nu neapărat agentul)"
#. module: point_of_sale
#: wizard_view:pos.sale.get,init:0
msgid "Select an Open Sale Order"
msgstr ""
msgstr "Selectare comandă deschisă"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Companie"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgstr "Data facturii"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.receipt:0
msgid ","
msgstr ""
msgstr ","
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail
msgid "Details of Sales"
msgstr ""
msgstr "Detalii vânzare"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
msgid "Base"
msgstr ""
msgstr "Bază"
#. module: point_of_sale
#: wizard_view:pos.scan_product,init:0
msgid "Scan product"
msgstr ""
msgstr "Scanare produs"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order.line,price_subtotal:0
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "Subtotal"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
msgid "Partner Ref."
msgstr ""
msgstr "Ref. partener"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.receipt:0
msgid "Tel : + 32 (0) 2 231 04 35"
msgstr ""
msgstr "Tel : + 32 (0) 2 231 04 35"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order.line,name:0
msgid "Line Description"
msgstr ""
msgstr "Descriere linie"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order,shop_id:0
msgid "Shop"
msgstr ""
msgstr "Magazin"
#. module: point_of_sale
#: wizard_button:pos.refund_order,init,refund_n_quit:0
msgid "Ok"
msgstr ""
msgstr "Ok"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.order:0
#: field:pos.order,note:0
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Note"
#. module: point_of_sale
#: field:stock.picking,pos_order:0
msgid "Pos order"
msgstr ""
msgstr "Comandă POS"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.details:0
#: rml:pos.details_summary:0
msgid "Detail of Sales"
msgstr ""
msgstr "Detalii vânzări"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.lines:0
#: field:pos.order,amount_tax:0
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Taxe"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day
msgid "Sale line"
msgstr ""
msgstr "Rând vânzare"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.lines:0
msgid "No. Of Articles"
msgstr ""
msgstr "Nr de articole"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config.journal,code:0
#: rml:pos.details:0
msgid "Code"
msgstr ""
msgstr "Cod"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order,date_validity:0
#: wizard_field:pos.refund_order,init,date_validity:0
msgid "Validity Date"
msgstr ""
msgstr "Data expirării"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.order:0
#: field:pos.order,pickings:0
msgid "Picking"
msgstr ""
msgstr "Selecţie"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.details:0
#: rml:pos.lines:0
msgid "VAT"
msgstr ""
msgstr "TVA"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_refund
msgid "Refund Orders"
msgstr ""
msgstr "Restituire comenzi"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order,last_out_picking:0
msgid "Last Output Picking"
msgstr ""
msgstr "Ultima selecţie de ieşire"
#. module: point_of_sale
#: wizard_view:pos.config.journal,init:0
msgid "Select default journals"
msgstr ""
msgstr "Selectare jurnale implicite"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.details:0
#: rml:pos.receipt:0
msgid "Qty"
msgstr ""
msgstr "Cant."
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order,user_id:0
msgid "Logged in User"
msgstr ""
msgstr "Utilizator conectat"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.details:0
msgid "VAT(%)"
msgstr ""
msgstr "TVA (%)"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
msgid "Tax"
msgstr ""
msgstr "Taxă"
#. module: point_of_sale
#: view:report.transaction.pos:0
msgid "Total Transaction"
msgstr ""
msgstr "Total tranzacţie"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.details:0
msgid "Disc"
msgstr ""
msgstr "Disc"
#. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0
#: rml:pos.receipt:0
msgid "Fax :"
msgstr ""
msgstr "Fax :"
#. module: point_of_sale
#: wizard_view:pos.scan_product,init:0
msgid "Scan Barcode"
msgstr ""
msgstr "Scanare cod de bare"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partener"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order,payments:0
addons/product/i18n/el.po
+3 -3
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-16 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:10+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: field:product.template,supply_method:0
msgid "Supply method"
msgstr "Μέθοδος Προμήθειας"
msgstr "Μέθοδος απόκτησης"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_11
addons/product/i18n/zh_CN.po
+6 -6
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-03 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-18 02:27+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:16+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
@@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "如果这规则只适合一种货品模板则设置一个模板.为所
#. module: product
#: field:product.template,procure_method:0
msgid "Procure Method"
msgstr "采购方式"
msgstr "获得方式"
#. module: product
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
msgstr "在行动定义中的模式名称无效"
#. module: product
#: model:process.process,name:product.process_process_productprocess0
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "接收"
#. module: product
#: selection:product.template,procure_method:0
msgid "Make to Stock"
msgstr "计划性生产"
msgstr "备货型生产"
#. module: product
#: view:product.product:0
addons/product_margin/i18n/el.po
+4 -4
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:21+0000\n"
"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Αναμενόμενο Περιθώριο"
#. module: product_margin
#: help:product.product,total_margin:0
msgid "Turnorder - Total Cost"
msgstr ""
msgstr "Τζίρος - Συνολικό Κόστος"
#. module: product_margin
#: view:product.product:0
addons/profile_manufacturing/i18n/el.po
+4 -4
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:21+0000\n"
"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Porevopoulos <Unknown>\n"
"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_manufacturing
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
#. module: profile_manufacturing
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_manufacturing.action_config_install_module
addons/sale/i18n/fi.po
+8 -8
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-19 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Ville Liski <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:10+0000\n"
"Last-Translator: Omar Bedretdin <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:14+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Jakelukumppani"
#. module: sale
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä."
#. module: sale
#: selection:sale.order,state:0
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!"
#. module: sale
#: field:sale.order,picking_ids:0
msgid "Related Packing"
msgstr ""
msgstr "Liittyvä pakkaus"
#. module: sale
#: field:sale.shop,payment_account_id:0
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Virhe: Myyntiyksikkö täytyy olla eri kategoriassa kuin mittayksikkö"
#. module: sale
#: field:sale.order,client_order_ref:0
msgid "Customer Ref"
msgstr ""
msgstr "Asiakkaan viite"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: selection:sale.order,state:0
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "Käynnissä"
#. module: sale
#: wizard_view:sale.advance_payment_inv,init:0
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Kerätty"
#. module: sale
#: view:sale.shop:0
msgid "Accounting"
msgstr ""
msgstr "Kirjanpito"
#. module: sale
#: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0