[FIX] mail: align message actions with 1st line of message

Before this commit, action list of message was centered with
message. This can be hard to notice where the actions are shown
on long messages.

This commit fixes the issue by positioning action lists always
next to the 1st line of message content.

closes odoo/odoo#128274

X-original-commit: 7227513eac8242f9f94d75eed6b84ef99098cff2
Signed-off-by: Sébastien Theys (seb) <seb@odoo.com>

addons/mail/static/src/core/common/message.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
                             </div>
                         </div>
                         <div
-                            class="position-relative d-flex align-items-center"
+                            class="position-relative d-flex"
                             t-att-class="{
                                    'justify-content-end': isAlignedRight,
                                    'ps-4': env.inChatWindow and isAlignedRight and !state.isEditing,
@@ -107,7 +107,7 @@
                                     'start-0 ms-3': isAlignedRight,
                                     'end-0 me-3': (env.inChatWindow or ui.isSmall) and !isAlignedRight,
                                     'position-absolute top-0 mt-n3': env.inChatWindow or ui.isSmall,
-                                    'ms-2': !env.inChatWindow and !ui.isSmall,
+                                    'ms-2 mt-1': !env.inChatWindow and !ui.isSmall,
                                     'invisible': !isActive,
                                     'o-expanded': state.expandOptions
                                 }"