[FIX] account: term is not translatable

The bills upload widget uses a custom attr "linkText". translate.py will only generate terms that are in the TRANSLATED_ATTRS constant, thereby not including these in the po template file.

To fix this, the attribute is changed to a recognised attr "title".
The JS widget will still recognize linkText, for databases that have not updated the module.

Task-3335585

closes odoo/odoo#125516

X-original-commit: 8569ceb101f6dfe5882c33c120b9ed6d76ccf5be
Related: odoo/enterprise#42755
Signed-off-by: Habib Ayob (ayh) <ayh@odoo.com>
Signed-off-by: Brice Bartoletti (bib) <bib@odoo.com>

addons/account/i18n/account.pot

@@ -14076,6 +14076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
+#. module: account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
+msgid "Upload Invoices"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/wizard/account_tour_upload_bill.py:0

addons/account/static/src/components/bills_upload/bills_upload.js

@@ -80,7 +80,7 @@ export const accountFileUploader = {
     extractProps: ({ attrs }) => ({
         togglerTemplate: attrs.template || "account.JournalUploadLink",
         btnClass: attrs.btnClass || "",
-        linkText: attrs.linkText || _lt("Upload"),
+        linkText: attrs.linkText || attrs.title || _lt("Upload"), //TODO: remove linkText attr in master (not translatable)
     }),
     fieldDependencies: [
         { name: "id", type: "integer" },

addons/account/views/account_journal_dashboard_view.xml

@@ -148,7 +148,7 @@
                                         </a>
                                     </div>
                                     <div t-if="journal_type == 'sale'">
-                                        <widget name="account_file_uploader" linkText="Upload Invoices" btnClass="file_upload_kanban_action_a"/>
+                                        <widget name="account_file_uploader" title="Upload Invoices" btnClass="file_upload_kanban_action_a"/>
                                     </div>
                                 </div>