French translation

bzr revid: olt@tinyerp.com-20081028080550-nmeaa44cc6jglhx5

addons/warning/i18n/fr_FR.po

@@ -0,0 +1,88 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file containt the translation of the following modules:
+#	* warning
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.99\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 15:28:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-27 15:28:26+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,invoice_warn_msg:0
+msgid "Message for Invoice"
+msgstr "Message pour Facture"
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,picking_warn_msg:0
+msgid "Message for Stock Picking"
+msgstr "Message pour Colisage"
+
+#. module: warning
+#: field:product.product,sale_line_warn_msg:0
+msgid "Message for Sale Order Line"
+msgstr "Message pour Ligne de Commande Client"
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,sale_warn:0
+msgid "Sale Order"
+msgstr "Commande Client"
+
+#. module: warning
+#: view:product.product:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Messages"
+
+#. module: warning
+#: field:product.product,purchase_line_warn:0
+msgid "Purchase Order Line"
+msgstr "Ligne de Commande Fournisseur"
+
+#. module: warning
+#: field:product.product,purchase_line_warn_msg:0
+msgid "Message for Purchase Order Line"
+msgstr "Message pour Ligne de Commande Fournisseur"
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,purchase_warn:0
+msgid "Purchase Order"
+msgstr "Commande Fournisseur"
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,picking_warn:0
+msgid "Stock Picking"
+msgstr "Colisage"
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,invoice_warn:0
+msgid "Invoice"
+msgstr "Facture"
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,sale_warn_msg:0
+msgid "Message for Sale Order"
+msgstr "Message pour Commande Client"
+
+#. module: warning
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,purchase_warn_msg:0
+msgid "Message for Purchase Order"
+msgstr "Message pour Commande Fournisseur"
+
+#. module: warning
+#: field:product.product,sale_line_warn:0
+msgid "Sale Order Line"
+msgstr "Ligne de Commande Client"
+

addons/warning/i18n/warning.pot

@@ -0,0 +1,88 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file containt the translation of the following modules:
+#	* warning
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.99\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 15:28:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-27 15:28:26+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,invoice_warn_msg:0
+msgid "Message for Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,picking_warn_msg:0
+msgid "Message for Stock Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: field:product.product,sale_line_warn_msg:0
+msgid "Message for Sale Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,sale_warn:0
+msgid "Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: view:product.product:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: field:product.product,purchase_line_warn:0
+msgid "Purchase Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: field:product.product,purchase_line_warn_msg:0
+msgid "Message for Purchase Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,purchase_warn:0
+msgid "Purchase Order"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,picking_warn:0
+msgid "Stock Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,invoice_warn:0
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,sale_warn_msg:0
+msgid "Message for Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: field:res.partner,purchase_warn_msg:0
+msgid "Message for Purchase Order"
+msgstr ""
+
+#. module: warning
+#: field:product.product,sale_line_warn:0
+msgid "Sale Order Line"
+msgstr ""
+