Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120925051645-ktp482yjc5xhyvfb bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120927050136-voyvkx5tckpptgqc bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120928045501-aacfnwgtx5cddvd6 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120929052142-b4k00zk4uqiae9n2 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121002055122-hlbxb0910uxbffs8 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121003054200-h3q65ocnzgcg5p8x bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121005050644-rjnvtgx4tvt2v0jj bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121008053318-u37lrqf4lujkbba4 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121006051953-zyxk23f8pvjpboq6 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121007045243-il1prlre4i7bos2p bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121008053334-h973e6s8iubf0upt
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
14c3713d94
commit
49261f6a11
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-25 14:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-06 10:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-07 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice.report:0
|
||||
@@ -10804,7 +10804,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: help:account.invoice.line,account_id:0
|
||||
msgid "The income or expense account related to the selected product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De opbrengsten of kostenrekening gerelateerd aan het gekozen produkt."
|
||||
"De opbrengsten of kostenrekening gerelateerd aan het gekozen product."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.subscription,period_total:0
|
||||
|
||||
+22
-22
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 20:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-07 18:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-08 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice.report:0
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Vergi Şablonları"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax
|
||||
msgid "account.tax"
|
||||
msgstr "muhasebe.vergi"
|
||||
msgstr "hesap.vergi"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
|
||||
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Görünüm tipindeki hesaplarda günlük girişi oluşturamazsınız."
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
|
||||
msgid "account.tax.template"
|
||||
msgstr "muhasebe.vergi.şablon"
|
||||
msgstr "hesap.vergi.şablon"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
|
||||
@@ -1027,9 +1027,9 @@ msgid ""
|
||||
"amount.If the tax account is base tax code, this field will contain the "
|
||||
"basic amount(without tax)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If the Tax account is a tax code account, this field will contain the taxed "
|
||||
"amount.If the tax account is base tax code, this field will contain the "
|
||||
"basic amount(without tax)."
|
||||
"Eğer Vergi hesabı bir vergi kodu hesabı ise bu alan vergilendirilmiş tutarı "
|
||||
"içerecektir.. Eğe vergi hesabı temel vergi kodu ise bu alan temel tutarı "
|
||||
"(vergisiz tutar) içerecektir."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:2596
|
||||
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tax_code_template_form
|
||||
msgid "Tax Code Templates"
|
||||
msgstr "Vergi Kodu Şablonu"
|
||||
msgstr "Vergi Kodu Şablonları"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice.cancel:0
|
||||
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Bekleyen Hesaplar"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax.template:0
|
||||
msgid "Tax Declaration"
|
||||
msgstr "Tax Declaration"
|
||||
msgstr "Vergi Bildirimi"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.journal.period,active:0
|
||||
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Taslak Ekstre"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax:0
|
||||
msgid "Tax Declaration: Credit Notes"
|
||||
msgstr "Tax Declaration: Credit Notes"
|
||||
msgstr "Vergi Bildirimi: Alacak Dekontları"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.move.line.reconcile,credit:0
|
||||
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "Journal Entry"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax:0
|
||||
msgid "Tax Declaration: Invoices"
|
||||
msgstr "Tax Declaration: Invoices"
|
||||
msgstr "Vergi Bildirimi: Faturalar"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.cashbox.line,subtotal:0
|
||||
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "Hesapların ve ödeme girişlerinin karşılaştırılması"
|
||||
#: view:account.tax:0
|
||||
#: view:account.tax.template:0
|
||||
msgid "Tax Definition"
|
||||
msgstr "Tax Definition"
|
||||
msgstr "Vergi Tanımı"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0
|
||||
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "Mali raporları kolaylıkla çizmek için bir genel sistem oluşturur."
|
||||
#: view:account.invoice:0
|
||||
#: view:report.invoice.created:0
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Vergisiz Tutar"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.tax,active:0
|
||||
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "This F.Year"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax.chart:0
|
||||
msgid "Account tax charts"
|
||||
msgstr "Account tax charts"
|
||||
msgstr "Vergi hesap tabloları"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: constraint:account.period:0
|
||||
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr "Hesap hareket satırı uzlaşması (silme)"
|
||||
#: field:account.invoice,amount_tax:0
|
||||
#: field:account.move.line,account_tax_id:0
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Tax"
|
||||
msgstr "Vergi"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.account:0
|
||||
@@ -11072,11 +11072,11 @@ msgid ""
|
||||
"auditor annually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Günlük giriş kayıtları yapmak istediğiniz hesapları oluşturun ve yönetin. "
|
||||
"Bir hesap, firmanıza ait borç ve alacak işlemlerini kayıt etmenizi sağlayan "
|
||||
"büyük defterin bir parçasıdır. Firmalar, yıllık hesaplarını iki ana bölümde "
|
||||
"tutar: bilanço ve gelir tablosu (kar ve zarar hesabı). Bir firmanın yıllık "
|
||||
"hesapları, yasal olarak belirli bir miktarda bilgi içermelidir. Bir dış "
|
||||
"denetçi tarafından da onaylanmalıdır."
|
||||
"Bir hesap, şirketinize ait borç ve alacak işlemlerini kayıt etmenizi "
|
||||
"sağlayan büyük defterin bir parçasıdır. Firmalar, yıllık hesaplarını iki ana "
|
||||
"bölümde tutar: bilanço ve gelir tablosu (kar ve zarar hesabı). Bir firmanın "
|
||||
"yıllık hesapları, yasal olarak belirli bir miktarda bilgi içermelidir. Bir "
|
||||
"dış denetçi tarafından da onaylanmalıdır."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.move.line,amount_residual_currency:0
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 10:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-05 18:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikael Akerberg <mikael.akerberg@dermanord.se>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Personnummer"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_management
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr "Personalresurser"
|
||||
msgstr "Personal"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: view:hr.employee:0 view:hr.job:0
|
||||
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Jobbinformation"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job
|
||||
msgid "Job Positions"
|
||||
msgstr "Platser"
|
||||
msgstr "Befattningar"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: field:hr.employee,otherid:0
|
||||
|
||||
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-08 15:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-05 13:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikael Akerberg <mikael.akerberg@dermanord.se>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-09 05:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking
|
||||
msgid "Time Tracking"
|
||||
msgstr "Tidsuppföljning"
|
||||
msgstr "Tidrapporter"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: view:hr.attendance:0
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-05 09:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-05 22:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikael Akerberg <mikael.akerberg@dermanord.se>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract,wage:0
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Jobb"
|
||||
#: view:hr.contract:0
|
||||
#: field:hr.contract,advantages:0
|
||||
msgid "Advantages"
|
||||
msgstr "Fördelar"
|
||||
msgstr "Förmåner"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: view:hr.contract:0
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-08 14:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-05 12:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikael Akerberg <mikael.akerberg@dermanord.se>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-09 05:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15914)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
|
||||
@@ -391,9 +391,9 @@ msgstr ""
|
||||
"ej är markerad. (%s hittades). Annars är uppdateringen tvetydig eftersom vi "
|
||||
"inte kan besluta om vilken ledighetstyp uppdateringen måste göras för. \n"
|
||||
"Du kanske föredrar att använda de klassiska menyer 'Ledighetsbegäran' och "
|
||||
"'Tilldela Ledighet' som ligger i 'Personalresurser \\ Frånvaro' för att "
|
||||
"hantera semesterdagar för de anställda om konfigurationen inte tillåter att "
|
||||
"använda detta fält."
|
||||
"'Tilldela Ledighet' som ligger i 'Personal \\ Frånvaro' för att hantera "
|
||||
"semesterdagar för de anställda om konfigurationen inte tillåter att använda "
|
||||
"detta fält."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: view:hr.holidays.status:0
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-05 05:06+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-15 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-06 10:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-07 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: view:mrp.repair:0
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Onbekend"
|
||||
#: field:mrp.repair,product_id:0
|
||||
#: report:repair.order:0
|
||||
msgid "Product to Repair"
|
||||
msgstr "Te repareren produkt"
|
||||
msgstr "Te repareren product"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: report:repair.order:0
|
||||
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "gefaktureerd"
|
||||
#: field:mrp.repair.fee,product_id:0
|
||||
#: field:mrp.repair.line,product_id:0
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: view:mrp.repair:0
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 11:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-06 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 10:05+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-07 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock_location
|
||||
#: selection:product.pulled.flow,picking_type:0
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
|
||||
"move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the "
|
||||
"location is replaced in the original move."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit wordt gebruikt om paden te definieren waarlangs het produkt wordt "
|
||||
"Dit wordt gebruikt om paden te definieren waarlangs het product wordt "
|
||||
"verplaatst in de locatieboom.\n"
|
||||
"De 'Automatische verplaatsing' waarde maakt een voorraad verplaating aan na "
|
||||
"de huidige die automatisch gevalideerd wordt. Met 'Handmatige verwerking' "
|
||||
|
||||
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 08:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-06 10:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 05:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-07 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock_no_autopicking
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_no_autopicking.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
msgstr "Product"
|
||||
|
||||
#. module: stock_no_autopicking
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_no_autopicking.model_mrp_production
|
||||
|
||||
+1164
-234
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+155
-153
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-17 15:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-04 13:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-18 05:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15966)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-05 05:06+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Naam assistent"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.groups,name:base.group_partner_manager
|
||||
msgid "Partner Manager"
|
||||
msgstr "Relatie manager"
|
||||
msgstr "Relatiemanager"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management
|
||||
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Document Beheer Systeem"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_claim
|
||||
msgid "Claims Management"
|
||||
msgstr "Claimsmanagement"
|
||||
msgstr "Klachtenregistratie"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
|
||||
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgid ""
|
||||
" * Effective Date\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"deze module voegt extra informatie toe aan een verkooporder.\n"
|
||||
"Deze module voegt extra informatie toe aan een verkooporder.\n"
|
||||
"===================================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"U kunt de navolgende extra data toevoegen aan een verkooporder:\n"
|
||||
@@ -2502,8 +2502,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Helpdesk management.\n"
|
||||
"===================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Net als administratie en verwerking van claims is de Helpdesk en "
|
||||
"ondersteuning tool, een goed instrument\n"
|
||||
"Net als de klachtenregistratie module is de Helpdesk en ondersteuning tool, "
|
||||
"een goed instrument\n"
|
||||
"om uw acties vast te leggen. Dit menu is meer aangepast aan de mondelinge "
|
||||
"communicatie,\n"
|
||||
"die niet noodzakelijkerwijs verband houden met een claim. Selecteer een "
|
||||
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "Ideeën"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
|
||||
msgid "Opportunity to Quotation"
|
||||
msgstr "Verkoopkans naar offerte"
|
||||
msgstr "Prospect naar offerte"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_analytic_plans
|
||||
@@ -4255,6 +4255,15 @@ msgid ""
|
||||
"automatically new claims based on incoming emails.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Met deze module kunt u alle klachten van uw klanten en leveranciers "
|
||||
"registreren.\n"
|
||||
"==================================================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Deze module is volledig geïntegreerd met de e-mail gateway, zodat u "
|
||||
"automatisch\n"
|
||||
"nieuwe klachten kunt registreren op basis van inkomende e-mails.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:workflow.activity,join_mode:0
|
||||
@@ -7672,7 +7681,7 @@ msgstr "Canada"
|
||||
#: code:addons/base/res/res_company.py:158
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reg: "
|
||||
msgstr "Reg: "
|
||||
msgstr "KVK: "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.currency.rate,currency_rate_type_id:0
|
||||
@@ -14542,7 +14551,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_crm_claim
|
||||
msgid "eMail Gateway for CRM Claim"
|
||||
msgstr "E-mail Gateway voor CRM Claims"
|
||||
msgstr "E-mail Gateway voor klachtenregistratie"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner,supplier:0
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user