Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20100709035534-dlv9qd4gquj10ona

bin/addons/base/i18n/hr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-07 04:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-08 04:19+0000\n"
 "Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: openerp-translators\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-08 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-09 03:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Language: hr\n"
 

bin/addons/base/i18n/ja.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-07 04:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-08 04:16+0000\n"
 "Last-Translator: Harry (Open ERP) <hmo@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-08 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-09 03:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

bin/addons/base/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-24 05:43+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-08 20:51+0000\n"
+"Last-Translator: Renato Lima - http://www.akretion.com "
+"<renatonlima@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-23 03:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-09 03:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Created Views"
-msgstr "Views criadas"
+msgstr "Visões criadas"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Operando"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kr
 msgid "South Korea"
-msgstr "Coreia do Sul"
+msgstr "Coréia do Sul"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "ir.ui.view.custom"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sz
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Suíça"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Grupo"
 #: field:ir.translation,name:0
 #: field:res.partner.bank.type.field,name:0
 msgid "Field Name"
-msgstr "Nome do campo"
+msgstr "Nome do Campo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall
@@ -8087,7 +8088,7 @@ msgstr "Sri Lanka"
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
 msgid "Russian / русский язык"
-msgstr "Russian / русский язык"
+msgstr "Russo / русский язык"
 
 #~ msgid "Attached Model"
 #~ msgstr "Modelo anexado"

bin/addons/base/i18n/ru.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-07 22:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-08 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Pomazan Bogdan <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-08 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-09 03:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -4443,7 +4443,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/module/module.py:0
 #, python-format
 msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль %s: Недействительный сертификат качества"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kw
@@ -4821,7 +4821,7 @@ msgstr "Ошибка доступа"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "8.  %I:%M:%S %p  ==> 06:25:20 PM"
-msgstr ""
+msgstr "8.  %I:%M:%S %p  ==> 06:25:20 PM"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -6441,11 +6441,12 @@ msgstr "Коста-Рика"
 #, python-format
 msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
 msgstr ""
+"Вы не можете отправить сообщение об ошибке из-за открытых модулей: %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
 msgid "Other Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Другие партнеры"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -6463,17 +6464,17 @@ msgstr "Валюты"
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Hour 00->12: %(h12)s"
-msgstr ""
+msgstr "Час 00->12: %(h12)s"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner.address,active:0
 msgid "Uncheck the active field to hide the contact."
-msgstr ""
+msgstr "Снимите флажок, чтобы скрыть контакт."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dk
 msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Дания"
 
 #. module: base
 #: field:res.country,code:0
@@ -6483,12 +6484,12 @@ msgstr "Код страны"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
 msgid "workflow.instance"
-msgstr ""
+msgstr "workflow.instance"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "10. %S              ==> 20"
-msgstr ""
+msgstr "10. %S              ==> 20"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam
@@ -6498,17 +6499,17 @@ msgstr "Госпожа"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ee
 msgid "Estonia"
-msgstr ""
+msgstr "Эстония"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nl
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Нидерланды"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4
 msgid "Low Level Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Объекты нижнего уровня"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom
@@ -6533,7 +6534,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_FIT"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cd
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr ""
+msgstr "Демократическая республика Конго"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
@@ -6545,7 +6546,7 @@ msgstr "Запрос"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.jp
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Япония"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,numbercall:0
@@ -6588,7 +6589,7 @@ msgstr "Добавить заголовок RML"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gr
 msgid "Greece"
-msgstr ""
+msgstr "Греция"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,trigger_date:0
@@ -6598,7 +6599,7 @@ msgstr "Дата триггера"
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
 msgid "Croatian / hrvatski jezik"
-msgstr ""
+msgstr "Хорватский / hrvatski jezik"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -6608,7 +6609,7 @@ msgstr "STOCK_GO_FORWARD"
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,code:0
 msgid "Python code to be executed"
-msgstr ""
+msgstr "Код на Python для выполнения"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
@@ -6618,7 +6619,7 @@ msgstr "Не устанавливаемый"
 #. module: base
 #: view:res.partner.category:0
 msgid "Partner Category"
-msgstr ""
+msgstr "Категория партнера"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -6637,6 +6638,8 @@ msgid ""
 "Access all the fields related to the current object using expression in "
 "double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]"
 msgstr ""
+"Доступ ко всем полям, связанным с текущим объектом, используя выражение в "
+"двойные скобки, например [[object.partner_id.name]]"
 
 #. module: base
 #: field:res.request.history,body:0
@@ -6699,7 +6702,7 @@ msgstr "Ссылка на документ 1"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ga
 msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Габон"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data
@@ -6715,7 +6718,7 @@ msgstr "Права доступа"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gl
 msgid "Greenland"
-msgstr ""
+msgstr "Гренландия"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
@@ -6727,12 +6730,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,acc_number:0
 msgid "Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Номер счета"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "1.  %c              ==> Fri Dec  5 18:25:20 2008"
-msgstr ""
+msgstr "1. %c  ==> Пт Дек  5 18:25:20 2008"
 
 #. module: base
 #: help:ir.ui.menu,groups_id:0
@@ -6745,22 +6748,22 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nc
 msgid "New Caledonia (French)"
-msgstr ""
+msgstr "Новая Каледония (заморская территория Франции)"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.function,name:0
 msgid "Function Name"
-msgstr ""
+msgstr "Имя функции"
 
 #. module: base
 #: view:maintenance.contract.wizard:0
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Отмена"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cy
 msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgstr "Кипр"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,subject:0
@@ -6778,7 +6781,7 @@ msgstr "От"
 #. module: base
 #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Далее"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -6794,23 +6797,23 @@ msgstr "Контент RML"
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
 msgid "Incoming transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Входящие перемещения"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cn
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Китай"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Password empty !"
-msgstr ""
+msgstr "Пустой пароль!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.eh
 msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Западная Сахара"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow
@@ -6820,12 +6823,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.id
 msgid "Indonesia"
-msgstr ""
+msgstr "Индонезия"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,start_on:0
 msgid "At Once"
-msgstr ""
+msgstr "Сразу"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -6835,17 +6838,17 @@ msgstr "Записать объект"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bg
 msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
+msgstr "Болгария"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ao
 msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "Ангола"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tf
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "Францизкие Южные Территории"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -6933,17 +6936,17 @@ msgstr "Ссылка на объект"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ki
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Кирибати"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.iq
 msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgstr "Ирак"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Action to Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Запустить действие"
 
 #. module: base
 #: wizard_view:base.module.import,import:0
@@ -6965,7 +6968,7 @@ msgstr "Файл .CSV"
 #: selection:ir.model,state:0
 #: selection:ir.model.grid,state:0
 msgid "Base Object"
-msgstr ""
+msgstr "Основной объект"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -6988,7 +6991,7 @@ msgstr "(год)="
 #. module: base
 #: rml:ir.module.reference:0
 msgid "Dependencies :"
-msgstr ""
+msgstr "Зависимости :"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -7003,17 +7006,17 @@ msgstr "Метка поля"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dj
 msgid "Djibouti"
-msgstr ""
+msgstr "Джибути"
 
 #. module: base
 #: field:ir.translation,value:0
 msgid "Translation Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значение перевода"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ag
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Антигуа и Барбуда"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,condition:0
@@ -7027,7 +7030,7 @@ msgstr "Условие"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.zr
 msgid "Zaire"
-msgstr ""
+msgstr "Заир"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_id:0
@@ -7053,6 +7056,9 @@ msgid ""
 "through launchpad. We use their online interface to synchronize all "
 "translations efforts."
 msgstr ""
+"Официальный пакет переводов всех модулей OpenERP/OpenObjects управляется "
+"через launchpad.net. Мы используем его интерфейс для синхронизации всех "
+"переводов он-лайн."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
@@ -7078,7 +7084,7 @@ msgstr "Ответить"
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
 msgid "Turkish / Türkçe"
-msgstr ""
+msgstr "Турецкий / Türkçe"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
@@ -7089,7 +7095,7 @@ msgstr "Непереведенные термины"
 #. module: base
 #: wizard_view:module.lang.import,init:0
 msgid "Import New Language"
-msgstr ""
+msgstr "Импорт нового языка"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
@@ -7117,7 +7123,7 @@ msgstr "="
 #: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
 #, python-format
 msgid "Second field should be figures"
-msgstr ""
+msgstr "Второе поле должно быть числовое"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security
@@ -7141,7 +7147,7 @@ msgstr "Высокий"
 #. module: base
 #: field:ir.exports.line,export_id:0
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Экспорт"
 
 #. module: base
 #: help:res.bank,bic:0
@@ -7151,12 +7157,12 @@ msgstr "БИК"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tm
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Туркменистан"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pm
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr ""
+msgstr "Сен-Пьер и Микелон"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,header:0
@@ -7196,7 +7202,7 @@ msgstr "STOCK_CONVERT"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tz
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Танзания"
 
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
@@ -7206,7 +7212,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cx
 msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "Остров Рождества"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -7259,7 +7265,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vu
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Вануату"
 
 #. module: base
 #: view:res.company:0
@@ -7273,6 +7279,8 @@ msgid ""
 "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and "
 "may be uploaded to launchpad."
 msgstr ""
+"Сохраните данный документ в файл .tgz. Архив содержит файлы %s в кодировке "
+"UTF-8 и может быть выгружен на launchpad."
 
 #. module: base
 #: wizard_button:module.upgrade,end,config:0
@@ -7283,12 +7291,12 @@ msgstr "Начать настройку"
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
 msgid "Catalan / Català"
-msgstr ""
+msgstr "Каталонский / Català"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.do
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Доминиканская республика"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -7298,13 +7306,13 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sa
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Саудовская Аравия"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
 #, python-format
 msgid "Bar charts need at least two fields"
-msgstr ""
+msgstr "Столбцовые диаграммы требуют как минимум два поля"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,supplier:0
@@ -7316,7 +7324,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,relation_field:0
 msgid "Relation Field"
-msgstr ""
+msgstr "Связанное поле"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.triggers,instance_id:0
@@ -7331,12 +7339,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:wizard.module.lang.export:0
 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject"
-msgstr ""
+msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,start_date:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Начальная дата"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0
@@ -7346,12 +7354,12 @@ msgstr "Директория XML"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gn
 msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Гвинея"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lu
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Люксембург"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user
@@ -7375,7 +7383,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sv
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "Эль Сальвадор"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,phone:0
@@ -7391,7 +7399,7 @@ msgstr "Меню доступа"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.th
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Таиланд"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
@@ -7438,7 +7446,7 @@ msgstr "<"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.uz
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Узбекистан"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window
@@ -7449,12 +7457,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vi
 msgid "Virgin Islands (USA)"
-msgstr ""
+msgstr "Виргинские острова (США)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tw
 msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "Тайвань"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -7466,7 +7474,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.report.custom,field_parent:0
 #: field:ir.ui.view,field_parent:0
 msgid "Child Field"
-msgstr ""
+msgstr "Подчиненной поле"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,usage:0
@@ -7492,7 +7500,7 @@ msgstr "Не устанавливается"
 #. module: base
 #: rml:ir.module.reference:0
 msgid "View :"
-msgstr ""
+msgstr "Вид :"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,view_load:0
@@ -7503,7 +7511,7 @@ msgstr "Автозагрузка вида"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
 #: view:res.partner:0
 msgid "Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Поставщики"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -7513,7 +7521,7 @@ msgstr "STOCK_JUMP_TO"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,end_date:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата окончания"
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports,resource:0
@@ -7562,12 +7570,12 @@ msgstr "Доступ"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sk
 msgid "Slovak Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Словацкая Республика"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.aw
 msgid "Aruba"
-msgstr ""
+msgstr "Аруба"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -7582,12 +7590,12 @@ msgstr "Название группы"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bh
 msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgstr "Бахрейн"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
 msgid "Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Сегментация"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -7599,7 +7607,7 @@ msgstr "STOCK_FIND"
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add
 #: view:maintenance.contract.wizard:0
 msgid "Add Maintenance Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить контракт на обслуживание"
 
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
@@ -7620,33 +7628,33 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.jm
 msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Ямайка"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.az
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgstr "Азербайджан"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Внимание"
 
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة"
-msgstr ""
+msgstr "Арабский / الْعَرَبيّة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gi
 msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
+msgstr "Гибралтар"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vg
 msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr ""
+msgstr "Виргинские острова (Великобритания)"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -7656,17 +7664,17 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS"
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
 msgid "Czech / Čeština"
-msgstr ""
+msgstr "Чешский / Čeština"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.wf
 msgid "Wallis and Futuna Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Острова Уоллис и Футуна"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.rw
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Руанда"
 
 #. module: base
 #: constraint:res.partner:0
@@ -7681,12 +7689,12 @@ msgstr "Вычислить сумму"
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s"
-msgstr ""
+msgstr "День недели (0:Понедельник): %(weekday)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ck
 msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Острова Кука"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,mobile:0
@@ -7709,7 +7717,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sg
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Сингапур"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
@@ -7761,17 +7769,17 @@ msgstr "Название категории"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
 msgid "Select Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Выбор групп"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,weight:0
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Вес"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%X - Appropriate time representation."
-msgstr ""
+msgstr "%X - Комбинированный формат времени."
 
 #. module: base
 #: view:res.company:0
@@ -7790,7 +7798,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new
 msgid "New Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Новый партнёр"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
@@ -7861,7 +7869,7 @@ msgstr "Упрощенный интерфейс"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cl
 msgid "Chile"
-msgstr ""
+msgstr "Чили"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@@ -7887,22 +7895,22 @@ msgstr "Название вида"
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
 msgid "Italian / Italiano"
-msgstr ""
+msgstr "Итальянский / Italiano"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0
 msgid "Save As Attachment Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить вложение с расширением"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hr
 msgid "Croatia"
-msgstr ""
+msgstr "Хорватия"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,mobile:0
 msgid "Mobile No"
-msgstr ""
+msgstr "Номер мобильного телефона"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category
@@ -7927,7 +7935,7 @@ msgstr "A5"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sc
 msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "Сейшельские острова"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_user.py:0
@@ -7938,7 +7946,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sl
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Сьерра-Леоне"
 
 #. module: base
 #: view:res.company:0
@@ -7954,12 +7962,12 @@ msgstr "terp-product"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tc
 msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Острова Тёркс и Кайкос"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,owner_name:0
 msgid "Account Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Владелец счёта"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_model:0
@@ -7983,7 +7991,7 @@ msgstr "Доставка"
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,preview:0
 msgid "Image Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Предпросмотр изображения"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
@@ -7993,7 +8001,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gw
 msgid "Guinea Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Гвинея-Бисау"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.instance:0
@@ -8004,12 +8012,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Partners: "
-msgstr ""
+msgstr "Партнеры: "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kp
 msgid "North Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Северная Корея"
 
 #. module: base
 #: view:ir.report.custom:0
@@ -8034,12 +8042,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
 msgid "Polish / Język polski"
-msgstr ""
+msgstr "Польский / Język polski"
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports,name:0
 msgid "Export Name"
-msgstr ""
+msgstr "Имя для экспорта"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner.address,type:0
@@ -8056,12 +8064,12 @@ msgstr "Выберите устанавливаемый язык"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lk
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Шри-Ланка"
 
 #. module: base
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
 msgid "Russian / русский язык"
-msgstr ""
+msgstr "Русский / русский язык"
 
 #~ msgid "Others Partners"
 #~ msgstr "Прочие партнеры"

bin/addons/base/i18n/sv.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-07 04:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-08 04:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
 "Language-Team: <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-08 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-09 03:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

bin/addons/base/i18n/uk.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-07 04:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-08 04:18+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-08 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-09 03:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

bin/addons/base/i18n/zh_CN.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-07 04:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-08 04:17+0000\n"
 "Last-Translator: Eleanor Chen <chenyueg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-08 03:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-09 03:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base