[FIX] sale: only reconcile with posted payment if linked transactions

While posting an invoice, if the transactions linked with the invoice
are failed due to valid reason from the payment acquirer, forcing
reconciliation on transactions' payment will raise an error because such
payment isn't posted.

closes odoo/odoo#82895

X-original-commit: 52937b441432b56994dda857d8cdee06b8128872
Signed-off-by: Laurent Smet <las@odoo.com>

addons/sale/models/account_move.py

@@ -92,7 +92,7 @@ class AccountMove(models.Model):
         posted = super()._post(soft)
 
         for invoice in posted.filtered(lambda move: move.is_invoice()):
-            payments = invoice.mapped('transaction_ids.payment_id')
+            payments = invoice.mapped('transaction_ids.payment_id').filtered(lambda x: x.state == 'posted')
             move_lines = payments.line_ids.filtered(lambda line: line.account_internal_type in ('receivable', 'payable') and not line.reconciled)
             for line in move_lines:
                 invoice.js_assign_outstanding_line(line.id)