pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source 
Manual sync to fix errors due to bad translation of <!DOCTYPE html>
making it impossible to use Odoo
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2015-12-04 09:08:30 +01:00
parent 3d1f1d6c28
commit 463044a8db
15 changed files with 94 additions and 67 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/pt_BR.po
+6 -5
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account
#
# Translators:
# Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2015
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2015
# Lucas Renan <lucas.renan@aol.com>, 2015
# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-18 08:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-23 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr " * A situação 'Provisório' é usada quando um usuário está criando
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1500
#, python-format
msgid " seconds"
msgstr "Segundo"
msgstr "segundos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid ": General ledger"
msgstr ":Contabilidade geral"
msgstr "Livro Razão"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -662,7 +663,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
msgstr "Subtotal"
msgstr "<strong>Subtotal</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po
+5 -4
View File
@@ -3,13 +3,14 @@
# * account_analytic_default
#
# Translators:
# Higor CÂmara <higorvaz@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 23:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-30 04:32+0000\n"
"Last-Translator: Higor CÂmara <higorvaz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Lançamentos"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy
msgid "Expense Invoice Policy"
msgstr ""
msgstr "Política de Custos de Pedidos"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
@@ -129,7 +130,7 @@ msgid ""
"If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
"the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
"the product will be used instead."
msgstr ""
msgstr "Se você fatura pelo custo, a despesa será cobrado sobre a ordem de venda ao custo da linha analítica, se você fatura no preço de venda, o preço do produto será usado."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
addons/calendar/i18n/pt_BR.po
+18 -4
View File
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-16 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-27 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -388,6 +388,20 @@ msgstr "${object.event_id.name} - A Data foi atualizada"
msgid "${object.event_id.name} - Reminder"
msgstr "${object.event_id.name} - Lembrete"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:775
#, python-format
msgid ""
"%s at %s To\n"
" %s at %s (%s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:773
#, python-format
msgid "%s at (%s To %s) (%s)"
msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
@@ -395,7 +409,7 @@ msgid "<span> hours</span>"
msgstr ""
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:1628
#: code:addons/calendar/calendar.py:1620
#, python-format
msgid "A email has been send to specify that the date has been changed !"
msgstr "Foi enviado um e-mail notificando que a data foi alterada!"
addons/crm/i18n/pt_BR.po
+7 -2
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-12 17:12+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-03 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1023,6 +1023,11 @@ msgstr "Parabéns! Você concluiu!"
msgid "Consumers"
msgstr "Consumido"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Contact Information"
msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name
msgid "Contact Name"
addons/delivery/i18n/pt_BR.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-10 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-30 04:32+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Conta de Despesas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
msgid "Expense Invoice Policy"
msgstr ""
msgstr "Política de Custos de Pedidos"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
@@ -630,7 +630,7 @@ msgid ""
"If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
"the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
"the product will be used instead."
msgstr ""
msgstr "Se você fatura pelo custo, a despesa será cobrado sobre a ordem de venda ao custo da linha analítica, se você fatura no preço de venda, o preço do produto será usado."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image
addons/im_livechat/i18n/pt_BR.po
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * im_livechat
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2015
# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-12 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr "<!DOCTYPE html>"
msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.loader
addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
+4 -15
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * point_of_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2015
# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-12 16:57+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "% desconto"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.index
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr "<!DOCTYPE html>"
msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4271,13 +4272,6 @@ msgstr "Ano"
msgid "Yellow Peppers"
msgstr "Pimentões Amarelos"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid ""
"You can define another list of available currencies on the\n"
" <i>Cash Registers</i> tab of the"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:771
#, python-format
@@ -4517,11 +4511,6 @@ msgstr "não usado"
msgid "paid orders"
msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "payment method."
msgstr "método de pagamento"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config
msgid "pos.config"
addons/report/i18n/pt_BR.po
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * report
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2015
# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-10 16:22+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.layout
#: model:ir.ui.view,arch_db:report.minimal_layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr "<!DOCTYPE html>"
msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
addons/sale_expense/i18n/pt_BR.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-30 04:32+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template_expense_policy
msgid "Expense Invoice Policy"
msgstr ""
msgstr "Política de Custos de Pedidos"
#. module: sale_expense
#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_product_template_expense_policy
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
"If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
"the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
"the product will be used instead."
msgstr ""
msgstr "Se você fatura pelo custo, a despesa será cobrado sobre a ordem de venda ao custo da linha analítica, se você fatura no preço de venda, o preço do produto será usado."
#. module: sale_expense
#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
addons/stock/i18n/pt_BR.po
+10 -2
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-26 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1290,6 +1290,14 @@ msgstr "Conteúdo"
msgid "Corridor (X)"
msgstr "Corredor (X)"
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:31
#, python-format
msgid ""
"Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' "
"button to handle the reservation manually."
msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
msgid "Create Backorder"
addons/web/i18n/pt_BR.po
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * web
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2015
# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-10 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr "<!DOCTYPE html>"
msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
addons/web_editor/i18n/pt_BR.po
+4 -3
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * web_editor
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2015
# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-10 15:30+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr "<!DOCTYPE html>"
msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
#. module: web_editor
#. openerp-web
addons/website_forum/i18n/pt_BR.po
+15 -11
View File
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:39+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-27 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "<i class=\"text-muted\">awarded users</i>"
msgstr ""
#. module: website_forum
#: code:addons/website_forum/models/forum.py:419
#: code:addons/website_forum/models/forum.py:483
#, python-format
msgid ""
"<p>A new answer for <i>%s</i> has been posted. <a "
@@ -257,7 +257,16 @@ msgid ""
msgstr "<p>Uma nova resposta para <i>%s</i> foi postada. <a href=\"%s/forum/%s/question/%s\">Clique aqui para acessar o post.</a></p>"
#. module: website_forum
#: code:addons/website_forum/models/forum.py:425
#: code:addons/website_forum/models/forum.py:499
#, python-format
msgid ""
"<p>A new question <i>%s</i> has been asked on %s and require your "
"validation. <a href=\"%s/forum/%s/question/%s\">Click here to access the "
"question.</a></p>"
msgstr ""
#. module: website_forum
#: code:addons/website_forum/models/forum.py:489
#, python-format
msgid ""
"<p>A new question <i>%s</i> has been asked on %s. <a "
@@ -1674,11 +1683,6 @@ msgstr "Última atualização em"
msgid "Last activity date"
msgstr "Data de última atividade"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_calendar_last_notif_ack
msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
msgstr "A última notificação foi marcada como lida."
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
msgid "Last updated:"
@@ -2114,7 +2118,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom
msgid "Q&amp;A"
msgid "Q&amp;amp;A"
msgstr ""
#. module: website_forum
addons/website_google_map/i18n/pt_BR.po
+3 -2
View File
@@ -3,12 +3,13 @@
# * website_google_map
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-08 01:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: website_google_map
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_google_map.google_map
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
msgstr "<!DOCTYPE html>"
msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
#. module: website_google_map
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_google_map.google_map
openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
+4 -4
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-16 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17339,8 +17339,8 @@ msgstr "Itens de trabalho"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips
msgid "Worldline SIPS Payment Acquiring for online payments"
msgstr "Worldline SIPS Payment adquiridos para pagamentos on-line"
msgid "Worldline SIPS"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write