[FIX] base: updating 'base' should update all modules

If an installed module is only present in the dependency graph through a new,
uninstalled dependency, it was not be selected for upgrade when updating the
`base` module (c.q. `--update all`)

closes odoo/odoo#85704

X-original-commit: 6c80e7cfeafaaa4fb7c0d93cbe94c66068fc3170
Signed-off-by: Raphael Collet <rco@odoo.com>
Co-authored-by: Raphael Collet <rco@odoo.com>

odoo/addons/base/models/ir_module.py

@@ -669,6 +669,16 @@ class Module(models.Model):
         self.update_list()
 
         todo = list(self)
+        if 'base' in self.mapped('name'):
+            # If an installed module is only present in the dependency graph through
+            # a new, uninstalled dependency, it will not have been selected yet.
+            # An update of 'base' should also update these modules, and as a consequence,
+            # install the new dependency.
+            todo.extend(self.search([
+                ('state', '=', 'installed'),
+                ('name', '!=', 'studio_customization'),
+                ('id', 'not in', self.ids),
+            ]))
         i = 0
         while i < len(todo):
             module = todo[i]