[FIX] survey: fix traceback when modifying answers order

Moving an answer of a multiple choice was triggering a traceback. This solves
the problem.

Technical note: the method _applyX2ManyChange which try to apply commands on
local data was trying to read field information for suggested_answer_ids on the
list view but that view was lacking that field. Adding that field as invisible
on that view solves the problem.

Same thing applies for "matrix_row_ids" for matrix questions.

Task-3106406

closes odoo/odoo#108775

X-original-commit: f08a19894c7e4515566e9744bab69d6e03174d8c
Signed-off-by: Warnon Aurélien (awa) <awa@odoo.com>

addons/survey/views/survey_survey_views.xml

@@ -73,6 +73,8 @@
                                     <field name="question_type" />
                                     <field name="is_page" invisible="1"/>
                                     <field name="questions_selection" invisible="1"/>
+                                    <field name="suggested_answer_ids" invisible="1"/>
+                                    <field name="matrix_row_ids" invisible="1"/>
                                     <field name="survey_id" invisible="1"/>
                                     <field name="triggering_question_id" invisible="1"/>
                                     <field name="random_questions_count"