[FIX] account: untranslated string

Closes #17133
Closes #17137

addons/account/models/account_payment.py

@@ -52,7 +52,7 @@ class account_abstract_payment(models.AbstractModel):
     @api.constrains('amount')
     def _check_amount(self):
         if not self.amount > 0.0:
-            raise ValidationError('The payment amount must be strictly positive.')
+            raise ValidationError(_('The payment amount must be strictly positive.'))
 
     @api.one
     @api.depends('payment_type', 'journal_id')

addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js

@@ -7,6 +7,7 @@ var formats = require('web.formats');
 var Model = require('web.Model');
 
 var QWeb = core.qweb;
+var _t = core._t;
 
 var ShowPaymentLineWidget = form_common.AbstractField.extend({
     render_value: function() {
@@ -49,7 +50,7 @@ var ShowPaymentLineWidget = form_common.AbstractField.extend({
                             }),
                     'html': true,
                     'placement': 'left',
-                    'title': 'Payment Information',
+                    'title': _t('Payment Information'),
                     'trigger': 'focus',
                     'delay': { "show": 0, "hide": 100 },
                 };
@@ -89,4 +90,4 @@ var ShowPaymentLineWidget = form_common.AbstractField.extend({
 
 core.form_widget_registry.add('payment', ShowPaymentLineWidget);
 
-});
+});