[IMP] purchase_requisition: update translations
This commit is contained in:
Nicolas Martinelli
@@ -71,17 +71,25 @@ msgid "<strong>Vendor </strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
|
||||
msgid "A Call for Tenders is a procedure for generating competing offers from\n"
|
||||
" different bidders. In the call for tenders, you can record the\n"
|
||||
" products you need to buy and generate the creation of RfQs to\n"
|
||||
" vendors. Once the tenders have been registered, you can review and\n"
|
||||
" compare them and you can validate some and cancel others."
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end
|
||||
msgid "Agreement Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name
|
||||
msgid "Agreement Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive
|
||||
msgid "Agreement Selection Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id_4984
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
|
||||
msgid "Agreement Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
@@ -90,21 +98,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
msgid "Approved by Vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_bid_line_qty
|
||||
msgid "Bid Line Qty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: selection:purchase.requisition,state:0
|
||||
msgid "Bid Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single
|
||||
msgid "Blanket Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id
|
||||
@@ -158,57 +161,14 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:302
|
||||
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancelled by the call for tenders associated to this request for quotation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancelled by the tender associated to this quotation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_bid_line_qty
|
||||
msgid "Change Bid line quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_bid_line_qty
|
||||
msgid "Change Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_product_template_purchase_requisition
|
||||
msgid "Check this box to generate Call for Tenders instead of generating requests for quotation from procurement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner
|
||||
msgid "Choose Vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
msgid "Choose product lines"
|
||||
msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
|
||||
msgid "Click to start a new Call for Tenders process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
msgid "Close Call for Tenders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
|
||||
msgid "Closed Tenders"
|
||||
msgid "Click to start a new purchase agreement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
@@ -219,17 +179,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
msgid "Confirm Call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
|
||||
msgid "Confirm Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
msgid "Confirm Purchase Order"
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
@@ -252,7 +202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -260,19 +210,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_last_post
|
||||
msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
|
||||
msgid "Data for new quotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Define product(s) you want to include in the call for tenders."
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date
|
||||
msgid "Delivery Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
@@ -284,16 +233,24 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
|
||||
msgid "Do not create RfQ lines automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
#: selection:purchase.requisition,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
|
||||
#: selection:purchase.requisition,state:0
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -304,25 +261,15 @@ msgid "End Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
|
||||
msgid "Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_channel_ids
|
||||
msgid "Followers (Channels)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/purchase_requisition/static/src/xml/purchase_requisition.xml:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Generate PO"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
|
||||
msgid "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
|
||||
" (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
|
||||
" from the negociated prices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
@@ -334,18 +281,21 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread
|
||||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
|
||||
msgid "In a call for tenders, you can record the products you need to buy\n"
|
||||
" and generate the creation of RfQs to vendors. Once the tenders have\n"
|
||||
" been registered, you can review and compare them and you can\n"
|
||||
" validate some and cancel others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
|
||||
msgid "In negotiation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
@@ -362,14 +312,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -377,7 +327,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -388,18 +338,8 @@ msgid "Latest Requisition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_ids
|
||||
msgid "Messages and communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_multiple_rfq_per_supplier
|
||||
msgid "Multiple RFQ per vendor"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_line_copy
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
@@ -409,35 +349,21 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
|
||||
msgid "New Call for Tenders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter
|
||||
msgid "Number of unread messages"
|
||||
msgid "New Agreements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
msgid "Order Date"
|
||||
msgid "New Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered
|
||||
msgid "Ordered Quantities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
|
||||
msgid "Ordering Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -501,21 +427,38 @@ msgid "Propose a call for tenders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_requisition_id
|
||||
msgid "Purchase Agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type
|
||||
msgid "Purchase Agreement Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.tender_type_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree
|
||||
msgid "Purchase Agreement Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree
|
||||
msgid "Purchase Agreements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order
|
||||
msgid "Purchase Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line
|
||||
msgid "Purchase Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
|
||||
msgid "Purchase Order Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids
|
||||
msgid "Purchase Orders"
|
||||
@@ -537,25 +480,14 @@ msgid "Purchase Requisition Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_partner
|
||||
msgid "Purchase Requisition Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:431
|
||||
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:315
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Purchase Requisition created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
|
||||
msgid "Purchase Requisitions (exclusive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt
|
||||
msgid "Purchase Tenders"
|
||||
#: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi
|
||||
msgid "Purchase Tender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
@@ -563,6 +495,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Purchase orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_quantity_copy
|
||||
msgid "Quantities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_bid_line_qty_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_qty
|
||||
@@ -583,22 +520,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
msgid "RFQs/Bids"
|
||||
msgid "RFQs/Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so
|
||||
msgid "Request for Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
msgid "Request a Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
msgid "Requests for Quotation"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list
|
||||
msgid "Request for Quotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
@@ -635,28 +567,34 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
|
||||
msgid "Search Call for Tenders"
|
||||
msgid "Search Purchase Agreements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: selection:purchase.requisition,exclusive:0
|
||||
#: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0
|
||||
msgid "Select multiple RFQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: selection:purchase.requisition,exclusive:0
|
||||
#: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0
|
||||
msgid "Select only one RFQ (exclusive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_exclusive
|
||||
msgid "Select only one RFQ (exclusive): On the confirmation of a purchase order, it cancels the remaining purchase order.\n"
|
||||
"Select multiple RFQ: It allows to have multiple purchase orders.On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive
|
||||
msgid "Select only one RFQ (exclusive): when a purchase order is confirmed, cancel the remaining purchase order.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
msgid "Send RFQ by Email"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0
|
||||
msgid "Set quantities manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
@@ -716,66 +654,48 @@ msgid "Unassigned Requisition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_price_unit
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_message_unread_counter
|
||||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
#: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
|
||||
msgid "Use lines of agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender
|
||||
#: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0
|
||||
msgid "Use quantities of agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_vendor_id
|
||||
msgid "Vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_partner_partner_ids
|
||||
msgid "Vendors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:72
|
||||
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not confirm call because there is no product line."
|
||||
msgid "You cannot confirm call because there is no product line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:249
|
||||
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:118
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have already generate the purchase order(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have already one %s purchase order for this partner, you must cancel this purchase order to create a new quotation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:258
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have no line selected for buying."
|
||||
msgid "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase requisition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
msgid "e.g. PO0025"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user