[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-06-04 04:27:19 +02:00
parent 76cd8d2558
commit 40f8a92d88
488 changed files with 11057 additions and 1811 deletions
+1 -1
View File
@@ -7835,7 +7835,7 @@ msgstr "Ansvarlig"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_deferred_revenue
msgid "Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "Indtægts genkendelse"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
+2 -1
View File
@@ -38,6 +38,7 @@
# Hugo Adan <hugo@vauxoo.com>, 2016
# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2016
# Manuel Gómez <nuelgoz@gmail.com>, 2016
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2016
# Miguel Mendez <migmen@virtuellhandel.no>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
# Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2016
@@ -6982,7 +6983,7 @@ msgstr "Creador de Impuesto"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income
msgid "Other Income"
msgstr "Otro impuesto"
msgstr "Otro Ingreso"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
+1 -1
View File
@@ -8873,7 +8873,7 @@ msgstr "Ehdot"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Terms &amp; Conditions"
msgstr ""
msgstr "Ehdot"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
+9 -5
View File
@@ -12,13 +12,15 @@
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016
# Valdemar St <vaalds@gmail.com>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -801,7 +803,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Subtotal</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Tarpinė suma</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -1430,7 +1432,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
msgstr "Išsamūs pasirinkimai"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -2631,7 +2633,7 @@ msgstr "Sukurkite žurnalą"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Spauskite pridėti naują žymą."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -5144,6 +5146,8 @@ msgid ""
"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' "
"and 'draft' or ''}"
msgstr ""
"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' "
"and 'draft' or ''}"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -6896,7 +6900,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60
#, python-format
msgid "Payment Method:"
msgstr ""
msgstr "Mokėjimo metodas:"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method
+6 -5
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2017
# Aivenho <nauris.sedlers@gmail.com>, 2017
# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Aivenho <nauris.sedlers@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id
msgid "Account on Product"
msgstr ""
msgstr "Produkta konts"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids
@@ -3041,7 +3042,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create your products"
msgstr ""
msgstr "Izveidojiet savus produktus"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid
@@ -7966,7 +7967,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action
msgid "Sellable Products"
msgstr ""
msgstr "Produkti pārdošanai"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -10254,7 +10255,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your Products"
msgstr ""
msgstr "Jūsu produkti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+81 -7
View File
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ": Grootboek"
#: code:addons/account/models/account.py:397
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ""
msgstr ": Credit factuur"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -316,6 +316,78 @@ msgid ""
" </html>\n"
" "
msgstr ""
"<html>\n"
" <head></head>\n"
" % set record = ctx.get('record')\n"
" % set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
" <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n"
" <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
" <tbody>\n"
"\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
" Factuur ${object.record_name}\n"
" </span>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
" <tbody>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
" ${object.body | safe}\n"
" </td>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" ${company.name}<br/>\n"
" ${company.phone or ''}\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" % if company.email:\n"
" <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n"
" % endif\n"
" % if company.website:\n"
" <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
" ${company.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" Powered by <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </body>\n"
" </html>\n"
" "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7232,7 +7304,7 @@ msgstr "Betaalverschil"
#: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
#, python-format
msgid "Payment Information"
msgstr ""
msgstr "Betaalinformatie"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -7544,7 +7616,7 @@ msgstr "Verschil boeken in"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
msgid "Post Journal Entries"
msgstr "Dagboekregels boeken"
msgstr "Maak boekingen"
#. module: account
#: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0
@@ -8305,7 +8377,7 @@ msgstr "Zoek factuur"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Search Journal Items"
msgstr "Zoek dagboekregels"
msgstr "Zoek boekregels"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -9367,7 +9439,7 @@ msgstr "Het relatiekenmerk van deze factuur."
#: code:addons/account/models/account_payment.py:55
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
msgstr "Het betaalbedrag kan alleen maar positief zijn."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:342
@@ -9436,6 +9508,8 @@ msgid ""
"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
"either post or delete them."
msgstr ""
"Er zijn nog ongeboekte boekingen in de periode die u wilt blokkeren. U dient"
" deze te boeken of te verwijderen."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172
@@ -11113,7 +11187,7 @@ msgstr "voor de leverancier. U kan deze toewijzen om te markeren als betaald."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "invoice"
msgstr ""
msgstr "factuur"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -11142,7 +11216,7 @@ msgstr "afletteringen met de ctrl-enter sneltoets"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "refund"
msgstr ""
msgstr "credit factuur"
#. module: account
#. openerp-web
+4 -4
View File
@@ -7234,7 +7234,7 @@ msgstr "Diferença do Pagamento"
#: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
#, python-format
msgid "Payment Information"
msgstr ""
msgstr "Informação do Pagamento"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -9367,7 +9367,7 @@ msgstr "A referência do parceiro desta fatura."
#: code:addons/account/models/account_payment.py:55
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
msgstr "O montante do pagamento deve ser estritamente positivo."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:342
@@ -11103,7 +11103,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "invoice"
msgstr ""
msgstr "fatura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -11132,7 +11132,7 @@ msgstr "reconciliações com o atalho crtl-enter"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "refund"
msgstr ""
msgstr "devolução"
#. module: account
#. openerp-web
+10 -10
View File
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Cartea Mare"
#: code:addons/account/models/account.py:397
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ""
msgstr ": Stornare"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Reconciliere extras bancă</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "Click pentru a adăuga o etichetă"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
msgid "Click to add an account."
msgstr ""
msgstr "Clic pentru a un cont."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
msgid "Detect Automatically"
msgstr ""
msgstr "Detectare automată"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use
@@ -6434,7 +6434,7 @@ msgstr "Fără"
#. module: account
#: selection:res.partner,trust:0
msgid "Normal Debtor"
msgstr ""
msgstr "Debitor normal"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -6936,14 +6936,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name
msgid "Partner name"
msgstr ""
msgstr "Nume partener"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type
msgid "Partner type"
msgstr ""
msgstr "Tip partener"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection
@@ -7016,7 +7016,7 @@ msgstr "Diferență de plată"
#: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
#, python-format
msgid "Payment Information"
msgstr ""
msgstr "Informații plată"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -10713,7 +10713,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "invoice"
msgstr ""
msgstr "factură"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -10742,7 +10742,7 @@ msgstr "reconcilieri cu comenzi rapide ctrl-enter."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "refund"
msgstr ""
msgstr "storno"
#. module: account
#. openerp-web
+31 -28
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
# Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1521
#, python-format
msgid " seconds"
msgstr ""
msgstr "sekundi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "# Karaktera"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
msgid "# of Digits *"
msgstr ""
msgstr "# karaktera *"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
msgid "15 Days"
msgstr ""
msgstr "15 dana"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid ": General ledger"
msgstr ""
msgstr ": Glavna knjiga"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:397
@@ -1972,7 +1973,7 @@ msgstr "Банка"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Bank & Cash"
msgstr ""
msgstr "Banka i gotovina"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_bank_account_id
@@ -2052,29 +2053,29 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
msgid "Bank Statement"
msgstr "Izvestaj Banke"
msgstr "Bankovni izveštaj"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "red Izvestaja Banke"
msgstr "Red bankovnog izveštaja"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Lines"
msgstr ""
msgstr "Redovi bankovnog izveštaja"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "Bankovni izvod"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
msgid "Bank account(s)"
msgstr ""
msgstr "Bankovni račun(i)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer
@@ -2135,7 +2136,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Bill"
msgstr ""
msgstr "Račun"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2151,28 +2152,28 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Bill lines"
msgstr ""
msgstr "Redovi računa"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
msgid "Billing"
msgstr ""
msgstr "Kreiranje računa"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills"
msgstr ""
msgstr "Računi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analiza računa"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172
#, python-format
msgid "Bills to pay"
msgstr ""
msgstr "Računi koje treba platiti"
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
@@ -2267,12 +2268,12 @@ msgstr "Otkaži"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Cancel Bill"
msgstr ""
msgstr "Otkaži račun"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Cancel Entry"
msgstr ""
msgstr "Otkaži stavku"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -2282,13 +2283,13 @@ msgstr "Storniraj račun"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view
msgid "Cancel Invoices"
msgstr ""
msgstr "Storniraj račune"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view
msgid "Cancel Selected Invoices"
msgstr ""
msgstr "Storniraj selektovane račune"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
@@ -2298,7 +2299,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel
msgid "Cancel the Selected Invoices"
msgstr ""
msgstr "Storniraj selektovane račune"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -2454,12 +2455,12 @@ msgstr "Predložak kontnog plana"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules
msgid "Chart Templates"
msgstr ""
msgstr "Predlog kontnog plana"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Chart of Account"
msgstr ""
msgstr "Kontni plan"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form
@@ -2486,6 +2487,8 @@ msgid ""
"Chart of Accounts has been\n"
" installed. You should review it and create any additional accounts."
msgstr ""
"Kontni plan je\n"
"podešen. Trebalo bi da ga provjerite i kreirate nedostajuća konta."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list
@@ -2634,7 +2637,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable
msgid "Click to register a payment"
msgstr ""
msgstr "Klikni da registruješ plaćanje"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2687,7 +2690,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter
msgid "Column Label"
msgstr ""
msgstr "Naziv kolone"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment
@@ -2874,12 +2877,12 @@ msgstr "Podesi"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Configure Accounting"
msgstr ""
msgstr "Podešavanje računovodstva"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Configure your company data"
msgstr ""
msgstr "Podešavanje podataka o Vašoj kompaniji"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
+1 -1
View File
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Type for udskudt indtægt"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Deferred Revenues"
msgstr ""
msgstr "Udskudte indtægter"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
+1 -1
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr "Inregistrare contabila"
msgstr "Înregistrare contabilă"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
+1 -1
View File
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status changed"
msgstr ""
msgstr "Estat canviat"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Analitinių sąskaitų planas"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Spauskite pridėti naują žymą."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arhīvs"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
+6 -5
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
msgstr "Pilna nuoroda pasiekti dokumentą per svetainę."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Naudotojai"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
msgid "Visible in Website"
msgstr ""
msgstr "Prieinama tinklalapyje"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
@@ -303,7 +304,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "Website URL"
msgstr ""
msgstr "Svetainės adresas"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Your Name"
msgstr ""
msgstr "Jūsų vardas"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
+55 -37
View File
@@ -24,25 +24,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202
#, python-format
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
msgstr ""
msgstr " '*' Зураасан кодын зөв биш RegEx. Таны санаа '.*' үү?"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
msgstr ""
msgstr ": дүрэм нь нэг л хаалтын хосыг агуулж чадна."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
msgstr ""
msgstr ": хаалт нь N-үүд араас D-үүдийг л агуулж чадна."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
#, python-format
msgid ": empty braces."
msgstr ""
msgstr ": хоосон хаалтууд."
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -52,6 +52,10 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
"<i>Зураасан кодын нэр төрөл</i> нь зураасан кодууд нь яаж танигдаж ангилагдах талаар тодорхойлдог.\n"
" Зураасан кодыг сканнердахад таарах<i>эхний</i> дүрэмд\n"
" холбогдоно. Зураасан кодын хэвийг regulare expression-р тодоройлдог.\n"
" Зураасан кодын эхлэл угтвар хэсгийг нь regulare expression-р илэрхийлдэг."
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -59,6 +63,8 @@ msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
"Зураасан кодын нэр төрөл нь борлуулалтын цэг зураасан кодыг хэрхэн "
"боловсруулахыг тодорхойлдог."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -75,56 +81,56 @@ msgstr "Байнга"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
msgstr ""
msgstr "Зураасан кодын энэ дүрэмийн хувьд дотоод танилт"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
msgstr ""
msgstr "Зураасан кодын энэ дүрэмийн хувьд дотоод танилт"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177
#: selection:barcode.rule,encoding:0
#, python-format
msgid "Any"
msgstr ""
msgstr "Дурын"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr "Зураасан кодын нэршил"
msgstr "Зураасан кодын нэр төрөл"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
msgid "Barcode Nomenclatures"
msgstr "Зураасан кодын нэршил"
msgstr "Зураасан кодын нэр төрөл"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "Barcode Pattern"
msgstr ""
msgstr "Зураасан кодын хэв"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
msgid "Barcode Rule"
msgstr ""
msgstr "Зураасан кодын дүрэм"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Barcode Scanned"
msgstr ""
msgstr "Зураасан код уншигдсан"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Cashier"
msgstr ""
msgstr "Кассчин"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
msgstr ""
msgstr "Зураасан кодын нэр төрөл нэмэхдээ дарна уу"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -158,7 +164,7 @@ msgstr "Хэрэгсэхгүй"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Discounted Product"
msgstr ""
msgstr "Хямдарсан Бараа"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
@@ -170,36 +176,36 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-13"
msgstr ""
msgstr "EAN-13"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "EAN-13 to UPC-A"
msgstr ""
msgstr "EAN-13-с UPC-A-руу"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-8"
msgstr ""
msgstr "EAN-8"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
msgid "Encoding"
msgstr ""
msgstr "Кодчлол"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62
#, python-format
msgid "Error : Document not editable"
msgstr ""
msgstr "Алдаа : Баримт засварлах боломжгүй"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66
#, python-format
msgid "Error : No last scanned barcode"
msgstr ""
msgstr "Алдаа : Сүүлд уншуулсан зураасан код алга"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -245,7 +251,7 @@ msgstr "Хэзээч үгүй"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "Nomenclature Name"
msgstr ""
msgstr "Нэр төрөлийн нэр"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -262,11 +268,17 @@ msgid ""
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
" zeroes."
msgstr ""
"Хэв нь мөн жин, үнэ гэх мэт тоон утгуудыг оруулахад хэрэглэгдэж болно.\n"
" Тэдгээр нь <code>{NNN}</code> гэж тэмдэглэгддэг бөгөөд\n"
" N-үүд нь тооны оронгуудыг илэрхийлдэг. Аравтын бутархай \n"
" мөн хэрэглэгдэж болдог <code>{NNNDD}</code> гэж илэрхийлэгддэг. \n"
" D-үүд нь бутархайн оронг илэрхийлдэг. Энэ тохиолдлолд \n"
" эдгээр тоог харуулах талбарууд нь тоонуудыг тэгээр харуулах<i>ёстой</i> "
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Priced Product"
msgstr ""
msgstr "Үнэлсэн Бараа"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -295,7 +307,7 @@ msgstr "Дараалал"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:85
#, python-format
msgid "Set quantity"
msgstr ""
msgstr "Тоо тааруулна уу"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -305,17 +317,17 @@ msgstr "Хүснэгт"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "The barcode matching pattern"
msgstr ""
msgstr "Зураасан кодыг таних хэв"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
msgid "The list of barcode rules"
msgstr ""
msgstr "Зураасан кодын дүрмийн жагсаалт"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
msgstr ""
msgstr "Таарсан хэв нь энэ зураасан код руу давхар холбогдоно."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -323,7 +335,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
msgstr ""
msgstr "Зураасан кодын хэвд бичлэгийн алдаа байна"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -331,20 +343,22 @@ msgid ""
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
"encoding"
msgstr ""
"Энэ дүрэм нь зураасан код нь зөвхөн заасан кодчилолоор кодлогдсон байвал "
"хэрэглэгдэнэ."
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62
#, python-format
msgid "To modify this document, please first start edition."
msgstr ""
msgstr "Энэ баримтыг засахын тулд эхлээд засварлалтыг эхлүүлнэ үү."
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66
#, python-format
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
msgstr ""
msgstr "Тоо хэмжээг тааруулахын өмнө эхлээд зураасан кодыг уншуулна уу."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -358,38 +372,42 @@ msgid ""
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
msgstr ""
"UPC кодууд нь EAN код руу урд нь тэг нэмэх замаар хөрвүлэгдэнэ. Энэ тохиргоо"
" нь UPC/EAN зураасан кодууд автоматаар хөрвүүлэгдэхийг тодорхойлдог."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "UPC-A"
msgstr ""
msgstr "UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "UPC-A to EAN-13"
msgstr ""
msgstr "UPC-A -с EAN-13-руу"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
msgid "UPC/EAN Conversion"
msgstr ""
msgstr "UPC/EAN хөрвүүлэлт"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr ""
msgstr "Нэгж Бараа"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgstr ""
"Дүрмийг эрэмбэлэхэд хэрэглэгддэг, бага дарааллын дүгээртэй нь эхлэж "
"тулгагдана."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
msgstr ""
msgstr "Сүүлд уншуулсан зураасан кодын утга."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -399,7 +417,7 @@ msgstr "Жигнэсэн бараа"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
msgid "barcode.nomenclature"
msgstr ""
msgstr "barcode.nomenclature"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
@@ -409,4 +427,4 @@ msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
msgstr ""
msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"
+5 -5
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
msgid ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Nome para Exibição"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-13"
msgstr ""
msgstr "EAN-13"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "EAN-13 para UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-8"
msgstr ""
msgstr "EAN-8"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Seqüência"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:85
#, python-format
msgid "Set quantity"
msgstr ""
msgstr "Definir Quantidade"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "UPC-A"
msgstr ""
msgstr "UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
+1 -1
View File
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
msgid "Is a Customer"
msgstr ""
msgstr "Захиалагч эсэх"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
+34 -33
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:598
#, python-format
msgid "(%d more)"
msgstr ""
msgstr "(%d mere)"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -50,13 +51,13 @@ msgstr "Annuller"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:599
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
msgstr ""
msgstr "Kolonne %s indeholder ukorrekte værdier (værdi: %s)"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:619
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Kolonne %s indeholder ukorrekte værdier. Fejl i linje %d: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:275
#, python-format
msgid "Comma"
msgstr ""
msgstr "Komma"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid
@@ -109,14 +110,14 @@ msgstr "Oprettet den"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:157
#, python-format
msgid "Database ID"
msgstr ""
msgstr "Database ID"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:125
#, python-format
msgid "Date Format:"
msgstr ""
msgstr "Dato format:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:128
#, python-format
msgid "Decimal Separator:"
msgstr ""
msgstr "Decimal Separator:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Vis navn"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:419
#, python-format
msgid "Don't import"
msgstr ""
msgstr "Importer ikke"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -189,14 +190,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:575
#, python-format
msgid "Everything seems valid."
msgstr ""
msgstr "Alt ser gyldigt ud."
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:117
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:151
#, python-format
msgid "External ID"
msgstr ""
msgstr "Eksternt ID"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Filnavn"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
msgid "File Type"
msgstr ""
msgstr "Fil type"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:622
#, python-format
msgid "Get all possible values"
msgstr ""
msgstr "Få alle positive værdier"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -244,14 +245,14 @@ msgstr "Hjælp"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:609
#, python-format
msgid "Here are the possible values:"
msgstr ""
msgstr "Her er de positive værdier:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116
#, python-format
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
msgstr ""
msgstr "Her er begyndelsen af filen som vi ikke kunne importere:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id
@@ -305,14 +306,14 @@ msgstr "Importer"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:182
#, python-format
msgid "Import a File"
msgstr ""
msgstr "Importer en fil"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114
#, python-format
msgid "Import preview failed due to:"
msgstr ""
msgstr "Importen af udkast slog fejl på grund af:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update
@@ -373,14 +374,14 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
#, python-format
msgid "Load File"
msgstr ""
msgstr "Indlæs fil"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
#, python-format
msgid "Map your columns to import"
msgstr ""
msgstr "Angiv de kolonner der skal importeres"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
@@ -397,31 +398,31 @@ msgstr "Navn"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15
#, python-format
msgid "No file chosen..."
msgstr ""
msgstr "Ingen fil valgt..."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:485
#, python-format
msgid "Normal Fields"
msgstr ""
msgstr "Normale felter"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30
#, python-format
msgid "Options…"
msgstr ""
msgstr "Muligheder..."
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
msgid "Other Variable"
msgstr ""
msgstr "Anden variabel"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
msgid "Parent id"
msgstr ""
msgstr "Forældre ID"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -435,7 +436,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
#, python-format
msgid "Reload File"
msgstr ""
msgstr "Genindlæs fil"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -449,7 +450,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:246
#, python-format
msgid "Semicolon"
msgstr ""
msgstr "Semikolon"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -463,19 +464,19 @@ msgstr "Adskiller:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
#, python-format
msgid "Show all fields for completion (advanced)"
msgstr ""
msgstr "Hvis alle felter for at færdiggøre (avanceret)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
msgid "Some Value"
msgstr ""
msgstr "Nogen værdi"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:248
#, python-format
msgid "Space"
msgstr ""
msgstr "Mellemrum"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -512,7 +513,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62
#, python-format
msgid "Track history during import"
msgstr ""
msgstr "Spor historie under import"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:199
@@ -554,7 +555,7 @@ msgstr "Værdi"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:537
#, python-format
msgid "You must configure at least one field to import"
msgstr ""
msgstr "Du skal konfigurere mindst et felt for at importere"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -566,7 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
msgid "base_import.import"
msgstr ""
msgstr "base_import.import"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
@@ -638,4 +639,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:594
#, python-format
msgid "between rows %d and %d"
msgstr ""
msgstr "i mellem rækker %d og %d "
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:598
#, python-format
msgid "(%d more)"
msgstr ""
msgstr "(%d more)"
#. module: base_import
#. openerp-web
+18 -15
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
@@ -55,13 +56,13 @@ msgstr "İptal"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:599
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
msgstr ""
msgstr "Sütun%s yanlış değerler içeriyor (değer:%s)"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:619
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Sütun %s yanlış değerler içeriyor. %d satırındaki hata: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Tarih Biçimi:"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126
#, python-format
msgid "Datetime Format:"
msgstr ""
msgstr "Tarih Saat Biçimi:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Adı Göster"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:419
#, python-format
msgid "Don't import"
msgstr " İçeri Aktarma"
msgstr " İçeri Aktarma İptal"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr " İçeri Aktarma"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:282
#, python-format
msgid "Dot"
msgstr ""
msgstr "Nokta"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Kodlama:"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:621
#, python-format
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
msgstr ""
msgstr "Tarihi ayrıştırma hatası [%s: L %d]: %s"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:234
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Olası değerler:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116
#, python-format
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
msgstr "İçeaktaramadığımız dosyanın başı:"
msgstr "İçe aktaramadığımız dosyanın başlangıcı:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id
@@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "Bir Dosya İçe Aktar"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114
#, python-format
msgid "Import preview failed due to:"
msgstr "İçeaktarma hatasının nedeni<:"
msgstr "İçe aktarma hatasının nedeni:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "İçeaktarma hatasının nedeni<:"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Son Güncelleme"
msgstr "Son Değiştirme"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "Üst id"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:486
#, python-format
msgid "Relation Fields"
msgstr "İlişki Alanları"
msgstr "İlişkili Alanlar"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "Ayraç:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
#, python-format
msgid "Show all fields for completion (advanced)"
msgstr ""
msgstr "Alanların ilişkili olduğu alanları göster (gelişmiş)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
@@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "Sekme"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122
#, python-format
msgid "Text Delimiter:"
msgstr ""
msgstr "Metin Sınırlayıcı:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -510,14 +511,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"The first row\n"
" contains the label of the column"
msgstr ""
msgstr "Dosyanın ilk satırı sütunun adını içerir"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127
#, python-format
msgid "Thousands Separator:"
msgstr ""
msgstr "Binlik Ayracı:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -531,6 +532,8 @@ msgstr "İçeaktarma sırasında geçmişi izle"
#, python-format
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
msgstr ""
"\"{extension}\" dosyası yüklenemiyor: \"{modname}\" Python modülü "
"gerektiriyor"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:200
@@ -568,7 +571,7 @@ msgstr "Değer"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:537
#, python-format
msgid "You must configure at least one field to import"
msgstr "İçeaktarma yapabilmek için enaz bir alanı yapılandırmalısınız"
msgstr "İçeri aktarım yapabilmek için en az bir alanı yapılandırmalısınız."
#. module: base_import
#. openerp-web
+15 -14
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Luk"
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
#, python-format
msgid "Could not select database '%s'"
msgstr ""
msgstr "Kunne ikke vælge database '%s'"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
@@ -56,13 +57,13 @@ msgstr "Vis navn"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96
#, python-format
msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
msgstr ""
msgstr "Fil '%s' overskrider den maksimum tilladte fil størrelse "
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:88
#, python-format
msgid "File is not a zip file!"
msgstr ""
msgstr "Filen er ikke en zip fil!"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "ID"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import App"
msgstr ""
msgstr "Importer App"
#. module: base_import_module
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -91,22 +92,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import Module"
msgstr ""
msgstr "Importer modul"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
msgid "Import message"
msgstr ""
msgstr "Importer besked"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import module"
msgstr ""
msgstr "Importer modul"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
msgid "Imported Module"
msgstr ""
msgstr "Importeret modul"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
@@ -131,29 +132,29 @@ msgstr "Modul"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file
msgid "Module .ZIP file"
msgstr ""
msgstr "Modul .ZIP fil"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
#, python-format
msgid "No file sent."
msgstr ""
msgstr "Ingen fil sendt."
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
#, python-format
msgid "Only administrators can upload a module"
msgstr ""
msgstr "Kun administratorer kan uploade et modul "
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Open Modules"
msgstr ""
msgstr "Åbn moduler"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Select module package to import (.zip file):"
msgstr ""
msgstr "Vælg en modulpakke for at importere (.zip fil):"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Configure your company data"
msgstr ""
msgstr "Podešavanje podataka o firmi"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid
+1 -1
View File
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
msgid "VIES VAT Check"
msgstr "Verifica TVA VIES"
msgstr "Verifică TVA VIES"
#. module: base_vat
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
+8 -3
View File
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "&nbsp;"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409
#, python-format
msgid "'%s' added to dashboard"
msgstr ""
msgstr "'%s' хяналтын самбарт нэмэгдсэн"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Таны хувийн хянах самбар хоосон байна.</b>"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Нэмэх"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64
#, python-format
msgid "Add to my Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Миний Хяналтын Самбарт Нэмэх"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -131,6 +131,9 @@ msgid ""
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
" Dashboard'</i> in the extended search options."
msgstr ""
"Хяналтын самбарт өөрийн эхний тайлангаа нэмэхийн тулд, ямар ч хамаагүй "
"менюрүү орж жагсаалт, график харагдацыг сонгоод <i>'Хянах Самбарт "
"Нэмэх'</i> сонголтыг өргөтгөсөн хайлтанд сонгоно."
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
@@ -138,3 +141,5 @@ msgid ""
"You can filter and group data before inserting into the\n"
" dashboard using the search options."
msgstr ""
"Хайлтын сонголтыг ашиглан шүүлт бүлэглэлтийг сонгоод хянах самбартаа дараа "
"нь нэмж болно."
+3 -1
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid "Click to add a contact in your contacts directory."
msgstr ""
msgstr "Холбох хаягийн сандаа хаяг нэмэхийн тулд дарна уу."
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
@@ -36,3 +36,5 @@ msgid ""
" a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
" documents, etc."
msgstr ""
"Odoo нь захиалагч, хөөрөлдөөн, боломжуудын түүх, баримтууд\n"
" зэрэгт холбогдох үйл ажиллагаануудыг хөтлөхөд тусладаг."
+3 -1
View File
@@ -1235,6 +1235,8 @@ msgid ""
"Click here to <b>create your first opportunity</b> and add it to your "
"pipeline."
msgstr ""
"Paina tästä <b>luodaksesi ensimmäisen myyntimahdollisuutesi</b> ja "
"lisätäksesi sen myyntiputkeesi."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -4296,7 +4298,7 @@ msgstr "Liian kallis"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
msgid "Total Revenue"
msgstr "Kokonaisliikevaihto"
msgstr "Kokonaismyynti"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
+18 -12
View File
@@ -13,13 +13,15 @@
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -768,7 +770,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default
msgid "Activated by default when subscribing."
msgstr ""
msgstr "Numatytasis aktyvavimas prenumeruojant."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_active
@@ -842,7 +844,7 @@ msgstr "Alternatyvus vardas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr ""
msgstr "Kolegų apsauga"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain
@@ -852,17 +854,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "Alternatyvus vardas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "Alternatyvaus vardo domenas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id
msgid "Aliased Model"
msgstr ""
msgstr "Alternatyvaus vardo modelis"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1743,7 +1745,7 @@ msgstr "El. paštas"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "Alternatyvus el. paštas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from
@@ -2088,6 +2090,8 @@ msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr ""
"Tėvinio įrašo ID, kuris laiko savyje dukterinį įrašą (pvz.: projektas "
"laikantis sukurtas užduotis)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids
@@ -2190,7 +2194,7 @@ msgstr "Vidinės pastabos"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal
msgid "Internal Only"
msgstr ""
msgstr "Tik vidinis"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2245,7 +2249,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą keista"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update
msgid "Last Stage Update"
msgstr ""
msgstr "Paskutinis etapas atnaujintas"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid
@@ -2697,7 +2701,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name
msgid "Message Type"
msgstr ""
msgstr "Žinutės rūšis"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name
@@ -3133,6 +3137,8 @@ msgid ""
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
"Pasirinkto įrašo ID prie kurio bus prisegti visi įeinantys laiškai. Jei "
"nustatyta, nauji laiškai nebus kuriami."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3191,7 +3197,7 @@ msgstr "Tėvinis modelis"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "Tėvinio įrašo temos ID"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id
@@ -4552,7 +4558,7 @@ msgstr "Jūsų Odoo CRM programa veikia sklandžiai."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view
msgid "Your Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Jūsų galimybės"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "Arhīvs"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arhīvs"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
+435 -147
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+5 -5
View File
@@ -1342,12 +1342,12 @@ msgstr "Regles d'abastiment"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_max_qty
msgid "Reordering max qty"
msgstr ""
msgstr "Quant. max. reabastiment"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_min_qty
msgid "Reordering min qty"
msgstr ""
msgstr "Quant. min. reabastiment"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
@@ -1519,12 +1519,12 @@ msgstr "Compte sortida estoc"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids
msgid "Stock move ids"
msgstr ""
msgstr "IDs moviments d'estoc"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids
msgid "Stock quant ids"
msgstr ""
msgstr "IDs estoc quant"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids
msgid "Technical: used to compute quantities."
msgstr ""
msgstr "Tècnic: utilitzat per calcular les quantitats."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
+8 -4
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016
# Anatolij <an@cq.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
msgstr "Reikia atlikti veiksmą"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
@@ -647,6 +648,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template
msgid "Free delivery charges"
msgstr ""
@@ -1025,6 +1027,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
msgstr ""
@@ -1155,7 +1158,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Pricing"
msgstr ""
msgstr "Kainodara"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids
@@ -1531,6 +1534,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template
msgid "The Poste"
msgstr ""
@@ -1734,7 +1738,7 @@ msgstr "Neskaityti pranešimai"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičiuoklis"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation
+7 -3
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Dz. realizācijas rēķinos"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count
msgid "# Manufacturing Orders"
msgstr ""
msgstr "# Ražošanas orderi"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arhīvs"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
@@ -629,6 +630,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template
msgid "Free delivery charges"
msgstr ""
@@ -1000,6 +1002,7 @@ msgstr "Normālas izmaksas - Kopējas izmaksas"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
msgstr ""
@@ -1505,6 +1508,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template
msgid "The Poste"
msgstr ""
+20 -7
View File
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Дундаж. Захиалагчийн нэхэмжлэл дахь үн
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
msgstr ""
msgstr "Нийлүүлэгчийн тооцоон дахь Дундаж Үнэ"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
@@ -355,6 +355,9 @@ msgid ""
" and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit "
"of measure of the product."
msgstr ""
"Барааны стандарт үнэлгээнд зориулагдсан барааны үлгэрийн өртөг энэ нь "
"худалдан авах захиалгын суурь үнэ болж ашиглагдана. Барааны үндсэн хэмжих "
"нэгжээр илэрхийлэгдсэн."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method
@@ -412,7 +415,7 @@ msgstr "Захиалагчийн урьтал хугацаа"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref
msgid "Customer Ref"
msgstr ""
msgstr "Захиалагчийн Код"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id
@@ -1109,7 +1112,7 @@ msgstr "Баглаа"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code
msgid "Package Code"
msgstr ""
msgstr "Баглааны код"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35
@@ -1174,12 +1177,12 @@ msgstr "Үнийн хүснэгт"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids
msgid "Pricelist Items"
msgstr ""
msgstr "Үнийн хүснэгтийн мөр"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_item_ids
msgid "Pricelist item ids"
msgstr ""
msgstr "Үнийн хүснэгтийн мөрийн ids"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -1529,6 +1532,7 @@ msgstr "Нөөцийн тоо бүртгэлийн ids"
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills"
msgstr ""
"Өртөг үнэ ба нийлүүлэгчийн тооцоон дахь тоо хэмжээний үржвэрийн нийлбэр"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover
@@ -1542,6 +1546,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills "
msgstr ""
"Нэхэмжилсэн үнэ ба нийлүүлэгчийн тооцоон дахь тоо хэмжээний үржвэрийн "
"нийлбэр"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected
@@ -1560,13 +1566,15 @@ msgstr "Захиалагчийн Нэхэмжлэл дахь тоо хэмжээ
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Нийлүүлэгчийн Тооцоон дахь тоо хэмжээний нийлбэр"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id
msgid ""
"Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
msgstr ""
"Техникийн талбар. Өгөгдлийн баазад хадгалагддаггүй, үнийн хүснэгд дээр хайлт"
" хийхэд хэрэглэгддэг."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids
@@ -1603,6 +1611,8 @@ msgid ""
"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant "
"Prices' button to set the extra attribute prices."
msgstr ""
"Худалдан үнэ нь барааны үлгэрээс удирдагдана. 'Хувилбарын Үнэнүүд' даруул "
"дээр дарж шинжүүдийн нэмэлт үнүүдийг тааруулна."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume
@@ -1812,7 +1822,7 @@ msgstr "Хувилбарын зураг"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra
msgid "Variant Price Extra"
msgstr ""
msgstr "Хувилбарын Нэмэлт Үнэ"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
@@ -1938,6 +1948,9 @@ msgid ""
"this template. The customer will receive an email for each product linked to"
" an email template."
msgstr ""
"Нэхэмжлэлийг батлахад энэ үлгэр дээр суурилсан эмэйл захиалагчид руу "
"илгээгддэг. Захиалагч нь эмэйл үлгэртэй холбогдсон бараа бүрийн хувь эмэйл "
"хүлээж авдаг."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width
+1 -1
View File
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Konference på forretnings apps</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
+41 -38
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -426,14 +427,14 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_2
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Objectives:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Tikslai:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Į mūsų kainas įeina:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Requirements:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Reikalavimai:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "Aktyvus"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Advanced JQuery"
msgstr ""
msgstr "Išsami užklausa"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "Archyvuojamas"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Arrays"
msgstr ""
msgstr "Rinkiniai"
#. module: event
#: selection:event.registration,state:0
@@ -612,21 +613,21 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Bring your own laptop."
msgstr ""
msgstr "Atsineškite savo asmeninį nešiojamą kompiuterį."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Building a Full Application"
msgstr ""
msgstr "Kuriant pilną modulį"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Calling the ORM"
msgstr ""
msgstr "Skambinant ORM"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
@@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "Valstybė"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Course Summary"
msgstr ""
msgstr "Kurso aprašymas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid
@@ -819,21 +820,21 @@ msgstr "Kliento el. pašto adresas"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 1"
msgstr ""
msgstr "1 diena"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 2"
msgstr ""
msgstr "2 diena"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 3"
msgstr ""
msgstr "3 diena"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "Aprašymas"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Develop a new module for a particular application."
msgstr ""
msgstr "Sukurti naują modulį konkrečiai aplikacijai."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name
@@ -889,7 +890,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Dive into Strings"
msgstr ""
msgstr "Nerti į ryšius"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
@@ -1159,7 +1160,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Functions"
msgstr ""
msgstr "Funkcijos"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1178,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Hello World"
msgstr ""
msgstr "Sveikas, pasauli"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1190,7 +1191,7 @@ msgstr "Valanda(-ų)"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "How to Debug"
msgstr ""
msgstr "Kaip derinti"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1232,7 +1233,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Install and administer your own server;"
msgstr ""
msgstr "Instaliuokite ir administruokite savo nuosavą serverį;"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
@@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Integrated Help"
msgstr ""
msgstr "Integruota pagalba"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr
@@ -1271,21 +1272,21 @@ msgstr "Intervalas"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Introduction to JQuery"
msgstr ""
msgstr "Įvadas į užklausą"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Introduction to Javascript"
msgstr ""
msgstr "Įvadas į Javascript"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Introduction to QWeb"
msgstr ""
msgstr "Įvadas į QWeb"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1356,7 +1357,7 @@ msgstr "Vieta"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Loops"
msgstr ""
msgstr "Ciklas"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1503,14 +1504,14 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Odoo Official Website"
msgstr ""
msgstr "Odoo oficialus tinklalapis"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Odoo Web Client"
msgstr ""
msgstr "Odoo internetinis klientas"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1557,6 +1558,8 @@ msgid ""
"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
"Functional Training)."
msgstr ""
"Dalyviai pirmumo tvarka turi funkcinias žinias apie mūsų programinę įrangą "
"(žiūrėti funkcinius mokymus)."
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1588,7 +1591,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Python Objects"
msgstr ""
msgstr "Python objektai"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1697,7 +1700,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Report Engine"
msgstr ""
msgstr "Raportuoti bazę"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
@@ -1803,12 +1806,12 @@ msgstr "Būsena"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner
msgid "Subscribe"
msgstr ""
msgstr "Prenumeruoti"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_3
msgid "Technical Training"
msgstr ""
msgstr "Techniniai mokymai"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to
@@ -1861,7 +1864,7 @@ msgstr "Laiko juosta"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "To get more information, visit the"
msgstr ""
msgstr "Gauti daugiau informacijos, apsilankykite"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:434
@@ -1890,7 +1893,7 @@ msgstr "Apmokymai"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Training Center Module"
msgstr ""
msgstr "Mokymų centro modulis"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -1908,14 +1911,14 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Underscore"
msgstr ""
msgstr "Apatinis brūkšnys"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Understand the development concepts and architecture;"
msgstr ""
msgstr "Supraskite tobulėjimo konceptą ir architektūrą;"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1964,7 +1967,7 @@ msgstr "Naudotojas"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Variables &amp; Operators"
msgstr ""
msgstr "Kintamieji &amp; Operatoriai"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1995,7 +1998,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "What you will learn?"
msgstr ""
msgstr "Ką jūs išmoksite?"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
@@ -2043,7 +2046,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "drinks and lunch;"
msgstr ""
msgstr "gėrimai ir pietūs;"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
@@ -2075,4 +2078,4 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "training material."
msgstr ""
msgstr "mokymų medžiaga."
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "Apstiprināt"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arhīvs"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
+1 -1
View File
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Үйл ажиллагааны бүтэц"
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Event Registration"
msgstr "Үйл явдлын бүртгэл"
msgstr "Арга хэмжээний бүртгэл"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:event_sale.event_3_product
#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template
msgid "Technical Training"
msgstr ""
msgstr "Techniniai mokymai"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
+34 -23
View File
@@ -8,13 +8,15 @@
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr "# el. laiškų"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
msgstr ""
msgstr "Veiksmai, atliekami gautuose laiškuose"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "Išsamūs"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
msgstr "Išsamūs pasirinkimai"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Nustatymai"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration
msgid "Configure the incoming email gateway"
msgstr ""
msgstr "Konfigūruoti gaunamų el. laiškų tinklų sąsają"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -67,7 +69,7 @@ msgstr "Patvirtinta"
#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
#, python-format
msgid "Connection test failed: %s"
msgstr ""
msgstr "Ryšio testas nepavyko: %s"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
@@ -75,11 +77,13 @@ msgid ""
"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
"IMAPS=993, POP3S=995)"
msgstr ""
"Ryšiai yra užšifruoti su SSL/TLS per tam tikrą prievadą (numatytasis: "
"IMAPS=993, POP3S=995)"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
msgid "Create a New Record"
msgstr ""
msgstr "Sukurti naują įrašą"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
@@ -95,6 +99,7 @@ msgstr "Sukurta"
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
msgstr ""
"Apibrėžiama proceso tvarka, mažesnės vertės reiškia aukštesnį prioritetą."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
@@ -104,12 +109,12 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Fetch Now"
msgstr ""
msgstr "Užeiti dabar"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server
msgid "Hostname or IP of the mail server"
msgstr ""
msgstr "Pagrindinio kompiuterio vardas arba pašto serverio IP"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
@@ -129,39 +134,39 @@ msgstr "IMAP serveris"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "If SSL required."
msgstr ""
msgstr "Jeigu SSL reikalingas."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id
msgid "Inbound Mail Server"
msgstr ""
msgstr "Gaunamas pašto serveris"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr ""
msgstr "Gaunamas pašto serveris"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Incoming Mail Servers"
msgstr ""
msgstr "Gaunami pašto serveriai"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
msgid "Keep Attachments"
msgstr ""
msgstr "Pasilikti priedus"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original
msgid "Keep Original"
msgstr ""
msgstr "Pasilikti originalą"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date
msgid "Last Fetch Date"
msgstr ""
msgstr "Paskutinio lankymosi data"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
@@ -181,7 +186,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "Local Server"
msgstr ""
msgstr "Vietinis serveris"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -214,7 +219,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
msgstr ""
msgstr "Išeinantis paštas"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -253,11 +258,14 @@ msgid ""
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
msgstr ""
"Apdoroti kiekviena gaunamą el. laišką kaip pokalbio dalį, atliktą šiai "
"dokumento rūšiai. Tai sukurs naujus dokumentus naujiems arba prisegs "
"priminimo al. laiškus egzistuojantiems pokalbiams (dokumentams)."
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Reset Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Atkurti patvirtinimą"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -272,12 +280,12 @@ msgstr "SSL/TLS"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
msgid "Script"
msgstr ""
msgstr "Scenarijus"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Search Incoming Mail Servers"
msgstr ""
msgstr "Ieškoti gaunamų pašto serverių"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -287,7 +295,7 @@ msgstr "Serveris ir prisijungimas"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
msgid "Server Action"
msgstr ""
msgstr "Serverio veiksmas"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -297,7 +305,7 @@ msgstr "Serverio informacija"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
msgid "Server Name"
msgstr ""
msgstr "Serverio vardas"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
@@ -327,7 +335,7 @@ msgstr "Būsena"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Test & Confirm"
msgstr ""
msgstr "Tikrinti & patvirtinti"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user
@@ -341,6 +349,9 @@ msgid ""
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
"your message database."
msgstr ""
"Ar kiekvieno el. pašto pilna originali kopija turi būti pasilikta nurodant "
"ir prisegant prie kiekvienos apdorotos žinutės? Tai paprastai padvigubina "
"žinutės duomenų bazėje dydį."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Spauskite pridėti naują žymą."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Summa"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arhīvs"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
+4 -3
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Aktyvus"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
msgstr "Išsamūs pasirinkimai"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr "Statistika"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Subscriptions"
msgstr ""
msgstr "Prenumeratos"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
+4 -2
View File
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Creat în"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_uid
msgid "Creator"
msgstr "Initiator"
msgstr "Inițiator"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Utilizatori"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Website / Forum"
msgstr ""
msgstr "Website / Forum"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1942,6 +1942,8 @@ msgid ""
"e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', "
"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])"
msgstr ""
"e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', "
"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
+7 -6
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Padaliniai"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
msgid "Discussion channel"
msgstr ""
msgstr "Diskusijos kanalas"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr ""
msgstr "El. pašto temos"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
@@ -583,7 +584,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
msgid "Hired Employees"
msgstr ""
msgstr "Įdarbinti darbuotojai"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id
@@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "Namų adresas"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "Žmogiškųjų išteklių departamentas"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -902,7 +903,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
msgid "Officer"
msgstr ""
msgstr "Pareigūnas"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Analītiskais Konts"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arhīvs"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_event_registration
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -518,7 +519,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
msgid "Officer"
msgstr ""
msgstr "Pareigūnas"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin
+7 -1
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016
# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2016
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
# morheb bek <morhebbek@gmail.com>, 2016
# ThaniAldawood <taldawood@hotmail.com>, 2016
@@ -1183,6 +1183,12 @@ msgstr "يتم استخدام اليوميه عندما تتم المصروفا
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1171,6 +1171,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1170,6 +1170,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1176,6 +1176,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1172,6 +1172,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1175,6 +1175,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+7 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016
# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016
# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016
# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2016
# Laurent Meuwly <laurent.meuwly@camptocamp.com>, 2016
@@ -1205,6 +1205,12 @@ msgstr ""
"Die Zahlungsmethode verwendet, wenn die Spesen von dem Unternehmen bezahlt "
"sind."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1172,6 +1172,12 @@ msgstr "Το ημερολόγιο που χρησιμοποιείται όταν
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1223,6 +1223,12 @@ msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
"El método de pago usado cuando el gasto ha sido pagado por la compañía."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1171,6 +1171,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+7 -1
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
# ifaraz ir <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
# hamid hvbnet <hvbnet@yahoo.com>, 2016
# Sahand Hashemi <sahand.twastica@gmail.com>, 2017
@@ -1172,6 +1172,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1181,6 +1181,12 @@ msgstr "Käytettävä päiväkirja, jolle lopullinen kulu kohdistuu."
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1215,6 +1215,12 @@ msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
"La méthode de paiement utilisée lorsque la dépense est payée par la société."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1173,6 +1173,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1190,6 +1190,12 @@ msgstr "Dnevnik se koristiti kada je trošak nastao."
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr "Vrsta plaćanja se koristi kada tvrtka plaća trošak."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+7 -1
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -1228,6 +1228,12 @@ msgstr "A napló amit a kiadás elvégzése után használ."
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr "Az a fizetési mód, melyet a költség kiadására használ a vállalat."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1167,6 +1167,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+7 -1
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2016
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016
# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2016
# Dhaman <dhaman@indonesian-odoo.com>, 2016
@@ -1180,6 +1180,12 @@ msgstr "Jurnal digunakan saat beban dilakukan."
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1202,6 +1202,12 @@ msgstr "Il Giornale utilizzato quando la spesa viene completata."
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr "Il metodo di pagamento usato quando la spesa è pagata dall'azienda."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1190,6 +1190,12 @@ msgstr "経費が行われたときに使用された記録。"
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr "会社が費用を支払う際に使用される支払方法。"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1168,6 +1168,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1169,6 +1169,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+13 -6
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
msgid "<strong>Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Data:</strong>"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
msgid "Documents"
msgstr ""
msgstr "Dokumentai"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -665,7 +666,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "Žmogiškųjų išteklių departamentas"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard
@@ -817,12 +818,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_attachment_number
msgid "Number of Attachments"
msgstr ""
msgstr "Prisegtukų kiekis"
#. module: hr_expense
#: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user
msgid "Officer"
msgstr ""
msgstr "Pareigūnas"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses
@@ -1173,6 +1174,12 @@ msgstr "DK įrašų registravimui naudojamas apskaitos žurnalas."
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1168,6 +1168,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1175,6 +1175,12 @@ msgstr "Зардал хийгдэхэд хэрэглэгдэх журнал"
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1169,6 +1169,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1172,6 +1172,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+8 -2
View File
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
"<strong class=\"text-info\">[PRODUCT CODE]</strong> Free Description <strong"
" class=\"text-primary\">PRICE</strong>"
msgstr ""
"<strong class=\"text-info\">[PRODUCT CODE]</strong> Gratis Beschrijving "
"<strong class=\"text-info\">[PRODUCT CODE]</strong> Vrije omschrijving "
"<strong class=\"text-primary\">PRIJS</strong>"
#. module: hr_expense
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
msgid "Post Journal Entries"
msgstr "Dagboekregels boeken"
msgstr "Maak boekingen"
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0
@@ -1221,6 +1221,12 @@ msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
"De betaalmethode gebruikt wanneer de uitgave betaald is door het bedrijf."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr "Het betaalbedrag kan alleen maar positief zijn."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1179,6 +1179,12 @@ msgstr "Dziennik stosowany kiedy wydatek jest zatwierdzany."
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1181,6 +1181,12 @@ msgstr "O diário utilizado quando a despesa é feita."
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+9 -3
View File
@@ -6,18 +6,18 @@
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2016
# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1194,6 +1194,12 @@ msgstr "O diário usado quando a despesa está concluída."
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr "O método de pagamento utilizado quando a despesa é paga pela empresa."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr "O montante do pagamento deve ser estritamente positivo."
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1173,6 +1173,12 @@ msgstr "Registrul folosit cand cheltuielile sunt efectuate."
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1218,6 +1218,12 @@ msgstr "Журнал используется когда расход совер
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr "Способ оплаты используются, когда расходы оплачиваются компанией."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1185,6 +1185,12 @@ msgstr "Účtovná kniha ktorá sa použije na uskutočnené výdavky."
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr "Platobná metóda použitá keď výdavky platí spoločnosť."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1172,6 +1172,12 @@ msgstr "Dnevnik, ki se uporabi ko nastane strošek."
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1172,6 +1172,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1168,6 +1168,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1177,6 +1177,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1168,6 +1168,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1180,6 +1180,12 @@ msgstr "Harcam yapıldığında kullanılan yevmiye"
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1183,6 +1183,12 @@ msgstr "Журнал для бухгалтерських проведень об
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr "Спосіб оплати, коли витрати понесені іншою компанією."
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1173,6 +1173,12 @@ msgstr ""
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+6
View File
@@ -1168,6 +1168,12 @@ msgstr "该字段在费用单据完成时会使用到。"
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
msgstr "此付费方式用于当费用由公司支付时"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
#, python-format
msgid "The payment amount must be strictly positive."
msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid ""
+4 -3
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-26 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -561,7 +562,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "Žmogiškųjų išteklių departamentas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id
@@ -964,7 +965,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
msgid "Officer"
msgstr ""
msgstr "Pareigūnas"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id
+2 -2
View File
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "Empleat"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
msgid "Equipment"
msgstr ""
msgstr "Equip"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
msgid "Maintenance Requests"
msgstr ""
msgstr "Peticions de manteniment"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -838,7 +839,7 @@ msgstr "Valandų skaičius"
#. module: hr_payroll
#: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_user
msgid "Officer"
msgstr ""
msgstr "Pareigūnas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
+134 -104
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Anatolij <an@cq.lt>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,27 +65,27 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "<b>Contact:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Kontaktas:</b>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "<b>Degree:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Išsilavinimas:</b>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "<b>Departement:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Departamentas:</b>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Susitikimai</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Sekliai</span>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
msgid "Address where employees are working"
msgstr ""
msgstr "Darbuotojų darbo vietos adresas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
@@ -136,58 +137,58 @@ msgstr "Alternatyvus vardas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr ""
msgstr "Kolegų apsauga"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
msgid "Alias ID"
msgstr ""
msgstr "Alternatyvaus vardo ID"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "Alternatyvus vardas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "Alternatyvaus vardo domenas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
msgid "Aliased Model"
msgstr ""
msgstr "Alternatyvaus vardo modelis"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
msgid "Applicant"
msgstr ""
msgstr "Kandidatas"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired
msgid "Applicant Hired"
msgstr ""
msgstr "Kandidatas įdarbintas"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
msgid "Applicant Stage Changed"
msgstr ""
msgstr "Kandidato etapas pasikeitė"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new
msgid "Applicant created"
msgstr ""
msgstr "Kandidatas sukurtas"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired
msgid "Applicant hired"
msgstr ""
msgstr "Kandidatas įdarbintas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name
msgid "Applicant's Name"
msgstr ""
msgstr "Kandidato vardas"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:92
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view
#, python-format
msgid "Applicants"
msgstr ""
msgstr "Kandidatai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -216,27 +217,27 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Application"
msgstr ""
msgstr "Modulis"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Application Summary"
msgstr ""
msgstr "Modulio aprašymas"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
msgid "Application approved"
msgstr ""
msgstr "Modulis patvirtintas"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse
msgid "Application refused"
msgstr ""
msgstr "Modulis atmestas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Application(s)"
msgstr ""
msgstr "Modulis(-iai)"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -248,13 +249,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Applications"
msgstr ""
msgstr "Moduliai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_job_id
msgid "Applied Job"
msgstr ""
msgstr "Taikomas darbas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Taikyti"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_priority
msgid "Appreciation"
msgstr ""
msgstr "Įvertinimas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -291,37 +292,37 @@ msgstr "Prieinamumas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close
msgid "Avg. Delay to Close"
msgstr ""
msgstr "Vidutinis pradelsimas uždaryti"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp_avg
msgid "Avg. Expected Salary"
msgstr ""
msgstr "Vidutinė tikėtina alga"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop_avg
msgid "Avg. Proposed Salary"
msgstr ""
msgstr "Vidutinė siūloma alga"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor
msgid "Bachelor Degree"
msgstr ""
msgstr "Bakalauro išsilavinimas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet
msgid "By Department"
msgstr ""
msgstr "Pagal departamentą"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job
msgid "By Job"
msgstr ""
msgstr "Pagal darbo poziciją"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter
msgid "By Recruiter"
msgstr ""
msgstr "Pagal vertintoją"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
@@ -332,18 +333,18 @@ msgstr "Atšaukti"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job
msgid "Cases By Stage and Estimates"
msgstr ""
msgstr "Atvejai pagal etapus ir vertinimus"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category
msgid "Category of applicant"
msgstr ""
msgstr "Kandidatų kategorija"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
msgid "Click here to create a new job position."
msgstr ""
msgstr "Spauskite sukurti naują darbo poziciją."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -354,12 +355,12 @@ msgstr "Spauskite čia norėdami pridėti naują darbuotoją."
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
msgid "Click to add a new stage in the recruitment process."
msgstr ""
msgstr "Spauskite pridėti naują etapą įdarbinimo procese."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Spauskite pridėti naują žymą."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed
@@ -389,12 +390,12 @@ msgstr "Nustatymai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration
msgid "Configure HR Recruitment"
msgstr ""
msgstr "Nustatyti HR įdarbinimą"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration
msgid "Configure Recruitment"
msgstr ""
msgstr "Nustatyti įdarbinimą"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:366
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Kontaktas"
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:368
#, python-format
msgid "Contact Email"
msgstr ""
msgstr "Kontakto el. pašto adresas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.ir_attachment_view_search_inherit_hr_recruitment
@@ -422,12 +423,12 @@ msgstr "Darbo sutartis"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
msgid "Contract Proposal"
msgstr ""
msgstr "Darbo sutarties pasiūlymas"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5
msgid "Contract Signed"
msgstr ""
msgstr "Darbo sutartis pasirašyta"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
@@ -442,24 +443,25 @@ msgstr "Sukūrimo data"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Create Employee"
msgstr ""
msgstr "Sukurti darbuotoją"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
msgid "Create a Job Position"
msgstr ""
msgstr "Sukurti darbo poziciją"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
msgid "Create alias"
msgstr ""
msgstr "Sukurti bendramintį"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
msgid ""
"Create some aliases that will allow you to track where applicants come from."
msgstr ""
"Sukurkite kelis bendraminčius, kurie leis matyti iš kur kandidatai ateina."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid
@@ -489,7 +491,7 @@ msgstr "Sukūrimo data"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Creation Week"
msgstr ""
msgstr "Sukūrimo savaitė"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close
@@ -514,6 +516,9 @@ msgid ""
"empty, the default email address will be used which is in human resources "
"settings"
msgstr ""
"Nustatykite specifinį kontakto adresą šiai darbo pozicijai. Jei paliksite šį"
" lauką tuščią, numatytasis kontakto el. pašto adresas bus naudojamas. Jį "
"galima rasti žmogiškųjų išteklių nustatymuose"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
@@ -522,6 +527,9 @@ msgid ""
" qualification call, first interview, second interview, refused,\n"
" hired."
msgstr ""
"Čia nustatykite etapus viso įdarbinimo proceso, pvz.:\n"
" vertinimo skambutis, pirmas interviu, antras interviu, atsisakė,\n"
" įdarbintas."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action
@@ -533,17 +541,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Degree"
msgstr ""
msgstr "Išsilavinimas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree
msgid "Degree of Recruitment"
msgstr ""
msgstr "Reikalaujamas išsilavinimas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree
msgid "Degrees"
msgstr ""
msgstr "Išsilavinimo variantai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@@ -560,7 +568,7 @@ msgstr "Padalinys"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id
msgid "Department Manager"
msgstr ""
msgstr "Departamento vadovas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department
@@ -592,17 +600,17 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.recruitment.config.settings,module_hr_recruitment_survey:0
msgid "Do not use interview forms"
msgstr ""
msgstr "Nenaudoti interviu formų"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
msgid "Doctoral Degree"
msgstr ""
msgstr "Doktorantūros išsilavinimas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Document(s)"
msgstr ""
msgstr "Dokumentas(-ai)"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count
@@ -611,7 +619,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Documents"
msgstr ""
msgstr "Dokumentai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
@@ -619,6 +627,8 @@ msgid ""
"Don't forget to specify the department if your recruitment process\n"
" is different according to the job position."
msgstr ""
"Nepamirškite nustatyti departamento jei įdarbinimo procesas\n"
" skirtas kitai darbo pozicijai."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
@@ -630,7 +640,7 @@ msgstr "El. paštas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
msgid "Email Alias"
msgstr ""
msgstr "Alternatyvus el. paštas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
@@ -638,6 +648,8 @@ msgid ""
"Email alias for this job position. New emails will automatically create new "
"applicants for this job position."
msgstr ""
"Alternatyvus el. paštas šiai darbo pozicijai. Nauji laiškai automatiškai "
"sukurs naujas kandidatų formas prie šios darbo pozicijos."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee
@@ -649,12 +661,12 @@ msgstr "Darbuotojas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name
msgid "Employee Name"
msgstr ""
msgstr "Darbuotojo vardas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
msgid "Employee linked to the applicant."
msgstr ""
msgstr "Darbuotojas susietas su kandidatu."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -666,22 +678,22 @@ msgstr "Darbuotojai"
#: selection:hr.applicant,priority:0
#: selection:hr.recruitment.report,priority:0
msgid "Excellent"
msgstr ""
msgstr "Puikiai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee
msgid "Expected Employee"
msgstr ""
msgstr "Planuojamas darbuotojas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
msgid "Expected Salary"
msgstr ""
msgstr "Planuojamas atlyginimas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra
msgid "Expected Salary Extra"
msgstr ""
msgstr "Planuojamas atlyginimo priedas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
@@ -691,48 +703,50 @@ msgstr "Išplėstiniai filtrai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Extra advantages..."
msgstr ""
msgstr "Papildomi privalumai..."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Feedback of interviews..."
msgstr ""
msgstr "Grįžtamasis ryšys iš kandidatų..."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Filter and view on next actions and date"
msgstr ""
msgstr "Filtruoti ir peržiūrėti sekančius veiksmus ir datas"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2
msgid "First Interview"
msgstr ""
msgstr "Pirmas interviu"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
msgid "Folded in Recruitment Pipe"
msgstr ""
msgstr "Sulankstytas įdarbinimo procese"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees."
msgstr ""
"Priskiriamas sekos numeris, pagal kurį išsilavinimo laipsnis atvaizduojamas "
"sąraše."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages."
msgstr ""
msgstr "Priskiriamas sekos numeris, pagal kurį etapai atvaizduojami sąraše."
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.applicant,priority:0
#: selection:hr.recruitment.report,priority:0
msgid "Good"
msgstr ""
msgstr "Gerai"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate
msgid "Graduate"
msgstr ""
msgstr "Absolventas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -743,12 +757,12 @@ msgstr "Grupuoti pagal"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Hired Employees"
msgstr ""
msgstr "Įdarbinti darbuotojai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "Žmogiškųjų išteklių departamentas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id
@@ -767,6 +781,8 @@ msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr ""
"Tėvinio įrašo ID, kuris laiko savyje dukterinį įrašą (pvz.: projektas "
"laikantis sukurtas užduotis)"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id
@@ -774,6 +790,8 @@ msgid ""
"If set, a message is posted on the applicant using the template when the "
"applicant is set to the stage."
msgstr ""
"Jei nustatyta, pranešimas apie kandidato priskyrimą prie etapo bus priegtas "
"prie kandidato kortelės."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
@@ -781,16 +799,18 @@ msgid ""
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the case "
"without removing it."
msgstr ""
"Pažymėjus, kad konkretus objektas yra neaktyvus, tas objektas bus paslėptas "
"iš sąrašo, bet neištrintas."
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
msgid "Initial Qualification"
msgstr ""
msgstr "Pirminė kvalifikacija"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_module_hr_recruitment_survey
msgid "Interview Form"
msgstr ""
msgstr "Interviu forma"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@@ -801,22 +821,22 @@ msgstr "Pareigybės"
#. module: hr_recruitment
#: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
msgid "Job Campaign"
msgstr ""
msgstr "Pareigų kampanija"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
msgid "Job Email"
msgstr ""
msgstr "Pareigų el. paštas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id
msgid "Job ID"
msgstr ""
msgstr "Pareigų ID"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
msgid "Job Location"
msgstr ""
msgstr "Pareigų lokacija"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
@@ -826,12 +846,12 @@ msgstr "Pareigos"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new
msgid "Job Position Created"
msgstr ""
msgstr "Pareigos sukurtos"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new
msgid "Job Position created"
msgstr ""
msgstr "Pareigos sukurtos"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
@@ -844,7 +864,7 @@ msgstr "Darbo vietos"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
msgid "Job Specific"
msgstr ""
msgstr "Darbo specifika"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
@@ -854,12 +874,12 @@ msgstr "Darbai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Jobs - Recruitment Form"
msgstr ""
msgstr "Darbo pozicijos - įdarbinimo forma"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources
msgid "Jobs Sources"
msgstr ""
msgstr "Pareigų susiję dokumentai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update
@@ -876,14 +896,14 @@ msgstr "Paskutinį kartą keista"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_last_stage_id
msgid "Last Stage"
msgstr ""
msgstr "Paskutinis etapas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_last_stage_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Last Stage Update"
msgstr ""
msgstr "Paskutinis etapas atnaujintas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid
@@ -910,7 +930,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#, python-format
msgid ""
"Let's have a look at the <b>applications pipeline</b> for this job position."
msgstr ""
msgstr "Pažiūrėkime į <b>kandidantų korteles</b> į šią darbo poziciją."
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
@@ -920,7 +940,7 @@ msgstr "Vadovas"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
msgid "Master Degree"
msgstr ""
msgstr "Magistro laipsnis"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id
@@ -945,7 +965,7 @@ msgstr "Daugiau <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "My"
msgstr ""
msgstr "Mano"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name
@@ -961,48 +981,48 @@ msgstr "Nauja"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new
msgid "New Applicant"
msgstr ""
msgstr "Naujas kandidantas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
msgid "New Applicants"
msgstr ""
msgstr "Nauji kandidantai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application
msgid "New Application"
msgstr ""
msgstr "Naujas kandidantas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department
msgid "New Applications"
msgstr ""
msgstr "Nauji kandidantai"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:416
#, python-format
msgid "New Employee %s Hired"
msgstr ""
msgstr "Nauji darbuotojai %s įdarbinti"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search
msgid "New Hired"
msgstr ""
msgstr "Nauji darbuotojai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee
msgid "New Hired Employee"
msgstr ""
msgstr "Nauji įdarbinti darbuotojai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department
msgid "Newly Hired Employees"
msgstr ""
msgstr "Naujai įdarbinti darbuotojai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee
msgid "Newly hired employee"
msgstr ""
msgstr "Naujai įdarbinti darbuotojai"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action
@@ -1028,7 +1048,7 @@ msgstr "Nėra temos"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
msgid "No document yet."
msgstr ""
msgstr "Jokių dokumentų nėra."
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.applicant,priority:0
@@ -1039,12 +1059,12 @@ msgstr "Įprasta"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number
msgid "Number of Attachments"
msgstr ""
msgstr "Prisegtukų kiekis"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close
msgid "Number of Days to close the project issue"
msgstr ""
msgstr "Likusių dienų skaičius iki projekto problemų uždarymo"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
@@ -1052,6 +1072,8 @@ msgid ""
"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
msgstr ""
"Odoo padeda sekti įdarbinimo proceso kandidatus\n"
" ir sekti visas operacijas: susitikimus, interviu, t.t."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
@@ -1059,11 +1081,13 @@ msgid ""
"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
msgstr ""
"Odoo padeda sekti įdarbinimo proceso kandidatus\n"
" ir sekti visas operacijas: susitikimus, interviu, t.t."
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user
msgid "Officer"
msgstr ""
msgstr "Pareigūnas"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
@@ -1071,6 +1095,8 @@ msgid ""
"Once a job position is created, you can track related applications\n"
" and manage the recruitment process."
msgstr ""
"Kai darbo pozicija jau sukurta, jūs galite sekti susijusius modulius\n"
"ir valdyti įdarbinimo procesą."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
@@ -1079,11 +1105,13 @@ msgid ""
" and manage the recruitment process related to the job\n"
" position."
msgstr ""
"Kai darbo pozicija jau sukurta, jūs galite sekti susijusius kandidatus\n"
"ir valdyti įdarbinimo procesą susijusį su darbo pozicija."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Ongoing"
msgstr ""
msgstr "Tebevykstantis"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id
@@ -1092,6 +1120,8 @@ msgid ""
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
"Pasirinkto įrašo ID prie kurio bus prisegti visi įeinantys laiškai. Jei "
"nustatyta, nauji laiškai nebus kuriami."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
@@ -1106,7 +1136,7 @@ msgstr "Tėvinis modelis"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr ""
msgstr "Tėvinio įrašo temos ID"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Atzinums"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arhīvs"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open
+4 -3
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant
msgid "Applicant"
msgstr ""
msgstr "Kandidatas"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_1
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
msgid "Interview Form"
msgstr ""
msgstr "Interviu forma"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Mano darbo laiko žiniaraštis"
#. module: hr_timesheet
#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user
msgid "Officer"
msgstr ""
msgstr "Pareigūnas"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
+1 -1
View File
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Gebruikers"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress
msgid "Working Time Recorded"
msgstr "Geregistreerde werkuren"
msgstr "Percentage uren geregistreerd"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
+8
View File
@@ -484,6 +484,14 @@ msgstr "لا يمكنك حذف جدول زمني وقد تم تأكيده."
msgid "You cannot duplicate a timesheet."
msgstr "لا يمكنك تكرار جدول زمني."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:85
#, python-format
msgid ""
"You cannot have 2 timesheets that overlap!\n"
"Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/account_analytic_line.py:60
#, python-format
+8
View File
@@ -478,6 +478,14 @@ msgstr ""
msgid "You cannot duplicate a timesheet."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:85
#, python-format
msgid ""
"You cannot have 2 timesheets that overlap!\n"
"Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem."
msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/account_analytic_line.py:60
#, python-format

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More