Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120307060314-gaha062xllz5foin bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120308052427-ucgx2ytaxy4r27u2
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
c0439810ef
commit
3ee625d145
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-08 04:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Angel Moya - Domatix <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:58+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Flujo"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.sequence,implementation:0
|
||||
msgid "No gap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sin hueco"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Húngaro / Magyar"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (PY) / Español (PY)"
|
||||
msgstr "Español (PY) / Español (PY)"
|
||||
msgstr "Español (UY) / Español (UY)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Distribución Analítica de Ventas"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_process
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proceso"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_journal_billing_rate
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "ir.ui.view.custom"
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No está permitido renombrar el campo \"%s\""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sz
|
||||
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "creado."
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr
|
||||
msgid "Turkey - Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contabilidad - Turca"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subproduct
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "group_by no válido"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.module.category,child_ids:0
|
||||
msgid "Child Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aplicaciones hijas"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,credit_limit:0
|
||||
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Fecha de actualización"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule
|
||||
msgid "Automated Action Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reglas de acción automáticas"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
@@ -508,6 +508,8 @@ msgid ""
|
||||
"The user this filter is available to. When left empty the filter is usable "
|
||||
"by the system only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El filtro está disponible para el usuario. Cuando se deja vacío el filtro se "
|
||||
"puede utilizar por el único sistema."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.partner,website:0
|
||||
@@ -572,7 +574,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.values:0
|
||||
msgid "Action Binding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acción vinculada"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.gf
|
||||
@@ -601,7 +603,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout
|
||||
msgid "Sales Orders Print Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diseño de la Impresión de Órdenes de Venta"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
@@ -1363,7 +1365,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.module.category,parent_id:0
|
||||
msgid "Parent Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aplicación padre"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_users.py:222
|
||||
@@ -1380,7 +1382,7 @@ msgstr "Para exportar un nuevo idioma, no seleccione un idioma."
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge
|
||||
msgid "Document Management System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestión documental"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_claim
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-24 21:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lholivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-07 15:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-25 05:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Code (ex:fr__FR)"
|
||||
#: field:workflow.transition,wkf_id:0
|
||||
#: field:workflow.workitem,wkf_id:0
|
||||
msgid "Workflow"
|
||||
msgstr "Flux métier"
|
||||
msgstr "Workflow"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.sequence,implementation:0
|
||||
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Description générale"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Workflow Activity"
|
||||
msgstr "Activité du flux"
|
||||
msgstr "Activité du workflow"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow:0
|
||||
msgid "Workflow Editor"
|
||||
msgstr "Editeur de Flux"
|
||||
msgstr "Éditeur de workflow"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.module.module,state:0
|
||||
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "Vue diagramme OpenERP web"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.groups,name:base.group_hr_user
|
||||
msgid "HR Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Responsable RH"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
|
||||
@@ -4474,6 +4474,9 @@ msgid ""
|
||||
"la moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes "
|
||||
"taxes and the Lempira currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y "
|
||||
"la moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes "
|
||||
"taxes and the Lempira currency"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
|
||||
@@ -4494,6 +4497,12 @@ msgid ""
|
||||
"Italian accounting chart and localization.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n"
|
||||
"================================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Italian accounting chart and localization.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.me
|
||||
@@ -5394,7 +5403,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
|
||||
msgid "Workflows"
|
||||
msgstr "Processus"
|
||||
msgstr "Workflows"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_profile_tools
|
||||
@@ -8345,7 +8354,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.workitem:0
|
||||
msgid "Workflow Workitems"
|
||||
msgstr "Workflow Workitems"
|
||||
msgstr "Tâches de Workflow"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.vc
|
||||
@@ -12776,7 +12785,7 @@ msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_workflow
|
||||
msgid "workflow"
|
||||
msgstr "processus"
|
||||
msgstr "workflow"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255
|
||||
@@ -16858,7 +16867,7 @@ msgstr "Mois"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.instance:0
|
||||
msgid "Workflow Instances"
|
||||
msgstr "Instances du processus"
|
||||
msgstr "Instances de workflow"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_partner.py:284
|
||||
@@ -17004,6 +17013,30 @@ msgid ""
|
||||
"module.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Module de génération de modules sans développement.\n"
|
||||
"======================================================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Il enregistre toutes les opérations sur les objets lors de leur "
|
||||
"configuration et génère un module .ZIP. Ceci permet de créer un module "
|
||||
"directement à partir du client OpenERP.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Cette version fonctionne pour créer et mettre à jour des enregistrements "
|
||||
"existants. Elle recalcule les dépendances et les relie avec tous les types "
|
||||
"de composants graphiques (many2one, many2many, ...).\n"
|
||||
"Elles supporte aussi les workflows, les données de démonstration et les "
|
||||
"données de mise à jour.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ceci devrait vous aider à créer facilement des modules publiables et "
|
||||
"réutilisables pour adapter des configurations et des données de "
|
||||
"test/démonstration.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mode d'emploi :\n"
|
||||
"Lancer Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations "
|
||||
"comme assistant de module.\n"
|
||||
"Sélectionner le critère datetime of recording et les objets à enregistrer "
|
||||
"puis enregistrer le module.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
||||
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-24 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladan Popovic <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 19:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Proleter <palifra@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-25 05:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 06:03+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Света Елена"
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.report.xml:0
|
||||
msgid "Other Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Останати поставки"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.property,type:0
|
||||
|
||||
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-01 19:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 12:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-02 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14886)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 06:03+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
@@ -7212,7 +7212,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "My Logs"
|
||||
msgstr "Mijn logboeVken"
|
||||
msgstr "Mijn logboeken"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.bt
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user