pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source 
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101223050236-jfm5xs0fdmqb9mvs
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
2010-12-23 05:02:36 +00:00
parent ffc6599f95
commit 3ce82d3133
49 changed files with 143 additions and 109 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/fr.po
+25 -7
View File
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 22:19+0000\n"
"Last-Translator: lolivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:06+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -2408,6 +2407,8 @@ msgid ""
"A supplier refund is a credit note from your supplier indicating that he "
"refunds part or totality of the invoice sent to you."
msgstr ""
"Un avoir fournisseur est une note de crédit reçue de votre fournisseur qui "
"vous indique vous faire un avoir sur tout ou partie de sa facture."
#. module: account
#: field:account.tax,base_sign:0
@@ -6629,6 +6630,13 @@ msgid ""
"\n"
"e.g. My model on %(date)s"
msgstr ""
"Vous pouvez indiquer l'année, le mois et la date dans le nom du modèle en "
"utilisant les étiquettes suivantes :\n"
"%(year)s : pour indiquer l'année \n"
"%(month)s : pour indique le mois \n"
"%(date)s : date actuelle\n"
"\n"
"par exmple : Mon modèle du %(date)s"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income
@@ -6705,6 +6713,9 @@ msgid ""
"Here you can personalize and create each view of your financial journals by "
"selecting the fields you want to appear and the sequence they will appear."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez personnaliser et créer chaque vue de vos journaux "
"financiers en sélectionnant les champs que vous voulez afficher et l'ordre "
"dans lequel ils vont s'afficher."
#. module: account
#: field:account.invoice,origin:0
@@ -6804,6 +6815,8 @@ msgid ""
"Can not find account chart for this company in invoice line account, Please "
"Create account."
msgstr ""
"Impossible de trouver le plan comptable pour cette société dans le compte de "
"la ligne de facture. Créer le compte SVP."
#. module: account
#: view:account.tax.template:0
@@ -7020,6 +7033,9 @@ msgid ""
"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day "
"it have been reconciled."
msgstr ""
"Ce champ vous indique le prochain partenaire qui sera automatiquement choisi "
"par le système pour passer au travers du processus de rapprochement, en "
"fonction du dernier jour où il a été rapproché."
#. module: account
#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0
@@ -7328,7 +7344,7 @@ msgstr "Ventes par type de compte"
#. module: account
#: help:account.invoice,move_id:0
msgid "Link to the automatically generated Journal Items."
msgstr ""
msgstr "Lier automatiquement à la ligne d'écriture générée"
#. module: account
#: selection:account.installer,period:0
@@ -7575,6 +7591,8 @@ msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"sales for the current product"
msgstr ""
"Ce compte sera utilisé pour les factures à la place du compte par défaut "
"pour valoriser les ventes du produit actuel"
#. module: account
#: help:account.journal,group_invoice_lines:0
@@ -7704,7 +7722,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
msgid "Accounting and Financial Management"
msgstr ""
msgstr "Gestion de la comptabilité et des finances"
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,period_id:0
@@ -7804,7 +7822,7 @@ msgstr "Devise société"
#: report:account.third_party_ledger:0
#: report:account.third_party_ledger_other:0
msgid "Chart of Account"
msgstr ""
msgstr "Plan comptable"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0
addons/account/i18n/zh_CN.po
+8 -8
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-04 08:52+0000\n"
"Last-Translator: GongyuanMao <airforce.e@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Weichen Wang <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:13+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: report:account.tax.code.entries:0
msgid "Accounting Entries-"
msgstr "凭证-"
msgstr "会计分录"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:0
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr ""
#: field:account.invoice,amount_tax:0
#: field:account.move.line,account_tax_id:0
msgid "Tax"
msgstr "税"
msgstr "税目"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr ""
#: view:account.tax:0
#: view:account.tax.template:0
msgid "Keep empty to use the expense account"
msgstr "留空为使用费用科目"
msgstr "为使用费用科目而留空"
#. module: account
#: field:account.aged.trial.balance,journal_ids:0
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "科目模板"
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.bank.statement,balance_end_real:0
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
msgstr "期终结余"
#. module: account
#: code:addons/account/report/common_report_header.py:0
@@ -9308,7 +9308,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: help:account.invoice.line,account_id:0
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr "选择产品的收入和费用科目"
msgstr "和选择的产品相关的收入或费用科目"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:0
addons/account_accountant/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Aline (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:44+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_accountant
addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po
+13 -4
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:53+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexsandro Haag <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:23+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default
@@ -147,6 +147,15 @@ msgid ""
"* Date\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Permite selecionar automaticamente contas analíticas baseado nestes "
"critérios:\n"
"* Produto\n"
"* Parceiro\n"
"* Usuário\n"
"* Empresa\n"
"* Data\n"
" "
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,product_id:0
@@ -201,7 +210,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "Item de Pedido de Vendas"
#~ msgid "Analytic Distributions"
#~ msgstr "Distribuição analítica"
addons/account_analytic_default/i18n/ru.po
+5 -5
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:56+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 11:11+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:23+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Правила аналитики"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,analytic_id:0
msgid "Analytical Account"
msgstr ""
msgstr "Аналитический счет"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "Позиция заказа на продажу"
#~ msgid "Seq"
#~ msgstr "Последовательность"
addons/account_cancel/i18n/mn.po
+3 -3
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 02:55+0000\n"
"Last-Translator: sugi <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 12:59+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:41+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_cancel
addons/account_followup/i18n/zh_CN.po
+5 -5
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Weichen Wang <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_followup
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "%(heading):凭证明细的头"
#: view:res.company:0
#: field:res.company,follow_up_msg:0
msgid "Follow-up Message"
msgstr ""
msgstr "跟进消息"
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print,followup_id:0
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print.all,partner_lang:0
msgid "Send Email in Partner Language"
msgstr ""
msgstr "用业务伙伴的语言发电子邮件"
#. module: account_followup
#: constraint:account.move.line:0
addons/account_payment/i18n/mn.po
+3 -3
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 03:06+0000\n"
"Last-Translator: sugi <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 08:47+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:20+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_payment
addons/account_voucher/i18n/mn.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:31+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_voucher
addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/sv.po
+3 -3
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 04:55+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:32+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic_journal_billing_rate
addons/audittrail/i18n/mn.po
+3 -3
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 03:25+0000\n"
"Last-Translator: sugi <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 10:32+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:30+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: audittrail
addons/audittrail/i18n/sv.po
+3 -3
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 00:28+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:30+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: audittrail
addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po
+3 -3
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:41+0000\n"
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Weichen Wang <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:28+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_creator
addons/crm/i18n/lv.po
+3 -3
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 04:43+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:59+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
addons/decimal_precision/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 21:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 20:06+0000\n"
"Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) <resteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:41+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: decimal_precision
addons/decimal_precision/i18n/sk.po
+8 -3
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 14:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Peter Kohaut <peter.kohaut@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:41+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: decimal_precision
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Presnosť čísiel"
#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
msgid "Decimal Accuracy Definitions"
msgstr ""
msgstr "Definície presnosti čísiel"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.module.module,description:decimal_precision.module_meta_information
@@ -43,6 +43,11 @@ msgid ""
"\n"
"The decimal precision is configured per company.\n"
msgstr ""
"\n"
"Tento modul umožňuje nastavenie presnosti cien, ktoré potrebujete pri "
"rôznych použitiach: účtovníctvo, predaj, nákup\n"
"\n"
"Presnosť čísiel je nastavená pre každú spoločnosť zvlášť.\n"
#. module: decimal_precision
#: field:decimal.precision,name:0
addons/fetchmail/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) <resteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:41+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: fetchmail
addons/google_map/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) <resteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: google_map
addons/hr_attendance/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 04:51+0000\n"
"Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) <resteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:32+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_attendance
addons/hr_evaluation/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) <resteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:39+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_evaluation
addons/hr_expense/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) <resteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:26+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_expense
addons/marketing/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 23:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) <resteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: marketing
addons/mrp_operations/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 16:23+0000\n"
"Last-Translator: Aline (OpenERP) <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 16:12+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:29+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp_operations
addons/product/i18n/lv.po
+3 -3
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:27+0000\n"
"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 21:23+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:17+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
addons/product/i18n/ru.po
+3 -3
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:17+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Искать цену ТМЦ"
#: view:product.template:0
#: field:product.template,description_sale:0
msgid "Sale Description"
msgstr "Описание продужи"
msgstr "Описание продажи"
#. module: product
#: view:product.product:0
addons/product_visible_discount/i18n/ca.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/product_visible_discount/i18n/de.po
+1 -1
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/product_visible_discount/i18n/el.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/product_visible_discount/i18n/es.po
+1 -1
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/product_visible_discount/i18n/es_EC.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/product_visible_discount/i18n/et.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/product_visible_discount/i18n/fr.po
+1 -1
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/product_visible_discount/i18n/hr.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/product_visible_discount/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/product_visible_discount/i18n/mn.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/product_visible_discount/i18n/pl.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/product_visible_discount/i18n/pt.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/product_visible_discount/i18n/ru.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/product_visible_discount/i18n/sl.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/product_visible_discount/i18n/sr.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/product_visible_discount/i18n/sr@latin.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:40+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_visible_discount
addons/purchase_requisition/i18n/de.po
+1 -1
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:45+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase_requisition
addons/purchase_requisition/i18n/es.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:45+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase_requisition
addons/purchase_requisition/i18n/fr.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:45+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase_requisition
addons/purchase_requisition/i18n/pl.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:45+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase_requisition
addons/purchase_requisition/i18n/pt.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:45+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase_requisition
addons/purchase_requisition/i18n/ru.po
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:45+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase_requisition
addons/sale/i18n/zh_CN.po
+7 -5
View File
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:24+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Weichen Wang <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:16+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale
#: help:sale.installer,delivery:0
msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations."
msgstr ""
msgstr "允许你计算和报价相关的运费"
#. module: sale
#: help:sale.order,picking_policy:0
@@ -124,6 +124,8 @@ msgid ""
"the product is a service, shipped quantities means hours spent on the "
"associated tasks."
msgstr ""
"销售订单会自动生成发票提议（草稿发票）。订货和交货数量不一定需要一致。你需要选择发票是基于订货数量或交货数量。如果产品是指某种服务，则交货数量是指在指定的"
"任务上工作时数。"
#. module: sale
#: view:sale.report:0
@@ -139,7 +141,7 @@ msgstr "默认付款条件"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_config_picking_policy
msgid "Configure Picking Policy for Sales Order"
msgstr ""
msgstr "配置销售订单的提货政策"
#. module: sale
#: view:sale.order:0
addons/sale_crm/i18n/es.po
+2 -2
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 23:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) <resteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-23 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale_crm