pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-12-16 01:18:51 +01:00
parent 8f4b98e67f
commit 3ce5c8bebd
360 changed files with 4136 additions and 2077 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -7768,7 +7768,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.invoice,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánováno"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1172
@@ -8365,7 +8365,7 @@ msgstr "Související dokumentový model"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids
msgid "Related ratings"
msgstr ""
msgstr "Související hodnocení"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_company_signed
addons/account/i18n/da.po
+3 -3
View File
@@ -18,8 +18,8 @@
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
# Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2018
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
# Simon Andersen <simon@vkdata.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Simon Andersen <simon@vkdata.dk>, 2018\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6002,7 +6002,7 @@ msgstr "Juni"
#: selection:res.company,account_setup_coa_state:0
#: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0
msgid "Just done"
msgstr ""
msgstr "Udført"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__reason
addons/account/i18n/fr.po
+25 -14
View File
@@ -3,36 +3,38 @@
# * account
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2018
# Alain van de Werve <avw@openerp.com>, 2018
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2018
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2018
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2018
# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2018
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2018
# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2018
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018
# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2018
# Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2018
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2018
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018
# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2018
# Nathan Noël <nathan070@me.com>, 2018
# Alain van de Werve <avw@openerp.com>, 2018
# Satish kumar <Satishafd@gmail.com>, 2018
# Théo Andrieux <tandrieux@outlook.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Satish kumar <Satishafd@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Théo Andrieux <tandrieux@outlook.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -261,7 +263,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
msgid "<em>Draft Invoice</em>"
msgstr ""
msgstr "<em>Facture en Brouillon</em>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -271,7 +273,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-download\"/> Télécharger"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-comments\"/><b>Send message</b>"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-comments\"/><b>Envoyer un message</b>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -313,6 +315,9 @@ msgid ""
" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
"-md-inline\"> Waiting for Payment</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\""
" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/><span class=\"d-none d"
"-md-inline\">En Attente de Paiement</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -321,6 +326,9 @@ msgid ""
"check\" aria-label=\"Paid\" title=\"Paid\" role=\"img\"/><span "
"class=\"d-none d-md-inline\"> Paid</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\" aria-label=\"Paid\" title=\"Paid\" role=\"img\"/><span "
"class=\"d-none d-md-inline\">Payée</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -329,6 +337,9 @@ msgid ""
"remove\" aria-label=\"Cancelled\" title=\"Cancelled\" role=\"img\"/><span "
"class=\"d-none d-md-inline\"> Cancelled</span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-warning\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"remove\" aria-label=\"Cancelled\" title=\"Cancelled\" role=\"img\"/><span "
"class=\"d-none d-md-inline\">Annulée</span></span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
addons/account/i18n/it.po
+8 -6
View File
@@ -22,10 +22,10 @@
# Paolo Valier, 2018
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018
# efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Aggiungi una nota interna..."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
msgid "Add contacts to notify..."
msgstr "Aggiungi un contatto da notificare..."
msgstr "Aggiungere un contatto da notificare..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__partner_ids
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "Conferma"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view
msgid "Confirm Draft Invoices"
msgstr "Conferma delle fatture in bozza"
msgstr "Conferma fatture in bozza"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr "Operazioni varie"
#. module: account
#: sql_constraint:account.invoice.line:0
msgid "Missing required account on accountable invoice line."
msgstr "Account richiesto mancante sulle linee della fattura"
msgstr "Conto obbligatorio mancante per le righe fattura"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderator_id
@@ -10602,6 +10602,8 @@ msgid ""
"The payments which have not been matched with a bank statement will not be "
"shown in bank reconciliation data if they were made before this date."
msgstr ""
"I pagamenti non associati ad un estratto conto bancario non saranno mostrati"
" nella riconciliazione bancaria se fatti prima di questa data."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids
@@ -11354,7 +11356,7 @@ msgstr "Partner sconosciuto"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Unpaid Invoices"
msgstr "Fatture non pagate"
msgstr "fatture non pagate"
#. module: account
#: selection:account.move,state:0
addons/account/i18n/nl.po
+14 -14
View File
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Checks"
msgstr "Controles"
msgstr "Cheques"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "Maak een boeking"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_group_tree
msgid "Create a new account group"
msgstr "Maak een nieuwe boekhoud groep"
msgstr "Maak een nieuwe rekeningrubriek"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -5291,8 +5291,7 @@ msgstr "Als u deze optie aanvinkt kan u uw betaling registreren met SEPA."
msgid ""
"If you have not installed a chart of account, please install one first.<br>"
msgstr ""
"Indien u de rekeningstelsels niet installeerde, aub installeer ze nu "
"eerst.<br>"
"Indien u geen grootboekschema heeft geïnstalleerd, doe dat dan eerst.<br>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
@@ -5861,7 +5860,7 @@ msgstr "Facturen die toebehoren aan u"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Invoices to Validate"
msgstr "Te bevestigen facturen"
msgstr "Facturen te bevestigen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids
@@ -7130,8 +7129,8 @@ msgid ""
"No account was found to create the invoice, be sure you have installed a "
"chart of account."
msgstr ""
"Geen rekening werd gevonden om de factuur te maken, verzeker u ervan om de "
"rekeningstelsels te installeren."
"Geen rekening werd gevonden om de factuur te maken, zorg ervoor dat u een "
"grootboekschema heeft geïnstalleerd."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread
@@ -9345,7 +9344,7 @@ msgstr "Stel uw bankrekening in om automatisch te synchroniseren."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step
msgid "Setup your chart of accounts and record initial balances."
msgstr "Configureer uw rekeningstelsels en initiële saldi."
msgstr "Configureer uw grootboekschema en openingsbalans."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_company_step
@@ -9499,7 +9498,7 @@ msgstr "Status"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_dashboard_onboarding_state
msgid "State of the account dashboard onboarding panel"
msgstr "Status van het boekhoud dashboard onboarding paneel"
msgstr "Status van het dashboard boekhouding onboarding paneel"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_invoice_onboarding_state
@@ -11013,7 +11012,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "This is the accounting dashboard"
msgstr "Dit is het boekhoud dashboard"
msgstr "Dit is het dashboard boekhouding"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:620
@@ -11834,8 +11833,8 @@ msgid ""
"We cannot find a chart of accounts for this company, you should configure it. \n"
"Please go to Account Configuration and select or install a fiscal localization."
msgstr ""
"We kunnen geen rekeningstelsels vinden voor dit bedrijf, u kan ze instellen. \n"
"ga naar Boekhoud Instellingen en selecteer of install een fiscale localisatie."
"We kunnen geen grootboekschema vinden voor dit bedrij. U dient deze in te stellen\n"
"Ga naar instellingen van de boekhouding en selecteer of installeer een lokalisatie."
#. module: account
#: code:addons/account/models/company.py:457
@@ -11867,8 +11866,9 @@ msgid ""
"When receiving an email with a bill, or uploading scanned bills, Odoo will "
"parse them (OCR) and auto-complete (AI) Draft Bills to validate."
msgstr ""
"Indien emails ontvangen met een rekening of een gescande rekening, Odoo zal "
"ze analyseren (OCR) en autocomplete (AI) ontwerprekening voor validatie."
"Indien e-mails worden ontvangen met een leveranciersfactuur of een geüploade"
" gescande leveranciersfactuur, zal Odoo deze analyseren (OCR) en een concept"
" leveranciersfactuur aanmaken en deze aanvullen (AI)."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__post_at_bank_rec
addons/account/i18n/pt_BR.po
+143 -97
View File
@@ -37,9 +37,9 @@
# Luiz Carlos Zancanella Junior <junior@zancanella.com.br>, 2018
# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2018
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
# Brenno Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2018
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2018
# Thiago Alves Cavalcante <thiagoalcav@gmail.com>, 2018
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Thiago Alves Cavalcante <thiagoalcav@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,6 +64,11 @@ msgid ""
" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
msgstr ""
" * O status 'Rascunho' é usado quando um usuário está codificando uma fatura nova e não confirmada.\n"
" * O status 'Aberto' é usado quando o usuário cria uma fatura e o número da fatura é gerado. Ele permanece no status aberto até que ocorra a baixa (pagamento) da fatura.\n"
" * O status 'Em pagamento' é usado quando os pagamentos foram registrados para a totalidade da fatura em um diário configurado para lançar entradas somente na reconciliação bancária, e alguns deles ainda não foram reconciliados com uma linha de extrato bancário.\n"
" * O status \"Pago\" é definido automaticamente quando a fatura é paga. Seus lançamentos contábeis relacionados podem ou não ser reconciliados.\n"
" * O status 'Cancelado' é usado quando o usuário cancela a fatura."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__code_digits
@@ -101,13 +106,13 @@ msgstr "%s (Cópia)"
#: code:addons/account/models/account.py:598
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copy)"
msgstr "%s (cópia)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:688
#, python-format
msgid "%s Sequence"
msgstr ""
msgstr "%s Sequência"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -117,7 +122,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;<span>em</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter
msgid "&amp;times;"
msgstr "&amp;times;"
msgstr "&amp;vezes;"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -250,13 +255,13 @@ msgstr ""
" % if object.number:\n"
" fatura <strong>${object.number}</strong>\n"
" % else:\n"
" invoice\n"
" fatura\n"
" %endif\n"
" % if object.origin:\n"
" (with reference: ${object.origin})\n"
" % endif\n"
" amounting in <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
" from ${object.company_id.name}.\n"
" no valor de <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
" de ${object.company_id.name}.\n"
" % if object.state=='paid':\n"
" Esta fatura já está paga.\n"
" % else:\n"
@@ -363,6 +368,11 @@ msgid ""
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_invoice')]}\">Bill </span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Credit Note </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state','!=','draft'), ('type','!=','in_invoice')]}\">Conta Rascunho</span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': [('sequence_number_next_prefix','=',False)]}\">- Primeiro Número:</span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state','!=','draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Rascunho de Nota de Crédito</span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_invoice')]}\">Conta </span>\n"
" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Nota de Crédito </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -371,6 +381,9 @@ msgid ""
"['|',('state','=','draft'), ('type','!=','out_refund')]}\">Credit "
"Note</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': "
"['|',('state','=','draft'), ('type','!=','out_refund')]}\">Nota de "
"Crédito</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -387,6 +400,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">All selected journal entries will be validated "
"and posted. You won't be able to modify them afterwards.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Todos os lançamentos selecionados serão "
"validados e lançados. Você não poderá modificá-los depois.</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -394,6 +409,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Default Taxes</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Impostos Padrão</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -401,6 +418,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Fiscal Localization</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Localização Fiscal</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -408,16 +427,18 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Main Currency</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"o_form_label\">Moeda Principal</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Método de Arredondamento</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">of the month</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_form_label\">do mês</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -430,6 +451,8 @@ msgid ""
"<span class=\"text-muted\">Only journals not yet linked to a bank account "
"are proposed</span>"
msgstr ""
"<span class=\"text-muted\">Apenas diários ainda não vinculados a contas "
"bancárias são propostos</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -437,31 +460,33 @@ msgid ""
"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Amount</span>\n"
" <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Total Price</span>"
msgstr ""
"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Quantidade</span>\n"
" <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Preço Total</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span name=\"button_import_placeholder\"/> Statements"
msgstr ""
msgstr "<span name=\"button_import_placeholder\"/> Demonstrativos"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span role=\"separator\">New</span>"
msgstr ""
msgstr "<span role=\"separator\">Novo</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span role=\"separator\">Reconciliation</span>"
msgstr ""
msgstr "<span role=\"separator\">Reconciliação</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span role=\"separator\">View</span>"
msgstr ""
msgstr "<span role=\"separator\">Visualizar</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in General Ledger</span>"
msgstr ""
msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Saldo em razão geral</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -481,17 +506,17 @@ msgstr "<span> Para </span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Amount Paid</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Quantia Paga</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Balance</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Balanço</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Descrição</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -501,17 +526,17 @@ msgstr "<span>Desc.(%)</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Import Bills</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Importar Faturas</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Invoice Date</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Data Fatura</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Invoice Number</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Número Fatura</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -541,12 +566,12 @@ msgstr "<span>Operações</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
msgid "<span>Original Amount</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Quantidade Original</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Quantity</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Quantidade</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -556,17 +581,17 @@ msgstr "<span>Relatórios</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Source Document</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Documento Fonte</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Taxes</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Impostos</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<span>Unit Price</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Preço Unitário</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -576,7 +601,7 @@ msgstr "<span>Visualizar</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -584,6 +609,8 @@ msgid ""
"<strong class=\"text-center\">Scan me with your banking "
"app.</strong><br/><br/>"
msgstr ""
"<strong class=\"text-center\">Analise-me com seu aplicativo "
"bancário.</strong><br/><br/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -591,11 +618,13 @@ msgid ""
"<strong class=\"text-center\">The SEPA QR Code informations are not set "
"correctly.</strong><br/>"
msgstr ""
"<strong class=\"text-center\">As informações do QR Code da SEPA não estão "
"definidas corretamente.</strong><br/>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "<strong class=\"text-muted\">Your Contact</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong class=\"text-muted\">Seu Contato</strong>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments
@@ -729,7 +758,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account.py:854
#, python-format
msgid "A bank account can belong to only one journal."
msgstr ""
msgstr "Uma conta bancária pode pertencer a apenas um diário."
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -746,6 +775,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account"
msgstr ""
"Uma linha de extrato bancário é uma transação financeira em uma conta "
"bancária"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -774,6 +805,10 @@ msgid ""
"posted. Those will be posted automatically after performing the bank "
"reconciliation."
msgstr ""
"Uma entrada de diário de pagamento gerada em um diário configurado para "
"lançar entradas somente quando os pagamentos são reconciliados com um "
"extrato bancário não pode ser lançada manualmente. Esses serão lançados "
"automaticamente após a realização da reconciliação bancária."
#. module: account
#: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681
@@ -820,7 +855,7 @@ msgstr "Pode configurar um Aviso para um parceiro (Conta)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_warning
msgid "Access warning"
msgstr ""
msgstr "Aviso de acesso"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -853,6 +888,8 @@ msgid ""
"Account %s (%s) does not allow reconciliation. First change the "
"configuration of this account to allow it."
msgstr ""
"Conta %s (%s) não permite reconciliação. Primeiro, mude a configuração desta"
" conta para permitir."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_accountant
@@ -862,7 +899,7 @@ msgstr "Contador Conta"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding
msgid "Account Cash Rounding"
msgstr ""
msgstr "Arredondamento de caixa da conta"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
@@ -911,12 +948,12 @@ msgstr "Titular da Conta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_holder_name
msgid "Account Holder Name"
msgstr ""
msgstr "Nome do titular da conta"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send
msgid "Account Invoice Send"
msgstr ""
msgstr "Envio de fatura de conta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id
@@ -930,7 +967,7 @@ msgstr "Diário de Conta"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal
msgid "Account Journal Report"
msgstr ""
msgstr "Relatório de diário da conta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__account_ids
@@ -974,7 +1011,7 @@ msgstr "Conta de Recebimento"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_reconciliation_widget
msgid "Account Reconciliation widget"
msgstr ""
msgstr "Widget de reconciliação de conta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__account_src_id
@@ -1091,6 +1128,7 @@ msgid ""
"Account holder name, in case it is different than the name of the Account "
"Holder"
msgstr ""
"Nome do titular da conta, caso seja diferente do nome do titular da conta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_src_id
@@ -1100,7 +1138,7 @@ msgstr "Conta no Produto"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_invoice_with_payments
msgid "Account report with payment lines"
msgstr ""
msgstr "Relatório de conta com linhas de pagamento"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__tag_ids
@@ -1166,7 +1204,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.cron,cron_name:account.ir_cron_reverse_entry
#: model:ir.cron,name:account.ir_cron_reverse_entry
msgid "Account; Reverse entries"
msgstr ""
msgstr "Conta; Entradas reversas"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
@@ -1202,7 +1240,7 @@ msgstr "Lançamentos Contábeis"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
msgid "Accounting Overview"
msgstr ""
msgstr "Visão geral de contabilidade"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -1229,12 +1267,12 @@ msgstr "Mapeando contas"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
msgid "Accounts Mapping Template of Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Modelo de Mapeamento de Contas da Posição Fiscal"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
msgid "Accounts Mapping of Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Mapeamento de contas da posição fiscal"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_needaction
@@ -1296,42 +1334,42 @@ msgstr "Reembolso"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__add_sign
msgid "Add Sign"
msgstr ""
msgstr "Adicionar sinal"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step
msgid "Add a bank"
msgstr ""
msgstr "Adicionar um banco"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
msgid "Add a journal"
msgstr ""
msgstr "Adicionar um diário"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Add a line"
msgstr ""
msgstr "Adicionar uma linha"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
msgid "Add a new account"
msgstr ""
msgstr "Adicionar uma nova conta"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Adicionar uma nova tag"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Add a note"
msgstr ""
msgstr "Adicionar uma nota"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Add a payment QR code to your invoices"
msgstr ""
msgstr "Adicionar pagamento via QR code em suas faturas"
#. module: account
#: selection:account.cash.rounding,strategy:0
@@ -1348,7 +1386,7 @@ msgstr "Adiciona uma segunda linha"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Add a section"
msgstr ""
msgstr "Adiciona uma seção"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1357,6 +1395,9 @@ msgid ""
" with their mobile banking application. EPC QR codes are used by many "
"European banks to process SEPA payments."
msgstr ""
"Adicione um código QR EPC às suas faturas para que seus clientes possam "
"pagar instantaneamente com o aplicativo bancário móvel. Códigos QR EPC são "
"usados por muitos bancos europeus para processar pagamentos SEPA."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -1388,7 +1429,7 @@ msgstr "Notas adicionais..."
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "Adjustment"
msgstr ""
msgstr "Ajustamento"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__tax_id
@@ -1429,7 +1470,7 @@ msgstr "Saldo Anterior do Parceiro"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
msgid "Aged Partner Balance Report"
msgstr ""
msgstr "Relatório e balanço de parceiro antigo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_id
@@ -1439,7 +1480,7 @@ msgstr "Apelido"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name
msgid "Alias Name for Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Nome do alias para contas de fornecedores"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain
@@ -1541,12 +1582,13 @@ msgstr "Permitir a configuração de taxas usando base em dinheiro"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year
msgid "Allow to define fiscal years of more or less than a year"
msgstr ""
msgstr "Permitir definir anos fiscais de mais ou menos de um ano"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Allows to tag analytic entries and to manage analytic distributions"
msgstr ""
"Permite marcar entradas analíticas e gerenciar distribuições analíticas"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1598,7 +1640,7 @@ msgstr "Moeda do valor"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_rounding
msgid "Amount Delta"
msgstr ""
msgstr "Delta de quantidade"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual
@@ -1621,31 +1663,31 @@ msgstr "Quantidade em Falta na Moeda da Fatura"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount
msgid "Amount Matching"
msgstr ""
msgstr "Quantidade de correspondência"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount_param
msgid "Amount Matching %"
msgstr ""
msgstr "Quantidade de correspondência %"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_max
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_max
msgid "Amount Max Parameter"
msgstr ""
msgstr "Valor máximo do parâmetro"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_min
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_min
msgid "Amount Min Parameter"
msgstr ""
msgstr "Valor mínimo do parâmetro"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_nature
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_nature
msgid "Amount Nature"
msgstr ""
msgstr "Quantidade Natural"
#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
@@ -1657,13 +1699,13 @@ msgstr "Montante Pago"
#: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
#: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0
msgid "Amount Paid/Received"
msgstr ""
msgstr "Quantidade Paga/Recebida"
#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
#: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0
msgid "Amount Received"
msgstr ""
msgstr "Quantidade Recebida"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed
@@ -1769,7 +1811,7 @@ msgstr "Conta Analítica"
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_group_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Analytic Account Groups"
msgstr ""
msgstr "Grupos de contas analíticas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_analytic_accounting
@@ -1821,7 +1863,7 @@ msgstr "Etiquetas Analíticas"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:193
#, python-format
msgid "Analytic Tags."
msgstr ""
msgstr "Tags analíticas."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__account_analytic_id
@@ -2010,7 +2052,7 @@ msgstr "Auto-Completar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__vendor_bill_id
msgid "Auto-complete from a past bill."
msgstr ""
msgstr "Auto completar a partir de uma fatura anterior."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2021,17 +2063,17 @@ msgstr "Auto-detectar"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__auto_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__auto_reconcile
msgid "Auto-validate"
msgstr ""
msgstr "Auto validar"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Autocomplete Vendor Bills (OCR + AI)"
msgstr ""
msgstr "Auto completar contas de revendedor (OCR + AI)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_invoice_extract
msgid "Automate Bill Processing"
msgstr ""
msgstr "Automatizar o processo de faturas"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2391,12 +2433,12 @@ msgstr "Análises de Faturas"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills to Pay"
msgstr "Contas para Pagar"
msgstr "Faturas para pagar"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills to Validate"
msgstr ""
msgstr "Faturas para Validar"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:178
@@ -3303,22 +3345,22 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/company.py:276
#, python-format
msgid "Create a Bank Account"
msgstr ""
msgstr "Criar uma conta bancária"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
msgid "Create a bank account"
msgstr ""
msgstr "Criar uma conta bancária"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund
msgid "Create a credit note"
msgstr ""
msgstr "Criar uma nota de crédito"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
msgid "Create a customer invoice"
msgstr ""
msgstr "Criar uma fatura de cliente"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -3328,53 +3370,53 @@ msgstr "Criar uma nota de crédito rascunho"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
msgid "Create a journal entry"
msgstr ""
msgstr "Criar uma entrada de diário"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_group_tree
msgid "Create a new account group"
msgstr ""
msgstr "Criar um novo grupo de contas"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
msgid "Create a new cash log"
msgstr ""
msgstr "Criar um novo registro de caixa"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_form
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_template_form
msgid "Create a new fiscal position"
msgstr ""
msgstr "Criar uma nova posição fiscal"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree
msgid "Create a new incoterm"
msgstr ""
msgstr "Criar um novo incoterm"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_purchasable
msgid "Create a new purchasable product"
msgstr ""
msgstr "Criar um novo produto comprável"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model
msgid "Create a new reconciliation model"
msgstr ""
msgstr "Criar um novo modelo de reconciliação"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_sellable
msgid "Create a new sellable product"
msgstr ""
msgstr "Criar um novo produto vendável"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_form
msgid "Create a new tax"
msgstr ""
msgstr "Criar um novo imposto"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund
msgid "Create a vendor credit note"
msgstr ""
msgstr "Criar uma nota de crédito de fornecedor"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
@@ -3399,6 +3441,8 @@ msgid ""
"Create invoices, register payments and keep track of the discussions with "
"your customers."
msgstr ""
"Crie faturas, registre pagamentos e acompanhe as discussões com seus "
"clientes."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3410,7 +3454,7 @@ msgstr "Criar modelo"
#. module: account
#: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0
msgid "Create new journal"
msgstr ""
msgstr "Criar um novo diário"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action
@@ -3550,7 +3594,7 @@ msgstr "Base de Crédito em Dinheiro"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__filter_refund
msgid "Credit Method"
msgstr ""
msgstr "Método de crédito"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__credit_move_id
@@ -3748,7 +3792,7 @@ msgstr "Personalize"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step
msgid "Customize the look of your invoices."
msgstr ""
msgstr "Personalize a aparência das suas faturas."
#. module: account
#: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DAF
@@ -4005,7 +4049,7 @@ msgstr "Defina a menor medida de dinheiro usada para pagamentos em dinheiro."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step
msgid "Define your fiscal years opening &amp; closing dates."
msgstr ""
msgstr "Defina as datas de abertura e fechamento do ano fiscal."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__bank_statements_source
@@ -5323,12 +5367,12 @@ msgstr "Importar Arquivos .qif"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_invoice_import_wizard_action
msgid "Import Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Importar contas de fornecedores"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_import_wizard
msgid "Import Your Vendor Bills from Files."
msgstr ""
msgstr "Importe suas faturas de fornecedores a partir de arquivos."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_csv
@@ -7197,7 +7241,7 @@ msgstr "Número de ações"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__number
msgid "Number of Coins/Bills"
msgstr "Número de Moedas/Contas"
msgstr "Número de Moedas/Faturas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__days
@@ -8017,7 +8061,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Please use the following communication for your payment :"
msgstr ""
msgstr "Número da fatura :"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -9243,17 +9287,17 @@ msgstr "Instalação"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step
msgid "Setup your bank account to sync bank feeds."
msgstr ""
msgstr "Configure sua conta bancária para sincronização com o banco. "
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step
msgid "Setup your chart of accounts and record initial balances."
msgstr ""
msgstr "Configure seu plano de contas e registre os saldos iniciais."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_company_step
msgid "Setup your company's data for reports headers."
msgstr ""
msgstr "Configure os dados da empresa para cabeçalhos de relatórios."
#. module: account
#: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share
@@ -9386,7 +9430,7 @@ msgstr "Data de Início"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_year__date_from
msgid "Start Date, included in the fiscal year."
msgstr ""
msgstr "Data de início, incluída no ano fiscal."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_start
@@ -10310,7 +10354,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_fiscal_year.py:42
#, python-format
msgid "The ending date must not be prior to the starting date."
msgstr ""
msgstr "A data final não pode ser anterior que a data de início."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category__property_account_expense_categ_id
@@ -11762,6 +11806,8 @@ msgid ""
"You can not have an overlap between two fiscal years, please correct the "
"start and/or end dates of your fiscal years."
msgstr ""
"Você não pode ter uma sobreposição entre dois anos fiscais, por favor "
"corrija as datas de início e/ou término de seus anos fiscais."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1784
addons/account/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -6589,7 +6589,7 @@ msgstr "Mesaje"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "Cost negativ al veniturilor"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -7266,7 +7266,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income
msgid "Other Income"
msgstr ""
msgstr "Alte venituri"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
addons/account/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -9317,7 +9317,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred
msgid "Starred"
msgstr "Із зірочкою"
msgstr "Позначено зірочкою"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report__date_from
addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po
+5 -3
View File
@@ -15,13 +15,15 @@
# Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2018
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +88,7 @@ msgstr "Apelido"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name
msgid "Alias Name for Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Nome do alias para contas de fornecedores"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_domain
addons/account_cancel/i18n/ro.po
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,4 +45,4 @@ msgstr "Resetează la Nou"
#. module: account_cancel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
msgid "Revert reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Întoarceți reconcilierea"
addons/account_tax_python/i18n/fi.po
+4 -3
View File
@@ -8,12 +8,13 @@
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2018
# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/analytic/i18n/pt_BR.po
+6 -4
View File
@@ -13,13 +13,15 @@
# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018
# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Adicione uma nova tag"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view
msgid "Analytic Account Groups"
msgstr ""
msgstr "Grupos de contas analíticas"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
addons/analytic/i18n/ro.po
+3 -2
View File
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Sold"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
msgid "Balance:"
msgstr ""
msgstr "Balanță:"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
addons/association/i18n/fi.po
+4 -3
View File
@@ -4,12 +4,13 @@
#
# Translators:
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/base_address_extended/i18n/fi.po
+6 -5
View File
@@ -6,12 +6,13 @@
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2018
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2018
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,8 +105,8 @@ msgid "Street format..."
msgstr ""
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:121
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:65
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:113
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
msgstr ""
addons/base_gengo/i18n/cs.po
+5 -4
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"Last-Translator: J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Auto Approve Translation"
msgstr ""
msgstr "Automatické schválení překladu"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company__gengo_auto_approve
addons/base_iban/i18n/fi.po
+4 -3
View File
@@ -6,12 +6,13 @@
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2018
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/base_setup/i18n/cs.po
+9 -8
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# trendspotter, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Text zápatí zobrazený ve spodní části všech přehledů."
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "Formát"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Obecné nastavení"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Gengo Translations"
msgstr ""
msgstr "Gengo překlady"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Google kalendář"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Google Drive"
msgstr ""
msgstr "Google Drive"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Authentication"
msgstr ""
msgstr "LDAP Authentifikace"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Synchronizovat svůj kalendář s Kalendářem Google"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
addons/base_setup/i18n/ro.po
+6 -4
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Import & Export"
msgstr ""
msgstr "Import & Export"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -293,7 +295,7 @@ msgstr "Format hârtie"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Preview Document"
msgstr ""
msgstr "Previzualizare document"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
addons/board/i18n/fi.po
+3 -2
View File
@@ -8,12 +8,13 @@
# artol <arto.leskinen@tek.fi>, 2018
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/calendar/i18n/ro.po
+21 -15
View File
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,37 +61,37 @@ msgstr "%s a refuzat invitația"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5
msgid "1 Day(s)"
msgstr ""
msgstr "1 Zi"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3
msgid "1 Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "1 Oră"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1
msgid "15 Minute(s)"
msgstr ""
msgstr "15 Minute"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4
msgid "2 Hour(s)"
msgstr ""
msgstr "2 Ore"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1
msgid "3 Hour(s), by e-mail"
msgstr ""
msgstr "3 Ore, prin email"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2
msgid "30 Minute(s)"
msgstr ""
msgstr "30 Minute"
#. module: calendar
#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2
msgid "6 Hour(s), by e-mail"
msgstr ""
msgstr "6 Ore, prin email"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "Toate Ziua , %s"
#. module: calendar
#: sql_constraint:calendar.contacts:0
msgid "An user cannot have twice the same contact."
msgstr ""
msgstr "Un utilizator nu poate avea de două ori același contact."
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment
@@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "Invitație calendar"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity__calendar_event_id
msgid "Calendar Meeting"
msgstr ""
msgstr "Întâlnire"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server
@@ -583,12 +584,12 @@ msgstr "Document ID"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_model_id
msgid "Document Model"
msgstr ""
msgstr "Model document"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_model
msgid "Document Model Name"
msgstr ""
msgstr "Nume model document"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__duration
@@ -921,7 +922,7 @@ msgstr "Întâlnire"
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:947
#, python-format
msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'"
msgstr ""
msgstr "Meeting '%s' începe'%s' și se termină la '%s'"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1120,7 +1121,7 @@ msgstr "Confidențialitate"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule_type
msgid "Recurrence"
msgstr ""
msgstr "Recurență"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__end_type
@@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr "Regulă recurentă"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__duration
msgid "Remind Before"
msgstr ""
msgstr "Amintește-te înainte"
#. module: calendar
#: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -1340,6 +1341,8 @@ msgid ""
"The activity is linked to a meeting. Deleting it will remove the meeting as "
"well. Do you want to proceed ?"
msgstr ""
"Activitatea este legată de o întâlnire. Ștergerea acestuia va elimina și "
"întâlnirea. Doriți să continuați ?"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
@@ -1348,6 +1351,9 @@ msgid ""
" other applications such as the employee leaves or the business\n"
" opportunities."
msgstr ""
"Calendarul este împărțit între angajați și complet integrat cu alte "
"aplicații, cum ar fi zilele libere ale angajaților sau oportunitățile de "
"afaceri."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:941
addons/crm/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.lead,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánováno"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:660
addons/crm/i18n/da.po
+1 -1
View File
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Design"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest
msgid "Digest"
msgstr "Digest"
msgstr "Opsummering"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
addons/crm_livechat/i18n/fi.po
+4 -3
View File
@@ -4,12 +4,13 @@
#
# Translators:
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/delivery/i18n/cs.po
+15 -15
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
msgstr ""
msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
#. module: delivery
#: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
@@ -100,12 +100,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
msgid "<strong>Tracking Number</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Tracking Number</strong>"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
msgid "<strong>Weight</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Hmotnost</strong>"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__integration_level
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
msgid "Define a new delivery method"
msgstr ""
msgstr "Definovat novou metodu doručení"
#. module: delivery
#: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
msgid "Delivery Cost"
msgstr ""
msgstr "Cena dopravy"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Destination Availability"
msgstr ""
msgstr "Dostupnost cíle"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__sequence
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Výška"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Height must be positive"
msgstr ""
msgstr "Výška musí být kladné číslo"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__id
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Délka"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Length must be positive"
msgstr ""
msgstr "Délka musí být kladné číslo"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__debug_logging
@@ -499,12 +499,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__max_weight
msgid "Max Weight"
msgstr ""
msgstr "Maximální hmotnost"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Max Weight must be positive"
msgstr ""
msgstr "Maximální váha musí být kladné číslo"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__max_value
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Maximální hodnota"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging__max_weight
msgid "Maximum weight shippable in this packaging"
msgstr ""
msgstr "Maximální hmotnost zásilky v tomto balení"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__name
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__carrier_price
msgid "Shipping Cost"
msgstr ""
msgstr "Cena dopravy"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__shipping_weight
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery
msgid "Weight:"
msgstr ""
msgstr "Hmotnost:"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__width
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Šířka"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Width must be positive"
msgstr ""
msgstr "Šířka musí být kladné číslo"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:222
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "e.g. UPS Express"
msgstr ""
msgstr "např. UPS Express"
#. module: delivery
#: model:product.product,weight_uom_name:delivery.product_product_delivery
addons/digest/i18n/cs.po
+7 -6
View File
@@ -7,14 +7,15 @@
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"Last-Translator: J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected
msgid "Connected Users"
msgstr ""
msgstr "Připojení uživatelé"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__is_subscribed
msgid "Is user subscribed"
msgstr ""
msgstr "Uživatel je přihlášen"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -466,7 +467,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
msgid "Unsubscribe me"
msgstr ""
msgstr "Odhlásit mě"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__sequence
addons/digest/i18n/it.po
+7 -5
View File
@@ -12,13 +12,15 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -223,7 +225,7 @@ msgstr "Gruppo Autorizzato"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__available_fields
msgid "Available Fields"
msgstr ""
msgstr "Campi disponibili"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__company_id
@@ -243,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected
msgid "Connected Users"
msgstr ""
msgstr "Utenti collegati"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -277,7 +279,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: selection:digest.digest,state:0
msgid "Deactivated"
msgstr ""
msgstr "Disattivato"
#. module: digest
#: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest
addons/fleet/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "Osoba, na kterou je smlouva podepsána"
#: selection:fleet.vehicle,activity_state:0
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánováno"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__power
addons/fleet/i18n/pt_BR.po
+3 -2
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Tipos de Atividades"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Adicione uma nova tag"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
addons/gamification/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Uživatelé"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Website / Forum"
msgstr ""
msgstr "Webová strana / Forum"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
addons/hr/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Místo narození"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánováno"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_mail_alias__alias_contact
addons/hr/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -1603,9 +1603,9 @@ msgid ""
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
" It should be different from the work address."
msgstr ""
"Gebruik hier het privé adres van de medewerker\n"
"Het privé adres is gebruikt voor het declaratieformulier.\n"
"Het zou anders moeten zijn dan het werk adres."
"Gebruik hier het privéadres van de werknemer.\n"
"Het privéadres is gebruikt voor het declaratieformulier.\n"
"Het privéadres kan niet hetzelfde zijn als het werkadres."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__user_id
addons/hr_contract/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Zpožděný"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánováno"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_user_id
addons/hr_expense/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Způsob platby"
#: selection:hr.expense,activity_state:0
#: selection:hr.expense.sheet,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánováno"
#. module: hr_expense
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:248
addons/hr_holidays/i18n/cs.po
+18 -18
View File
@@ -1178,12 +1178,12 @@ msgstr "Oddělení lidských zdrojů"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
msgid "HR Leaves Summary Report By Department"
msgstr "Personální celkový report uvolnění podle oddělení"
msgstr "Personální celkový report dovolených podle oddělení"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
msgid "HR Leaves Summary Report By Employee"
msgstr "Personální celkový report uvolnění po zaměstnancích"
msgstr "Personální celkový report dovolených po zaměstnancích"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
msgid "Leaves"
msgstr "Uvolnění"
msgstr "Dovolená"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation
@@ -1449,14 +1449,14 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
msgid "Leaves Already Taken"
msgstr "Již vybrané uvolnění"
msgstr "Již vybraná dovolená"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
msgid "Leaves Analysis"
msgstr "Analýza uvolnění"
msgstr "Analýza dovolených"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_approval
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
msgid "Leaves Summary"
msgstr "Souhrn uvolnění"
msgstr "Souhrn dovolených"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
msgid "Leaves by Department"
msgstr "Uvolnění podle oddělení"
msgstr "Dovolené podle oddělení"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -1612,15 +1612,15 @@ msgstr "Nejvíce povolených"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken"
msgstr "Maximálně povolených uvolnění - Uvolnění již vybraných"
msgstr "Maximálně povolených dní dovolené - již vybraných dní dovolené"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
msgid ""
"Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval"
msgstr ""
"Maximálně povolených uvolnění - Uvolnění již vybraných - Uvolnění čekající "
"na schválení"
"Maximum povolených dní dovolené - Již vybrané dni dovolené - Dovolená "
"čekající na schválení"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
@@ -1683,13 +1683,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
msgid "My Department Leaves"
msgstr "Uvolnění na mém oddělení"
msgstr "Dovolená na mém oddělení"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Leaves"
msgstr "Moje uvolnění"
msgstr "Moje dovolená"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Mzdy"
#: selection:hr.leave,activity_state:0
#: selection:hr.leave.allocation,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánováno"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "Zbývajících dnů"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
msgid "Remaining Leaves"
msgstr "Zbývajících uvolnění"
msgstr "Zbývající dovolená"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "Zbývající řádná dovolená"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
msgid "Remaining leaves"
msgstr "Zbývajících uvolnění"
msgstr "Zbývající dovolené"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_dept
@@ -2302,8 +2302,8 @@ msgid ""
"without overriding limit."
msgstr ""
"Celkový počet dní řádné dovolené přiřazené tomuto zaměstnanci, změna této "
"hodnoty vytvoří přidělení/žádost o uvolnění. Celkem na základě všech typů "
"uvolnění mimo prvořadého limitu."
"hodnoty vytvoří přidělení / žádost o dovolenou. Celkem na základě všech typů"
" dovolených mimo prvořadého limitu."
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "Fialová"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
msgid "Virtual Remaining Leaves"
msgstr "Virtuálně zbývajících uvolnění"
msgstr "Virtuálně zbývajících dní dovolené"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
addons/hr_holidays/i18n/pt.po
+1 -1
View File
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Lavanda"
#: selection:hr.leave.type,time_type:0
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave
msgid "Leave"
msgstr "Baixa"
msgstr "Ausência"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.leave.report,type:0
addons/hr_org_chart/i18n/fi.po
+3 -2
View File
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/hr_recruitment/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Telefon"
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.applicant,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánováno"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_contact
addons/hr_recruitment/i18n/nl.po
+10 -10
View File
@@ -465,22 +465,22 @@ msgstr ""
" Hallo,<br/><br/>\n"
" Bedankt voor je interesse om lid te worden van het\n"
" <b>${object.company_id.name}</b> team. We wilden\n"
"                 laat het je weten, hoewel je CV competitief is,\n"
"                 ons personeelsteam heeft je aanvraag beoordeeld en <b>heeft je niet\n"
"laat het je weten, hoewel je CV competitief is,\n"
"ons personeelsteam heeft je aanvraag beoordeeld en <b>heeft je niet\n"
" geselecteerd voor het vervolg van de procedure</b>.\n"
" <br/><br/>\n"
" Houd er rekening mee dat het werven van nieuwe collega's moeilijk is, en we fouten kunnen maken\n"
"                 Aarzel niet om deze e-mail te beantwoorden als u\n"
"                 denk dat we een fout hebben gemaakt, of dat u meer informatie wilt\n"
"                 over onze beslissing.\n"
"Aarzel niet om deze e-mail te beantwoorden als u\n"
"denk dat we een fout hebben gemaakt, of dat u meer informatie wilt\n"
"over onze beslissing.\n"
" <br/><br/>\n"
" We houden je cv echter wel bij de hand en nemen\n"
"                 contact met u op over toekomstige kansen die mogelijk \n"
"                 beter geschikt zijn voor uw vaardigheden en ervaring.\n"
"contact met u op over toekomstige kansen die mogelijk \n"
"beter geschikt zijn voor uw vaardigheden en ervaring.\n"
" <br/><br/>\n"
" We wensen je het allerbeste in je zoektocht naar werk en hopen dat we \n"
"                 de kans krijgen om je te mogen begroeten voor een andere rol\n"
"                 in de toekomst.\n"
"de kans krijgen om je te mogen begroeten voor een andere rol\n"
"in de toekomst.\n"
" <br/><br/>\n"
" Bedankt,\n"
" <div style=\"font-size: 11px; color: grey;\">\n"
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Het model waar deze alias bijhoort. Iedere inkomende e-mail dat niet bij een"
" bestaande regel hoort zal leiden tot het aanmaken van een nieuwe regel in "
"dit model (Bijv. een project taak)."
"dit model (Bijv. een projecttaak)."
#. module: hr_recruitment
#: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po
+9 -7
View File
@@ -3,24 +3,26 @@
# * hr_recruitment
#
# Translators:
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
# Thiago Alves Cavalcante <tkramer.tk@gmail.com>, 2018
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
# Thiago Alves Cavalcante <thiagoalcav@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2018
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2018
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,7 +334,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Adicione uma nova tag"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__address_id
addons/hr_timesheet/i18n/cs.po
+2 -2
View File
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Google Chrome Store"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Google Play Store"
msgstr ""
msgstr "Google Play Store"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Původní plán hodin"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__module_project_timesheet_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
msgid "Leaves"
msgstr "Uvolnění"
msgstr "Dovolené"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project__analytic_account_id
addons/hr_timesheet/i18n/de.po
+6 -5
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * hr_timesheet
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Jan Brodersen <4rmitxes@gmail.com>, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,12 +26,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>"
msgstr "<span class=\"o_label\"/>"
msgstr "<span class=\"o_label\">Studenzettel</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheets</span>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"/>"
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Studenzettel</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
msgstr "<span/>"
msgstr "<span>Stundenzettel Einträge</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line
addons/hr_timesheet/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Per werknemer"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_project
msgid "By Project"
msgstr "Op project"
msgstr "Per project"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po
+6 -4
View File
@@ -5,19 +5,21 @@
# Translators:
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2018
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2018
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2018
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
msgid "<span>Description</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Descrição</span>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
addons/im_livechat/i18n/cs.po
+3 -3
View File
@@ -684,12 +684,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
msgid "Rating"
msgstr ""
msgstr "Hodnocení"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_feedback
msgid "Rating Last Feedback"
msgstr ""
msgstr "Hodnocení Poslední připomínky"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_image
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__rating_last_feedback
msgid "Reason of the rating"
msgstr ""
msgstr "Důvod hodnocení"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url
addons/im_livechat/i18n/da.po
+7 -7
View File
@@ -9,9 +9,9 @@
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2018
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "Auto popup timer"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum
msgid "Automatic Vacuum"
msgstr ""
msgstr "Automatisk sletning"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
msgid "Avatar"
msgstr ""
msgstr "Avatar"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Gruppér efter..."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Happy face"
msgstr ""
msgstr "Happy face"
#. module: im_livechat
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Navn"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Neutral face"
msgstr ""
msgstr "Neutral face"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Regler"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
msgid "Sad face"
msgstr ""
msgstr "Sad face"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__script_external
addons/link_tracker/i18n/cs.po
+5 -4
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# trendspotter, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__link_code_ids
msgid "Codes"
msgstr ""
msgstr "Kódy"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__country_id
addons/lunch/i18n/ro.po
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -898,7 +900,7 @@ msgstr "Primit"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__alert_type
msgid "Recurrence"
msgstr ""
msgstr "Recurență"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment
addons/mail/i18n/ar.po
+9 -1
View File
@@ -4723,7 +4723,8 @@ msgstr "إرسال بالبريد"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5700,6 +5701,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr ""
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5830,6 +5837,7 @@ msgstr "اجتماعات مجلس الإدارة"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/az.po
+6
View File
@@ -5634,6 +5634,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr ""
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/bs.po
+9 -1
View File
@@ -4778,7 +4778,8 @@ msgstr "Šalje poruke email-om"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5759,6 +5760,12 @@ msgstr ""
"Ne možete da obrišete ove grupe, jer je grupa Cijela Kompanija potrebna "
"drugim modulima."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5890,6 +5897,7 @@ msgstr "sastanci rukovodstva"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/ca.po
+9 -1
View File
@@ -4851,7 +4851,8 @@ msgstr "Enviar missatge per correu electrònic"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5850,6 +5851,12 @@ msgstr ""
"No pot esborrar aquests grups, ja que el grup \"Tota la companyia\" és "
"requerit per altres mòduls."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5981,6 +5988,7 @@ msgstr "tauler de cites"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/cs.po
+9 -3
View File
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Skupiny"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines_msg
msgid "Guidelines"
msgstr ""
msgstr "Pokyny"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:448
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr "Majitel"
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:40
#, python-format
msgid "PDF file"
msgstr ""
msgstr "PDF soubor"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr "Výraz placeholderu"
#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0
#: selection:res.partner,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánováno"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5745,6 +5745,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr ""
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/da.po
+9 -3
View File
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
msgid "Automatic Vacuum"
msgstr ""
msgstr "Automatisk sletning"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:44
#, python-format
msgid "Avatar"
msgstr ""
msgstr "Avatar"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
msgid "Publisher Warranty Contract"
msgstr ""
msgstr "Kontrakt på udbydergaranti "
#. module: mail
#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server
@@ -5729,6 +5729,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr ""
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/de.po
+9 -1
View File
@@ -4855,7 +4855,8 @@ msgstr "Versendet Nachrichten per E-Mail"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5872,6 +5873,12 @@ msgstr ""
"Sie können diese Gruppen nicht einfach löschen, da die Gruppe für das "
"Gesamtunternehmen in anderen Modulen benötigt wird."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -6003,6 +6010,7 @@ msgstr "Vorstandssitzungen"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/el.po
+9 -1
View File
@@ -4859,7 +4859,8 @@ msgstr "Αποστολή μηνυμάτων με email"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5873,6 +5874,12 @@ msgstr ""
"Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτές τις ομάδες, όπως η ομάδα \"Όλη η Εταιρεία\""
" απαιτείται από άλλες μονάδες."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -6004,6 +6011,7 @@ msgstr "πίνακας-συναντήσεων"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/es.po
+9 -1
View File
@@ -4851,7 +4851,8 @@ msgstr "Enviar mensaje por correo electrónico"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5871,6 +5872,12 @@ msgstr ""
"No puede borrar estos grupos, ya que el grupo \"Toda la compañía\" es "
"requerido por otros módulos."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -6002,6 +6009,7 @@ msgstr "tablero de citas"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/et.po
+9 -1
View File
@@ -4701,7 +4701,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5669,6 +5670,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr ""
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5798,6 +5805,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/fa.po
+9 -1
View File
@@ -4702,7 +4702,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5659,6 +5660,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr ""
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5788,6 +5795,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/fi.po
+6
View File
@@ -5714,6 +5714,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr ""
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/fr.po
+11 -4
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2018
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2018
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2018
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018
@@ -155,10 +156,10 @@ msgid ""
" Type <b>:shortcut</b> to insert canned responses in your message.<br>"
msgstr ""
"<br><br>\n"
" Tappez <b>@nomutilisateur</b> pour mentionner quelqu'un et attirer son attention.<br>\n"
" Tappez<b>#canal</b> pour mentionner un canal.<br>\n"
" Tappez <b>/commande</b> pour exécuter une commande.<br>\n"
" Tappez <b>:raccourci</b> pour insérer une réponse automatique à votre message.<br>"
" Tapez <b>@nomutilisateur</b> pour mentionner quelqu'un et attirer son attention.<br>\n"
" Tapez <b>#canal</b> pour mentionner un canal.<br>\n"
" Tapez <b>/commande</b> pour exécuter une commande.<br>\n"
" Tapez <b>:raccourci</b> pour insérer une réponse automatique à votre message.<br>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:721
@@ -5923,6 +5924,12 @@ msgstr ""
"Impossible de supprimer ces groupes, car le groupe \"Toute la société\" est "
"nécessaire pour d'autres modules."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/gu.po
+9 -1
View File
@@ -4685,7 +4685,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5642,6 +5643,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr ""
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5771,6 +5778,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/he.po
+9 -1
View File
@@ -4688,7 +4688,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5645,6 +5646,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr ""
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5774,6 +5781,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/hu.po
+6
View File
@@ -5822,6 +5822,12 @@ msgstr ""
"Nem törölheti a csoportokat, mivel a teljes vállalati csoportra szüksége van"
" másik moduloknak."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/is.po
+6
View File
@@ -5694,6 +5694,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr ""
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/it.po
+10 -4
View File
@@ -4690,12 +4690,12 @@ msgstr "Documento di esempio"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Save as a new template"
msgstr "Salva come nuovo template"
msgstr "Salva come un nuovo modello"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "Save as new template"
msgstr "Salva come nuovo template"
msgstr "Salva come nuovo modello"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -4707,7 +4707,7 @@ msgstr "Scrivi qualcosa"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
msgid "Schedule"
msgstr "Pianificazione"
msgstr "Pianifica"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -5653,7 +5653,7 @@ msgstr "Utilizza dominio attivo"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__template_id
msgid "Use template"
msgstr "Usa un template"
msgstr "Usare un modello"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -5939,6 +5939,12 @@ msgstr ""
"Non è possibile cancellare questi gruppi in quanto il gruppo Tutta l'Azienda"
" è richiesto da altri moduli."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/ja.po
+6
View File
@@ -5702,6 +5702,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr "グループ全体が他のモジュールで必要とされるため、これらのグループを削除することはできません。"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/km.po
+9 -1
View File
@@ -4684,7 +4684,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5641,6 +5642,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr ""
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5770,6 +5777,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/ko.po
+6
View File
@@ -5720,6 +5720,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr "전체 그룹은 다른 모듈에서 필요하므로 이러한 그룹을 삭제할 수 없습니다."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/mn.po
+9 -1
View File
@@ -4808,7 +4808,8 @@ msgstr "Зурвасуудыг имэйлээр илгээх"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5804,6 +5805,12 @@ msgstr ""
"Эдгээр бүлгэмийг та устгаж чадахгүй, Компани бүхэлдээ бүлгэм бусад "
"модулиудад шаардлагатай."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5933,6 +5940,7 @@ msgstr "уулзалтын-самбар"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/nb.po
+6
View File
@@ -5707,6 +5707,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr ""
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/nl.po
+7 -1
View File
@@ -5209,7 +5209,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Het model waar deze alias bijhoort. Iedere inkomende e-mail dat niet bij een"
" bestaande regel hoort zal leiden tot het aanmaken van een nieuwe regel in "
"dit model (Bijv. een project taak)."
"dit model (Bijv. een projecttaak)."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_name
@@ -5927,6 +5927,12 @@ msgstr ""
"U kunt deze groep niet verwijderen omdat deze groep nodig is voor andere "
"modules."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr "U bent toegewezen aan %s"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/pl.po
+9 -1
View File
@@ -4793,7 +4793,8 @@ msgstr "Wysyła wiadomości mailem"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5785,6 +5786,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nie możesz usunąć tej grupy, ponieważ jest ona wymagana przez inne moduły."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5916,6 +5923,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/pt.po
+6
View File
@@ -5793,6 +5793,12 @@ msgstr ""
"Não pode eliminar esses grupos, porque o grupo 'Empresa Completa' é "
"necessário por outros módulos."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/pt_BR.po
+9 -3
View File
@@ -21,8 +21,8 @@
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2018
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2018
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2018
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__add_sign
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__add_sign
msgid "Add Sign"
msgstr ""
msgstr "Adicionar sinal"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature
@@ -5820,6 +5820,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Você não pode excluir estes grupos. Eles são necessários à outros módulos."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/ro.po
+12 -4
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Interesați de document"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
msgid "Document Model"
msgstr ""
msgstr "Model document"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
@@ -4760,7 +4760,8 @@ msgstr "Trimiți mesaje prin email"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5745,6 +5746,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr ""
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5876,6 +5883,7 @@ msgstr "board-meetings"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/ru.po
+9 -1
View File
@@ -4824,7 +4824,8 @@ msgstr "Отправляет сообщения по электронной по
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5822,6 +5823,12 @@ msgstr ""
"Вы на можете удалить такие группы, так как группа всей компании нужна "
"множеству модулей."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5953,6 +5960,7 @@ msgstr "застолье"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/sk.po
+9 -1
View File
@@ -4790,7 +4790,8 @@ msgstr "Poslať správu ako email"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5780,6 +5781,12 @@ msgstr ""
"Nemôžete odstrániť túto skupinu, pretož skupina Celá spoločnosť je "
"vyžadovaná ostatnými modulmi."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5911,6 +5918,7 @@ msgstr "board-meetings"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/sr.po
+9 -1
View File
@@ -4681,7 +4681,8 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5638,6 +5639,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr ""
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5767,6 +5774,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/th.po
+6
View File
@@ -5663,6 +5663,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"คุณไม่สามารถลบกลุ่ม \"ทั้งบริษัท\" ได้ เนื่องจากมีการเรียกใช้งานจากโมดูลอื่น"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/tr.po
+9 -1
View File
@@ -4796,7 +4796,8 @@ msgstr "E-posta ile mesaj gönder"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5798,6 +5799,12 @@ msgstr ""
"Bütün şirketin diğer modüller tarafından gerektiği şekilde bu gruplar "
"silinemez."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5929,6 +5936,7 @@ msgstr "yönetim kurulu toplantıları"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/uk.po
+7 -1
View File
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Дія, яку необхідно зробити"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
msgid "Action Window View"
msgstr ""
msgstr "Перегляд вікна дії"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
@@ -5855,6 +5855,12 @@ msgstr ""
"Ви не можете видалити ці групи, тому що інші групи потрібні для всієї групи "
"компаній."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/vi.po
+9 -1
View File
@@ -4846,7 +4846,8 @@ msgstr "Gửi các thông điệp bằng email"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5857,6 +5858,12 @@ msgstr ""
"Bạn không thể xóa (những) nhóm này vì nó/chúng còn được sử dụng bởi các phân"
" hệ khác."
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5989,6 +5996,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail/i18n/zh_CN.po
+6
View File
@@ -5747,6 +5747,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr "您不能删除这些群组，因为整个公司群组被其它模块引用。"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
addons/mail/i18n/zh_TW.po
+9 -1
View File
@@ -4742,7 +4742,8 @@ msgstr "以信件形式發送"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:397
#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:390
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
#: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
#, python-format
@@ -5721,6 +5722,12 @@ msgid ""
"other modules."
msgstr "您不能刪除這些群，因為整個公司群被其它模組引用。"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
#, python-format
msgid "You have been assigned to %s"
msgstr ""
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
msgid "You have been assigned to the"
@@ -5850,6 +5857,7 @@ msgstr "董事會－會議"
#. module: mail
#. openerp-web
#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:43
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
#, python-format
msgid "by"
addons/mail_bot/i18n/cs.po
+8 -7
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
"Last-Translator: J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,13 +88,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:74
#, python-format
msgid "Hmmm..."
msgstr ""
msgstr "Hmmm..."
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:75
#, python-format
msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
msgstr ""
msgstr "Obávám se, že nerozumím. Promiňte!"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:59
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Jo, OdooBot je na místě!"
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:60
#, python-format
msgid "fuck"
msgstr ""
msgstr "fuck"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:58
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "nápověda"
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:56
#, python-format
msgid "i love you"
msgstr ""
msgstr "mám vás rád"
#. module: mail_bot
#: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:56
addons/maintenance/i18n/cs.po
+3 -3
View File
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Moje činnosti"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "My Equipments"
msgstr ""
msgstr "Moje vybavení"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr ""
#: selection:maintenance.equipment,activity_state:0
#: selection:maintenance.request,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánováno"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
msgid "Printers"
msgstr ""
msgstr "Tiskárny"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__priority
addons/maintenance/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Het model waar deze alias bijhoort. Iedere inkomende e-mail dat niet bij een"
" bestaande regel hoort zal leiden tot het aanmaken van een nieuwe regel in "
"dit model (Bijv. een project taak)."
"dit model (Bijv. een projecttaak)."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name
addons/mass_mailing/i18n/da.po
+40 -41
View File
@@ -7,7 +7,6 @@
# Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2018
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2018
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2018
@@ -248,7 +247,7 @@ msgstr "HELE DAGEN"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Aktion påkrævet"
msgstr "Handling påkrævet"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__active
@@ -309,7 +308,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
msgid "Apps That Help You Grow Your Business"
msgstr "Apps Der Hjælper Dig Med At Udvikle Din Virksomhed"
msgstr "Apps der hjælper dig med at udvikle din virksomhed"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
@@ -633,7 +632,7 @@ msgstr "Oprettet den"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
msgid "Creation Date"
msgstr "Oprettelses dato"
msgstr "Oprettelsesdato"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
@@ -670,7 +669,7 @@ msgstr "Dato hvor kunde klikkede op mindst et sporet link"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__scheduled
msgid "Date when the email has been created"
msgstr "Dato for oprettelse af emailen"
msgstr "Dato for oprettelse af e-mailen"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
@@ -682,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__opened
msgid "Date when the email has been opened the first time"
msgstr "Dato hvornår email har været åbnet første gang"
msgstr "Dato hvornår e-mail har været åbnet første gang"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__sent
@@ -697,7 +696,7 @@ msgstr "Dato hvor denne e-mail første gang blev besvaret."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__bounced
msgid "Date when this email has bounced."
msgstr "Dato hvor denne email blev returneret."
msgstr "Dato hvor denne e-mail blev returneret."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -718,7 +717,7 @@ msgstr "Leveret"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
msgid "Demo Signature"
msgstr "Demo Underskrift"
msgstr "Demo underskrift"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
@@ -734,7 +733,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
msgid "Discard"
msgstr "Kasser"
msgstr "Kassér"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__display_name
@@ -799,22 +798,22 @@ msgstr "E-mail"
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
msgid "Email Marketing"
msgstr "Email Markedsføring"
msgstr "E-mail markedsføring"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
msgid "Email Statistics"
msgstr "Email Statistikker"
msgstr "E-mail statistikker"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr "Email-tråd"
msgstr "E-mailtråd"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
msgstr "Wizard til at oprette Email"
msgstr "Guide til at oprette e-mail"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing_list
@@ -831,7 +830,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
msgid "Enjoy!"
msgstr "God Fornøjelse!"
msgstr "God fornøjelse!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -970,12 +969,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din opmærksomhed "
msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed "
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
@@ -1012,7 +1011,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: selection:mail.mass_mailing,state:0
msgid "In Queue"
msgstr "I Kø"
msgstr "I kø"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_email_valid
@@ -1066,7 +1065,7 @@ msgstr "Sidst ændret den"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
msgid "Last State Update"
msgstr "Sidste Statusopdatering"
msgstr "Sidste statusopdatering"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__write_uid
@@ -1106,7 +1105,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker
msgid "Link Tracker"
msgstr "Link Tracker"
msgstr "Sporing af link"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click
@@ -1177,7 +1176,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__list_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message__mailing_list_ids
msgid "Mailing List"
msgstr "Mailliste"
msgstr "Adresseliste"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
@@ -1209,7 +1208,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
msgid "Mailing Lists"
msgstr "Mailinglister"
msgstr "Adresselister"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__user_id
@@ -1266,12 +1265,12 @@ msgstr "Primær vedhæftning"
#. module: mass_mailing
#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
msgstr "Administrér masseforsendelseskampagner"
msgstr "Administrér mailudsendelses kampagner"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
msgid "Manage campaigns of mass emails with process stages"
msgstr "Administrer masseforsendelseskampagner med procesfaser"
msgstr "Administrer mailudsendelses kampagner med procesfaser"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1
@@ -1286,7 +1285,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__campaign
msgid "Mass Mail Campaign"
msgstr "Masseforsendelse Kampagne"
msgstr "Mailudsendelses kampagne"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
@@ -1299,12 +1298,12 @@ msgstr "Masseforsendelse Kampagne"
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
msgid "Mass Mailing"
msgstr "Udsendelse"
msgstr "Mailudsendelse"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
msgid "Mass Mailing Analysis"
msgstr "Analyse af Masseforsendelse"
msgstr "Analyse af mailudsendelse"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
@@ -1316,7 +1315,7 @@ msgstr "Analyse af Masseforsendelse"
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_campaign_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
msgid "Mass Mailing Campaign"
msgstr "Masseforsendelse Kampagne"
msgstr "Mailudsendelses kampagne"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
@@ -1326,7 +1325,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign
msgid "Mass Mailing Campaigns"
msgstr "Masseforsendelse kampagner"
msgstr "Mailudsendelses kampagner"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
@@ -1350,7 +1349,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
msgid "Mass Mailing Statistics"
msgstr "Masseforsendelse Statistikker"
msgstr "Statistikker for mailudsendelser"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
@@ -1381,7 +1380,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__mass_mailing_ids
msgid "Mass Mailings"
msgstr "Masseforsendelser"
msgstr "Mailudsendelser"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id
@@ -1471,7 +1470,7 @@ msgstr "Navn"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
msgid "Name / Email"
msgstr "Navn / Email"
msgstr "Navn / E-mail"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__new_list_name
@@ -1508,7 +1507,7 @@ msgstr "Ingen support"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Antal aktioner"
msgstr "Antal handlinger"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__clicks_ratio
@@ -1721,7 +1720,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
msgid "Redeem Discount!"
msgstr "Indløs Rabat!"
msgstr "Indløs rabat!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -1855,12 +1854,12 @@ msgstr "Vælg en skabelon"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Select mailing lists..."
msgstr "Vælg mailliste"
msgstr "Vælg adresseliste"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
msgid "Select mailing lists:"
msgstr "Vælg maillister:"
msgstr "Vælg adresselister:"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
@@ -2173,12 +2172,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?"
msgstr ""
"Dette vil sende emailen til alle modtagere. Ønsker du stadig at fortsætte ?"
"Dette vil sende e-mailen til alle modtagere. Ønsker du stadig at fortsætte ?"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__title_id
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgstr "Overskrift"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__total
@@ -2230,7 +2229,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August"
msgstr "Anvend denne Rabatkode INDEN d. 1. august"
msgstr "Anvend denne rabatkode INDEN d. 1. august"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
@@ -2335,7 +2334,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
msgstr "Du er ikke tilmeldt nogen af vores maillister."
msgstr "Du er ikke tilmeldt nogen af vores adresselister."
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
@@ -2384,7 +2383,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template
msgid "Your Logo"
msgstr "Dit Logo"
msgstr "Dit logo"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -2424,7 +2423,7 @@ msgstr "campaign_id"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
msgid "e.g. Consumer Newsletter"
msgstr "fx Forbruger Nyhedsbrev"
msgstr "fx Forbruger nyhedsbrev"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
addons/mass_mailing/i18n/fr.po
+14 -5
View File
@@ -3,24 +3,26 @@
# * mass_mailing
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018
# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2018
# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2018
# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2018
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2018
# Marie Willemyns <mwi@odoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018
# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -289,6 +291,8 @@ msgid ""
"Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the "
"unsubscription page."
msgstr ""
"Autoriser le destinataire à gérer lui-même son état dans la liste noire via "
"la page de désabonnement."
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
@@ -299,6 +303,11 @@ msgid ""
" The 'come Back' button will always be "
"visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe."
msgstr ""
"Autoriser le destinataire à gérer lui-même son état dans la liste noire via "
"la page de désabonnement. Si l'option est active, le bouton \"Me mettre sur "
"la liste noire\" est masqué sur la page de désabonnement. Le bouton "
"\"Revenir\" sera toujours visible dans tous les cas pour permettre aux "
"prospects et aux partenaires de se réabonner."
#. module: mass_mailing
#. openerp-web
@@ -455,7 +464,7 @@ msgstr "Changer le style"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
msgid "Check this out!"
msgstr "Regardez ça!"
msgstr "Regardez ça !"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po
+3 -3
View File
@@ -16,8 +16,8 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2018
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2018
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Ativo"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
msgid "Add a new tag"
msgstr ""
msgstr "Adicione uma nova tag"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
addons/mass_mailing_crm/i18n/da.po
+3 -2
View File
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Kundeemner"
#. module: mass_mailing_crm
#: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mail_mass_mailing
msgid "Mass Mailing"
msgstr "Udsendelse"
msgstr "Mailudsendelse"
#. module: mass_mailing_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mail_mass_mailing_view_form
addons/mass_mailing_event/i18n/da.po
+5 -5
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * mass_mailing_event
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,14 +22,14 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Modtagere</span>"
#. module: mass_mailing_event
#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
msgid "Event"
msgstr "Begivenhed"
msgstr "Arrangement"
#. module: mass_mailing_event
#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_mail_mass_mailing
msgid "Mass Mailing"
msgstr "Udsendelse"
msgstr "Mailudsendelse"
addons/mass_mailing_event/i18n/fi.po
+3 -2
View File
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/mass_mailing_event_track/i18n/da.po
+6 -5
View File
@@ -3,14 +3,15 @@
# * mass_mailing_event_track
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,9 +22,9 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_event_track
#: model:ir.model,name:mass_mailing_event_track.model_event_event
msgid "Event"
msgstr "Begivenhed"
msgstr "Arrangement"
#. module: mass_mailing_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track
msgid "Mail Track Speakers"
msgstr ""
msgstr "Mail Track Speakers"
addons/mass_mailing_event_track/i18n/fi.po
+4 -3
View File
@@ -4,12 +4,13 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/mass_mailing_sale/i18n/da.po
+3 -2
View File
@@ -5,12 +5,13 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Faktureret beløb"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mail_mass_mailing
msgid "Mass Mailing"
msgstr "Udsendelse"
msgstr "Mailudsendelse"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_quotation_count
addons/membership/i18n/da.po
+8 -7
View File
@@ -8,16 +8,17 @@
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Tilføj en beskrivelse"
#. module: membership
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
msgid "Add a new member"
msgstr ""
msgstr "Tilføj nyt medlem"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Dato for ophør af medlemskab"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Ending Date Of Membership"
msgstr ""
msgstr "Dato for ophør af medlemskab"
#. module: membership
#: sql_constraint:product.template:0
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Sortér efter"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
msgid "Group by..."
msgstr "Sorter efter"
msgstr "Sortér efter"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__id
@@ -628,7 +629,7 @@ msgstr "Start dato"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
msgid "Starting Date Of Membership"
msgstr ""
msgstr "Dato for opstart af medlemskab"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
addons/membership/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -654,12 +654,12 @@ msgstr "Questa nota verrà mostrata all'interno dei preventivi..."
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "This will display paid, old and total earned columns"
msgstr ""
msgstr "Visualizza le colonne pagato, anno precedente e totale incassato"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
msgstr ""
msgstr "Visualizza le colonne «in attesa», «fatturate» e «totale in sospeso»"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to
addons/mrp/i18n/cs.po
+9 -9
View File
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__final_lot_id
msgid "Lot/Serial Number"
msgstr ""
msgstr "Produktové / Seriové číslo"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Dávky"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
msgid "Lots/Serial Numbers"
msgstr ""
msgstr "Produktová / Seriová čísla"
#. module: mrp
#: selection:mrp.document,priority:0
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
msgid "Overall Equipment Effectiveness"
msgstr ""
msgstr "Celková účinnost zařízení"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr ""
#: selection:mrp.production,activity_state:0 selection:mrp.production,state:0
#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0
msgid "Planned"
msgstr ""
msgstr "Plánováno"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
#, python-format
msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
msgstr ""
msgstr "Zadejte produktové nebo sériové číslo pro %s"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
msgid "Unblock"
msgstr ""
msgstr "Odblokovat"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
@@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
#, python-format
msgid "minutes"
msgstr ""
msgstr "minut"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
msgid "quantity has been updated."
msgstr ""
msgstr "množství bylo aktualizováno."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More