[MERGE] forward port of branch 8.0 up to 8651d08

addons/base_setup/i18n/it.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Questo installa il modulo google_calendar."
 #. module: base_setup
 #: help:base.config.settings,module_google_drive:0
 msgid "This installs the module google_docs."
-msgstr "Questo installa il modulo google_docs"
+msgstr "Questo installa il modulo google_docs."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Quando viene spedito un documento ad un cliente\n
 msgid ""
 "Work in multi-company environments, with appropriate security access between companies.\n"
 "-This installs the module multi_company."
-msgstr "Lavora negli ambienti multi aziendali, con l'appropriato accesso di sicurezza tra le varie aziende.\n- Questo installa il modulo multi_company."
+msgstr "Lavora negli ambienti multi aziendali, con l'appropriato accesso di sicurezza tra le varie aziende.\n- Questa voce installa il modulo multi_company."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:base_setup.base_setup_terminology_form