pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[MERGE] forward port of branch 8.0 up to 8651d08

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Simonis
2016-05-02 11:04:21 +02:00
parent f811fffbbe 8651d0815d
commit 396facfaf0
190 changed files with 11772 additions and 6999 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/fi.po
+4 -4
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
# Jan-Erik Finlander, 2015
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2015-2016
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2015
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015-2016
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2015
# Mika Karvinen <karvinenm@gmail.com>, 2015
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2015
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:06+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "Debettien keskitys"
#. module: account
#: field:account.move.line.reconcile,debit:0
msgid "Debit amount"
msgstr "Debet ,äärä"
msgstr "Debet määrä"
#. module: account
#: selection:report.account.sales,month:0
@@ -10874,7 +10874,7 @@ msgstr "Alv-velvollisuus"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position,vat_required:0
msgid "VAT required"
msgstr "ALV on vaadittu"
msgstr "ALV vaaditaan"
#. module: account
#: selection:account.entries.report,move_line_state:0
addons/account/i18n/it.po
+12 -12
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 19:09+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Sottoscrizione Conto"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
msgid "Account Subscription Line"
msgstr "Linea di Sottoscrizione Conti"
msgstr "Riga di Sottoscrizione Conti"
#. module: account
#: view:account.tax:account.view_tax_form
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Statistiche scritture analitiche"
#: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line
#, python-format
msgid "Analytic Entries by line"
msgstr "Voci analitiche per linea"
msgstr "Voci analitiche per riga"
#. module: account
#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Voce conto analitico"
#: view:account.move.line:account.view_move_line_form
#: view:account.move.line:account.view_move_line_form2
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Linee analitiche"
msgstr "Righe analitiche"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_tree
@@ -4058,7 +4058,7 @@ msgstr "Analisi registrazioni"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form
msgid "Entries By Line"
msgstr "Registrazioni per Linea"
msgstr "Registrazioni per Riga"
#. module: account
#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search
@@ -4806,7 +4806,7 @@ msgstr "Calcolato con codice Python"
#. module: account
#: help:account.invoice.line,sequence:0
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice."
msgstr "Assegna la sequenza di questa linea quando visualizza la fattura."
msgstr "Assegna la sequenza di questa riga quando visualizza la fattura."
#. module: account
#: help:account.bank.statement.line,sequence:0
@@ -7788,7 +7788,7 @@ msgstr "Avanzamento"
#. module: account
#: view:account.analytic.line:account.account_analytic_line_extended_form
msgid "Project line"
msgstr "LInea di Progetto"
msgstr "Riga di Progetto"
#. module: account
#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_form
@@ -9090,7 +9090,7 @@ msgstr "Computazione del canone"
#: view:account.subscription:account.view_subscription_form
#: field:account.subscription,lines_id:0
msgid "Subscription Lines"
msgstr "Linee sottoscritte"
msgstr "Righe sottoscritte"
#. module: account
#: view:account.subscription.line:account.view_subscription_line_form
@@ -9864,7 +9864,7 @@ msgid ""
"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences "
"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
"tax children. In this case, the evaluation order is important."
msgstr "Il campo delle sequenze è usato per ordinare le linee delle imposte dalla più bassa alla più alta. L'ordine è importante se si ha un'imposta con differenti sotto-imposte figlie. in questo caso, l'ordine di valutazione è importante."
msgstr "Il campo delle sequenze è usato per ordinare le righe delle imposte dalla più bassa alla più alta. L'ordine è importante se si ha un'imposta con differenti sotto-imposte figlie. in questo caso, l'ordine di valutazione è importante."
#. module: account
#: help:account.tax.template,sequence:0
@@ -9872,7 +9872,7 @@ msgid ""
"The sequence field is used to order the taxes lines from lower sequences to "
"higher ones. The order is important if you have a tax that has several tax "
"children. In this case, the evaluation order is important."
msgstr "Il campo sequenza è usato per ordinare le linee delle imposte dalla più piccola alla più grande. Questo ordinamento è importante se hai delle imposte che hanno imposte \"figlio\". In questo caso, l'ordine con cui vendono valutate è importante."
msgstr "Il campo sequenza è usato per ordinare le righe delle imposte dalla più piccola alla più grande. Questo ordinamento è importante se hai delle imposte che hanno imposte \"figlio\". In questo caso, l'ordine con cui vendono valutate è importante."
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:309
@@ -10156,7 +10156,7 @@ msgstr "Questo campo viene utilizzato solamente se si sta sviluppando un proprio
msgid ""
"This field is used for payable and receivable journal entries. You can put "
"the limit date for the payment of this line."
msgstr "Questo campo viene utilizzato per le voci di sezionale debitorie e creditorie. È possibile inserire la data limite per il pagamento di questa linea."
msgstr "Questo campo viene utilizzato per le voci di sezionale debitorie e creditorie. È possibile inserire la data limite per il pagamento di questa riga."
#. module: account
#: help:account.account.type,report_type:0
@@ -10926,7 +10926,7 @@ msgstr "Vista"
#. module: account
#: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form
msgid "View Account Analytic Lines"
msgstr "Visualizza linee contabili analitiche"
msgstr "Visualizza righe contabili analitiche"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/ja.po
+1000 -1340
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account/i18n/ko.po
+2176 -2308
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account/i18n/pl.po
+5 -5
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * account
#
# Translators:
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2015-2016
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2015-2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2015
msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-23 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-24 19:23+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1887,12 +1887,12 @@ msgstr "Szczegóły banku"
#. module: account
#: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_tree
msgid "Bank Reconciliation Move Presets"
msgstr ""
msgstr "Uzgadnianie konta bankowego - przeniesienie ustaleń"
#. module: account
#: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search
msgid "Bank Reconciliation Move preset"
msgstr ""
msgstr "Uzgadnianie konta bankowego - przeniesienie ustalenia"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter
addons/account/i18n/ru.po
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-01 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Василий Тимкович <vasiliy@simbioz.com.ua>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11758,4 +11758,4 @@ msgid ""
"\n"
"Thank you in advance for your cooperation.\n"
"Best Regards,"
msgstr ""
msgstr "Здравствуйте!\n\nСогласно нашим данным, у вас есть неоплаченные счета от нашей компании. Подробности указаны в данном письме.\nЕсли сумма уже оплачена, просто проигнорируйте это оповещение. В противном случае, пожалуйста, произведите указанные платежи.\nЕсли у вас есть какие-либо замечания, пожалуйста, свяжитесь с нами.\n\nБлагодарим за сотрудничество.\nС наилучшими пожеланиями,"
addons/account/i18n/uk.po
+13 -13
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
msgid "= Theoretical Closing Balance"
msgstr ""
msgstr "= Теоретичний баланс закриття"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_temp_range
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Документи бхобліку"
#. module: account
#: view:res.partner.bank:account.view_partner_bank_form_inherit
msgid "Accounting Information"
msgstr ""
msgstr "Інформація для обліку"
#. module: account
#: field:account.installer,charts:0
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr "Протилежний"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position,country_id:0
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "Країна"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position,country_group_id:0
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "Різниця"
msgid ""
"Difference between the theoretical closing balance and the real closing "
"balance."
msgstr ""
msgstr "Різниця між теоретичним та реальним балансом закриття."
#. module: account
#: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.entries.report,date:0
msgid "Effective Date"
msgstr ""
msgstr "Дата набрання чинності"
#. module: account
#: field:account.move.line,date:0
@@ -6430,7 +6430,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.config.settings,period:0
#: selection:account.installer,period:0
msgid "Monthly"
msgstr ""
msgstr "Щомісячно"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
@@ -6909,7 +6909,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:435 code:addons/account/account.py:447
#, python-format
msgid "Opening Balance"
msgstr ""
msgstr "Баланс відкриття"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
@@ -7183,7 +7183,7 @@ msgstr "Розрахунки з партнерами"
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,partner_name:0
msgid "Partner Name"
msgstr ""
msgstr "Назва партнера"
#. module: account
#: selection:account.model.line,date_maturity:0
@@ -7893,7 +7893,7 @@ msgstr "Кількість"
#. module: account
#: field:temp.range,name:0
msgid "Range"
msgstr ""
msgstr "Діапазон"
#. module: account
#: view:account.invoice:account.invoice_form
@@ -7909,7 +7909,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
msgid "Real Closing Balance"
msgstr ""
msgstr "Реальний баланс закриття"
#. module: account
#: field:account.invoice.refund,description:0 field:cash.box.in,name:0
@@ -8600,7 +8600,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings
msgid "Select Company"
msgstr ""
msgstr "Оберіть компанію"
#. module: account
#: help:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
@@ -9105,7 +9105,7 @@ msgstr "Попередня сума"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
msgid "Sum of opening balance and transactions."
msgstr ""
msgstr "Сума балансу відкриття і транзакцій."
#. module: account
#: field:account.bank.statement,message_summary:0
addons/account_analytic_analysis/i18n/mk.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-29 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-26 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "Групирај по"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
addons/account_analytic_analysis/i18n/uk.po
+5 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
#: field:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
msgid "Remaining Time"
msgstr ""
msgstr "Залишилось часу"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,recurring_interval:0
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Timesheets"
msgstr ""
msgstr "Табелі"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:659
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "До включення у рахунок"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "To Renew"
msgstr ""
msgstr "Необхідно оновити"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0
msgid "Total Time"
msgstr ""
msgstr "Всього часу"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
addons/account_analytic_default/i18n/it.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-21 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "ID"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr "Linea fattura"
msgstr "Riga fattura"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,write_uid:0
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Modello Prodotto"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Linea d'ordine di vendita"
msgstr "Riga d'Ordine di Vendita"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,company_id:0
addons/account_analytic_plans/i18n/it.po
+30 -25
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Italian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_plans
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-02 19:59+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <nicola.riolini@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:218
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "Modelli di distribuzione analitica"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
msgid "Analytic Instance Line"
msgstr "Linea instanza analitica"
msgstr "Riga instanza analitica"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0
@@ -157,8 +159,7 @@ msgstr "Righe del piano analitico"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_search
#: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_tree
#: field:account.analytic.plan,plan_ids:0
#: field:account.journal,plan_id:0
#: field:account.analytic.plan,plan_ids:0 field:account.journal,plan_id:0
msgid "Analytic Plans"
msgstr "Piani analitici"
@@ -269,8 +270,7 @@ msgid "From Date:"
msgstr "Dalla data:"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan,id:0
#: field:account.analytic.plan.instance,id:0
#: field:account.analytic.plan,id:0 field:account.analytic.plan.instance,id:0
#: field:account.analytic.plan.instance.line,id:0
#: field:account.analytic.plan.line,id:0
#: field:account.crossovered.analytic,id:0
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Fattura"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr "Linea fattura"
msgstr "Riga Fattura"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Multi piani"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:335
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:469
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:471
#, python-format
msgid "No Analytic Journal!"
msgstr "Giornale analitico non presente!"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Il totale dovrebbe essere tra %s e %s."
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:62
#, python-format
msgid "There are no analytic lines related to account %s."
msgstr "Non ci sono linee analitiche relative al conto %s."
msgstr "Non ci sono righe analitiche relative al conto %s."
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
@@ -444,8 +444,7 @@ msgstr "Non esiste un piano analitico definito."
#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model
msgid ""
"This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later."
msgstr ""
"Il modello di questa distribuzione è stato salvato. Puoi riusarlo più tardi."
msgstr "Il modello di questa distribuzione è stato salvato. Puoi riusarlo più tardi."
#. module: account_analytic_plans
#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
@@ -460,7 +459,7 @@ msgstr "Errore Utente!"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:335
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:469
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:471
#, python-format
msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal."
msgstr "Bisogna definire un sezionale analitico sul sezionale '%s'."
@@ -469,3 +468,9 @@ msgstr "Bisogna definire un sezionale analitico sul sezionale '%s'."
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
msgid "analytic.plan.create.model.action"
msgstr "Copy text \t analytic.plan.create.model.action"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic
#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg
msgid "or"
msgstr "o"
addons/account_analytic_plans/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 09:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 15:03+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Кількість"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
msgid "Rate (%)"
msgstr ""
msgstr "Ставка (%)"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
addons/account_anglo_saxon/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-21 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:08+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Fattura"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr "Linea fattura"
msgstr "Riga fattura"
#. module: account_anglo_saxon
#: field:account.invoice.line,move_id:0
addons/account_asset/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
#, python-format
msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines."
msgstr "Non puoi eliminare un'immobilizzazione che contiene linee di deprezzamento confermate."
msgstr "Non puoi eliminare un'immobilizzazione che contiene righe di deprezzamento confermate."
#. module: account_asset
#: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form
addons/account_asset/i18n/nl.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-25 07:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Jaar"
msgid ""
"You already have assets with the reference %s.\n"
"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
msgstr ""
msgstr "U heeft al active met de referentie %s.\nGelieve deze active te wijzigen voordat u nieuwe aanmaakt voor deze factuur."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
addons/account_asset/i18n/pl.po
+7 -7
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-24 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,entry_count:0
msgid "# Asset Entries"
msgstr ""
msgstr "# Wpisy środków trwałych"
#. module: account_asset
#: field:asset.asset.report,nbr:0
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Historia środka"
#. module: account_asset
#: field:asset.modify,asset_method_time:0
msgid "Asset Method Time"
msgstr ""
msgstr "Metoda czasu Aktywu"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,name:0
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n"
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
msgstr ""
msgstr "Wybierz metodę obliczania wartości amortyzacji.\n * Liniowa: Obliczana na podstawie wartości brutto/liczby amortyzacji\n * Degresywna: Obliczana na podstawie wzoru: cena częściowa * czynnik degresywny"
#. module: account_asset
#: help:account.asset.asset,method_time:0
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
msgstr "Wybierz metodę obliczania dat i liczby amortyzacji.\n * Liczba Amortyzacji: Określaj liczbę linii i czasu amortyzacji między dwoma amortzacjami.\n * Data Końcowa: Wybierz czas pomiędzy dwoma amortyzacjami i datę, której amortyzacje nie przekroczą."
#. module: account_asset
#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid ""
"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
msgstr ""
msgstr "Gdy środek trwały jest tworzony jego status to 'wersja robocza'.\nJeśli środek trwały jest zatwierdzony, jego status zmienia się w 'bieżący' i pozycje amortyzacji mogą być księgowane.\nMożesz ręcznie zamknąć środek trwały gdy okres amortyzacji się zakończy. Jeśli ostatnia pozycja amortyzacji jest zaksięgowana środek trwały automatycznie przechodzi w ten status."
#. module: account_asset
#: field:asset.asset.report,name:0
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Rok"
msgid ""
"You already have assets with the reference %s.\n"
"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
msgstr ""
msgstr "Posiadasz aktualnie środek trwały odnoszący się do %s.\nUsuń te środki trwałe zanim stworzysz nowy dla tej faktury."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
addons/account_asset/i18n/zh_CN.po
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "年"
msgid ""
"You already have assets with the reference %s.\n"
"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
msgstr ""
msgstr "已经存在资产引用 %s.\n请在创建这张发票前删除这些资产."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
addons/account_bank_statement_extensions/i18n/it.po
+28 -30
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Italian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_extensions
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-02 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <nicola.riolini@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line.global,amount:0
@@ -25,16 +27,12 @@ msgstr "Importo"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line
msgid "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?"
msgstr ""
"Si è sicuri di voler annullare le righe dell'estratto conto bancario "
"selezionate?"
msgstr "Si è sicuri di voler annullare le righe dell'estratto conto bancario selezionate?"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
msgid "Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?"
msgstr ""
"Si è sicuri di voler confermare le righe dell'estratto conto bancario "
"selezionate?"
msgstr "Si è sicuri di voler confermare le righe dell'estratto conto bancario selezionate?"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank
@@ -92,7 +90,7 @@ msgstr "Annulla"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line
msgid "Cancel Lines"
msgstr "Cancella linee"
msgstr "Cancella Righe"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line
@@ -126,14 +124,12 @@ msgstr "Codice"
msgid ""
"Code to identify transactions belonging to the same globalisation level "
"within a batch payment"
msgstr ""
"Codice che identifica le transazioni appartenenti allo stesso livello di un "
"pagamento raggruppato"
msgstr "Codice che identifica le transazioni appartenenti allo stesso livello di un pagamento raggruppato"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
msgid "Confirm Lines"
msgstr "Conferma linee"
msgstr "Conferma Righe"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
@@ -223,9 +219,7 @@ msgstr "Movimenti a Debito."
msgid ""
"Delete operation not allowed. Please go to the associated bank "
"statement in order to delete and/or modify bank statement line."
msgstr ""
"Eliminazione pagamenti non ammessa. Si prega di cancellare e/o modificare le "
"registrazioni direttamente dall'estratto conto associato."
msgstr "Eliminazione pagamenti non ammessa. Si prega di cancellare e/o modificare le registrazioni direttamente dall'estratto conto associato."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
@@ -273,8 +267,7 @@ msgstr "Raggruppa per"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line.global,id:0
#: field:cancel.statement.line,id:0
#: field:confirm.statement.line,id:0
#: field:cancel.statement.line,id:0 field:confirm.statement.line,id:0
#: field:report.account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -394,3 +387,8 @@ msgstr "Attenzione!"
#: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
msgid "cancel selected statement lines."
msgstr "Annulla i movimenti selezionati"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
msgid "or"
msgstr "o"
addons/account_budget/i18n/da.po
+26 -25
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:48+0000\n"
"Last-Translator: jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 08:22+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,13 +65,13 @@ msgstr "Konti"
#. module: account_budget
#: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analysis from"
msgstr ""
msgstr "Analyse fra"
#. module: account_budget
#: view:website:account_budget.report_budget
#: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Analysis from:"
msgstr ""
msgstr "Analyse fra:"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Analyse konto"
#. module: account_budget
#: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr ""
msgstr "Analysebudget"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Budget Line"
msgstr ""
msgstr "Budgetlinie"
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Budget linier"
#: view:website:account_budget.report_budget
#: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Budget:"
msgstr ""
msgstr "Budget:"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form
@@ -135,13 +136,13 @@ msgstr ""
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budgetary Position"
msgstr ""
msgstr "Budgetposition"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Budgetary Positions"
msgstr ""
msgstr "Budgetpositioner"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Annuller"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
msgstr ""
msgstr "Annuller budget"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "Udkast"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Draft Budgets"
msgstr ""
msgstr "Kladdebudgetter"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -338,13 +339,13 @@ msgstr "Procentdel"
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
#: view:website:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
msgstr "Budgetteret beløb"
#. module: account_budget
#: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr ""
msgstr "Budgetteret beløb"
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
@@ -353,13 +354,13 @@ msgstr ""
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
#: view:website:account_budget.report_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
msgstr "Realiseret beløb"
#. module: account_budget
#: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr ""
msgstr "Realiseret beløb"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.analytic:account_budget.account_budget_analytic_view
@@ -374,17 +375,17 @@ msgstr "Print"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
msgstr "Udskriv budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr ""
msgstr "Udskriv resumé"
#. module: account_budget
#: view:website:account_budget.report_budget
msgid "Printed at:"
msgstr ""
msgstr "Udskrevet d."
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "Ansvarlig bruger"
#: view:account.budget.crossvered.summary.report:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: view:account.budget.report:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
msgstr "Vælg datoperiode"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0
@@ -435,29 +436,29 @@ msgstr "Budgettet '%s' har ingen konti!"
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
#: view:website:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
msgstr "Teoretisk beløb"
#. module: account_budget
#: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr ""
msgstr "Teoretisk beløb"
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
msgstr "Teoretisk beløb"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.analytic:account_budget.account_budget_analytic_view
#: view:account.budget.crossvered.report:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr ""
msgstr "Denne guide anvendes til at udskrive budgetter"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.crossvered.summary.report:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr ""
msgstr "Denne guide anvendes til at udskrive budgetresuméer"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:account_budget.view_crossovered_budget_search
@@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "Til godkendelse"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve Budgets"
msgstr ""
msgstr "Til budgetgodkendelse"
#. module: account_budget
#: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
addons/account_budget/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-16 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-25 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -505,4 +505,4 @@ msgstr "tai"
#: view:website:account_budget.report_budget
#: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "kohteelle"
msgstr "-"
addons/account_budget/i18n/it.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Budget Line"
msgstr "Linea del budget"
msgstr "Riga del budget"
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Linea del budget"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
msgid "Budget Lines"
msgstr "Linee Budget"
msgstr "Righe Budget"
#. module: account_budget
#: view:website:account_budget.report_budget
addons/account_check_writing/i18n/uk.po
+234
View File
@@ -0,0 +1,234 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_writing
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 15:03+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: account_check_writing
#: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a new check. \n"
" </p><p>\n"
" The check payment form allows you to track the payment you do\n"
" to your suppliers using checks. When you select a supplier, the\n"
" payment method and an amount for the payment, Odoo will\n"
" propose to reconcile your payment with the open supplier\n"
" invoices or bills.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher
msgid "Accounting Voucher"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: field:account.voucher,allow_check:0
msgid "Allow Check Writing"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: field:account.journal,allow_check_writing:0
msgid "Allow Check writing"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: field:account.voucher,amount_in_word:0
msgid "Amount in Word"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
#. module: account_check_writing
#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.action_report_check
msgid "Check"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: field:res.company,check_layout:0
msgid "Check Layout"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: help:account.journal,use_preprint_check:0
msgid "Check if you use a preformated sheet for check"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: selection:res.company,check_layout:0
msgid "Check in middle"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: selection:res.company,check_layout:0
msgid "Check on Top"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: selection:res.company,check_layout:0
msgid "Check on bottom"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: help:res.company,check_layout:0
msgid ""
"Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. "
"Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on "
"bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: help:account.journal,allow_check_writing:0
msgid "Check this if the journal is to be used for writing checks."
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Компанії"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Створив"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Створено"
#. module: account_check_writing
#: view:website:account_check_writing.report_check
msgid "Description"
msgstr "Опис"
#. module: account_check_writing
#: view:website:account_check_writing.report_check
msgid "Discount"
msgstr "Знижка"
#. module: account_check_writing
#: view:website:account_check_writing.report_check
msgid "Due Date"
msgstr "Дата"
#. module: account_check_writing
#: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr "Помилка!"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,id:0
#: field:report.account_check_writing.report_check,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_check_writing
#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Журнал"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Востаннє відредаговано"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,check_number:0
msgid "Next Check Number"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77
#, python-format
msgid "No check selected "
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
#, python-format
msgid "One of the printed check already got a number."
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: view:website:account_check_writing.report_check
msgid "Open Balance"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: view:website:account_check_writing.report_check
msgid "Original Amount"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: view:website:account_check_writing.report_check
msgid "Payment"
msgstr "Payment"
#. module: account_check_writing
#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_check_write
msgid "Prin Check in Batch"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write
#: view:account.voucher:account_check_writing.view_vendor_payment_check_form
msgid "Print Check"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write
msgid "Print Check in Batch"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77
#, python-format
msgid "Printing error"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: help:account.check.write,check_number:0
msgid "The number of the next check number to be printed."
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: field:account.journal,use_preprint_check:0
msgid "Use Preprinted Check"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check
#: model:ir.ui.menu,name:account_check_writing.menu_action_write_check
msgid "Write Checks"
msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write
msgid "or"
msgstr "або"
addons/account_followup/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Conto Solleciti"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid "Account Move line"
msgstr "Linea movimento conto"
msgstr "Riga Movimento Conto"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
addons/account_followup/i18n/uk.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,blocked:0
msgid "Blocked"
msgstr ""
msgstr "Заблоковано"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_main_menu
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
msgid "Follow-up"
msgstr ""
msgstr "Післядія"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Наступна дія"
#. module: account_followup
#: field:res.partner,payment_next_action_date:0
msgid "Next Action Date"
msgstr ""
msgstr "Дата наступної дії"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
addons/account_payment/i18n/it.po
+46 -71
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Italian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-02 07:24+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <nicola.riolini@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree
@@ -23,20 +25,11 @@ msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to create a payment order.\n"
" </p><p>\n"
" A payment order is a payment request from your company to "
"pay a\n"
" A payment order is a payment request from your company to pay a\n"
" supplier invoice or a customer refund.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Cliccare per creare un ordine di pagamento.\n"
" </p><p>\n"
" Un ordine di pagamento è un documento emesso dalla vostra "
"azienda contro\n"
" una fattura fornitore o una nota di credito.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Cliccare per creare un ordine di pagamento.\n </p><p>\n Un ordine di pagamento è un documento emesso dalla vostra azienda contro\n una fattura fornitore o una nota di credito.\n </p>\n "
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement
@@ -138,10 +131,7 @@ msgid ""
"Choose an option for the Payment Order:'Fixed' stands for a date specified "
"by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the "
"scheduled date of execution."
msgstr ""
"Scegliere un'opzione per l'ordine di pagamento: 'Fisso' significa per una "
"data prestabilita. 'Diretto' significa esucizione diretta. 'Data scadenza' "
"significa alla data pianificata per l'esecuzione."
msgstr "Scegliere un'opzione per l'ordine di pagamento: 'Fisso' significa per una data prestabilita. 'Diretto' significa esucizione diretta. 'Data scadenza' significa alla data pianificata per l'esecuzione."
#. module: account_payment
#: field:payment.line,communication:0
@@ -159,8 +149,7 @@ msgid "Communication Type"
msgstr "Tipo di comunicazione"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,company_id:0
#: field:payment.mode,company_id:0
#: field:payment.line,company_id:0 field:payment.mode,company_id:0
#: field:payment.order,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
@@ -194,18 +183,15 @@ msgstr "Creato"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.make.payment,create_uid:0
#: field:account.payment.populate.statement,create_uid:0
#: field:payment.line,create_uid:0
#: field:payment.mode,create_uid:0
#: field:payment.order,create_uid:0
#: field:payment.order.create,create_uid:0
#: field:payment.line,create_uid:0 field:payment.mode,create_uid:0
#: field:payment.order,create_uid:0 field:payment.order.create,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.make.payment,create_date:0
#: field:account.payment.populate.statement,create_date:0
#: field:payment.mode,create_date:0
#: field:payment.order,create_date:0
#: field:payment.mode,create_date:0 field:payment.order,create_date:0
#: field:payment.order.create,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"
@@ -259,8 +245,7 @@ msgid "Draft"
msgstr "Bozza"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,ml_maturity_date:0
#: field:payment.order.create,duedate:0
#: field:payment.line,ml_maturity_date:0 field:payment.order.create,duedate:0
msgid "Due Date"
msgstr "Data di scadenza"
@@ -338,10 +323,8 @@ msgstr "Raggruppa per"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.make.payment,id:0
#: field:account.payment.populate.statement,id:0
#: field:payment.line,id:0
#: field:payment.mode,id:0
#: field:payment.order,id:0
#: field:account.payment.populate.statement,id:0 field:payment.line,id:0
#: field:payment.mode,id:0 field:payment.order,id:0
#: field:payment.order.create,id:0
#: field:report.account_payment.report_paymentorder,id:0
msgid "ID"
@@ -352,14 +335,12 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line "
"directly"
msgstr ""
"Se la data di pagamento non è specificata, la banca tratterà questo "
"pagamento direttamente"
msgstr "Se la data di pagamento non è specificata, la banca tratterà questo pagamento direttamente"
#. module: account_payment
#: view:account.bank.statement:account_payment.view_bank_statement_form
msgid "Import Lines"
msgstr "Importa linee"
msgstr "Importa Righe"
#. module: account_payment
#: view:account.bank.statement:account_payment.view_bank_statement_form
@@ -411,20 +392,16 @@ msgstr "Voci sezionale"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.make.payment,write_uid:0
#: field:account.payment.populate.statement,write_uid:0
#: field:payment.line,write_uid:0
#: field:payment.mode,write_uid:0
#: field:payment.order,write_uid:0
#: field:payment.order.create,write_uid:0
#: field:payment.line,write_uid:0 field:payment.mode,write_uid:0
#: field:payment.order,write_uid:0 field:payment.order.create,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima modifica di"
#. module: account_payment
#: field:account.payment.make.payment,write_date:0
#: field:account.payment.populate.statement,write_date:0
#: field:payment.line,write_date:0
#: field:payment.mode,write_date:0
#: field:payment.order,write_date:0
#: field:payment.order.create,write_date:0
#: field:payment.line,write_date:0 field:payment.mode,write_date:0
#: field:payment.order,write_date:0 field:payment.order.create,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima modifica il"
@@ -467,8 +444,7 @@ msgid "Owner Account"
msgstr "Titolare del conto"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,partner_id:0
#: field:payment.mode,partner_id:0
#: field:payment.line,partner_id:0 field:payment.mode,partner_id:0
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -617,8 +593,7 @@ msgstr "Ricerca righe di pagamento"
#. module: account_payment
#: help:payment.order,date_scheduled:0
msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed."
msgstr ""
"Seleziona una data se hai scelto che la data preferita deve essere fissata."
msgstr "Seleziona una data se hai scelto che la data preferita deve essere fissata."
#. module: account_payment
#: help:payment.order,mode:0
@@ -667,8 +642,7 @@ msgstr "Il partner non è definito sulla registrazione."
msgid ""
"This Entry Line will be referred for the information of the ordering "
"customer."
msgstr ""
"La registrazione farà riferimento alle informazioni del cliente ordinante."
msgstr "La registrazione farà riferimento alle informazioni del cliente ordinante."
#. module: account_payment
#: field:payment.order,total:0
@@ -702,9 +676,7 @@ msgstr "Conto utilizzato:"
msgid ""
"Used as the message between ordering customer and current company. Depicts "
"'What do you want to say to the recipient about this order ?'"
msgstr ""
"Usato come messaggio tra cliente dell'ordine e azienda corrente. Significa "
"'Cosa vuoi dire al destinatario in merito a questo ordine?'"
msgstr "Usato come messaggio tra cliente dell'ordine e azienda corrente. Significa 'Cosa vuoi dire al destinatario in merito a questo ordine?'"
#. module: account_payment
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
@@ -717,10 +689,7 @@ msgid ""
"When an order is placed the status is 'Draft'.\n"
" Once the bank is confirmed the status is set to 'Confirmed'.\n"
" Then the order is paid the status is 'Done'."
msgstr ""
"Quando un ordine viene creato lo stato è impostato su 'Bozza'.\n"
"Quando la banca è confermata lo stato passa a 'Confermato'.\n"
"Quando l'ordine viene pagato lo stato passa a 'Completato'."
msgstr "Quando un ordine viene creato lo stato è impostato su 'Bozza'.\nQuando la banca è confermata lo stato passa a 'Confermato'.\nQuando l'ordine viene pagato lo stato passa a 'Completato'."
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view
@@ -733,9 +702,7 @@ msgstr "Si"
msgid ""
"You cannot cancel an invoice which has already been imported in a payment "
"order. Remove it from the following payment order : %s."
msgstr ""
"Impossibile annullare una fattura che è già stata importata in un ordine di "
"pagamento. Rimuoverla dal seguente ordine di pagamento: %s."
msgstr "Impossibile annullare una fattura che è già stata importata in un ordine di pagamento. Rimuoverla dal seguente ordine di pagamento: %s."
#. module: account_payment
#: field:payment.line,name:0
@@ -746,3 +713,11 @@ msgstr "Vostro riferimento"
#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines
msgid "_Add to payment order"
msgstr "_Aggiungi all'ordine di pagamento"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view
#: view:account.payment.populate.statement:account_payment.account_payment_populate_statement_view
#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order
#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines
msgid "or"
msgstr "o"
addons/account_payment/i18n/uk.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Установлений термін"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,ml_date_created:0
msgid "Effective Date"
msgstr ""
msgstr "Дата набрання чинності"
#. module: account_payment
#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Дата останньої зміни"
#: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_make_payment
msgid "Make Payment"
msgstr ""
msgstr "Зробити платіж"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Payment Lines"
#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search
#: field:payment.order,mode:0
msgid "Payment Mode"
msgstr ""
msgstr "Режим оплати"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_payment.action_report_payment_order
addons/account_sequence/i18n/uk.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-13 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Bogdan\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Наступний номер"
#. module: account_sequence
#: help:account.sequence.installer,number_next:0
msgid "Next number of this sequence"
msgstr ""
msgstr "Наступний номер цієї послідовності"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,padding:0
addons/account_test/i18n/it.po
+38 -89
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Italian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_test
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-03 06:26+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <nicola.riolini@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
@@ -24,11 +26,7 @@ msgid ""
" Click to create Accounting Test.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
"Cliccare per creare test contabile.\n"
"</p>\n"
" "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nCliccare per creare test contabile.\n</p>\n "
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
@@ -49,20 +47,15 @@ msgstr "Attivo"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
msgid ""
"Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
msgstr ""
"Controlla se le righe movimento sono a saldo e hanno la stessa data del "
"periodo"
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
msgstr "Controlla se le righe movimento sono a saldo e hanno la stessa data del periodo"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02
msgid ""
"Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's "
"balance"
msgstr ""
"Controlla se nel bilancio del nuovo anno fiscale aperto coincide con la fine "
"del bilancio dell'ultimo anno"
msgstr "Controlla se nel bilancio del nuovo anno fiscale aperto coincide con la fine del bilancio dell'ultimo anno"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04
@@ -72,50 +65,38 @@ msgstr "Controlla se i movimenti totalmente riconciliati sono saldati"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
msgid ""
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of "
"statement lines"
msgstr ""
"Controllo sull'estratto conto bancario che il bilancio di chiusura sia "
"uguale al bilancio iniziale più la somma delle righe presenti"
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
" statement lines"
msgstr "Controllo sull'estratto conto bancario che il bilancio di chiusura sia uguale al bilancio iniziale più la somma delle righe presenti"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08
msgid "Check that general accounts and partners on account moves are active"
msgstr ""
"Controlla che la contabilità generale e i partner sui movimenti contabili "
"siano attivi"
msgstr "Controlla che la contabilità generale e i partner sui movimenti contabili siano attivi"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
msgstr ""
"Controlla che le fatture riconciliate / pagate non siano nello stato di "
"'aperte'"
msgstr "Controlla che le fatture riconciliate / pagate non siano nello stato di 'aperte'"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
msgid ""
"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
"accounts, are belonging to reconciled invoices"
msgstr ""
"Controlla che i movimenti contabili riconciliati, che definiscono i conti "
"Debiti e Crediti, appartengano alle fatture riconciliate"
msgstr "Controlla che i movimenti contabili riconciliati, che definiscono i conti Debiti e Crediti, appartengano alle fatture riconciliate"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
msgid ""
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for "
"Payable and Receivable Accounts"
msgstr ""
"Controlla che le fatture riconciliate per Vendite / Acquisti abbiano voci "
"riconciliate per i conti Debiti e Crediti"
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
" Payable and Receivable Accounts"
msgstr "Controlla che le fatture riconciliate per Vendite / Acquisti abbiano voci riconciliate per i conti Debiti e Crediti"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1
msgid "Check that there's no move for any account with « View » account type"
msgstr ""
"Controla che non ci siano movimenti per nessun account con tipo di conto "
"« Vista »"
msgstr "Controla che non ci siano movimenti per nessun account con tipo di conto « Vista »"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
@@ -130,59 +111,27 @@ msgstr "Aiuto codice"
#. module: account_test
#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form
msgid ""
"Code should always set a variable named `result` with the result of your "
"test, that can be a list or\n"
"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was "
"succesful. Otherwise it will\n"
"Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or\n"
"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will\n"
"try to translate and print what is inside `result`.\n"
"\n"
"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named "
"`column_order` to choose in\n"
"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in\n"
"what order you want to print `result`'s content.\n"
"\n"
"Should you need them, you can also use the following variables into your "
"code:\n"
"Should you need them, you can also use the following variables into your code:\n"
" * cr: cursor to the database\n"
" * uid: ID of the current user\n"
"\n"
"In any ways, the code must be legal python statements with correct "
"indentation (if needed).\n"
"In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).\n"
"\n"
"Example: \n"
" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
" FROM account_move_line \n"
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type "
"= 'view')\n"
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n"
" '''\n"
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
msgstr ""
"Il codice dovrebbe sempre impostare una variabile nominata 'risultato' con "
"l'esito del test, può essere una lista\n"
"o un dizionario. Se 'risultato' è una lista vuota significa che il test ha "
"avuto successo. Altrimenti cercherà di\n"
"tradurre e stampare il contenuto dentro il 'risultato'.\n"
"\n"
"Se il risultato del vostro test è un dizionario potete impostare delle "
"variabili chiamate \"column_order\" per schegliere in\n"
"che ordine vorrete stamapre il \"risultato\" contenuto.\n"
"\n"
"Nel caso vi servano potrete ance accedere alle sequenti variabili "
"all'interno del vosto codice:\n"
" * cr: cursore del database\n"
" * uid: ID dell'utente corrente\n"
"\n"
"In ogni caso il codice deve essere una dichiarazione corretta in python con "
"la corretta indentazione (se necessaria).\n"
"\n"
"Esempio:\n"
" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
" FROM account_move_line\n"
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = "
"'view')\n"
" '''\n"
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
msgstr "Il codice dovrebbe sempre impostare una variabile nominata 'risultato' con l'esito del test, può essere una lista\no un dizionario. Se 'risultato' è una lista vuota significa che il test ha avuto successo. Altrimenti cercherà di\ntradurre e stampare il contenuto dentro il 'risultato'.\n\nSe il risultato del vostro test è un dizionario potete impostare delle variabili chiamate \"column_order\" per schegliere in\nche ordine vorrete stamapre il \"risultato\" contenuto.\n\nNel caso vi servano potrete ance accedere alle sequenti variabili all'interno del vosto codice:\n * cr: cursore del database\n * uid: ID dell'utente corrente\n\nIn ogni caso il codice deve essere una dichiarazione corretta in python con la corretta indentazione (se necessaria).\n\nEsempio:\n sql = '''SELECT id, name, ref, date\n FROM account_move_line\n WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n '''\n cr.execute(sql)\n result = cr.dictfetchall()"
#. module: account_test
#: field:accounting.assert.test,create_uid:0
@@ -258,7 +207,7 @@ msgstr "Test 2: Aprire un anno fiscale"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
msgid "Test 3: Movement lines"
msgstr "Test 3: Linee movinenti"
msgstr "Test 3: Righe movimenti"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04
addons/account_voucher/i18n/fi.po
+4 -4
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Kuvaus"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,writeoff_amount:0
msgid "Difference Amount"
msgstr ""
msgstr "Erotuksen määrä"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,type:0
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Maksu"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,payment_option:0
msgid "Payment Difference"
msgstr ""
msgstr "Maksun erotus"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Maksutapa"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
msgid "Payment Options"
msgstr ""
msgstr "Maksun valinnat"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,payment_rate_currency_id:0
addons/account_voucher/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Conto analitico degli storni"
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1202
#, python-format
msgid "Wrong voucher line"
msgstr "Linea voucher errata"
msgstr "Riga voucher errata"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1243
addons/account_voucher/i18n/uk.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
msgid "Allocation"
msgstr ""
msgstr "Бронювання"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,amount:0
@@ -837,12 +837,12 @@ msgstr "Продаж"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Information"
msgstr ""
msgstr "Інформація про продаж"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Lines"
msgstr ""
msgstr "Рядки продажу"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
addons/analytic/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Voci Conto Analitico"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Linea conto analitico"
msgstr "Riga analitica"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,type:0
addons/analytic/i18n/uk.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
msgid "Contract to Renew"
msgstr ""
msgstr "Контракт до оновлення"
#. module: analytic
#: code:addons/analytic/analytic.py:238
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,date:0
msgid "Expiration Date"
msgstr ""
msgstr "Термін дії"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,user_id:0
msgid "Project Manager"
msgstr ""
msgstr "Керівник проекту"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,quantity:0
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Терміни та умови"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "To Renew"
msgstr ""
msgstr "Необхідно оновити"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,type:0
addons/analytic_user_function/i18n/it.po
+23 -32
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Italian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic_user_function
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-02 16:46+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <nicola.riolini@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: analytic_user_function
#: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
@@ -42,14 +44,9 @@ msgstr "Creato il"
#: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit
msgid ""
"Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n"
" and price for some users to use these data "
"instead\n"
" of the default values when invoicing the "
"customer."
msgstr ""
"Definisce un servizio specifico (es. Consulente Senjor)\n"
"ed un prezzo per alcuni utenti per usare poi questo dato al posto\n"
"del valore predefinito durante la fatturazione al cliente."
" and price for some users to use these data instead\n"
" of the default values when invoicing the customer."
msgstr "Definisce un servizio specifico (es. Consulente Senjor)\ned un prezzo per alcuni utenti per usare poi questo dato al posto\ndel valore predefinito durante la fatturazione al cliente."
#. module: analytic_user_function
#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:108
@@ -88,15 +85,10 @@ msgstr "Ultima modifica il"
#: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit
msgid ""
"Odoo will recursively search on parent accounts\n"
" to check if specific conditions are defined for "
"a\n"
" to check if specific conditions are defined for a\n"
" specific user. This allows to set invoicing\n"
" conditions for a group of contracts."
msgstr ""
"ODOO ricercherà ricorsivamente sui conti padre\n"
"per controllare se le condizioni specifiche sono definite per uno\n"
"specifico utente. Questo permette di impostare le condizioni\n"
"di fatturazione per un gruppo di contratti,"
msgstr "ODOO ricercherà ricorsivamente sui conti padre\nper controllare se le condizioni specifiche sono definite per uno\nspecifico utente. Questo permette di impostare le condizioni\ndi fatturazione per un gruppo di contratti,"
#. module: analytic_user_function
#: field:analytic.user.funct.grid,price:0
@@ -123,13 +115,12 @@ msgstr "Servizio"
#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:138
#, python-format
msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
msgstr ""
"Non risulta presente alcun conto definito per questo prodotto:\"%s\" (id:%d)"
msgstr "Non risulta presente alcun conto definito per questo prodotto:\"%s\" (id:%d)"
#. module: analytic_user_function
#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
msgid "Timesheet Line"
msgstr "Linea del Timesheet"
msgstr "Riga del Timesheet"
#. module: analytic_user_function
#: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0
addons/base_action_rule/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
msgid "Action Rules"
msgstr ""
msgstr "Правила дій"
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form
addons/base_gengo/i18n/cs.po
+35 -30
View File
@@ -1,21 +1,21 @@
# Czech translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_gengo
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. module: base_gengo
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Both"
msgstr ""
msgstr "Zájemce/Příležitost"
#. module: base_gengo
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Zrušit"
#. module: base_gengo
#: help:res.company,gengo_sandbox:0
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: field:res.company,gengo_comment:0
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "Komentáře"
#. module: base_gengo
#: field:ir.translation,gengo_comment:0
@@ -72,17 +72,17 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
msgstr "Firmy v systému"
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Vytvořil(a)"
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Vytvořeno"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/ir_translation.py:76
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: base_gengo
#: help:res.company,gengo_auto_approve:0
@@ -166,17 +166,17 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,lang_id:0
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "Jazyk"
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Naposled upraveno"
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Naposled upraveno"
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,sync_limit:0
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr "Odeslat"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "Standardní"
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,sync_type:0
@@ -245,8 +245,8 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: help:res.company,gengo_comment:0
msgid ""
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent "
"to Gengo"
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
" to Gengo"
msgstr ""
#. module: base_gengo
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search
msgid "Translations"
msgstr ""
msgstr "Překlady"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Varování"
#. module: base_gengo
#: help:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -288,3 +288,8 @@ msgid ""
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
"using Gengo."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "or"
msgstr "nebo"
addons/base_gengo/i18n/uk.po
+295
View File
@@ -0,0 +1,295 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_gengo
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 15:03+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: base_gengo
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Add Gengo login Private Key..."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Add Gengo login Public Key..."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Add your comments here for translator...."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: field:res.company,gengo_auto_approve:0
msgid "Auto Approve Translation ?"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Both"
msgstr "Обидва"
#. module: base_gengo
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
#. module: base_gengo
#: help:res.company,gengo_sandbox:0
msgid ""
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
"testing purpose."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: field:res.company,gengo_comment:0
msgid "Comments"
msgstr "Коментар"
#. module: base_gengo
#: field:ir.translation,gengo_comment:0
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Comments for Translator"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Компанії"
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Створив"
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Створено"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/ir_translation.py:76
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:102
#, python-format
msgid "Gengo Authentication Error"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Comments & Activity..."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: field:ir.translation,order_id:0
msgid "Gengo Order ID"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Parameters"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: field:res.company,gengo_private_key:0
msgid "Gengo Private Key"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: field:res.company,gengo_public_key:0
msgid "Gengo Public Key"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Request Form"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Translation Service"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: field:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Gengo Translation Service Level"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:80
#, python-format
msgid ""
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:91
#, python-format
msgid ""
"Gengo connection failed with this message:\n"
"``%s``"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: base_gengo
#: help:res.company,gengo_auto_approve:0
msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,lang_id:0
msgid "Language"
msgstr "Мова"
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Востаннє відредаговано"
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,sync_limit:0
msgid "No. of terms to sync"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid ""
"Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the "
"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Private Key"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Pro"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Public Key"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Receive Translation"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: field:res.company,gengo_sandbox:0
msgid "Sandbox Mode"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Send New Terms"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Standard"
msgstr "Календар"
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Sync Type"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112
#, python-format
msgid "Sync limit should between 1 to 200 for Gengo translation services."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: help:res.company,gengo_comment:0
msgid ""
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
" to Gengo"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107
#, python-format
msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search
msgid "To Approve In Gengo"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Translation By Machine"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search
msgid "Translations"
msgstr "Переклади"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Ultra"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"
#. module: base_gengo
#: help:ir.translation,gengo_translation:0
msgid ""
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
"using Gengo."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "or"
msgstr "або"
addons/base_import/i18n/fi.po
+135 -211
View File
@@ -1,21 +1,26 @@
# Finnish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_import
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-10 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Miku Laitinen <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-11 08:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -31,9 +36,7 @@ msgstr "(%d lisää)"
msgid ""
". The issue is\n"
" usually an incorrect file encoding."
msgstr ""
". Syynä on\n"
" yleensä tiedoston virheellinen koodaus."
msgstr ". Syynä on\n yleensä tiedoston virheellinen koodaus."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -49,9 +52,7 @@ msgstr ".CSV"
msgid ""
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
"is incorrect"
msgstr ""
"Tiedostosta löytyi vain yksi sarake. Yleensä tämä johtuu virheellisesti "
"erottimesta."
msgstr "Tiedostosta löytyi vain yksi sarake. Yleensä tämä johtuu virheellisesti erottimesta."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -59,8 +60,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"According to your need, you should use \n"
" one of these 3 ways to reference records in "
"relations. \n"
" one of these 3 ways to reference records in relations. \n"
" Here is when you should use one or the other, \n"
" according to your need:"
msgstr ""
@@ -71,10 +71,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"As an example, here is \n"
" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV "
"\n"
" file of some quotations you can import, based on "
"demo \n"
" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV \n"
" file of some quotations you can import, based on demo \n"
" data."
msgstr ""
@@ -86,8 +84,7 @@ msgid ""
"As an example, suppose you have a SQL database \n"
" with two tables you want to import: companies and \n"
" persons. Each person belong to one company, so you \n"
" will have to recreate the link between a person and "
"\n"
" will have to recreate the link between a person and \n"
" the company he work for. (If you want to test this \n"
" example, here is a"
msgstr ""
@@ -99,16 +96,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"As you can see in this file, Fabien and Laurence \n"
" are working for the Bigees company (company_1) and \n"
" Eric is working for the Organi company. The relation "
"\n"
" Eric is working for the Organi company. The relation \n"
" between persons and companies is done using the \n"
" External ID of the companies. We had to prefix the \n"
" \"External ID\" by the name of the table to avoid a "
"\n"
" conflict of ID between persons and companies "
"(person_1 \n"
" and company_1 who shared the same ID 1 in the "
"orignial \n"
" \"External ID\" by the name of the table to avoid a \n"
" conflict of ID between persons and companies (person_1 \n"
" and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial \n"
" database)."
msgstr ""
@@ -137,7 +130,7 @@ msgstr "CSV-tiedosto:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:216
#, python-format
msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer"
msgstr ""
msgstr ".CSV tiedosto Valmistajalle, Vähittäismyyjälle"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -182,9 +175,7 @@ msgstr "Pilkku"
msgid ""
"Country/Database \n"
" ID: 21"
msgstr ""
"Maa/Tietokanta\n"
" ID: 21"
msgstr "Maa/Tietokanta\n ID: 21"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -193,9 +184,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Country/Database ID: the unique Odoo ID for a \n"
" record, defined by the ID postgresql column"
msgstr ""
"Maa/Tietokannan ID: Tietueen uniikki Odoo-spesifi tunniste, joka on "
"määritetty PostgreSQL-tietokannassa sarakkeessa 'ID'"
msgstr "Maa/Tietokannan ID: Tietueen uniikki Odoo-spesifi tunniste, joka on määritetty PostgreSQL-tietokannassa sarakkeessa 'ID'"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -210,12 +199,9 @@ msgstr "Maa/Ulkoinen ID: base.be"
#, python-format
msgid ""
"Country/External ID: the ID of this record \n"
" referenced in another application (or the .XML file "
"\n"
" referenced in another application (or the .XML file \n"
" that imported it)"
msgstr ""
"Maa/Ulkoinen ID: toisen sovelluksen tai tuonnissa käytetyn XML-tiedoston "
"tunniste tälle tietueelle"
msgstr "Maa/Ulkoinen ID: toisen sovelluksen tai tuonnissa käytetyn XML-tiedoston tunniste tälle tietueelle"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -275,8 +261,7 @@ msgid "Customers and their respective contacts"
msgstr "Asiakkaat ja heidän kontaktinsa"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models.py:116
#: code:addons/base_import/models.py:122
#: code:addons/base_import/models.py:116 code:addons/base_import/models.py:122
#, python-format
msgid "Database ID"
msgstr "Tietokannan tunnus"
@@ -304,8 +289,7 @@ msgstr "Kaikki näyttää olevan kunnossa."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/models.py:81
#: code:addons/base_import/models.py:115
#: code:addons/base_import/models.py:81 code:addons/base_import/models.py:115
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92
#, python-format
@@ -319,9 +303,7 @@ msgstr "Ulkoinen ID"
msgid ""
"External ID,Name,Is a \n"
" Company,Related Company/External ID"
msgstr ""
"Ulkoinen ID,Nimi,On \n"
" yritys,Liittyvä yritys/Ulkoinen ID"
msgstr "Ulkoinen ID,Nimi,On \n yritys,Liittyvä yritys/Ulkoinen ID"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -372,9 +354,7 @@ msgid ""
"For example, to \n"
" reference the country of a contact, Odoo proposes \n"
" you 3 different fields to import:"
msgstr ""
"Otetaan esimerkkinä yhteystiedon maa. Odoossa on kolme eri tapaa/kenttää "
"viitata siihen:"
msgstr "Otetaan esimerkkinä yhteystiedon maa. Odoossa on kolme eri tapaa/kenttää viitata siihen:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -383,9 +363,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"For the country \n"
" Belgium, you can use one of these 3 ways to import:"
msgstr ""
"Esimerkiksi Belgian tapauksessa voit käyttää yhtä näistä kolmesta "
"viittaustavasta:"
msgstr "Esimerkiksi Belgian tapauksessa voit käyttää yhtä näistä kolmesta viittaustavasta:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -399,14 +377,14 @@ msgstr "Usein kysytyt kysymykset"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:461
#, python-format
msgid "Get all possible values"
msgstr ""
msgstr "Hae kaikki mahdolliset arvot"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:448
#, python-format
msgid "Here are the possible values:"
msgstr ""
msgstr "Tässä ovat mahdolliset arvot:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -422,9 +400,7 @@ msgstr "Tässä on alkuosa tiedostosta, jonka tuonti epäonnistui:"
msgid ""
"How can I change the CSV file format options when \n"
" saving in my spreadsheet application?"
msgstr ""
"Kuinka voin muuttaa CSV-tiedoston formaattia käyttäessäni "
"taulukkolaskentaohjelmaa?"
msgstr "Kuinka voin muuttaa CSV-tiedoston formaattia käyttäessäni taulukkolaskentaohjelmaa?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -433,9 +409,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"How can I import a many2many relationship field \n"
" (e.g. a customer that has multiple tags)?"
msgstr ""
"Kuinka voin tuoda kentän many2many-yhteydellä (esim. asiakas, jolla on "
"useampia tunnisteita)?"
msgstr "Kuinka voin tuoda kentän many2many-yhteydellä (esim. asiakas, jolla on useampia tunnisteita)?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -444,9 +418,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"How can I import a one2many relationship (e.g. several \n"
" Order Lines of a Sales Order)?"
msgstr ""
"Kuinka voin tuoda kentän one2many-yhteydellä (esim. monta tilausriviä "
"yhdellä myyntitilauksella)?"
msgstr "Kuinka voin tuoda kentän one2many-yhteydellä (esim. monta tilausriviä yhdellä myyntitilauksella)?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -455,9 +427,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"How to export/import different tables from an SQL \n"
" application to Odoo?"
msgstr ""
"Kuinka vien/tuon taulukkomuotoista dataa SQL-pohjaisesta sovelluksesta "
"Odooseen?"
msgstr "Kuinka vien/tuon taulukkomuotoista dataa SQL-pohjaisesta sovelluksesta Odooseen?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -465,8 +435,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"However if you do not wish to change your \n"
" configuration of product categories, we recommend "
"you \n"
" configuration of product categories, we recommend you \n"
" use make use of the external ID for this field \n"
" 'Category'."
msgstr ""
@@ -475,8 +444,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92
#: field:base_import.import,id:0
#: field:base_import.tests.models.char,id:0
#: field:base_import.import,id:0 field:base_import.tests.models.char,id:0
#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,id:0
#: field:base_import.tests.models.char.readonly,id:0
#: field:base_import.tests.models.char.required,id:0
@@ -502,15 +470,11 @@ msgid ""
" with the child name \"Sellable\" (ie. \"Misc. \n"
" Products/Sellable\" & \"Other Products/Sellable\"),\n"
" your validation is halted but you may still import \n"
" your data. However, we recommend you do not import "
"the \n"
" your data. However, we recommend you do not import the \n"
" data because they will all be linked to the first \n"
" 'Sellable' category found in the Product Category "
"list \n"
" (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you "
"modify \n"
" one of the duplicates' values or your product "
"category \n"
" 'Sellable' category found in the Product Category list \n"
" (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you modify \n"
" one of the duplicates' values or your product category \n"
" hierarchy."
msgstr ""
@@ -523,7 +487,7 @@ msgid ""
" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n"
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
" simpler especially when the file has many columns."
msgstr ""
msgstr "Jos tiedostossa on sarakeotsikot mukana, Odoo voi yrittää automaattisesti löytää saraketta vastaavan kentän. Tämä tekee tuonneista helpompia varsinkin kun tiedostossa on paljon sarakkeita."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -531,8 +495,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"If the model uses openchatter, history tracking "
"will set up subscriptions and send notifications "
"during the import, but lead to a slower import."
"will set up subscriptions and send notifications"
" during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -543,8 +507,7 @@ msgid ""
"If you do not set all fields in your CSV file, \n"
" Odoo will assign the default value for every non \n"
" defined fields. But if you\n"
" set fields with empty values in your CSV file, Odoo "
"\n"
" set fields with empty values in your CSV file, Odoo \n"
" will set the EMPTY value in the field, instead of \n"
" assigning the default value."
msgstr ""
@@ -555,13 +518,11 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"If you edit and save CSV files in speadsheet \n"
" applications, your computer's regional settings will "
"\n"
" applications, your computer's regional settings will \n"
" be applied for the separator and delimiter. \n"
" We suggest you use OpenOffice or LibreOffice Calc \n"
" as they will allow you to modify all three options \n"
" (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit "
"filter \n"
" (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit filter \n"
" settings' > Save)."
msgstr ""
@@ -571,16 +532,11 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"If you import a file that contains one of the \n"
" column \"External ID\" or \"Database ID\", records "
"that \n"
" have already been imported will be modified instead "
"of \n"
" being created. This is very usefull as it allows you "
"\n"
" to import several times the same CSV file while "
"having \n"
" made some changes in between two imports. Odoo will "
"\n"
" column \"External ID\" or \"Database ID\", records that \n"
" have already been imported will be modified instead of \n"
" being created. This is very usefull as it allows you \n"
" to import several times the same CSV file while having \n"
" made some changes in between two imports. Odoo will \n"
" take care of creating or modifying each record \n"
" depending if it's new or not."
msgstr ""
@@ -591,11 +547,9 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"If you need to import data from different tables, \n"
" you will have to recreate relations between records "
"\n"
" you will have to recreate relations between records \n"
" belonging to different tables. (e.g. if you import \n"
" companies and persons, you will have to recreate the "
"\n"
" companies and persons, you will have to recreate the \n"
" link between each person and the company they work \n"
" for)."
msgstr ""
@@ -606,16 +560,11 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"If you want to import sales order having several \n"
" order lines; for each order line, you need to "
"reserve \n"
" a specific row in the CSV file. The first order line "
"\n"
" will be imported on the same row as the information "
"\n"
" relative to order. Any additional lines will need an "
"\n"
" addtional row that does not have any information in "
"\n"
" order lines; for each order line, you need to reserve \n"
" a specific row in the CSV file. The first order line \n"
" will be imported on the same row as the information \n"
" relative to order. Any additional lines will need an \n"
" addtional row that does not have any information in \n"
" the fields relative to the order."
msgstr ""
@@ -625,21 +574,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:405
#, python-format
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "Tuo"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:7
#, python-format
msgid "Import a CSV File"
msgstr ""
msgstr "Tuo .CSV tiedosto"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:369
#, python-format
msgid "Import preview failed due to:"
msgstr ""
msgstr "Tuonnin esikatselu epäonnistui, koska:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -657,7 +606,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:323
#, python-format
msgid "It will produce the following CSV file:"
msgstr ""
msgstr "Tuottaa seuraavan .CSV tiedoston:"
#. module: base_import
#: field:base_import.import,write_uid:0
@@ -675,7 +624,7 @@ msgstr ""
#: field:base_import.tests.models.o2m.child,write_uid:0
#: field:base_import.tests.models.preview,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Viimeksi päivittänyt"
#. module: base_import
#: field:base_import.import,write_date:0
@@ -693,7 +642,7 @@ msgstr ""
#: field:base_import.tests.models.o2m.child,write_date:0
#: field:base_import.tests.models.preview,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -716,26 +665,26 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: field:base_import.import,res_model:0
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Malli"
#. module: base_import
#: field:base_import.tests.models.preview,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nimi"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:81
#, python-format
msgid "Need to import data from an other application?"
msgstr ""
msgstr "Tarvitseeko tietoa tuoda toisesta sovelluksesta?"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:336
#, python-format
msgid "Normal Fields"
msgstr ""
msgstr "Tavanomaiset kentät"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -744,24 +693,22 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that if your CSV file \n"
" has a tabulation as separator, Odoo will not \n"
" detect the separations. You will need to change the "
"\n"
" file format options in your spreadsheet application. "
"\n"
" detect the separations. You will need to change the \n"
" file format options in your spreadsheet application. \n"
" See the following question."
msgstr ""
#. module: base_import
#: field:base_import.tests.models.preview,othervalue:0
msgid "Other Variable"
msgstr ""
msgstr "Muu muuttuja"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:240
#, python-format
msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines"
msgstr ""
msgstr "Ostotilaukset ja niitä vastaavat ostotilausrivit"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -782,33 +729,33 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:35
#, python-format
msgid "Reload data to check changes."
msgstr ""
msgstr "Lataa tieto uudelleen tarkistaaksesi muutokset."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:24
#, python-format
msgid "Select the"
msgstr ""
msgstr "Valitse"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:180
#, python-format
msgid "Semicolon"
msgstr ""
msgstr "Puolipiste"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:78
#, python-format
msgid "Separator:"
msgstr ""
msgstr "Erotin:"
#. module: base_import
#: field:base_import.tests.models.preview,somevalue:0
msgid "Some Value"
msgstr ""
msgstr "Jokin arvo"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -821,8 +768,7 @@ msgid ""
" want to import such fields, Odoo will have to \n"
" recreate links between the different records. \n"
" To help you import such fields, Odoo provides 3 \n"
" mechanisms. You must use one and only one mechanism "
"\n"
" mechanisms. You must use one and only one mechanism \n"
" per field you want to import."
msgstr ""
@@ -831,21 +777,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:182
#, python-format
msgid "Space"
msgstr ""
msgstr "Välilyönti"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:181
#, python-format
msgid "Tab"
msgstr ""
msgstr "Sarkain"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92
#, python-format
msgid "The"
msgstr ""
msgstr "."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -854,7 +800,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The first row of the\n"
" file contains the label of the column"
msgstr ""
msgstr "Tiedoston ensimmäinen rivi sisältää\nsarakkeen otsikon"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -863,7 +809,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The following CSV file shows how to import \n"
" customers and their respective contacts"
msgstr ""
msgstr "Allaoleva CSV tiedosto näyttää asiakkaiden ja niihin liittyvien kontaktien tuonnin."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -880,8 +826,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The tags should be separated by a comma without any \n"
" spacing. For example, if you want you customer to be "
"\n"
" spacing. For example, if you want you customer to be \n"
" lined to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n"
" then you will encode it as follow \"Manufacturer,\n"
" Retailer\" in the same column of your CSV file."
@@ -894,10 +839,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The two files produced are ready to be imported in \n"
" Odoo without any modifications. After having \n"
" imported these two CSV files, you will have 4 "
"contacts \n"
" and 3 companies. (the firsts two contacts are linked "
"\n"
" imported these two CSV files, you will have 4 contacts \n"
" and 3 companies. (the firsts two contacts are linked \n"
" to the first company). You must first import the \n"
" companies and then the persons."
msgstr ""
@@ -907,7 +850,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:311
#, python-format
msgid "This SQL command will create the following CSV file:"
msgstr ""
msgstr "Tämä SQL komento luo seuraavan .CSV tiedoston:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -915,10 +858,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"This feature \n"
" allows you to use the Import/Export tool of Odoo to "
"\n"
" modify a batch of records in your favorite "
"spreadsheet \n"
" allows you to use the Import/Export tool of Odoo to \n"
" modify a batch of records in your favorite spreadsheet \n"
" application."
msgstr ""
@@ -928,8 +869,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"To create the CSV file for persons, linked to \n"
" companies, we will use the following SQL command in "
"\n"
" companies, we will use the following SQL command in \n"
" PSQL:"
msgstr ""
@@ -939,16 +879,12 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"To manage relations between tables, \n"
" you can use the \"External ID\" facilities of Odoo. "
"\n"
" The \"External ID\" of a record is the unique "
"identifier \n"
" of this record in another application. This "
"\"External \n"
" you can use the \"External ID\" facilities of Odoo. \n"
" The \"External ID\" of a record is the unique identifier \n"
" of this record in another application. This \"External \n"
" ID\" must be unique accoss all the records of all \n"
" objects, so it's a good practice to prefix this \n"
" \"External ID\" with the name of the application or "
"\n"
" \"External ID\" with the name of the application or \n"
" table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')"
msgstr ""
@@ -966,11 +902,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use \n"
" Country/Database ID: You should rarely use this \n"
" notation. It's mostly used by developers as it's "
"main \n"
" notation. It's mostly used by developers as it's main \n"
" advantage is to never have conflicts (you may have \n"
" several records with the same name, but they always "
"\n"
" several records with the same name, but they always \n"
" have a unique Database ID)"
msgstr ""
@@ -980,8 +914,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Use \n"
" Country/External ID: Use External ID when you import "
"\n"
" Country/External ID: Use External ID when you import \n"
" data from a third party application."
msgstr ""
@@ -1000,7 +933,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:15
#, python-format
msgid "Validate"
msgstr ""
msgstr "Vahvista"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1008,8 +941,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"We will first export all companies and their \n"
" \"External ID\". In PSQL, write the following "
"command:"
" \"External ID\". In PSQL, write the following command:"
msgstr ""
#. module: base_import
@@ -1017,7 +949,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:185
#, python-format
msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?"
msgstr ""
msgstr "Mitä voin tehdä jos minulla on useampia vaihtoehtoja tietylle kentälle?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1044,7 +976,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"What's the difference between Database ID and \n"
" External ID?"
msgstr ""
msgstr "Mitä eroa on tietokannan tunnisteella ja ulkoisella tunnisteella?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1052,14 +984,10 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"When you use External IDs, you can import CSV files \n"
" with the \"External ID\" column to define the "
"External \n"
" ID of each record you import. Then, you will be able "
"\n"
" to make a reference to that record with columns like "
"\n"
" \"Field/External ID\". The following two CSV files "
"give \n"
" with the \"External ID\" column to define the External \n"
" ID of each record you import. Then, you will be able \n"
" to make a reference to that record with columns like \n"
" \"Field/External ID\". The following two CSV files give \n"
" you an example for Products and their Categories."
msgstr ""
@@ -1068,34 +996,34 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:90
#, python-format
msgid "XXX/External ID"
msgstr ""
msgstr "XXX/Ulkoinen ID"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:90
#, python-format
msgid "XXX/ID"
msgstr ""
msgstr "XXX/ID"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models.py:271
#, python-format
msgid "You must configure at least one field to import"
msgstr ""
msgstr "Sinun pitää asettaa ainakin yksi kenttä joka tuodaan"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:431
#, python-format
msgid "at row %d"
msgstr ""
msgstr "rivillä %d"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:433
#, python-format
msgid "between rows %d and %d"
msgstr ""
msgstr "rivien %d ja %d välillä"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1112,21 +1040,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:313
#, python-format
msgid "company_1,Bigees,True"
msgstr ""
msgstr "company_1,Bigees,True"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:314
#, python-format
msgid "company_2,Organi,True"
msgstr ""
msgstr "company_2,Organi,True"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:315
#, python-format
msgid "company_3,Boum,True"
msgstr ""
msgstr "company_3,Boum,True"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1134,10 +1062,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"copy \n"
" (select 'company_'||id as \"External "
"ID\",company_name \n"
" as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from "
"companies) TO \n"
" (select 'company_'||id as \"External ID\",company_name \n"
" as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from companies) TO \n"
" '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;"
msgstr ""
@@ -1148,10 +1074,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"copy (select \n"
" 'person_'||id as \"External ID\",person_name as \n"
" \"Name\",'False' as \"Is a "
"Company\",'company_'||company_id\n"
" as \"Related Company/External ID\" from persons) TO "
"\n"
" \"Name\",'False' as \"Is a Company\",'company_'||company_id\n"
" as \"Related Company/External ID\" from persons) TO \n"
" '/tmp/person.csv' with CSV"
msgstr ""
@@ -1169,42 +1093,42 @@ msgstr ""
msgid ""
"file to import. If you need a sample importable file, you\n"
" can use the export tool to generate one."
msgstr ""
msgstr "Tuotava tiedosto. Kun tarvitset mallitiedostoa, käytä ensin \"tiedoston vienti\" -toimintoa luodaksesi mallitiedoston."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:19
#, python-format
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "tai"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:326
#, python-format
msgid "person_1,Fabien,False,company_1"
msgstr ""
msgstr "person_1,Fabien,False,company_1"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:327
#, python-format
msgid "person_2,Laurence,False,company_1"
msgstr ""
msgstr "person_2,Laurence,False,company_1"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:328
#, python-format
msgid "person_3,Eric,False,company_2"
msgstr ""
msgstr "person_3,Eric,False,company_2"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:329
#, python-format
msgid "person_4,Ramsy,False,company_3"
msgstr ""
msgstr "person_4,Ramsy,False,company_3"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1228,7 +1152,7 @@ msgstr ""
#: field:base_import.tests.models.o2m.child,parent_id:0
#: field:base_import.tests.models.o2m.child,value:0
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "tuntematon"
#. module: base_import
#. openerp-web
addons/base_import/i18n/pt_BR.po
+127 -393
View File
@@ -1,21 +1,24 @@
# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_import
#
# Translators:
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-15 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Luiz Fernando M.França (Sig Informática) <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-25 21:17+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 06:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -31,9 +34,7 @@ msgstr "(mais %d)"
msgid ""
". The issue is\n"
" usually an incorrect file encoding."
msgstr ""
". O problema geralmente\n"
" é um arquivo com encoding incorreto."
msgstr ". O problema geralmente\n é um arquivo com encoding incorreto."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -49,9 +50,7 @@ msgstr ".CSV"
msgid ""
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
"is incorrect"
msgstr ""
"Uma única coluna foi encontrada no arquivo, isso muitas vezes significa que "
"o separador do arquivo está incorreto"
msgstr "Uma única coluna foi encontrada no arquivo, isso muitas vezes significa que o separador do arquivo está incorreto"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -59,16 +58,10 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"According to your need, you should use \n"
" one of these 3 ways to reference records in "
"relations. \n"
" one of these 3 ways to reference records in relations. \n"
" Here is when you should use one or the other, \n"
" according to your need:"
msgstr ""
"De acordo com a sua necessidade, você deve usar \n"
" uma dessas três maneiras de referenciar registros "
"nas relações. \n"
" Aqui é quando você deve usar um ou o outro, \n"
" de acordo com a sua necessidade:"
msgstr "De acordo com a sua necessidade, você deve usar \n uma dessas três maneiras de referenciar registros nas relações. \n Aqui é quando você deve usar um ou o outro, \n de acordo com a sua necessidade:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -76,18 +69,10 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"As an example, here is \n"
" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV "
"\n"
" file of some quotations you can import, based on "
"demo \n"
" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV \n"
" file of some quotations you can import, based on demo \n"
" data."
msgstr ""
"Como um exemplo, aqui é \n"
" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV "
"\n"
" arquivo de algumas citações que você pode importar, "
"com base na demonstração \n"
" dados."
msgstr "Como um exemplo, aqui é \n purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV \n arquivo de algumas citações que você pode importar, com base na demonstração \n dados."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -97,19 +82,10 @@ msgid ""
"As an example, suppose you have a SQL database \n"
" with two tables you want to import: companies and \n"
" persons. Each person belong to one company, so you \n"
" will have to recreate the link between a person and "
"\n"
" will have to recreate the link between a person and \n"
" the company he work for. (If you want to test this \n"
" example, here is a"
msgstr ""
"Como exemplo, suponha que você tenha um banco de dados SQL \n"
" com duas tabelas que deseja importar: empresas e \n"
" pessoas. Cada pessoa pertence a uma empresa, para "
"que você \n"
" vai ter que recriar a ligação entre uma pessoa e \n"
" a empresa que ele trabalha. (Se você quer testar "
"este \n"
" exemplo, aqui está uma"
msgstr "Como exemplo, suponha que você tenha um banco de dados SQL \n com duas tabelas que deseja importar: empresas e \n pessoas. Cada pessoa pertence a uma empresa, para que você \n vai ter que recriar a ligação entre uma pessoa e \n a empresa que ele trabalha. (Se você quer testar este \n exemplo, aqui está uma"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -118,31 +94,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"As you can see in this file, Fabien and Laurence \n"
" are working for the Bigees company (company_1) and \n"
" Eric is working for the Organi company. The relation "
"\n"
" Eric is working for the Organi company. The relation \n"
" between persons and companies is done using the \n"
" External ID of the companies. We had to prefix the \n"
" \"External ID\" by the name of the table to avoid a "
"\n"
" conflict of ID between persons and companies "
"(person_1 \n"
" and company_1 who shared the same ID 1 in the "
"orignial \n"
" \"External ID\" by the name of the table to avoid a \n"
" conflict of ID between persons and companies (person_1 \n"
" and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial \n"
" database)."
msgstr ""
"Como você pode ver neste arquivo, Fabien e Laurence \n"
" estão trabalhando para a empresa Bigees (company_1) "
"e \n"
" Eric está trabalhando para a empresa Organização. A "
"relação \n"
" entre pessoas e empresas é feito usando o \n"
" ID externo das empresas. Tivemos de prefixo \n"
" \"ID externo\" com o nome do quadro, para evitar um "
"\n"
" conflito de ID entre pessoas e empresas (person_1 \n"
" e company_1 que compartilhavam o mesmo ID 1 no "
"orignial \n"
" banco de dados)."
msgstr "Como você pode ver neste arquivo, Fabien e Laurence \n estão trabalhando para a empresa Bigees (company_1) e \n Eric está trabalhando para a empresa Organização. A relação \n entre pessoas e empresas é feito usando o \n ID externo das empresas. Tivemos de prefixo \n \"ID externo\" com o nome do quadro, para evitar um \n conflito de ID entre pessoas e empresas (person_1 \n e company_1 que compartilhavam o mesmo ID 1 no orignial \n banco de dados)."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -155,14 +114,7 @@ msgid ""
" settings, you can modify the File Format Options \n"
" (displayed under the Browse CSV file bar after you \n"
" select your file)."
msgstr ""
"Por padrão, a visualização de importação é fixado em vírgulas como \n"
" separadores de campo e aspas como texto \n"
" delimitadores. Se o seu arquivo CSV não tem estes \n"
" configurações, você pode modificar as opções de "
"formato de arquivo \n"
" (Exibido na barra arquivo CSV Procurar depois de \n"
" selecione o arquivo)."
msgstr "Por padrão, a visualização de importação é fixado em vírgulas como \n separadores de campo e aspas como texto \n delimitadores. Se o seu arquivo CSV não tem estes \n configurações, você pode modificar as opções de formato de arquivo \n (Exibido na barra arquivo CSV Procurar depois de \n selecione o arquivo)."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -221,9 +173,7 @@ msgstr "Vírgula"
msgid ""
"Country/Database \n"
" ID: 21"
msgstr ""
"País/Banco de dados \n"
" ID: 21"
msgstr "País/Banco de dados \n ID: 21"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -232,7 +182,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Country/Database ID: the unique Odoo ID for a \n"
" record, defined by the ID postgresql column"
msgstr ""
msgstr "País/ID do Banco de dados: um ID único do Odoo para um registro, definido pela coluna ID do postgresql"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -247,14 +197,9 @@ msgstr "País / ID externo: base.be"
#, python-format
msgid ""
"Country/External ID: the ID of this record \n"
" referenced in another application (or the .XML file "
"\n"
" referenced in another application (or the .XML file \n"
" that imported it)"
msgstr ""
"País / ID externo: o ID deste registro \n"
" referenciado em outro aplicativo (ou o arquivo XML. "
"\n"
" que importou)"
msgstr "País / ID externo: o ID deste registro \n referenciado em outro aplicativo (ou o arquivo XML. \n que importou)"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -314,8 +259,7 @@ msgid "Customers and their respective contacts"
msgstr "Clientes e seus respectivos contatos"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models.py:116
#: code:addons/base_import/models.py:122
#: code:addons/base_import/models.py:116 code:addons/base_import/models.py:122
#, python-format
msgid "Database ID"
msgstr "ID Banco de Dados"
@@ -343,8 +287,7 @@ msgstr "Tudo parece válido."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/models.py:81
#: code:addons/base_import/models.py:115
#: code:addons/base_import/models.py:81 code:addons/base_import/models.py:115
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92
#, python-format
@@ -358,9 +301,7 @@ msgstr "ID Externo"
msgid ""
"External ID,Name,Is a \n"
" Company,Related Company/External ID"
msgstr ""
"Identificação externa, nome, é um \n"
" Company, Empresa Relacionada / ID externo"
msgstr "Identificação externa, nome, é um \n Company, Empresa Relacionada / ID externo"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -411,7 +352,7 @@ msgid ""
"For example, to \n"
" reference the country of a contact, Odoo proposes \n"
" you 3 different fields to import:"
msgstr ""
msgstr "Por exemplo, para\nreferenciar um país a um contato, Odoo propõe\n3 campos diferentes para importar:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -420,10 +361,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"For the country \n"
" Belgium, you can use one of these 3 ways to import:"
msgstr ""
"Para o país\n"
" Bélgica, você pode usar uma dessas 3 "
"formas de importar:"
msgstr "Para o país\n Bélgica, você pode usar uma dessas 3 formas de importar:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -460,9 +398,7 @@ msgstr "Aqui é o início do arquivo que não foi possível importar:"
msgid ""
"How can I change the CSV file format options when \n"
" saving in my spreadsheet application?"
msgstr ""
"Como posso alterar as opções de formato de arquivo CSV quando\n"
"                         salvar em meu aplicativo de planilha?"
msgstr "Como posso alterar as opções de formato de arquivo CSV quando\n                         salvar em meu aplicativo de planilha?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -471,9 +407,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"How can I import a many2many relationship field \n"
" (e.g. a customer that has multiple tags)?"
msgstr ""
"Como posso importar um campo de relacionamento many2many \n"
" (Por exemplo, um cliente que tem várias marcas)?"
msgstr "Como posso importar um campo de relacionamento many2many \n (Por exemplo, um cliente que tem várias marcas)?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -482,9 +416,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"How can I import a one2many relationship (e.g. several \n"
" Order Lines of a Sales Order)?"
msgstr ""
"Como posso importar um relacionamento one2many (por exemplo, vários \n"
" Encomendar Linhas de uma Ordem de Sales)?"
msgstr "Como posso importar um relacionamento one2many (por exemplo, vários \n Encomendar Linhas de uma Ordem de Sales)?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -493,9 +425,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"How to export/import different tables from an SQL \n"
" application to Odoo?"
msgstr ""
"Como exportar/importar diferentes tabelas de uma \n"
" aplicação SQL para Odoo?"
msgstr "Como exportar/importar diferentes tabelas de uma \n aplicação SQL para Odoo?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -503,23 +433,16 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"However if you do not wish to change your \n"
" configuration of product categories, we recommend "
"you \n"
" configuration of product categories, we recommend you \n"
" use make use of the external ID for this field \n"
" 'Category'."
msgstr ""
"No entanto, se você não quiser mudar a sua \n"
" configuração de categorias de produtos, recomendamos "
"que você \n"
" usar fazer uso da ID externo para este campo \n"
" 'Categoria'."
msgstr "No entanto, se você não quiser mudar a sua \n configuração de categorias de produtos, recomendamos que você \n usar fazer uso da ID externo para este campo \n 'Categoria'."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92
#: field:base_import.import,id:0
#: field:base_import.tests.models.char,id:0
#: field:base_import.import,id:0 field:base_import.tests.models.char,id:0
#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,id:0
#: field:base_import.tests.models.char.readonly,id:0
#: field:base_import.tests.models.char.required,id:0
@@ -545,34 +468,13 @@ msgid ""
" with the child name \"Sellable\" (ie. \"Misc. \n"
" Products/Sellable\" & \"Other Products/Sellable\"),\n"
" your validation is halted but you may still import \n"
" your data. However, we recommend you do not import "
"the \n"
" your data. However, we recommend you do not import the \n"
" data because they will all be linked to the first \n"
" 'Sellable' category found in the Product Category "
"list \n"
" (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you "
"modify \n"
" one of the duplicates' values or your product "
"category \n"
" 'Sellable' category found in the Product Category list \n"
" (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you modify \n"
" one of the duplicates' values or your product category \n"
" hierarchy."
msgstr ""
"Se, por exemplo, você tem duas categorias de produtos \n"
" com o nome da criança \"vendável\" (ou seja, \"Misc. "
"\n"
" Produtos / vendável \"e\" Outros Produtos / vendável "
"\"),\n"
" sua validação é interrompida, mas você ainda pode "
"importar \n"
" seus dados. No entanto, recomendamos que você não "
"importe o \n"
" dados, porque todos eles serão ligados ao primeiro \n"
" Categoria 'vendável' encontrado na lista de "
"Categoria de Produtos \n"
" (\"Misc. Produtos / Sellable\"). Recomendamos que "
"você modifique \n"
" um dos valores duplicados 'ou a sua categoria de "
"produto \n"
" hierarquia."
msgstr "Se, por exemplo, você tem duas categorias de produtos \n com o nome da criança \"vendável\" (ou seja, \"Misc. \n Produtos / vendável \"e\" Outros Produtos / vendável \"),\n sua validação é interrompida, mas você ainda pode importar \n seus dados. No entanto, recomendamos que você não importe o \n dados, porque todos eles serão ligados ao primeiro \n Categoria 'vendável' encontrado na lista de Categoria de Produtos \n (\"Misc. Produtos / Sellable\"). Recomendamos que você modifique \n um dos valores duplicados 'ou a sua categoria de produto \n hierarquia."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -583,12 +485,7 @@ msgid ""
" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n"
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
" simpler especially when the file has many columns."
msgstr ""
"se o arquivo contem \n"
" os nomes de colunas, Odoo pode tentar auto detectar\n"
" o campo correspondente à coluna. Isto torna simples a\n"
" importação, especialmente quando o aquivo contem\n"
" muitas colunas."
msgstr "se o arquivo contem \n os nomes de colunas, Odoo pode tentar auto detectar\n o campo correspondente à coluna. Isto torna simples a\n importação, especialmente quando o aquivo contem\n muitas colunas."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -596,9 +493,9 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"If the model uses openchatter, history tracking "
"will set up subscriptions and send notifications "
"during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
"will set up subscriptions and send notifications"
" during the import, but lead to a slower import."
msgstr "Se o modelo usa openchatter, acompanhamento histórico definirá assinaturas e enviará notificações durante a importação, mas isso leva a uma importação mais lenta."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -608,11 +505,10 @@ msgid ""
"If you do not set all fields in your CSV file, \n"
" Odoo will assign the default value for every non \n"
" defined fields. But if you\n"
" set fields with empty values in your CSV file, Odoo "
"\n"
" set fields with empty values in your CSV file, Odoo \n"
" will set the EMPTY value in the field, instead of \n"
" assigning the default value."
msgstr ""
msgstr "Se você não definir todos os campos no seu arquivo CSV,\nOdoo atribuirá os valores padrões para cada campo não definido.\nMas se você definir campos com valores vazios no arquivo CSV,\nOdoo vai popular os campos com valor VAZIO, ao invés de definir\nos valores padrões."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -620,26 +516,13 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"If you edit and save CSV files in speadsheet \n"
" applications, your computer's regional settings will "
"\n"
" applications, your computer's regional settings will \n"
" be applied for the separator and delimiter. \n"
" We suggest you use OpenOffice or LibreOffice Calc \n"
" as they will allow you to modify all three options \n"
" (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit "
"filter \n"
" (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit filter \n"
" settings' > Save)."
msgstr ""
"Se você editar e salvar arquivos CSV em folha de cálculo \n"
" aplicativos, configurações regionais do seu "
"computador irá \n"
" ser aplicado para o separador e delimitador. \n"
" Nós sugerimos que você use o OpenOffice ou BrOffice "
"Calc \n"
" como eles vão permitir que você modifique as três "
"opções \n"
" (Em \"Salvar como\" caixa de diálogo> Marque a caixa "
"\"Editar filtro \n"
" configurações> Salvar)."
msgstr "Se você editar e salvar arquivos CSV em folha de cálculo \n aplicativos, configurações regionais do seu computador irá \n ser aplicado para o separador e delimitador. \n Nós sugerimos que você use o OpenOffice ou BrOffice Calc \n como eles vão permitir que você modifique as três opções \n (Em \"Salvar como\" caixa de diálogo> Marque a caixa \"Editar filtro \n configurações> Salvar)."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -647,19 +530,14 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"If you import a file that contains one of the \n"
" column \"External ID\" or \"Database ID\", records "
"that \n"
" have already been imported will be modified instead "
"of \n"
" being created. This is very usefull as it allows you "
"\n"
" to import several times the same CSV file while "
"having \n"
" made some changes in between two imports. Odoo will "
"\n"
" column \"External ID\" or \"Database ID\", records that \n"
" have already been imported will be modified instead of \n"
" being created. This is very usefull as it allows you \n"
" to import several times the same CSV file while having \n"
" made some changes in between two imports. Odoo will \n"
" take care of creating or modifying each record \n"
" depending if it's new or not."
msgstr ""
msgstr "Se você importar um arquivo que contém uma coluna\n\"ID Externo\" ou \"ID do Banco de Dados\", registros que já\nforam importados serão modificados ao invés de serem criados.\nIsto é muito útil pois permite a você importar o mesmo arquivo\ndiversas vezes fazendo algumas mudanças entre cada uma. Odoo vai\ncuidar de criar ou modificar cada registro dependendo se for um \nregistro novo ou não."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -667,22 +545,12 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"If you need to import data from different tables, \n"
" you will have to recreate relations between records "
"\n"
" you will have to recreate relations between records \n"
" belonging to different tables. (e.g. if you import \n"
" companies and persons, you will have to recreate the "
"\n"
" companies and persons, you will have to recreate the \n"
" link between each person and the company they work \n"
" for)."
msgstr ""
"Se você precisar importar dados de diferentes tabelas, \n"
" você terá de recriar as relações entre registros \n"
" pertencentes a diferentes tabelas. (Por exemplo, se "
"você importar \n"
" empresas e pessoas, você terá de recriar o \n"
" ligação entre cada pessoa e da empresa em que "
"trabalham \n"
" for)."
msgstr "Se você precisar importar dados de diferentes tabelas, \n você terá de recriar as relações entre registros \n pertencentes a diferentes tabelas. (Por exemplo, se você importar \n empresas e pessoas, você terá de recriar o \n ligação entre cada pessoa e da empresa em que trabalham \n for)."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -690,28 +558,13 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"If you want to import sales order having several \n"
" order lines; for each order line, you need to "
"reserve \n"
" a specific row in the CSV file. The first order line "
"\n"
" will be imported on the same row as the information "
"\n"
" relative to order. Any additional lines will need an "
"\n"
" addtional row that does not have any information in "
"\n"
" order lines; for each order line, you need to reserve \n"
" a specific row in the CSV file. The first order line \n"
" will be imported on the same row as the information \n"
" relative to order. Any additional lines will need an \n"
" addtional row that does not have any information in \n"
" the fields relative to the order."
msgstr ""
"Se você deseja importar pedidos de vendas com vários \n"
" linhas da ordem, por cada linha do pedido, você "
"precisa reservar \n"
" uma linha específica no arquivo CSV. A primeira "
"linha da ordem \n"
" serão importados na mesma linha como a informação \n"
" em relação à ordem. Quaisquer linhas adicionais será "
"necessário um \n"
" linha addtional que não tem qualquer informação \n"
" os campos relativos à ordem."
msgstr "Se você deseja importar pedidos de vendas com vários \n linhas da ordem, por cada linha do pedido, você precisa reservar \n uma linha específica no arquivo CSV. A primeira linha da ordem \n serão importados na mesma linha como a informação \n em relação à ordem. Quaisquer linhas adicionais será necessário um \n linha addtional que não tem qualquer informação \n os campos relativos à ordem."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -744,11 +597,7 @@ msgid ""
" different records, you should use the unique\n"
" identifier from the original application and\n"
" map it to the"
msgstr ""
"A fim de recriar as relações entre\n"
" diferentes registros, você deve usar o único\n"
" identificador da aplicação original e\n"
" mapeá-lo para o"
msgstr "A fim de recriar as relações entre\n diferentes registros, você deve usar o único\n identificador da aplicação original e\n mapeá-lo para o"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -798,7 +647,7 @@ msgstr "Última atualização em"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:55
#, python-format
msgid "Map your data to Odoo"
msgstr "Mapeia sues dados para Odoo"
msgstr "Mapeia seus dados para o Odoo"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -809,12 +658,7 @@ msgid ""
" you to modify only the encoding when saving \n"
" (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n"
" list > Encoding tab)."
msgstr ""
"Microsoft Excel permitirá \n"
" modificar apenas a codificação ao salvar \n"
" (Em \"Salvar como\" caixa de diálogo suspensa> "
"clique em 'Ferramentas' \n"
" lista> guia Encoding)."
msgstr "Microsoft Excel permitirá \n modificar apenas a codificação ao salvar \n (Em \"Salvar como\" caixa de diálogo suspensa> clique em 'Ferramentas' \n lista> guia Encoding)."
#. module: base_import
#: field:base_import.import,res_model:0
@@ -847,17 +691,10 @@ msgstr "Campos normais"
msgid ""
"Note that if your CSV file \n"
" has a tabulation as separator, Odoo will not \n"
" detect the separations. You will need to change the "
"\n"
" file format options in your spreadsheet application. "
"\n"
" detect the separations. You will need to change the \n"
" file format options in your spreadsheet application. \n"
" See the following question."
msgstr ""
"Se seu arquivo CSV usa\n"
" tabulação como separador, Odoo não detectará\n"
" as separações. Você necessita trocar o formato \n"
" do arquivo em sua aplicação.\n"
" Veja a seguinte questão."
msgstr "Se seu arquivo CSV usa\n tabulação como separador, Odoo não detectará\n as separações. Você necessita trocar o formato \n do arquivo em sua aplicação.\n Veja a seguinte questão."
#. module: base_import
#: field:base_import.tests.models.preview,othervalue:0
@@ -929,10 +766,9 @@ msgid ""
" want to import such fields, Odoo will have to \n"
" recreate links between the different records. \n"
" To help you import such fields, Odoo provides 3 \n"
" mechanisms. You must use one and only one mechanism "
"\n"
" mechanisms. You must use one and only one mechanism \n"
" per field you want to import."
msgstr ""
msgstr "Alguns campos definem relacionamentos com outros\nobjetos. Por exemplo o país de um contato é um link\npara o registro do objeto 'País'. Quando você quer importar\ntais campos, Odoo terá que recriar os links entre os registros.\nPara ajudar a importar estes campos, Odoo provê 3 mecanismos. \nVocê precisa usar um e somente um mecanismo por campo que\ndeseja importar."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -962,9 +798,7 @@ msgstr "O"
msgid ""
"The first row of the\n"
" file contains the label of the column"
msgstr ""
"A primeira linha do\n"
" arquivo contém os títulos das colunas"
msgstr "A primeira linha do\n arquivo contém os títulos das colunas"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -973,9 +807,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The following CSV file shows how to import \n"
" customers and their respective contacts"
msgstr ""
"O seguinte arquivo CSV mostra como importar \n"
" clientes e os seus respectivos contactos"
msgstr "O seguinte arquivo CSV mostra como importar \n clientes e os seus respectivos contactos"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -984,10 +816,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The following CSV file shows how to import purchase \n"
" orders with their respective purchase order lines:"
msgstr ""
"O seguinte arquivo CSV mostra como importar compra \n"
" ordens com suas respectivas linhas de ordem de "
"compra:"
msgstr "O seguinte arquivo CSV mostra como importar compra \n ordens com suas respectivas linhas de ordem de compra:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -995,20 +824,11 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The tags should be separated by a comma without any \n"
" spacing. For example, if you want you customer to be "
"\n"
" spacing. For example, if you want you customer to be \n"
" lined to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n"
" then you will encode it as follow \"Manufacturer,\n"
" Retailer\" in the same column of your CSV file."
msgstr ""
"As etiquetas devem ser separadas por uma vírgula, sem qualquer \n"
" espaçamento. Por exemplo, se você quiser, cliente a "
"ser \n"
" forrado de ambas as marcas \"fabricante\" e "
"\"Retailer ' \n"
" então você vai codificá-lo como acompanhamento \"do "
"fabricante,\n"
" Retailer \"na mesma coluna do seu arquivo CSV."
msgstr "As etiquetas devem ser separadas por uma vírgula, sem qualquer \n espaçamento. Por exemplo, se você quiser, cliente a ser \n forrado de ambas as marcas \"fabricante\" e \"Retailer ' \n então você vai codificá-lo como acompanhamento \"do fabricante,\n Retailer \"na mesma coluna do seu arquivo CSV."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1017,13 +837,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"The two files produced are ready to be imported in \n"
" Odoo without any modifications. After having \n"
" imported these two CSV files, you will have 4 "
"contacts \n"
" and 3 companies. (the firsts two contacts are linked "
"\n"
" imported these two CSV files, you will have 4 contacts \n"
" and 3 companies. (the firsts two contacts are linked \n"
" to the first company). You must first import the \n"
" companies and then the persons."
msgstr ""
msgstr "Os 2 arquivos produzidos estão prontos para serem importados no\nOdoo sem nenhuma modificação. Depois de importá-los, você terá\n4 contatos e 3 empresas. os 2 primeiros contatos estão atrelados a\nprimeira empresa). Você deve primeiro importar as empresas e depois\nas pessoas."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1038,18 +856,10 @@ msgstr "Este comando SQL vai gerar o seguinte arquivo CSV:"
#, python-format
msgid ""
"This feature \n"
" allows you to use the Import/Export tool of Odoo to "
"\n"
" modify a batch of records in your favorite "
"spreadsheet \n"
" allows you to use the Import/Export tool of Odoo to \n"
" modify a batch of records in your favorite spreadsheet \n"
" application."
msgstr ""
"Este recurso\n"
" permite você usar a ferramenta de "
"importação/exportação\n"
" do Odoo para modificar um conjunto de registros em "
"sua\n"
" planilha."
msgstr "Este recurso\n permite você usar a ferramenta de importação/exportação\n do Odoo para modificar um conjunto de registros em sua\n planilha."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1057,13 +867,9 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"To create the CSV file for persons, linked to \n"
" companies, we will use the following SQL command in "
"\n"
" PSQL:"
msgstr ""
"Para criar o arquivo CSV para as pessoas, ligadas a \n"
" empresas, vamos usar o comando SQL a seguir na \n"
" companies, we will use the following SQL command in \n"
" PSQL:"
msgstr "Para criar o arquivo CSV para as pessoas, ligadas a \n empresas, vamos usar o comando SQL a seguir na \n PSQL:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1071,18 +877,14 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"To manage relations between tables, \n"
" you can use the \"External ID\" facilities of Odoo. "
"\n"
" The \"External ID\" of a record is the unique "
"identifier \n"
" of this record in another application. This "
"\"External \n"
" you can use the \"External ID\" facilities of Odoo. \n"
" The \"External ID\" of a record is the unique identifier \n"
" of this record in another application. This \"External \n"
" ID\" must be unique accoss all the records of all \n"
" objects, so it's a good practice to prefix this \n"
" \"External ID\" with the name of the application or "
"\n"
" \"External ID\" with the name of the application or \n"
" table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')"
msgstr ""
msgstr "Para gerenciar relacionamento entre tabelas, você pode usar a \nfacilidade do\"ID Externo\" do Odoo. O \"ID Externo\" de um registro é\num identificar único do registro em outra aplicação. Este \"ID Externo\"\nprecisa ser único entre todos os registros de todos os objetos, então\né de boa prática usar prefixos no \"ID Externo\" com o nome da aplicação\nou tabela. (como 'company_1', 'person_1' ao invés de somente '1')"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1098,21 +900,11 @@ msgstr "Histórico da importação"
msgid ""
"Use \n"
" Country/Database ID: You should rarely use this \n"
" notation. It's mostly used by developers as it's "
"main \n"
" notation. It's mostly used by developers as it's main \n"
" advantage is to never have conflicts (you may have \n"
" several records with the same name, but they always "
"\n"
" several records with the same name, but they always \n"
" have a unique Database ID)"
msgstr ""
"Use \n"
" País/Banco de dados ID: Você deve usar raramente "
"esta \n"
" notação. É mais usado por desenvolvedores como sua "
"principal\n"
" vantagem é de nunca ter conflitos (você pode ter \n"
" vários registros com mesmo nome, mas eles\n"
" sempre tem um único ID no banco de dados)"
msgstr "Use \n País/Banco de dados ID: Você deve usar raramente esta \n notação. É mais usado por desenvolvedores como sua principal\n vantagem é de nunca ter conflitos (você pode ter \n vários registros com mesmo nome, mas eles\n sempre tem um único ID no banco de dados)"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1120,14 +912,9 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Use \n"
" Country/External ID: Use External ID when you import "
"\n"
" Country/External ID: Use External ID when you import \n"
" data from a third party application."
msgstr ""
"Use \n"
" País/ID Externo: Use ID Externo quando você importa "
"\n"
" dados de uma aplicação externa."
msgstr "Use \n País/ID Externo: Use ID Externo quando você importa \n dados de uma aplicação externa."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1137,11 +924,7 @@ msgid ""
"Use Country: This is \n"
" the easiest way when your data come from CSV files \n"
" that have been created manually."
msgstr ""
"Usar País: Este é\n"
"                         a maneira mais fácil quando os dados vêm de "
"arquivos CSV\n"
"                         que tenham sido criada manualmente."
msgstr "Usar País: Este é\n                         a maneira mais fácil quando os dados vêm de arquivos CSV\n                         que tenham sido criada manualmente."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1156,11 +939,8 @@ msgstr "Validar"
#, python-format
msgid ""
"We will first export all companies and their \n"
" \"External ID\". In PSQL, write the following "
"command:"
msgstr ""
"Vamos primeiro exportar todas as empresas e seus \n"
" \"ID externo\". Em PSQL, escreva o seguinte comando:"
" \"External ID\". In PSQL, write the following command:"
msgstr "Vamos primeiro exportar todas as empresas e seus \n \"ID externo\". Em PSQL, escreva o seguinte comando:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1176,9 +956,7 @@ msgstr "O que posso fazer se eu tiver várias correspondências para um campo?"
msgid ""
"What can I do when the Import preview table isn't \n"
" displayed correctly?"
msgstr ""
"O que posso fazer quando a tabela de visualização de Importação não é \n"
" exibido corretamente?"
msgstr "O que posso fazer quando a tabela de visualização de Importação não é \n exibido corretamente?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1187,9 +965,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"What happens if I do not provide a value for a \n"
" specific field?"
msgstr ""
"O que acontece se eu não fornecer um valor para a \n"
" campo específico?"
msgstr "O que acontece se eu não fornecer um valor para a \n campo específico?"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1206,25 +982,12 @@ msgstr "Qual é a diferença entre o ID da Database e o ID Externo?"
#, python-format
msgid ""
"When you use External IDs, you can import CSV files \n"
" with the \"External ID\" column to define the "
"External \n"
" ID of each record you import. Then, you will be able "
"\n"
" to make a reference to that record with columns like "
"\n"
" \"Field/External ID\". The following two CSV files "
"give \n"
" with the \"External ID\" column to define the External \n"
" ID of each record you import. Then, you will be able \n"
" to make a reference to that record with columns like \n"
" \"Field/External ID\". The following two CSV files give \n"
" you an example for Products and their Categories."
msgstr ""
"Quando você usa IDs externos, você pode importar arquivos CSV\n"
"                         com o \"ID externo\" para definir a coluna ID de "
"cada \n"
" registro a importar. Você poderá fazer uma "
"referência \n"
" a esse registro com colunas como  \"Campo / ID "
"externo\". \n"
" Os dois arquivos CSV seguintes vão dar um exemplo \n"
" para de importação para produtos e suas categorias."
msgstr "Quando você usa IDs externos, você pode importar arquivos CSV\n                         com o \"ID externo\" para definir a coluna ID de cada \n registro a importar. Você poderá fazer uma referência \n a esse registro com colunas como  \"Campo / ID externo\". \n Os dois arquivos CSV seguintes vão dar um exemplo \n para de importação para produtos e suas categorias."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1268,10 +1031,7 @@ msgid ""
"column in Odoo. When you\n"
" import an other record that links to the first\n"
" one, use"
msgstr ""
"Coluna no Odoo. Quando você\n"
" importar outro registro que está ligado com este,\n"
" use"
msgstr "Coluna no Odoo. Quando você\n importar outro registro que está ligado com este,\n use"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1300,18 +1060,10 @@ msgstr "company_3, Boum, Verdadeiro"
#, python-format
msgid ""
"copy \n"
" (select 'company_'||id as \"External "
"ID\",company_name \n"
" as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from "
"companies) TO \n"
" (select 'company_'||id as \"External ID\",company_name \n"
" as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from companies) TO \n"
" '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;"
msgstr ""
"copiar \n"
" (Selecione 'company_' | | ID como \"ID externo\", "
"company_name \n"
" como \"Nome\", 'True' como \"é uma empresa\" de "
"empresas) TO \n"
" \"/ Tmp / company.csv\" com CSV HEADER;"
msgstr "copiar \n (Selecione 'company_' | | ID como \"ID externo\", company_name \n como \"Nome\", 'True' como \"é uma empresa\" de empresas) TO \n \"/ Tmp / company.csv\" com CSV HEADER;"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1320,20 +1072,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"copy (select \n"
" 'person_'||id as \"External ID\",person_name as \n"
" \"Name\",'False' as \"Is a "
"Company\",'company_'||company_id\n"
" as \"Related Company/External ID\" from persons) TO "
"\n"
" \"Name\",'False' as \"Is a Company\",'company_'||company_id\n"
" as \"Related Company/External ID\" from persons) TO \n"
" '/tmp/person.csv' with CSV"
msgstr ""
"cópia (selecione \n"
" 'Person_' | | ID como \"ID externo\", como "
"PERSON_NAME \n"
" \"Nome\", 'False' como \"é uma empresa\", \"company_ "
"'| | company_id\n"
" como \"Empresa Relacionada / ID externo\" de "
"pessoas) TO \n"
" \"/ Tmp / person.csv\" com CSV"
msgstr "cópia (selecione \n 'Person_' | | ID como \"ID externo\", como PERSON_NAME \n \"Nome\", 'False' como \"é uma empresa\", \"company_ '| | company_id\n como \"Empresa Relacionada / ID externo\" de pessoas) TO \n \"/ Tmp / person.csv\" com CSV"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1349,9 +1091,7 @@ msgstr "dump de um banco de dados PostgreSQL"
msgid ""
"file to import. If you need a sample importable file, you\n"
" can use the export tool to generate one."
msgstr ""
"arquivo para importar. Se você precisa de um arquivo modelo, você\n"
" pode usar a ferramenta de exportação para gerar um."
msgstr "arquivo para importar. Se você precisa de um arquivo modelo, você\n pode usar a ferramenta de exportação para gerar um."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1421,10 +1161,4 @@ msgid ""
" import if you need to re-import modified data\n"
" later, it's thus good practice to specify it\n"
" whenever possible"
msgstr ""
"também será usado para atualizar o original\n"
" importar se você precisar voltar a importar os dados "
"modificados\n"
" mais tarde, é, portanto, uma boa prática para "
"especificá-lo\n"
" sempre que possível"
msgstr "também será usado para atualizar o original\n importar se você precisar voltar a importar os dados modificados\n mais tarde, é, portanto, uma boa prática para especificá-lo\n sempre que possível"
addons/base_import_module/i18n/uk.po
+148
View File
@@ -0,0 +1,148 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_import_module
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: base_import_module
#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
#. module: base_import_module
#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
#. module: base_import_module
#: field:base.import.module,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Створив"
#. module: base_import_module
#: field:base.import.module,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Створено"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:30
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:82
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:91
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "Error !"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:90
#, python-format
msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:82
#, python-format
msgid "File is not a zip file!"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: field:base.import.module,force:0
msgid "Force init"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: help:base.import.module,force:0
msgid ""
"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: field:base.import.module,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: base_import_module
#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_base_import_module
#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
msgid "Import Module"
msgstr "Імпорт модуля"
#. module: base_import_module
#: field:base.import.module,import_message:0
msgid "Import message"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import module"
msgstr "Імпорт модуля"
#. module: base_import_module
#: field:base.import.module,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Востаннє відредаговано"
#. module: base_import_module
#: field:base.import.module,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
#. module: base_import_module
#: field:base.import.module,module_file:0
msgid "Module .ZIP file"
msgstr "Файл .ZIP модуля"
#. module: base_import_module
#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Open Modules"
msgstr "Модулі"
#. module: base_import_module
#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Select module package to import (.zip file):"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: field:base.import.module,state:0
msgid "Status"
msgstr "Статус"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:29
#, python-format
msgid "Unmet module dependencies: %s"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
msgid "done"
msgstr "завершено"
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
msgid "init"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import
msgid "or"
msgstr "або"
addons/base_setup/i18n/it.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Questo installa il modulo google_calendar."
#. module: base_setup
#: help:base.config.settings,module_google_drive:0
msgid "This installs the module google_docs."
msgstr "Questo installa il modulo google_docs"
msgstr "Questo installa il modulo google_docs."
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Quando viene spedito un documento ad un cliente\n
msgid ""
"Work in multi-company environments, with appropriate security access between companies.\n"
"-This installs the module multi_company."
msgstr "Lavora negli ambienti multi aziendali, con l'appropriato accesso di sicurezza tra le varie aziende.\n- Questo installa il modulo multi_company."
msgstr "Lavora negli ambienti multi aziendali, con l'appropriato accesso di sicurezza tra le varie aziende.\n- Questa voce installa il modulo multi_company."
#. module: base_setup
#: view:base.setup.terminology:base_setup.base_setup_terminology_form
addons/board/i18n/uk.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Bogdan\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 16:12+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:28
#, python-format
msgid "&nbsp;"
msgstr ""
msgstr "&nbsp;"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
addons/crm/i18n/ca.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 08:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Data d'assignació"
#. module: crm
#: field:crm.lead,date_open:0
msgid "Assigned"
msgstr ""
msgstr "Assignat"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Moneda"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,current_line_id:0
msgid "Current Line"
msgstr ""
msgstr "Línia actual"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:998 view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
addons/crm/i18n/it.po
+4 -4
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Tutte le email spedite a questo indirizzo e processate dal server di pos
msgid ""
"Allows you to communicate with Customer, process Customer query, and provide better help and support.\n"
"-This installs the module crm_helpdesk."
msgstr "Vi permette di comunicare con il cilente, processare le interrogazioni cliente e fornire un migliore aiuto o supporto.\n- Installa il modulo crm_helpdesk."
msgstr "Vi permette di comunicare con il cilente, processare le interrogazioni cliente e fornire un migliore aiuto o supporto.\n-Questa voce installa il modulo crm_helpdesk."
#. module: crm
#: help:sale.config.settings,group_fund_raising:0
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Consente di tracciare e gestire le attività di raccolta fondi."
msgid ""
"Allows you to track your customers/suppliers claims and grievances.\n"
"-This installs the module crm_claim."
msgstr "Permette di tracciare i reclami e rimostranze di clienti/fornitori.\n- Installa il modulo crm_claim"
msgstr "Permette di tracciare i reclami e rimostranze di clienti/fornitori.\n- Questa voce installa il modulo crm_claim."
#. module: crm
#: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Leads/Opportunità"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0
msgid "Lines"
msgstr "Linee"
msgstr "Righe"
#. module: crm
#: help:crm.case.stage,section_ids:0
addons/crm/i18n/uk.po
+126 -126
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -336,13 +336,13 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
#: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form
msgid "Assign opportunities to"
msgstr ""
msgstr "Призначити нагоди для"
#. module: crm
#: field:crm.lead.report,opening_date:0
#: field:crm.opportunity.report,opening_date:0
msgid "Assignation Date"
msgstr ""
msgstr "Дата призначення"
#. module: crm
#: field:crm.lead,date_open:0
@@ -367,12 +367,12 @@ msgstr "Доступно для масової розсилки"
#. module: crm
#: selection:crm.case.stage,type:0
msgid "Both"
msgstr ""
msgstr "Обидва"
#. module: crm
#: field:crm.lead,message_bounce:0
msgid "Bounce"
msgstr ""
msgstr "Повернення"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_country
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report
msgid "CRM Opportunity Analysis"
msgstr ""
msgstr "Аналіз нагод УВК"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_payment_mode
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
#: field:crm.tracking.mixin,campaign_id:0
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_tracking_campaign
msgid "Campaign"
msgstr ""
msgstr "Кампанія"
#. module: crm
#: field:crm.tracking.campaign,name:0
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Категорія випадку"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree
msgid "Cases by Sales Team"
msgstr ""
msgstr "Справи по командам"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phonecall-act
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,on_change:0
msgid "Change Probability Automatically"
msgstr ""
msgstr "Змінювати ймовірність автоматино"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Канал"
#. module: crm
#: field:crm.tracking.medium,name:0
msgid "Channel Name"
msgstr ""
msgstr "Назва каналу"
#. module: crm
#: view:crm.tracking.medium:crm.crm_tracking_medium_view_tree
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: help:crm.case.section,use_opportunities:0
msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team."
msgstr ""
msgstr "Позначте для використання нагод у цій команді продажу."
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Закрити"
#: field:crm.opportunity.report,date_closed:0
#: field:crm.phonecall.report,date_closed:0
msgid "Close Date"
msgstr ""
msgstr "Дата закриття"
#. module: crm
#: field:crm.lead,date_closed:0 field:crm.phonecall,date_closed:0
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Закрито"
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:105
#, python-format
msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities."
msgstr ""
msgstr "Закриті нагоди не можуть бути конвертовані у нагоди."
#. module: crm
#: field:crm.lead,color:0
@@ -664,12 +664,12 @@ msgstr "Контрольна величина"
#: field:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
msgid "Conversion Action"
msgstr ""
msgstr "Дія конверсії"
#. module: crm
#: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Conversion Options"
msgstr ""
msgstr "Опції конверсії"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Convert to Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Конвертувати у нагоди"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -693,19 +693,19 @@ msgstr ""
#: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view
#: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_tree_view
msgid "Convert to Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Конвертувати у нагоду"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert
msgid "Convert to opportunities"
msgstr ""
msgstr "Конвертувати у нагоди"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Convert to opportunity"
msgstr ""
msgstr "Конвертувати у нагоду"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -727,13 +727,13 @@ msgstr "Дата створення"
#. module: crm
#: view:crm.lead2opportunity.partner:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Create Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Створити нагоду"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
#: selection:crm.partner.binding,action:0
msgid "Create a new customer"
msgstr ""
msgstr "Створити ного клвєнта"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_uid:0
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Валюта"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,current_line_id:0
msgid "Current Line"
msgstr ""
msgstr "Поточний рядок"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:998 view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Email клієнта"
#. module: crm
#: field:crm.lead,partner_name:0
msgid "Customer Name"
msgstr ""
msgstr "Назва клієнта"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall,date:0 field:crm.phonecall2phonecall,date:0
@@ -844,12 +844,12 @@ msgstr "Дата останнього повідомлення опубліко
#. module: crm
#: field:crm.lead,day_open:0
msgid "Days to Assign"
msgstr ""
msgstr "днів для призначення"
#. module: crm
#: field:crm.lead,day_close:0
msgid "Days to Close"
msgstr ""
msgstr "Днів для закриття"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2
@@ -865,12 +865,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Deduplicate the other Contacts"
msgstr ""
msgstr "Вилучити дублювання інших контактів"
#. module: crm
#: field:sale.config.settings,alias_prefix:0
msgid "Default Alias Name for Leads"
msgstr ""
msgstr "Типовий псевдонім для приводів"
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,case_default:0
@@ -886,18 +886,18 @@ msgstr ""
#: field:crm.lead.report,delay_open:0
#: field:crm.opportunity.report,delay_open:0
msgid "Delay to Assign"
msgstr ""
msgstr "Затримка призначення"
#. module: crm
#: field:crm.lead.report,delay_close:0
#: field:crm.opportunity.report,delay_close:0
msgid "Delay to Close"
msgstr ""
msgstr "Затримка закриття"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall.report,delay_close:0
msgid "Delay to close"
msgstr ""
msgstr "Затримка закриття"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall.report,delay_open:0
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Вилучити"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
msgid "Describe the lead..."
msgstr ""
msgstr "Опишіть привід..."
#. module: crm
#: field:crm.phonecall,description:0 field:crm.segmentation,description:0
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Дизайн"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,dst_partner_id:0
msgid "Destination Contact"
msgstr ""
msgstr "Кінцевий контакт"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Чорновик"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
msgid "Draft Leads"
msgstr ""
msgstr "Чернетка приводу"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall,duration:0 field:crm.phonecall.report,duration:0
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Псевдонім ел. пошти"
#. module: crm
#: help:crm.lead,email_from:0
msgid "Email address of the contact"
msgstr ""
msgstr "Електронна пошта контакту"
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:301
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Підвищити"
#. module: crm
#: help:crm.lead,date_deadline:0
msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won."
msgstr ""
msgstr "Спрогнозуйте дату, на яку нагоду буде впіймано."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event
@@ -1045,19 +1045,19 @@ msgstr ""
#: field:crm.lead,date_deadline:0 help:crm.lead.report,date_deadline:0
#: help:crm.opportunity.report,date_deadline:0
msgid "Expected Closing"
msgstr ""
msgstr "Очікуване закриття"
#. module: crm
#: field:crm.lead,planned_revenue:0 field:crm.lead.report,probable_revenue:0
#: field:crm.opportunity.report,expected_revenue:0
msgid "Expected Revenue"
msgstr ""
msgstr "Очікуваний дохід"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads
#: view:crm.lead:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Expected Revenues"
msgstr ""
msgstr "Очікувані доходи"
#. module: crm
#: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter
msgid "Expiration Closing Month"
msgstr ""
msgstr "Місяць протермінування"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter
@@ -1117,13 +1117,13 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,force_assignation:0
msgid "Force assignation"
msgstr ""
msgstr "Примусове призначення"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:564
#, python-format
msgid "From %s : %s"
msgstr ""
msgstr "Від %s : %s"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_phonecall
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.lead,email_cc:0
msgid "Global CC"
msgstr ""
msgstr "Глобальна копірка"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Групувати За"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0
msgid "Group of Contacts"
msgstr ""
msgstr "Група контактів"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_ir_http
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Остання дія"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Last Message"
msgstr ""
msgstr "Останнє повідомлення"
#. module: crm
#: field:crm.lead,message_last_post:0 field:crm.phonecall,message_last_post:0
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Дата останнього повідомлення"
#: field:crm.lead.report,date_last_stage_update:0
#: field:crm.opportunity.report,date_last_stage_update:0
msgid "Last Stage Update"
msgstr ""
msgstr "Остання зміна стану"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_uid:0
@@ -1348,38 +1348,38 @@ msgstr "Дата останньої зміни"
#: selection:crm.opportunity.report,type:0
#, python-format
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "Привід"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Lead / Customer"
msgstr ""
msgstr "Привід / Клієнт"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
msgid "Lead Created"
msgstr ""
msgstr "Привід створено"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Lead To Opportunity Partner"
msgstr ""
msgstr "Партнер приводу до нагоди"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
msgid "Lead created"
msgstr ""
msgstr "Привід створено"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Привід/Нагода"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
msgid "Lead/Opportunity Mass Mail"
msgstr ""
msgstr "Привід/Нагода масова розсилка"
#. module: crm
#: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban
@@ -1390,13 +1390,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_leads
msgid "Leads"
msgstr ""
msgstr "Приводи"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:84
#, python-format
msgid "Leads / Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Приводи / Нагоди"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree
msgid "Leads Analysis"
msgstr ""
msgstr "Аналіз приводів"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead
@@ -1421,17 +1421,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings
msgid "Leads Email Alias"
msgstr ""
msgstr "Псевдонім ел. пошти приводу"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
msgid "Leads Form"
msgstr ""
msgstr "Форма приводів"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_calendar_view_leads
msgid "Leads Generation"
msgstr ""
msgstr "Генерація приводів"
#. module: crm
#: field:res.partner,opportunity_ids:0
@@ -1441,12 +1441,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead
msgid "Leads from USA"
msgstr ""
msgstr "Приводи з США"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Leads that are assigned to me"
msgstr ""
msgstr "Приводи, що призначені мені"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0
msgid "Leads/Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Приводи/Нагоди"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter
#: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter
msgid "Lost"
msgstr ""
msgstr "Втрачено"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0
@@ -1576,17 +1576,17 @@ msgstr "Обо'язковий вираз"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
msgid "Mark As Lost"
msgstr ""
msgstr "Втрачено"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mark Lost"
msgstr ""
msgstr "Втрачено"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Mark Won"
msgstr ""
msgstr "Впіймано"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "З’єднати автоматично весь процес"
#. module: crm
#: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form
msgid "Merge Leads/Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Об'єднати приводи і нагоди"
#. module: crm
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1654,22 +1654,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
msgid "Merge leads/opportunities"
msgstr ""
msgstr "Об'єднати приводи і нагоди"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
msgid "Merge opportunities"
msgstr ""
msgstr "Об'єднати нагоди"
#. module: crm
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge the following contacts"
msgstr ""
msgstr "Об'єднати наступні контакти"
#. module: crm
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge with Manual Check"
msgstr ""
msgstr "Об'єднати з ручною перевіркою"
#. module: crm
#: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0
@@ -1686,25 +1686,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged lead"
msgstr ""
msgstr "Об'єднана нагода"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:543
#, python-format
msgid "Merged leads"
msgstr ""
msgstr "Об'єднані нагоди"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:545
#, python-format
msgid "Merged opportunities"
msgstr ""
msgstr "Об'єднані нагоди"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:549
#, python-format
msgid "Merged opportunity"
msgstr ""
msgstr "Об'єднана нагода"
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:326
@@ -1751,12 +1751,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "My Leads"
msgstr ""
msgstr "Мої приводи"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "My Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Мої нагоди"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Назва"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5
msgid "Negotiation"
msgstr ""
msgstr "Переговори"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1
@@ -1817,13 +1817,13 @@ msgstr "Наступна дія"
#. module: crm
#: field:crm.lead,date_action:0
msgid "Next Action Date"
msgstr ""
msgstr "Дата наступної дії"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1013
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr ""
msgstr "Без теми"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:770
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "No salesperson"
msgstr ""
msgstr "Без продавця"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0
@@ -1872,13 +1872,13 @@ msgstr "Примітки"
#: help:crm.opportunity.report,delay_close:0
#: help:crm.phonecall.report,delay_close:0
msgid "Number of Days to close the case"
msgstr ""
msgstr "Кількість днів для закриття справи"
#. module: crm
#: help:crm.lead.report,delay_open:0 help:crm.opportunity.report,delay_open:0
#: help:crm.phonecall.report,delay_open:0
msgid "Number of Days to open the case"
msgstr ""
msgstr "Кількість днів для відкриття справи"
#. module: crm
#: field:crm.case.categ,object_id:0
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu
msgid "Open Sale Menu"
msgstr ""
msgstr "Відкрити меню продажу"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall,date_open:0
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.phonecall.report,opening_date:0
msgid "Opening Date"
msgstr ""
msgstr "Дата відкриття"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0
@@ -1960,17 +1960,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort
msgid "Opportunities Cohort"
msgstr ""
msgstr "Група нагод"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team
msgid "Opportunities Won Per Team"
msgstr ""
msgstr "Нагод впіймано на команду"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Opportunities that are assigned to me"
msgstr ""
msgstr "Нагоди, що призначено мені"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:873 field:calendar.event,opportunity_id:0
@@ -1985,34 +1985,34 @@ msgstr ""
#: field:res.partner,opportunity_count:0
#, python-format
msgid "Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Нагода"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost
msgid "Opportunity Lost"
msgstr ""
msgstr "Нагоду втрачено"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage
msgid "Opportunity Stage Changed"
msgstr ""
msgstr "Змінено стадію нагоди"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won
msgid "Opportunity Won"
msgstr ""
msgstr "Нагоду впіймано"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost
msgid "Opportunity lost"
msgstr ""
msgstr "Нагоду втрачено"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won
msgid "Opportunity won"
msgstr ""
msgstr "Нагоду впіймано"
#. module: crm
#: field:crm.lead,opt_out:0
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Вихідні"
#: field:crm.opportunity.report,delay_expected:0
#: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_overpassed_deadline
msgid "Overpassed Deadline"
msgstr ""
msgstr "Пройдено граничний термін"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_parent_id:0
@@ -2080,12 +2080,12 @@ msgstr "Категорії партнерів"
#. module: crm
#: field:crm.lead,partner_address_email:0
msgid "Partner Contact Email"
msgstr ""
msgstr "Ел. пошта партнера"
#. module: crm
#: field:crm.lead,partner_address_name:0
msgid "Partner Contact Name"
msgstr ""
msgstr "Ім'я контакту партнера"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Партнери"
#: view:crm.payment.mode:crm.view_crm_payment_mode_tree
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_payment_mode
msgid "Payment Mode"
msgstr ""
msgstr "Режим оплати"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_payment_mode_act
@@ -2265,12 +2265,12 @@ msgstr "Пріоритет"
#: field:crm.lead.report,probability:0
#: field:crm.opportunity.report,probability:0
msgid "Probability"
msgstr ""
msgstr "Ймовірність"
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,probability:0
msgid "Probability (%)"
msgstr ""
msgstr "Ймовірність (%)"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4
msgid "Proposition"
msgstr ""
msgstr "Пропозиція"
#. module: crm
#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "Сума придбання"
#. module: crm
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3
msgid "Qualification"
msgstr ""
msgstr "Підтвердження"
#. module: crm
#: field:crm.lead,ref:0
@@ -2320,26 +2320,26 @@ msgstr "Зв'язки"
#. module: crm
#: field:crm.lead,referred:0
msgid "Referred By"
msgstr ""
msgstr "Посилання від"
#. module: crm
#: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0
#: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
#: field:crm.partner.binding,action:0
msgid "Related Customer"
msgstr ""
msgstr "Пов'язаний клієнт"
#. module: crm
#: model:email.template,subject:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
msgid ""
"Reminder on Lead: ${object.id} from ${object.partner_id != False and "
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
msgstr ""
msgstr "Нагадування по приводу: ${object.id} від ${object.partner_id != False and object.partner_id.name or object.contact_name}"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead
msgid "Reminder to User"
msgstr ""
msgstr "Нагадування користувачу"
#. module: crm
#: view:crm.case.stage:crm.crm_case_stage_form
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ
msgid "Sales Tags"
msgstr ""
msgstr "Продажі"
#. module: crm
#: field:crm.case.categ,section_id:0
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Відділ продажу"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section
msgid "Sales Teams"
msgstr ""
msgstr "Команди продажу"
#. module: crm
#: help:crm.phonecall,section_id:0
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,user_ids:0
msgid "Salesmen"
msgstr ""
msgstr "Продавці"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2500,12 +2500,12 @@ msgstr "Пошук"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Search Leads"
msgstr ""
msgstr "Пошук приводів"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Search Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Пошук нагод"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "Рядок сегментації"
#. module: crm
#: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form
msgid "Select Leads/Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Обрати приводи/нагоди"
#. module: crm
#: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "Послуги"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department
msgid "Set team to Sales Department"
msgstr ""
msgstr "Вказати відділ команди продажу"
#. module: crm
#: help:crm.case.stage,on_change:0
@@ -2614,18 +2614,18 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter
#: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter
msgid "Show only lead"
msgstr ""
msgstr "Показати тільки приводи"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter
#: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter
msgid "Show only opportunity"
msgstr ""
msgstr "Показати тільки нагоди"
#. module: crm
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Skip these contacts"
msgstr ""
msgstr "Пропустити ці контакти"
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2
@@ -2659,32 +2659,32 @@ msgstr ""
#: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter
#: field:crm.opportunity.report,stage_id:0
msgid "Stage"
msgstr ""
msgstr "Стадія"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage
msgid "Stage Changed"
msgstr ""
msgstr "стадію змінено"
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,name:0
msgid "Stage Name"
msgstr ""
msgstr "Назва стадії"
#. module: crm
#: view:crm.case.stage:crm.crm_lead_stage_search
msgid "Stage Search"
msgstr ""
msgstr "Пошук стадії"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage
msgid "Stage changed"
msgstr ""
msgstr "Стадію змінено"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage
msgid "Stage of case"
msgstr ""
msgstr "Стадія справи"
#. module: crm
#: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act
msgid "Stages"
msgstr ""
msgstr "Стадії"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter
#: selection:crm.phonecall.report,state:0
msgid "Todo"
msgstr ""
msgstr "Зробити"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.root_menu
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "Майстер"
#: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter
#: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter
msgid "Won"
msgstr ""
msgstr "Впіймано"
#. module: crm
#: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "ZIP"
msgstr ""
msgstr "Індекс"
#. module: crm
#: field:crm.lead,zip:0
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads
msgid "oe_kanban_text_red"
msgstr ""
msgstr "oe_kanban_text_red"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:969
addons/crm_claim/i18n/uk.po
+22 -22
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Bogdan\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:05+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,17 +20,17 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:res.partner,claim_count:0
msgid "# Claims"
msgstr ""
msgstr "К-сть скарг"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,email:0
msgid "# Emails"
msgstr ""
msgstr "К-сть листів"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,nbr:0
msgid "# of Claims"
msgstr ""
msgstr "К-сть скарг"
#. module: crm_claim
#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:167
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Action Description..."
msgstr ""
msgstr "Опис дії..."
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,type_action:0 field:crm.claim.report,type_action:0
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,date_closed:0
msgid "Close Date"
msgstr ""
msgstr "Дата закриття"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,date_closed:0
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Закрито"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Closure"
msgstr ""
msgstr "Закриття"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.stage,case_default:0
@@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "Компанія"
#. module: crm_claim
#: model:crm.tracking.campaign,name:crm_claim.claim_source1
msgid "Corrective"
msgstr ""
msgstr "Коригування"
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
msgid "Corrective Action"
msgstr ""
msgstr "Корегуюча дія"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,create_date:0
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Дата створення"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Date Closed"
msgstr ""
msgstr "Дата закриття"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,message_last_post:0
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Кінцевий термін"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,delay_close:0
msgid "Delay to close"
msgstr ""
msgstr "Затримка закриття"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,description:0
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Follow Up"
msgstr ""
msgstr "Післядія"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,message_follower_ids:0
@@ -432,13 +432,13 @@ msgstr "Наступна дія"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,date_action_next:0
msgid "Next Action Date"
msgstr ""
msgstr "Дата наступної дії"
#. module: crm_claim
#: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:183
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr ""
msgstr "Без теми"
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
@@ -448,12 +448,12 @@ msgstr "Нормальний"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim.report,delay_close:0
msgid "Number of Days to close the case"
msgstr ""
msgstr "Кількість днів для закриття справи"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,delay_expected:0
msgid "Overpassed Deadline"
msgstr ""
msgstr "Пройдено граничний термін"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
msgid "Responsibilities"
msgstr ""
msgstr "Обов'язки"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
@@ -590,17 +590,17 @@ msgstr ""
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
#: field:crm.claim.report,stage_id:0
msgid "Stage"
msgstr ""
msgstr "Стадія"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.stage,name:0
msgid "Stage Name"
msgstr ""
msgstr "Назва стадії"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view
msgid "Stages"
msgstr ""
msgstr "Стадії"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,message_summary:0
@@ -674,4 +674,4 @@ msgstr "Історія бесіди на веб-сайті"
#. module: crm_claim
#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
msgid "Workload"
msgstr ""
msgstr "Навантаження"
addons/crm_helpdesk/i18n/uk.po
+8 -8
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-15 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Bogdan\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk.report,email:0
msgid "# Emails"
msgstr ""
msgstr "К-сть листів"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk.report,nbr:0
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Канал"
#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter
#: field:crm.helpdesk.report,date_closed:0
msgid "Close Date"
msgstr ""
msgstr "Дата закриття"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,date_closed:0 selection:crm.helpdesk,state:0
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Кінцевий термін"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0
msgid "Delay to Close"
msgstr ""
msgstr "Затримка закриття"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,description:0
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Наступна дія"
#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:134
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr ""
msgstr "Без теми"
#. module: crm_helpdesk
#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0
msgid "Overpassed Deadline"
msgstr ""
msgstr "Пройдено граничний термін"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Пріоритет"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,probability:0
msgid "Probability (%)"
msgstr ""
msgstr "Ймовірність (%)"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
addons/crm_partner_assign/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-16 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Data d'assignació"
#. module: crm_partner_assign
#: model:crm.case.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned
msgid "Assigned"
msgstr ""
msgstr "Assignat"
#. module: crm_partner_assign
#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
addons/crm_partner_assign/i18n/de.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-25 13:55+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
"PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n"
"% endif\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n \n<p>Hallo,</p>\n\n\n<p>Wir sind durch Interessenten Ihrer Region angesprochen worden. Daher wurden die folgenen Interessenten übertragen an ${ctx['partner_id'].name}:</p>\n\n<ol>\n% for lead in ctx['partner_leads']:\n <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Unbestimmter Betreff'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Ansprechpartner nicht festgelegt'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Land nicht festgelegt' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email nicht festgelegt'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li></br>\n% endfor\n</ol>\n\n% if ctx.get('partner_in_portal'):\n<p>Schauen Sie bitte in Ihr <a href=\"${object.get_portal_url()}\">Partner Portal</a> für Einzelheiten. Zu jedem Lead sind in der linken oberen Ecke zwei Schaltflächen, die Sie nutzen sollten nachdem Sie mit dem Lead Kontakt aufgenommen haben: \"Ich bin interessiert\" & \"Ich bin nicht interessiert\".</p>\n% else:\n<p>\n Sie haben noch keinen Zugang zu unserem Portal. Bitte sprechen Sie \n ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'Ihren Benutzerverwalter %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'uns'} an.\n</p>\n% endif\n<p>Der Lead wird einem anderen Partner übermittelt, wenn Sie diesen nicht innerhalb von 20 Tagen ansprechen.</p>\n\n<p>Vielen Dank,</p>\n\n<pre>\n${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n</pre>\n% if not ctx['partner_id'].user_id:\nP.S.: Es sieht so aus, als wäre Ihnen kein Benutzerverwalter zugeordnet, sprechen Sie uns bitte an.\n% endif\n "
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.report.assign,nbr:0
addons/crm_partner_assign/i18n/uk.po
+24 -24
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: view:res.partner.activation:crm_partner_assign.res_partner_activation_form
#: view:res.partner.activation:crm_partner_assign.res_partner_activation_tree
msgid "Activation"
msgstr ""
msgstr "Активація"
#. module: crm_partner_assign
#: field:res.partner.grade,active:0
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead,date_assign:0
msgid "Assignation Date"
msgstr ""
msgstr "Дата призначення"
#. module: crm_partner_assign
#: model:crm.case.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0
msgid "Close Date"
msgstr ""
msgstr "Дата закриття"
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.channel.interested,comment:0
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Містить"
#. module: crm_partner_assign
#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
msgid "Convert to Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Конвертувати у нагоду"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Покупець"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
msgid "Customer Name"
msgstr ""
msgstr "Назва клієнта"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
@@ -272,12 +272,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0
msgid "Delay to Assign"
msgstr ""
msgstr "Затримка призначення"
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0
msgid "Delay to Close"
msgstr ""
msgstr "Затримка закриття"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:44
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
msgstr "Помилка!"
#. module: crm_partner_assign
#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Підвищити"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
msgid "Expected Revenues"
msgstr ""
msgstr "Очікувані доходи"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
#: field:crm.lead.assignation,lead_id:0
#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "Привід"
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.assignation,lead_link:0
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Привід/Нагода"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current
msgid "Leads"
msgstr ""
msgstr "Приводи"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
msgid "Leads Analysis"
msgstr ""
msgstr "Аналіз приводів"
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
@@ -569,12 +569,12 @@ msgstr "Нормальний"
#. module: crm_partner_assign
#: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0
msgid "Number of Days to close the case"
msgstr ""
msgstr "Кількість днів для закриття справи"
#. module: crm_partner_assign
#: help:crm.lead.report.assign,delay_open:0
msgid "Number of Days to open the case"
msgstr ""
msgstr "Кількість днів для відкриття справи"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.report.assign,opening_date:0
msgid "Opening Date"
msgstr ""
msgstr "Дата відкриття"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current1
msgid "Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Нагоди"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph
@@ -608,12 +608,12 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
msgid "Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Нагода"
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0
msgid "Overpassed Deadline"
msgstr ""
msgstr "Пройдено граничний термін"
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.report.assign,partner_assigned_id:0
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
msgid "Partner Name"
msgstr ""
msgstr "Назва партнера"
#. module: crm_partner_assign
#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
#: field:crm.partner.report.assign,date_partnership:0
#: field:res.partner,date_partnership:0
msgid "Partnership Date"
msgstr ""
msgstr "Дата партнерства"
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Послідовність"
#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
#: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0
msgid "Stage"
msgstr ""
msgstr "Стадія"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.partner.report.assign,turnover:0
msgid "Turnover"
msgstr ""
msgstr "Оборот"
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.report.assign,type:0
addons/crm_project_issue/i18n/uk.po
+115
View File
@@ -0,0 +1,115 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_project_issue
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 15:05+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: crm_project_issue
#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
#. module: crm_project_issue
#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
msgid "Convert To"
msgstr ""
#. module: crm_project_issue
#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action
msgid "Convert to Issue"
msgstr ""
#. module: crm_project_issue
#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Create Issue"
msgstr ""
#. module: crm_project_issue
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
msgid "Create a new customer"
msgstr "Створити ного клвєнта"
#. module: crm_project_issue
#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Створив"
#. module: crm_project_issue
#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Створено"
#. module: crm_project_issue
#: field:crm.lead2projectissue.wizard,partner_id:0
msgid "Customer"
msgstr "Покупець"
#. module: crm_project_issue
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
msgid "Do not link to a customer"
msgstr ""
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
msgstr ""
#. module: crm_project_issue
#: field:crm.lead2projectissue.wizard,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: crm_project_issue
#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
msgid "Issue"
msgstr ""
#. module: crm_project_issue
#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Востаннє відредаговано"
#. module: crm_project_issue
#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: crm_project_issue
#: field:crm.lead2projectissue.wizard,lead_id:0
msgid "Lead"
msgstr "Привід"
#. module: crm_project_issue
#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
msgid "Link to an existing customer"
msgstr ""
#. module: crm_project_issue
#: field:crm.lead2projectissue.wizard,project_id:0
msgid "Project"
msgstr "Проект"
#. module: crm_project_issue
#: field:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
msgid "Related Customer"
msgstr "Пов'язаний клієнт"
#. module: crm_project_issue
#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "or"
msgstr "або"
addons/delivery/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-21 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Il trasportatore %s (id: %d) non ha una griglia di consegne !"
#: code:addons/delivery/sale.py:74
#, python-format
msgid "The order state have to be draft to add delivery lines."
msgstr "Lo stato dell'ordine deve essere in stato bozza per aggiungere linee di consegna."
msgstr "Lo stato dell'ordine deve essere in stato bozza per aggiungere righe di consegna."
#. module: delivery
#: help:delivery.carrier,partner_id:0
addons/document/i18n/es_DO.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-22 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-26 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Mayo"
#. module: document
#: field:document.directory.content.type,mimetype:0
msgid "Mime Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo MIME"
#. module: document
#: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
addons/document/i18n/uk.po
+4 -4
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:19
#, python-format
msgid "%s (%s)"
msgstr ""
msgstr "%s (%s)"
#. module: document
#: code:addons/document/document.py:117 code:addons/document/document.py:307
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "April"
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:7
#, python-format
msgid "Attachment(s)"
msgstr ""
msgstr "Долучення"
#. module: document
#: view:ir.attachment:document.view_document_file_tree
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
msgid "Resources"
msgstr ""
msgstr "Ресурси"
#. module: document
#: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
addons/edi/i18n/sk.po
+92
View File
@@ -0,0 +1,92 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * edi
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. module: edi
#: code:addons/edi/models/edi.py:46
#, python-format
msgid "'%s' is an invalid external ID"
msgstr ""
#. module: edi
#: model:ir.model,name:edi.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Spoločnosti"
#. module: edi
#: model:ir.model,name:edi.model_res_currency
msgid "Currency"
msgstr "Mena"
#. module: edi
#. openerp-web
#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:61
#, python-format
msgid "Document Import Notification"
msgstr ""
#. module: edi
#: model:ir.model,name:edi.model_edi_edi
msgid "EDI Subsystem"
msgstr ""
#. module: edi
#: field:edi.edi,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: edi
#: code:addons/edi/models/edi.py:129
#, python-format
msgid "Missing Application."
msgstr ""
#. module: edi
#: model:ir.model,name:edi.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
#. module: edi
#. openerp-web
#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:57
#, python-format
msgid "Reason:"
msgstr "Dôvod:"
#. module: edi
#. openerp-web
#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:55
#, python-format
msgid "Sorry, the document could not be imported."
msgstr ""
#. module: edi
#. openerp-web
#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:50
#, python-format
msgid "The document has been successfully imported!"
msgstr ""
#. module: edi
#: code:addons/edi/models/edi.py:130
#, python-format
msgid ""
"The document you are trying to import requires the Odoo `%s` application. "
"You can install it by connecting as the administrator and opening the "
"configuration assistant."
msgstr ""
addons/event_sale/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Fine vendita"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Linea ordine di vendita"
msgstr "Riga Ordine di Vendita"
#. module: event_sale
#: help:product.template,event_type_id:0
addons/fleet/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Modello veicolo"
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
msgid "Vehicle Status"
msgstr "Status Veicolo"
msgstr "Stato Veicolo"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle.cost,vehicle_id:0
addons/fleet/i18n/uk.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.service.type,category:0
msgid "Both"
msgstr ""
msgstr "Обидва"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Місяць"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
msgid "Monthly"
msgstr ""
msgstr "Щомісячно"
#. module: fleet
#: field:fleet.service.type,name:0 field:fleet.vehicle,name:0
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
msgid "Weekly"
msgstr ""
msgstr "Щотижня"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51
addons/gamification/i18n/uk.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Скасувати"
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgstr "Скасовано"
#. module: gamification
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.module.category,name:gamification.module_goal_category
msgid "Gamification"
msgstr ""
msgstr "Гейміфікація"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr ""
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Monthly"
msgstr ""
msgstr "Щомісячно"
#. module: gamification
#: field:gamification.badge,rule_max:0
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Попередження!"
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Weekly"
msgstr ""
msgstr "Щотижня"
#. module: gamification
#: help:gamification.badge,rule_auth:0
addons/gamification_sale_crm/i18n/uk.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-17 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
msgid "Time to Qualify a Lead"
msgstr ""
msgstr "Час підтвердження приводу"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "opportunities"
msgstr ""
msgstr "нагоди"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
addons/google_calendar/i18n/uk.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 16:30+0000\n"
"Last-Translator: zhanna shewchuk <zhanna_shewchuk@rambler.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,12 +163,12 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: field:base.config.settings,cal_client_id:0
msgid "Client_id"
msgstr ""
msgstr "ID клієнта"
#. module: google_calendar
#: field:base.config.settings,cal_client_secret:0
msgid "Client_key"
msgstr ""
msgstr "Ключ клієнта"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
addons/hr/i18n/uk.po
+56 -56
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "Відвідування"
#. module: hr
#: field:hr.employee,bank_account_id:0
msgid "Bank Account Number"
msgstr ""
msgstr "Номер банківського рахунку"
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_form
msgid "Birth"
msgstr ""
msgstr "Народження"
#. module: hr
#: help:hr.job,state:0
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Дочірні Категорії"
#. module: hr
#: field:hr.department,child_ids:0
msgid "Child Departments"
msgstr ""
msgstr "Дочірні відділи"
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_form
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Місто"
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter field:hr.employee,coach_id:0
msgid "Coach"
msgstr ""
msgstr "Інструктор"
#. module: hr
#: field:hr.employee,color:0
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_form
msgid "Contact Information"
msgstr ""
msgstr "Контактна інформація"
#. module: hr
#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Контракти"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
msgid "Create Your Departments"
msgstr ""
msgstr "Створити власні відділи"
#. module: hr
#: field:hr.config.settings,create_uid:0 field:hr.department,create_uid:0
@@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "Створено"
#. module: hr
#: field:hr.job,no_of_employee:0
msgid "Current Number of Employees"
msgstr ""
msgstr "Поточна кількість співробітників"
#. module: hr
#: field:hr.employee,birthday:0
msgid "Date of Birth"
msgstr ""
msgstr "Дата народження"
#. module: hr
#: help:hr.employee,message_last_post:0 help:hr.job,message_last_post:0
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Divorced"
msgstr ""
msgstr "Розлучений"
#. module: hr
#: field:hr.config.settings,module_hr_gamification:0
@@ -279,18 +279,18 @@ msgstr "Категорія співробітників"
#. module: hr
#: field:hr.employee.category,name:0
msgid "Employee Tag"
msgstr ""
msgstr "Тег співробітника"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
msgid "Employee Tags"
msgstr ""
msgstr "Теги співробітників"
#. module: hr
#: help:hr.employee,bank_account_id:0
msgid "Employee bank salary account"
msgstr ""
msgstr "Банківський рахунок для зарплати співробітника"
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
msgid "Female"
msgstr ""
msgstr "Жінка"
#. module: hr
#. openerp-web
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Відстежується"
#. module: hr
#: field:hr.employee,gender:0
msgid "Gender"
msgstr ""
msgstr "Стать"
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter view:hr.job:hr.view_job_filter
@@ -378,12 +378,12 @@ msgstr "Групувати За"
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_form
msgid "HR Settings"
msgstr ""
msgstr "Налаштування ЛР"
#. module: hr
#: field:hr.job,no_of_hired_employee:0
msgid "Hired Employees"
msgstr ""
msgstr "Найняті співробітники"
#. module: hr
#: help:hr.employee,message_summary:0 help:hr.job,message_summary:0
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Містить загальну інформацію про діалог
#. module: hr
#: field:hr.employee,address_home_id:0
msgid "Home Address"
msgstr ""
msgstr "Домашня адреса"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -429,12 +429,12 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
#. module: hr
#: view:hr.job:hr.view_job_filter
msgid "In Position"
msgstr ""
msgstr "У вакансіях"
#. module: hr
#: view:hr.job:hr.view_job_filter
msgid "In Recruitment"
msgstr ""
msgstr "У рекрутингу"
#. module: hr
#: field:hr.config.settings,module_hr_attendance:0
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration
msgid "Install your country's payroll"
msgstr ""
msgstr "Встановити правила розрахунку зарпати для вашої країни"
#. module: hr
#: field:hr.employee,message_is_follower:0 field:hr.job,message_is_follower:0
@@ -455,17 +455,17 @@ msgstr "Стежить"
#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter view:hr.job:hr.view_hr_job_form
#: view:hr.job:hr.view_hr_job_tree view:hr.job:hr.view_job_filter
msgid "Job"
msgstr ""
msgstr "Посада"
#. module: hr
#: field:hr.job,description:0
msgid "Job Description"
msgstr ""
msgstr "Опис посади"
#. module: hr
#: field:hr.job,name:0
msgid "Job Name"
msgstr ""
msgstr "Назва посади"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
@@ -476,12 +476,12 @@ msgstr "Посада"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position
msgid "Job Positions"
msgstr ""
msgstr "Вакансії"
#. module: hr
#: field:hr.employee,job_id:0
msgid "Job Title"
msgstr ""
msgstr "Назва посади"
#. module: hr
#: field:hr.department,jobs_ids:0 view:hr.job:hr.view_job_filter
@@ -509,17 +509,17 @@ msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: hr
#: field:hr.employee,last_login:0
msgid "Latest Connection"
msgstr ""
msgstr "Останнє з'єднання"
#. module: hr
#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form
msgid "Launch Recruitment"
msgstr ""
msgstr "Запустити рекрутинг"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config
msgid "Leaves"
msgstr ""
msgstr "Відпустки"
#. module: hr
#: field:hr.employee,login:0
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Користувач"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
msgid "Male"
msgstr ""
msgstr "Чоловік"
#. module: hr
#: field:hr.config.settings,module_hr_expense:0
@@ -565,12 +565,12 @@ msgstr "Керівник"
#. module: hr
#: field:hr.employee,marital:0
msgid "Marital Status"
msgstr ""
msgstr "Цивільний стан"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Married"
msgstr ""
msgstr "Одружений"
#. module: hr
#: field:hr.employee,image_medium:0
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu
msgid "Open HR Menu"
msgstr ""
msgstr "Відкрити меню ЛР"
#. module: hr
#: field:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: field:hr.employee,passport_id:0
msgid "Passport No"
msgstr ""
msgstr "Номер паспорта"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_payroll_modules
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Payroll"
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_form
msgid "Personal Information"
msgstr ""
msgstr "Персональна інформація"
#. module: hr
#: field:hr.employee,image:0
@@ -702,12 +702,12 @@ msgstr "Фото"
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_form
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Вакансія"
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_form
msgid "Public Information"
msgstr ""
msgstr "Публічна інформація"
#. module: hr
#: field:hr.config.settings,module_hr_contract:0
@@ -717,22 +717,22 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: selection:hr.job,state:0
msgid "Recruitment Closed"
msgstr ""
msgstr "Рекрутинг завершено"
#. module: hr
#: selection:hr.job,state:0
msgid "Recruitment in Progress"
msgstr ""
msgstr "Рекрутинг в процесі"
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_form
msgid "Related User"
msgstr ""
msgstr "Пов'язаний користувач"
#. module: hr
#: field:res.users,employee_ids:0
msgid "Related employees"
msgstr ""
msgstr "Пов'язані співробітники"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet
@@ -752,17 +752,17 @@ msgstr "Ресурс"
#. module: hr
#: field:hr.employee,sinid:0
msgid "SIN No"
msgstr ""
msgstr "№ соц. страхування"
#. module: hr
#: field:hr.employee,ssnid:0
msgid "SSN No"
msgstr ""
msgstr "№ соц. страхування"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Single"
msgstr ""
msgstr "Неодружений/а/"
#. module: hr
#: field:hr.employee,image_small:0
@@ -780,12 +780,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: help:hr.employee,sinid:0
msgid "Social Insurance Number"
msgstr ""
msgstr "Номер соціального страхування"
#. module: hr
#: help:hr.employee,ssnid:0
msgid "Social Security Number"
msgstr ""
msgstr "Номер соціального страхування"
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_form view:hr.job:hr.view_job_filter
@@ -796,12 +796,12 @@ msgstr "Статус"
#. module: hr
#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form
msgid "Stop Recruitment"
msgstr ""
msgstr "Припинити рекрутинг"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2
msgid "Subordinate Hierarchy"
msgstr ""
msgstr "Ієрархія підпорядкування"
#. module: hr
#: field:hr.employee,child_ids:0
@@ -902,12 +902,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration
msgid "Time Tracking"
msgstr ""
msgstr "Слідкування за часом"
#. module: hr
#: field:hr.job,expected_employees:0
msgid "Total Forecasted Employees"
msgstr ""
msgstr "Прогнозована кількість співробітників"
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -938,27 +938,27 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Widower"
msgstr ""
msgstr "Вдівець/вдова"
#. module: hr
#: field:hr.employee,work_email:0
msgid "Work Email"
msgstr ""
msgstr "Робоча ел. пошта"
#. module: hr
#: field:hr.employee,mobile_phone:0
msgid "Work Mobile"
msgstr ""
msgstr "Робочий телефон"
#. module: hr
#: field:hr.employee,work_phone:0
msgid "Work Phone"
msgstr ""
msgstr "Робочий телефон"
#. module: hr
#: field:hr.employee,address_id:0
msgid "Working Address"
msgstr ""
msgstr "Робоча адреса"
#. module: hr
#: view:hr.department:hr.view_department_form
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Підрозділ"
#. module: hr
#: view:hr.employee:hr.view_employee_form
msgid "e.g. Part Time"
msgstr ""
msgstr "напр., Неповний робочий день"
#. module: hr
#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form
addons/hr_attendance/i18n/uk.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.employee,state:0
msgid "Absent"
msgstr ""
msgstr "Відсутній"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.attendance,action:0 selection:hr.attendance,action:0
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_time_tracking
msgid "Time Tracking"
msgstr ""
msgstr "Слідкування за часом"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
addons/hr_contract/i18n/uk.po
+32 -32
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,27 +21,27 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule
msgid "Action Rules"
msgstr ""
msgstr "Правила дій"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,advantages:0
msgid "Advantages"
msgstr ""
msgstr "Додаткові умови"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Advantages..."
msgstr ""
msgstr "Додаткові Додаткові заохочення..."
#. module: hr_contract
#: help:hr.contract,wage:0
msgid "Basic Salary of the employee"
msgstr ""
msgstr "Проста зарплата співробітника"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,vehicle:0
msgid "Company Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Транспорт компанії"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -66,13 +66,13 @@ msgstr "Посилання на контакт"
#: field:hr.contract.type,name:0
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
msgid "Contract Type"
msgstr ""
msgstr "Тип контракту"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
msgid "Contract Types"
msgstr ""
msgstr "Типи контрактів"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_search
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Групувати За"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
msgid "Home-Work Dist."
msgstr ""
msgstr "Відстань з дому до роботи"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,id:0 field:hr.contract.type,id:0
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ID"
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,vehicle_distance:0
msgid "In kilometers"
msgstr ""
msgstr "В кілометрах"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -150,17 +150,17 @@ msgstr "Інформація"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,manager:0
msgid "Is a Manager"
msgstr ""
msgstr "Є керівником"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Job"
msgstr ""
msgstr "Посада"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,job_id:0
msgid "Job Title"
msgstr ""
msgstr "Назва посади"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,write_uid:0 field:hr.contract.type,write_uid:0
@@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: hr_contract
#: help:hr.employee,contract_id:0
msgid "Latest contract of the employee"
msgstr ""
msgstr "Самий останній контракт співробітника"
#. module: hr_contract
#: view:hr.employee:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
msgid "Medical Exam"
msgstr ""
msgstr "Медичний огляд"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,medic_exam:0
msgid "Medical Examination Date"
msgstr ""
msgstr "Дата медичного огляду"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -196,27 +196,27 @@ msgstr "Примітки"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,children:0
msgid "Number of Children"
msgstr ""
msgstr "Кількість дочірніх"
#. module: hr_contract
#: field:hr.employee,place_of_birth:0
msgid "Place of Birth"
msgstr ""
msgstr "Місце народження"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Salary and Advantages"
msgstr ""
msgstr "Оклад і заохочення"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Search Contract"
msgstr ""
msgstr "Пошук контракту"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract.type:hr_contract.hr_contract_type_view_search
msgid "Search Contract Type"
msgstr ""
msgstr "Пошук типу контракту"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,date_start:0
@@ -226,55 +226,55 @@ msgstr "Початкова дата"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,trial_date_end:0
msgid "Trial End Date"
msgstr ""
msgstr "Кінець випробування"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Trial Period Duration"
msgstr ""
msgstr "Термін випробування"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,trial_date_start:0
msgid "Trial Start Date"
msgstr ""
msgstr "Початок випробування"
#. module: hr_contract
#: field:base.action.rule,trg_date_resource_field_id:0
msgid "Use employee work schedule"
msgstr ""
msgstr "Використовувати графік робочого часу"
#. module: hr_contract
#: help:base.action.rule,trg_date_resource_field_id:0
msgid "Use the user's working schedule."
msgstr ""
msgstr "Використовувати графік робочого часу користувача"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_expire:0
msgid "Visa Expire Date"
msgstr ""
msgstr "Термін дії візи"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_no:0
msgid "Visa No"
msgstr ""
msgstr "Віза №"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,wage:0
msgid "Wage"
msgstr ""
msgstr "Оклад"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Work Permit"
msgstr ""
msgstr "Дозвіл на роботу"
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,permit_no:0
msgid "Work Permit No"
msgstr ""
msgstr "Дозвіл на роботу №"
#. module: hr_contract
#: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_search
#: field:hr.contract,working_hours:0
msgid "Working Schedule"
msgstr ""
msgstr "Графік робочого часу"
addons/hr_evaluation/i18n/uk.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all
#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all
msgid "Appraisal Analysis"
msgstr ""
msgstr "Аналіз атестації"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.report,closed:0
msgid "Close Date"
msgstr ""
msgstr "Дата закриття"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0
msgid "Overpassed Deadline"
msgstr ""
msgstr "Пройдено граничний термін"
#. module: hr_evaluation
#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_evaluation
#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
msgid "Survey"
msgstr ""
msgstr "Опитування"
#. module: hr_evaluation
#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
addons/hr_expense/i18n/uk.po
+6 -6
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "К-сть рядків"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.report,no_of_products:0
msgid "# of Products"
msgstr ""
msgstr "К-сть товарів"
#. module: hr_expense
#: view:website:hr_expense.report_expense
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Співробітник"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.report,employee_id:0
msgid "Employee's Name"
msgstr ""
msgstr "Ім'я співробітника"
#. module: hr_expense
#: view:website:hr_expense.report_expense
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Відмовити"
#: selection:hr.expense.expense,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_refused
msgid "Refused"
msgstr ""
msgstr "Відмовлено"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.product_normal_form_view_installer
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Статус"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
msgid "Submit to Manager"
msgstr ""
msgstr "Відправити керівнику"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,message_summary:0
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,date_valid:0 field:hr.expense.report,date_valid:0
msgid "Validation Date"
msgstr ""
msgstr "Дата підтвердження"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
addons/hr_holidays/i18n/uk.po
+101 -101
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-15 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,78 +49,78 @@ msgstr "Активовано"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Active Types"
msgstr ""
msgstr "Типи активності"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new
#: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new
msgid "Add a reason..."
msgstr ""
msgstr "Додати причину..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
msgid "Allocate Leaves for Employees"
msgstr ""
msgstr "Забронювати відпустку для працівника"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
msgid "Allocated Days"
msgstr ""
msgstr "Заброньовані дні"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,number_of_days_temp:0
msgid "Allocation"
msgstr ""
msgstr "Бронювання"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,holiday_type:0
msgid "Allocation Mode"
msgstr ""
msgstr "Режим бронювання"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,type:0
msgid "Allocation Request"
msgstr ""
msgstr "Запит на бронювання"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_allocation_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays
msgid "Allocation Requests"
msgstr ""
msgstr "Запити на бронювання"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_request_approve_allocation
msgid "Allocation Requests to Approve"
msgstr ""
msgstr "Запити на бронювання для підтвердження"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:508
#, python-format
msgid "Allocation for %s"
msgstr ""
msgstr "Бронювання для %s"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,limit:0
msgid "Allow to Override Limit"
msgstr ""
msgstr "Дозволити перевищення ліміту"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "Analyze from"
msgstr ""
msgstr "Аналіз від"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,double_validation:0
#: field:hr.holidays.status,double_validation:0
msgid "Apply Double Validation"
msgstr ""
msgstr "Використовувати подвійне підтвердження"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
msgid "Appraisal Analysis"
msgstr ""
msgstr "Аналіз атестації"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Ухвалений"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.employee:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
msgid "Assign Leaves"
msgstr ""
msgstr "Призначити відпустку"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -155,29 +155,29 @@ msgstr "Блакитна"
#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
msgid "Both Approved and Confirmed"
msgstr ""
msgstr "І підтверджено і затверджено"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Brown"
msgstr ""
msgstr "Коричневий"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
msgid "By Employee"
msgstr ""
msgstr "По співробітникам"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
msgid "By Employee Tag"
msgstr ""
msgstr "По тегу співробітників"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,holiday_type:0
msgid ""
"By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
"Allocation/Request for group of employees in category"
msgstr ""
msgstr "По співробітнику: Розміщення/Бронювання по окремим співробітникам.\nПо тегу співробітників: Розміщення/Бронювання по групі співробітників, що мають певний тег."
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.summary.dept:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
@@ -198,14 +198,14 @@ msgstr "Категорія"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,category_id:0
msgid "Category of Employee"
msgstr ""
msgstr "Категорія співробітника"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,type:0
msgid ""
"Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n"
"Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone"
msgstr ""
msgstr "Оберіть \"Запит відпустки\", якщо хтось хоче взяти відгул.\nОберіть \"Запит бронювання\", якщо хочете збільшити для когось кількість заброньованих днів для отримання відпустки."
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "Колір"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Color in Report"
msgstr ""
msgstr "Колір у звіті"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp
msgid "Compensatory Days"
msgstr ""
msgstr "Дні компенсації"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new
@@ -250,17 +250,17 @@ msgstr "Створено"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.employee,current_leave_state:0
msgid "Current Leave Status"
msgstr ""
msgstr "Поточний статус відпустки"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.employee,current_leave_id:0
msgid "Current Leave Type"
msgstr ""
msgstr "Поточний тип відпустки"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Current Year Leaves"
msgstr ""
msgstr "Відпустки поточного року"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,message_last_post:0
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Підрозділ"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0
msgid "Department(s)"
msgstr ""
msgstr "Відділ(и)"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -305,12 +305,12 @@ msgstr "Співробітник"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,category_id:0
msgid "Employee Tag"
msgstr ""
msgstr "Тег співробітника"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.summary.employee,emp:0
msgid "Employee(s)"
msgstr ""
msgstr "Співробітник(и)"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,date_to:0
@@ -328,12 +328,12 @@ msgstr "Помилка!"
msgid ""
"Filters only on allocations and requests that belong to an holiday type that"
" is 'active' (active field is True)"
msgstr ""
msgstr "Відфільтрувати тільки ті запити, що мають активний тип свята (поле Активний є вірне)"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,manager_id:0
msgid "First Approval"
msgstr ""
msgstr "Перше затвердження"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,message_follower_ids:0
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "З"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.employee,leave_date_from:0
msgid "From Date"
msgstr ""
msgstr "Дата з"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -359,12 +359,12 @@ msgstr "Групувати За"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
msgid "HR Leaves Summary Report By Department"
msgstr ""
msgstr "ЛР Підсумковий звіт про відпустки по відділах"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
msgid "HR Leaves Summary Report By Employee"
msgstr ""
msgstr "ЛР Підсумковий звіт про відпустки по співробітниках"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,message_summary:0
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребу
msgid ""
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave "
"type without removing it."
msgstr ""
msgstr "Якщо поле Активний поставити у \"не вірно\", це дозволить приховати ти відпустки без його видалення."
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,limit:0
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
"If you select this check box, the system allows the employees to take more "
"leaves than the available ones for this type and will not take them into "
"account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form."
msgstr ""
msgstr "Якщо ви позначите це поле, система буде дозволяти співробітникам брати більше днів відпустки ніж заброньовано і не буде брати до уваги \"Залишок дозволених відпусток\"."
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,message_is_follower:0
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Стежить"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Ivory"
msgstr ""
msgstr "Слонова кістка"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,message_last_post:0
@@ -432,22 +432,22 @@ msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Lavender"
msgstr ""
msgstr "Лаванда"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays
msgid "Leave"
msgstr ""
msgstr "Відпустка"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
msgid "Leave Detail"
msgstr ""
msgstr "Деталі відпустки"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting
msgid "Leave Meetings"
msgstr ""
msgstr "Відпустка на зустріч"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:374
@@ -459,12 +459,12 @@ msgstr ""
#: field:resource.calendar.leaves,holiday_id:0
#, python-format
msgid "Leave Request"
msgstr ""
msgstr "Запит на відпустку"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday
msgid "Leave Requests"
msgstr ""
msgstr "Запити на відпустку"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_request_approve_holidays
@@ -482,14 +482,14 @@ msgstr ""
#: field:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status
msgid "Leave Type"
msgstr ""
msgstr "Тип відпустки"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_holidays_status_filter
#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
msgid "Leave Types"
msgstr ""
msgstr "Типи відпусток"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.employee:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
@@ -497,18 +497,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays
msgid "Leaves"
msgstr ""
msgstr "Відпустки"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,leaves_taken:0
msgid "Leaves Already Taken"
msgstr ""
msgstr "Використані віпустки"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
msgid "Leaves Analysis"
msgstr ""
msgstr "Аналіз відпусток"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation
msgid "Leaves Summary"
msgstr ""
msgstr "Підсумок відпусток"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_view_holiday_status
@@ -536,63 +536,63 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_account_central_journal
msgid "Leaves by Department"
msgstr ""
msgstr "Відпустки по відділах"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.remaining.leaves.user:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph
#: view:hr.holidays.remaining.leaves.user:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree
msgid "Leaves by Type"
msgstr ""
msgstr "Відпустки по типу"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
msgid "Legal Leaves 2015"
msgstr ""
msgstr "Графік відпусток 2015"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Blue"
msgstr ""
msgstr "Блакитний"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Coral"
msgstr ""
msgstr "Кораловий"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Cyan"
msgstr ""
msgstr "Світло-блакитний"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Green"
msgstr ""
msgstr "Світло-зелений"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Pink"
msgstr ""
msgstr "Світло-рожевий"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Salmon"
msgstr ""
msgstr "Світло-лососевий"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Light Yellow"
msgstr ""
msgstr "Світло-жовтий"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,linked_request_ids:0
msgid "Linked Requests"
msgstr ""
msgstr "Пов'язані запити"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Magenta"
msgstr ""
msgstr "Пурпуровий"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
@@ -602,18 +602,18 @@ msgstr "Керівник"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,max_leaves:0
msgid "Maximum Allowed"
msgstr ""
msgstr "Максимально дозволено"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,remaining_leaves:0
msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken"
msgstr ""
msgstr "Максимально дозволено - Вже використано"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,virtual_remaining_leaves:0
msgid ""
"Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval"
msgstr ""
msgstr "Максимально дозволено - Вже використано - Очікують затвердження"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,meeting_id:0
@@ -654,17 +654,17 @@ msgstr "Місяць"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Department Leaves"
msgstr ""
msgstr "Відпустки мого відділу"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Leave Requests"
msgstr ""
msgstr "Мої запити на відпустку"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Requests"
msgstr ""
msgstr "Мої запити"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Кількість днів"
msgid ""
"Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this "
"type in the calendar."
msgstr ""
msgstr "Після затвердження в календарі буде створено відповідні зустрічі. "
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,parent_id:0
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Друк"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,notes:0
msgid "Reasons"
msgstr ""
msgstr "Причини"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -716,40 +716,40 @@ msgstr "Відмовити"
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_refused
msgid "Refused"
msgstr ""
msgstr "Відмовлено"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_simple
msgid "Remaining Days"
msgstr ""
msgstr "Залишилось днів"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,remaining_leaves:0
msgid "Remaining Leaves"
msgstr ""
msgstr "Залишилось відпусток"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.employee:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view
#: field:hr.employee,remaining_leaves:0
msgid "Remaining Legal Leaves"
msgstr ""
msgstr "Залишок дозволених відпусток"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,no_of_leaves:0
msgid "Remaining leaves"
msgstr ""
msgstr "Залишок відпусток"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,type:0
msgid "Request Type"
msgstr ""
msgstr "Тип запиту"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved
msgid "Request approved"
msgstr ""
msgstr "Запит підтверджено"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:473
@@ -765,12 +765,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused
msgid "Request refused"
msgstr ""
msgstr "Запит відхилено"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays
msgid "Requests to Approve"
msgstr ""
msgstr "Запити на бронювання"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new
@@ -781,27 +781,27 @@ msgstr "Зробити чернеткою"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Search Leave"
msgstr ""
msgstr "Пошук відпусток"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_holidays_status_filter
msgid "Search Leave Type"
msgstr ""
msgstr "Пошук типу відпусток"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,manager_id2:0 selection:hr.holidays,state:0
msgid "Second Approval"
msgstr ""
msgstr "Друге підтвердження"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
msgid "Select Leave Type"
msgstr ""
msgstr "Оберіть тип відпустки"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl
msgid "Sick Leaves"
msgstr ""
msgstr "Відпустка по хворобі"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,date_from:0
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Статус"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new
msgid "Submit to Manager"
msgstr ""
msgstr "Відправити керівнику"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.holidays:0
msgid "The number of days must be greater than 0."
msgstr ""
msgstr "Кількість днів повинна бути більша за нуль."
#. module: hr_holidays
#: constraint:hr.holidays:0
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:311 sql_constraint:hr.holidays:0
#, python-format
msgid "The start date must be anterior to the end date."
msgstr ""
msgstr "Початкова дата повинна бути раніше за кінцеву"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,state:0
@@ -880,7 +880,7 @@ msgid ""
"The status is 'To Approve', when holiday request is confirmed by user. \n"
"The status is 'Refused', when holiday request is refused by manager. \n"
"The status is 'Approved', when holiday request is approved by manager."
msgstr ""
msgstr "Статус встановлюється у \"До розгляду\", коли запит на відпустку щойно створено.\nСтатус встановлюється у \"До затвердження\", коли запит на відпустку підтверджено користувачем.\nСтатус встановлюється у \"Відхилено\", якщо керівник відхилив запит.\nСтатус встановлюється у \"Затверджено\", коли керівник затвердив запит."
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,manager_id:0
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: field:hr.employee,leave_date_to:0
msgid "To Date"
msgstr ""
msgstr "По дату"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,state:0
msgid "To Submit"
msgstr ""
msgstr "До розгляду"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user
msgid "Total holidays by type"
msgstr ""
msgstr "Всього відпусток цього типу"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.employee,remaining_leaves:0
@@ -984,17 +984,17 @@ msgstr "Підтверджено"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.edit_holiday_status_form
msgid "Validation"
msgstr ""
msgstr "Підтвердження"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Violet"
msgstr ""
msgstr "Фіолетовий"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,virtual_remaining_leaves:0
msgid "Virtual Remaining Leaves"
msgstr ""
msgstr "Теоретичний залишок відпусток"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Очікує затвердження"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
msgid "Waiting Second Approval"
msgstr ""
msgstr "Очікує другого затвердження"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:275
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Попередження!"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
msgid "Wheat"
msgstr ""
msgstr "Пшеничний"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,double_validation:0
@@ -1038,19 +1038,19 @@ msgstr "Рік"
#. module: hr_holidays
#: constraint:hr.holidays:0
msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!"
msgstr ""
msgstr "Ви не можете мати 2 відпустки в один і той самий день!"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:275
#, python-format
msgid "You cannot delete a leave which is in %s state."
msgstr ""
msgstr "Ви не можете вилучити відпустку, що у стані %s."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:510
#, python-format
msgid "You cannot reduce validated allocation requests"
msgstr ""
msgstr "Ви не можете зменшити підтвердженні запити на бронювання"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:330
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
msgid "of the"
msgstr ""
msgstr "для"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.summary.dept:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
addons/hr_payroll/i18n/uk.po
+120 -120
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
"* If the payslip is under verification, the status is 'Waiting'. \n"
"* If the payslip is confirmed then status is set to 'Done'. \n"
"* When user cancel payslip the status is 'Rejected'."
msgstr ""
msgstr "* Коли розрахунковий лист створено, статус - \"Чернетка\".\n* Якщо лист потрібно підтвердити, статус - \"В очікуванні\".\n* Якщо лист підтверджено, статус - \"Завершено\".\n* Коли користувач скасує лист, статус буде \"Скасовано\"."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Бухгалтерський облік"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Accounting Information"
msgstr ""
msgstr "Інформація для обліку"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,active:0 field:hr.salary.rule,active:0
@@ -74,13 +74,13 @@ msgstr "Адреси"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules
msgid "All Children Rules"
msgstr ""
msgstr "Всі дочірні правила"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
msgid "Always True"
msgstr ""
msgstr "Завжди вірно"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.input,amount:0 field:hr.payslip.line,amount:0
@@ -94,18 +94,18 @@ msgstr "Сума"
#: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
#: field:hr.payslip.line,amount_select:0 field:hr.salary.rule,amount_select:0
msgid "Amount Type"
msgstr ""
msgstr "Тип суми"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
msgid "Annually"
msgstr ""
msgstr "Щорічно"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,appears_on_payslip:0
#: field:hr.salary.rule,appears_on_payslip:0
msgid "Appears on Payslip"
msgstr ""
msgstr "Відображається у листі"
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.line,condition_python:0
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify "
"condition like basic > 1000."
msgstr ""
msgstr "Це правило застосовується, якщо розрахована умова є вірною.\nНаприклад: basic > 1000"
#. module: hr_payroll
#: view:website:hr_payroll.report_payslip
@@ -130,17 +130,17 @@ msgstr "Банківський Рахунок"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
msgid "Bi-monthly"
msgstr ""
msgstr "Двічі на місяць"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
msgid "Bi-weekly"
msgstr ""
msgstr "Двічі на тиждень"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form
msgid "Calculations"
msgstr ""
msgstr "Розрахунки"
#. module: hr_payroll
#: view:payslip.lines.contribution.register:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Скасувати"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Cancel Payslip"
msgstr ""
msgstr "Скасувати розрахунковий лист"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,category_id:0
@@ -162,12 +162,12 @@ msgstr "Категорія"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form
msgid "Child Rules"
msgstr ""
msgstr "Дочірні правила"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,child_ids:0 field:hr.salary.rule,child_ids:0
msgid "Child Salary Rule"
msgstr ""
msgstr "Дочірнє правило розрахунку"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payroll.structure,children_ids:0
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Дочірній"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form
msgid "Children Definition"
msgstr ""
msgstr "Визначення дочірного"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_form
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Компанія"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form
msgid "Company Contribution"
msgstr ""
msgstr "Накопичення компанії"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form
@@ -222,13 +222,13 @@ msgstr "Розрахунок"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Compute Sheet"
msgstr ""
msgstr "Розрахувати листок"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,condition_select:0
#: field:hr.salary.rule,condition_select:0
msgid "Condition Based on"
msgstr ""
msgstr "Умова базується на"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form
@@ -251,19 +251,19 @@ msgstr "Contract"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.contribution.register:hr_payroll.hr_contribution_register_form
msgid "Contribution"
msgstr ""
msgstr "Накопичення"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
#: field:hr.payslip.line,register_id:0 field:hr.salary.rule,register_id:0
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register
msgid "Contribution Register"
msgstr ""
msgstr "Регістр накопичення"
#. module: hr_payroll
#: view:payslip.lines.contribution.register:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
msgid "Contribution Register's Payslip Lines"
msgstr ""
msgstr "Рядки листа з регістром копичення"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.contribution.register:hr_payroll.hr_contribution_register_filter
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contribution_register_form
msgid "Contribution Registers"
msgstr ""
msgstr "Регістри накопичення"
#. module: hr_payroll
#: help:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
"the contract chosen. If you let empty the field contract, this field isn't "
"mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on "
"the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period"
msgstr ""
msgstr "Визначає правила розрахунку, які необхідно застосувати для цього листа відповідно до обраного контракту. Якщо ви залишите це поле порожнім, воно більше не є обов'язковим, то будуть використовуватися всі правила, що прописані в структурі розрахунку для всіх дійсних на даний момент контрактів цього співробітника."
#. module: hr_payroll
#: view:hr.contribution.register:hr_payroll.hr_contribution_register_form
@@ -362,13 +362,13 @@ msgstr "Designation"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Details By Salary Rule Category"
msgstr ""
msgstr "Деталі категорії правил розрахунку"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip,details_by_salary_rule_category:0
#: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "Details by Salary Rule Category"
msgstr ""
msgstr "Деталі категорії правил розрахунку"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -380,12 +380,12 @@ msgstr "Виконано"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
msgid "Done Payslip Batches"
msgstr ""
msgstr "Виконані групові розрахунки"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
msgid "Done Slip"
msgstr ""
msgstr "Виконаний лист"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -398,12 +398,12 @@ msgstr "Чорновик"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
msgid "Draft Payslip Batches"
msgstr ""
msgstr "Чернетки групових розрахунків"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
msgid "Draft Slip"
msgstr ""
msgstr "Чернетка листа"
#. module: hr_payroll
#: view:website:hr_payroll.report_payslip
@@ -421,13 +421,13 @@ msgstr "Співробітник"
#: view:hr.payroll.structure:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
#: view:hr.payroll.structure:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_list_view
msgid "Employee Function"
msgstr ""
msgstr "Функція співробітника"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree
msgid "Employee Payslips"
msgstr ""
msgstr "Розрахункові листи співробітника"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Працівники"
#. module: hr_payroll
#: constraint:hr.payroll.structure:0
msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure."
msgstr ""
msgstr "Помилка! Ви не можете створювати рекурсивні структури зарплати."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:851
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Помилка!"
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.line,register_id:0 help:hr.salary.rule,register_id:0
msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees."
msgstr ""
msgstr "Регістр накопичення інформації про певні суми нарахування"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,amount_fix:0
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Фіксована сума"
#: help:hr.payslip.line,amount_percentage:0
#: help:hr.salary.rule,amount_percentage:0
msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%"
msgstr ""
msgstr "Наприклад, введіть 50.0 для застосування 50% ставки"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form
@@ -478,18 +478,18 @@ msgstr "Загальне"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.employees:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
msgid "Generate"
msgstr ""
msgstr "Згенерувати"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_form
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees
msgid "Generate Payslips"
msgstr ""
msgstr "Згенерувати розрахункові листи"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees
msgid "Generate payslips for all selected employees"
msgstr ""
msgstr "Створити розрахункові листи для всіх обраних співробітників"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -523,32 +523,32 @@ msgstr "Identification No"
msgid ""
"If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund "
"payslips."
msgstr ""
msgstr "Якщо відмічено, то це вказує, що розрахунковий лист для сторнування розрахунку."
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.line,active:0 help:hr.salary.rule,active:0
msgid ""
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary "
"rule without removing it."
msgstr ""
msgstr "Якщо поле Активний поставити у \"не вірно\", це дозволить приховати правило розрахунку без його видалення."
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip,credit_note:0
msgid "Indicates this payslip has a refund of another"
msgstr ""
msgstr "Це означає, що розрахунковий лист використовується для сторнування іншого розрахунку."
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
#: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form
msgid "Input Data"
msgstr ""
msgstr "Дані введення"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,input_ids:0
#: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form
#: field:hr.salary.rule,input_ids:0
msgid "Inputs"
msgstr ""
msgstr "Ручний ввід"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip,note:0
@@ -561,7 +561,7 @@ msgid ""
"It is used in computation for percentage and fixed amount.For e.g. A rule "
"for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its "
"quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days."
msgstr ""
msgstr "Використовується для розрахунку відсотком чи фіксованою сумою.\nНаприклад, для талонів на молоко, що мають фіксовану суму 1 грн за відпрацьований день можна визначити кількість такою формулою:\nworked_days.WORK100.number_of_days"
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.input,amount:0
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid ""
"It is used in computation. For e.g. A rule for sales having 1% commission of"
" basic salary for per product can defined in expression like result = "
"inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
msgstr ""
msgstr "Використовується при розрахунку зарплати. Наприклад, правило для надбавки до окладу 1% від продажу товарів можна вказати наступний вираз:\nresult = inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.contribution.register,write_uid:0
@@ -597,14 +597,14 @@ msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0
msgid "Link your payroll to accounting system"
msgstr ""
msgstr "Робити бухгалтерські проведення по розрахунку зарплати "
#. module: hr_payroll
#: help:hr.salary.rule.category,parent_id:0
msgid ""
"Linking a salary category to its parent is used only for the reporting "
"purpose."
msgstr ""
msgstr "Пов'язання категорії зарплати до батьківської категорії використовується тільки для друку звітів."
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip,paid:0
@@ -615,13 +615,13 @@ msgstr "Made Payment Order ? "
#: field:hr.payslip.line,condition_range_max:0
#: field:hr.salary.rule,condition_range_max:0
msgid "Maximum Range"
msgstr ""
msgstr "Макс. значення діапазону"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,condition_range_min:0
#: field:hr.salary.rule,condition_range_min:0
msgid "Minimum Range"
msgstr ""
msgstr "Мін. значення діапазону"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Інші"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
msgid "Monthly"
msgstr ""
msgstr "Щомісячно"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.contribution.register,name:0 field:hr.payroll.structure,name:0
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Назва"
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:415
#, python-format
msgid "Normal Working Days paid at 100%"
msgstr ""
msgstr "Повністю відпрацьований робочий день"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.salary.rule.category:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form
@@ -662,12 +662,12 @@ msgstr "Кількість днів"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.worked_days,number_of_hours:0
msgid "Number of Hours"
msgstr ""
msgstr "Кількість годин"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Other Inputs"
msgstr ""
msgstr "Інші ручні введення"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payroll.structure,parent_id:0
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Батьківський"
#: field:hr.payslip.line,parent_rule_id:0
#: field:hr.salary.rule,parent_rule_id:0
msgid "Parent Salary Rule"
msgstr ""
msgstr "Батьківське правило розрахунку"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.contribution.register,partner_id:0
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Pay Slip"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
msgid "PaySlip Batch"
msgstr ""
msgstr "Груповий розрахунок"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report
@@ -708,27 +708,27 @@ msgstr "PaySlip Details"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register
msgid "PaySlip Lines"
msgstr ""
msgstr "Рядки розрахункового листа"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register
msgid "PaySlip Lines By Conribution Register"
msgstr ""
msgstr "Рядки листа регістру накопичення"
#. module: hr_payroll
#: view:website:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "PaySlip Lines by Contribution Register"
msgstr ""
msgstr "Рядки листа регістру накопичення"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register
msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers"
msgstr ""
msgstr "Рядки листа регістру накопичення"
#. module: hr_payroll
#: view:website:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "PaySlip Name"
msgstr ""
msgstr "Назва Розрахункового листа"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_reporting
@@ -740,13 +740,13 @@ msgstr "Payroll"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payroll.structure:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter
msgid "Payroll Structures"
msgstr ""
msgstr "Структура зарплати"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip
msgid "Payslip"
msgstr ""
msgstr "Розрахунковий лист"
#. module: hr_payroll
#: constraint:hr.payslip:0
@@ -765,17 +765,17 @@ msgstr "Payslip Batches"
#: field:hr.payslip,payslip_count:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines
msgid "Payslip Computation Details"
msgstr ""
msgstr "Деталі розрахунку зарплати"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input
msgid "Payslip Input"
msgstr ""
msgstr "Ручне введення"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip,input_line_ids:0
msgid "Payslip Inputs"
msgstr ""
msgstr "Ручні введення"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -789,23 +789,23 @@ msgstr "Payslip Line"
#: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines
msgid "Payslip Lines"
msgstr ""
msgstr "Рядки розрахункового листа"
#. module: hr_payroll
#: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "Payslip Lines by Contribution Register"
msgstr ""
msgstr "Рядки листа регістру накопичення"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip,name:0
msgid "Payslip Name"
msgstr ""
msgstr "Назва розрахункового листа"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip,worked_days_line_ids:0
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
msgid "Payslip Worked Days"
msgstr ""
msgstr "Відпрацьовано днів"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.employee:hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form
@@ -824,12 +824,12 @@ msgstr "Payslips"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payslip_run
msgid "Payslips Batches"
msgstr ""
msgstr "Групові розрахуноки"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.employees:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
msgid "Payslips by Employees"
msgstr ""
msgstr "Розрахункові листи співробітника"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,amount_percentage:0
@@ -837,13 +837,13 @@ msgstr ""
#: field:hr.salary.rule,amount_percentage:0
#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
msgid "Percentage (%)"
msgstr ""
msgstr "Відсоток (%)"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,amount_percentage_base:0
#: field:hr.salary.rule,amount_percentage_base:0
msgid "Percentage based on"
msgstr ""
msgstr "Відсоток від"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -868,13 +868,13 @@ msgstr "Код Python"
#: field:hr.payslip.line,condition_python:0
#: field:hr.salary.rule,condition_python:0
msgid "Python Condition"
msgstr ""
msgstr "Python умова"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
msgid "Python Expression"
msgstr ""
msgstr "Python вираз"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,quantity:0 field:hr.salary.rule,quantity:0
@@ -895,24 +895,24 @@ msgstr "Розмір/ставка"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
msgid "Quarterly"
msgstr ""
msgstr "Щоквартально"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
msgid "Range"
msgstr ""
msgstr "Діапазон"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,condition_range:0
#: field:hr.salary.rule,condition_range:0
msgid "Range Based on"
msgstr ""
msgstr "База діапазону"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,rate:0
msgid "Rate (%)"
msgstr ""
msgstr "Ставка (%)"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payroll.structure,code:0 field:hr.payslip,number:0
@@ -930,18 +930,18 @@ msgstr "Повернення"
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:334
#, python-format
msgid "Refund Payslip"
msgstr ""
msgstr "Розрахунковий лист сторно"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:324
#, python-format
msgid "Refund: "
msgstr ""
msgstr "Повернення:"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.contribution.register,register_line_ids:0
msgid "Register Line"
msgstr ""
msgstr "Рядок регістру"
#. module: hr_payroll
#: view:website:hr_payroll.report_contributionregister
@@ -961,12 +961,12 @@ msgstr "Правило"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.salary.rule.category:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form
msgid "Salary Categories"
msgstr ""
msgstr "Категорії зарплати"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Salary Computation"
msgstr ""
msgstr "Розрахунок зарплати"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.salary.rule.category:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree
@@ -975,13 +975,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category
msgid "Salary Rule Categories"
msgstr ""
msgstr "Категорії правил розрахунку"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category_tree_view
msgid "Salary Rule Categories Hierarchy"
msgstr ""
msgstr "Ієрархія категорій правил розрахунку"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Salary Rule Category"
#: field:hr.rule.input,input_id:0
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input
msgid "Salary Rule Input"
msgstr ""
msgstr "Ручне введення для розрахунку"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payroll.structure:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Правило розрахунку"
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:658
#, python-format
msgid "Salary Slip of %s for %s"
msgstr ""
msgstr "Розрахунковий лист для %s за %s"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.contract,struct_id:0
@@ -1021,49 +1021,49 @@ msgstr ""
#: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_tree
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure
msgid "Salary Structure"
msgstr ""
msgstr "Структура зарплати"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view
msgid "Salary Structures"
msgstr ""
msgstr "Структури зарплати"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_tree
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_tree
msgid "Salary Structures Hierarchy"
msgstr ""
msgstr "Ієрархія структур зарплати"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.contract,schedule_pay:0
msgid "Scheduled Pay"
msgstr ""
msgstr "Запланована виплата"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
msgid "Search Payslip Batches"
msgstr ""
msgstr "Пошук групових розрахунків"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
msgid "Search Payslip Lines"
msgstr ""
msgstr "Пошук рядків розрахунку"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
msgid "Search Payslips"
msgstr ""
msgstr "Пошук розрахункових листів"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.salary.rule:hr_payroll.view_hr_rule_filter
msgid "Search Salary Rule"
msgstr ""
msgstr "Пошук правил розрахунку"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
msgid "Semi-annually"
msgstr ""
msgstr "Раз у півроку"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.input,sequence:0 field:hr.payslip.line,sequence:0
@@ -1102,36 +1102,36 @@ msgstr ""
msgid ""
"The code of salary rules can be used as reference in computation of other "
"rules. In that case, it is case sensitive."
msgstr ""
msgstr "Код правила розрахунку може використовуватися як посилання при розрахунку інших правил. В цьому випадку регістр літер має значення."
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.input,code:0 help:hr.payslip.worked_days,code:0
#: help:hr.rule.input,code:0
msgid "The code that can be used in the salary rules"
msgstr ""
msgstr "Код, що можна використовувати у правилах розрахунку."
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.line,amount_select:0 help:hr.salary.rule,amount_select:0
msgid "The computation method for the rule amount."
msgstr ""
msgstr "Спосіб розрахунку для суми правила"
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.input,contract_id:0
#: help:hr.payslip.worked_days,contract_id:0
msgid "The contract for which applied this input"
msgstr ""
msgstr "Контракт, для якого застосовано це ручне введення."
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.line,condition_range_max:0
#: help:hr.salary.rule,condition_range_max:0
msgid "The maximum amount, applied for this rule."
msgstr ""
msgstr "Максимальне значення, що застосовується для цього правила."
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.line,condition_range_min:0
#: help:hr.salary.rule,condition_range_min:0
msgid "The minimum amount, applied for this rule."
msgstr ""
msgstr "Мінімальне значення, що застосовується для цього правила."
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.line,condition_range:0
@@ -1140,14 +1140,14 @@ msgid ""
"This will be used to compute the % fields values; in general it is on basic,"
" but you can also use categories code fields in lowercase as a variable "
"names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic."
msgstr ""
msgstr "Використовується для розрахунку значення суми відсотком. В загальному застосовується для категорії basic але ви может вказати код іншої категорії в нижньому регістрі."
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip.employees:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
msgid ""
"This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the"
" dates and credit note specified on Payslips Run."
msgstr ""
msgstr "Цей майстер згенерує розрахункові листи для всіх обраних співробітників з урахуванням вказаної дати та відмітки сторно."
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,total:0
@@ -1165,18 +1165,18 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Total Working Days"
msgstr ""
msgstr "Всього робочих днів"
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.line,sequence:0 help:hr.salary.rule,sequence:0
msgid "Use to arrange calculation sequence"
msgstr ""
msgstr "Використовується для впорядкування розрахунків"
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.line,appears_on_payslip:0
#: help:hr.salary.rule,appears_on_payslip:0
msgid "Used to display the salary rule on payslip."
msgstr ""
msgstr "Використовується для відображення правила розрахунку на розрахунковому листі."
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip,state:0
@@ -1193,64 +1193,64 @@ msgstr "Попередження!"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
msgid "Weekly"
msgstr ""
msgstr "Щотижня"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Worked Day"
msgstr ""
msgstr "Відпрацьований день"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Worked Days"
msgstr ""
msgstr "Відпрацьовані дні"
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Worked Days & Inputs"
msgstr ""
msgstr "Відпрацьовані дні та ручні введення"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:856
#, python-format
msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)."
msgstr ""
msgstr "Невірна база відсотків або кількість вказана у правилі %s (%s)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:862
#, python-format
msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)."
msgstr ""
msgstr "Невірний код python вказано у правилі %s (%s)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:885
#, python-format
msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)."
msgstr ""
msgstr "Невірна умова python вказана у правилі %s (%s)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:851
#, python-format
msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)."
msgstr ""
msgstr "Невірна умова вказана у правилі %s (%s)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:879
#, python-format
msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)."
msgstr ""
msgstr "Невірна умова діапазону вказана у правилі %s (%s)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:353
#, python-format
msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!"
msgstr ""
msgstr "Ви не можете вилучити розрахунковий листок, що не в стані чернетки або у скасованому стані."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:52
#, python-format
msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)."
msgstr ""
msgstr "Ви повинні обрати робітника(ів) для генерації розрахунку(ів)."
#. module: hr_payroll
#: view:payslip.lines.contribution.register:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
@@ -1261,4 +1261,4 @@ msgstr "або"
#: help:hr.payslip.line,amount_percentage_base:0
#: help:hr.salary.rule,amount_percentage_base:0
msgid "result will be affected to a variable"
msgstr ""
msgstr "result will be affected to a variable"
addons/hr_payroll_account/i18n/uk.po
+118
View File
@@ -0,0 +1,118 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_payroll_account
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-25 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: hr_payroll_account
#: view:hr.contract:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit
#: view:hr.salary.rule:hr_payroll_account.hr_salary_rule_form_inherit
msgid "Accounting"
msgstr "Бухгалтерський облік"
#. module: hr_payroll_account
#: field:hr.payslip,move_id:0
msgid "Accounting Entry"
msgstr "Запис в журналі"
#. module: hr_payroll_account
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:154
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:170
#, python-format
msgid "Adjustment Entry"
msgstr "Корегуючий запис"
#. module: hr_payroll_account
#: field:hr.contract,analytic_account_id:0
#: field:hr.salary.rule,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr "Аналітичний рахунок"
#. module: hr_payroll_account
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168
#, python-format
msgid "Configuration Error!"
msgstr "Помилка налаштування!"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract
msgid "Contract"
msgstr "Contract"
#. module: hr_payroll_account
#: field:hr.salary.rule,account_credit:0
msgid "Credit Account"
msgstr "Рахунок кредиту"
#. module: hr_payroll_account
#: field:hr.salary.rule,account_debit:0
msgid "Debit Account"
msgstr "Рахунок дебету"
#. module: hr_payroll_account
#: field:hr.payslip,period_id:0
msgid "Force Period"
msgstr "Термін дії"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees
msgid "Generate payslips for all selected employees"
msgstr "Створити розрахункові листи для всіх обраних співробітників"
#. module: hr_payroll_account
#: help:hr.payslip,period_id:0
msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
msgstr "Залиште пустим для використання дати розрахункового листа"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
msgid "Pay Slip"
msgstr "Pay Slip"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run
msgid "Payslip Batches"
msgstr "Payslip Batches"
#. module: hr_payroll_account
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:97
#, python-format
msgid "Payslip of %s"
msgstr "Розрахунковий лист для %s"
#. module: hr_payroll_account
#: field:hr.contract,journal_id:0 field:hr.payslip,journal_id:0
#: field:hr.payslip.run,journal_id:0
msgid "Salary Journal"
msgstr "Журнал зарплати"
#. module: hr_payroll_account
#: field:hr.salary.rule,account_tax_id:0
msgid "Tax Code"
msgstr "Код податку"
#. module: hr_payroll_account
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152
#, python-format
msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!"
msgstr "Журнал витрат \"%s\" має не налаштований кредитний рахунок!"
#. module: hr_payroll_account
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168
#, python-format
msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!"
msgstr "Журнал витрат \"%s\" має не налаштований дебетовий рахунок!"
addons/hr_recruitment/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,date_open:0
msgid "Assigned"
msgstr ""
msgstr "Assignat"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,availability:0 field:hr.recruitment.report,available:0
addons/hr_recruitment/i18n/uk.po
+23 -23
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr.applicant,priority:0
#: selection:hr.recruitment.report,priority:0
msgid "Bad"
msgstr ""
msgstr "Погано"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "День (дні)"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,day_close:0
msgid "Days to Close"
msgstr ""
msgstr "Днів для закриття"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,day_open:0
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2
msgid "Female"
msgstr ""
msgstr "Жінка"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr.applicant,priority:0
#: selection:hr.recruitment.report,priority:0
msgid "Good"
msgstr ""
msgstr "Добре"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Групувати За"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Hired Employees"
msgstr ""
msgstr "Найняті співробітники"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,message_summary:0
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Стежить"
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Job"
msgstr ""
msgstr "Посада"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.job,address_id:0
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Посада"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
msgid "Job Positions"
msgstr ""
msgstr "Вакансії"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.applicant,date_last_stage_update:0
#: field:hr.recruitment.report,date_last_stage_update:0
msgid "Last Stage Update"
msgstr ""
msgstr "Остання зміна стану"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,write_uid:0 field:hr.applicant_category,write_uid:0
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "Launch Recruitment"
msgstr ""
msgstr "Запустити рекрутинг"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_linkedin
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1
msgid "Male"
msgstr ""
msgstr "Чоловік"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.config.settings,module_document:0
@@ -1079,18 +1079,18 @@ msgstr "Наступна дія"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,date_action:0
msgid "Next Action Date"
msgstr ""
msgstr "Дата наступної дії"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Next Actions"
msgstr ""
msgstr "Наступні дії"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395
#, python-format
msgid "No Subject"
msgstr ""
msgstr "Без теми"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,probability:0
msgid "Probability"
msgstr ""
msgstr "Ймовірність"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,salary_proposed:0
@@ -1214,12 +1214,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,reference:0
msgid "Referred By"
msgstr ""
msgstr "Посилання від"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job6
msgid "Refused"
msgstr ""
msgstr "Відмовлено"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12
@@ -1365,12 +1365,12 @@ msgstr ""
#: field:hr.recruitment.report,stage_id:0
#: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
msgid "Stage"
msgstr ""
msgstr "Стадія"
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
msgid "Stage Changed"
msgstr ""
msgstr "стадію змінено"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
msgid "Stage changed"
msgstr ""
msgstr "Стадію змінено"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage
msgid "Stages"
msgstr ""
msgstr "Стадії"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.recruitment.stage,department_id:0
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "Підсумок"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,survey:0
msgid "Survey"
msgstr ""
msgstr "Опитування"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,categ_ids:0
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
msgid "oe_kanban_text_red"
msgstr ""
msgstr "oe_kanban_text_red"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create
addons/hr_timesheet/i18n/uk.po
+15 -15
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Bogdan\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0
msgid "Absent"
msgstr ""
msgstr "Відсутній"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: help:account.analytic.account,use_timesheets:0
msgid "Check this field if this project manages timesheets"
msgstr ""
msgstr "Позначте це поле, якщо проект використовує табелі робочого часу"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.out.project,date:0
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Поточна дата"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.in.project,state:0 field:hr.sign.out.project,state:0
msgid "Current Status"
msgstr ""
msgstr "Поточний статус"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.timesheet.report,date:0
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Дата"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
msgid "Define your Analytic Structure"
msgstr ""
msgstr "Створіть свою структуру аналітики"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.timesheet.report,name:0
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.in.project,name:0 field:hr.sign.out.project,name:0
msgid "Employee's Name"
msgstr ""
msgstr "Ім'я співробітника"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Групувати За"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
msgid "Group by month of date"
msgstr ""
msgstr "Групувати по місяцях"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.analytic.timesheet,id:0 field:hr.sign.in.project,id:0
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Продукт"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.sign.out.project,account_id:0
msgid "Project / Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Проект/Аналітичний рахунок"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Табель часу"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheet_accounts
msgid "Timesheet Accounts"
msgstr ""
msgstr "Рахунки табелю"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
@@ -450,13 +450,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
msgid "Timesheet Activities"
msgstr ""
msgstr "Дії по табелю"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all
msgid "Timesheet Analysis"
msgstr ""
msgstr "Аналіз табелю"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet
@@ -466,12 +466,12 @@ msgstr "Рядок табелю"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "Timesheet Month"
msgstr ""
msgstr "Місяць табелю"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "Timesheet by Month"
msgstr ""
msgstr "Табелі по місяцях"
#. module: hr_timesheet
#: field:account.analytic.account,use_timesheets:0
@@ -542,7 +542,7 @@ msgid ""
"You should create an analytic account structure depending on your needs to "
"analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to "
"track customer contracts."
msgstr ""
msgstr "Ви повинні створити власний перелік аналітичних рахунків для\nдетального обліку ваших доходів та витрат. В Odoo аналітичні рахунки також використовуються для обліку контрактів з клієнтами."
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/it.po
+6 -6
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "Conto Analitico incompleto!"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Linea conto analitico"
msgstr "Riga conto analitico"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_filter
msgid "Analytic Lines"
msgstr "Linee Analitiche"
msgstr "Righe Analitiche"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_account_analytic_line_to_invoice
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Fattura contratto"
#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:56
#, python-format
msgid "Invoice is already linked to some of the analytic line(s)!"
msgstr "La fattura è già collegata ad una o più linee analitiche!"
msgstr "La fattura è già collegata ad una o più righe analitiche!"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Tasso di Fatturazione degli Orari di Lavoro"
#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_graph
#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_tree
msgid "Timesheet Line"
msgstr "Linea del Timesheet"
msgstr "Riga del Timesheet"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Sì (100%)"
#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:141
#, python-format
msgid "You cannot modify an invoiced analytic line!"
msgstr "Non è possibile modificare una linea analitica fatturata!"
msgstr "Non è possibile modificare una riga analitica fatturata!"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: help:account.analytic.account,to_invoice:0
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/uk.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Створити інвойс"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create
msgid "Create Invoices"
msgstr ""
msgstr "Створити рахунки"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "До включення у рахунок"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form
msgid "To Renew"
msgstr ""
msgstr "Необхідно оновити"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk.po
+23 -23
View File
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-17 20:40+0000\n"
"Last-Translator: Bogdan\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
msgid "Absent"
msgstr ""
msgstr "Відсутній"
#. module: hr_timesheet_sheet
#. openerp-web
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Додати"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:39
#, python-format
msgid "Add a Line"
msgstr ""
msgstr "Додати рядок"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Підтверджений"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Confirmed Timesheets"
msgstr ""
msgstr "Підтверджені табелі"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.current.open,create_uid:0
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Створено"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
msgid "Current Status"
msgstr ""
msgstr "Поточний статус"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,name:0
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Різниця"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Differences"
msgstr ""
msgstr "Різниці"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Помилка!"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets
msgid "External Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Зовнішній табель"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_follower_ids:0
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets
msgid "Internal Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Внутрішній табель"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:256
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Стежить"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
msgid "It will open your current timesheet"
msgstr ""
msgstr "Відкриється ваш поточний табель"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Мій поточний табель"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open
#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet
msgid "My Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Мій табель"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Відкритий"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:50
#, python-format
msgid "Open Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Відкрити табель"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Присутній"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,name:0
msgid "Project / Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Проект/Аналітичний рахунок"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@@ -515,12 +515,12 @@ msgstr "Відмовити"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_filter
msgid "Search Account"
msgstr ""
msgstr "Пошук рахунку"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Search Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Пошук табелю"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Статус"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Submit to Manager"
msgstr ""
msgstr "Відправити керівнику"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Табель"
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,timesheet_activity_count:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet
msgid "Timesheet Activities"
msgstr ""
msgstr "Дії по табелю"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_analytic_timesheet
@@ -591,12 +591,12 @@ msgstr "Рядок табелю"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Timesheet Period"
msgstr ""
msgstr "Період табелю"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:res.company,timesheet_max_difference:0
msgid "Timesheet allowed difference(Hours)"
msgstr ""
msgstr "Дозволена різниця по табелю (годин)"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account
@@ -607,12 +607,12 @@ msgstr "Табель за рахунками"
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree
msgid "Timesheet by Accounts"
msgstr ""
msgstr "Табель за рахунками"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day
msgid "Timesheet by Day"
msgstr ""
msgstr "Табелі по дням"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,timesheet_ids:0
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Табелі"
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day
msgid "Timesheets by Period"
msgstr ""
msgstr "Табелі по періоду"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Всього відвідувань"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
msgid "Total Attendances"
msgstr ""
msgstr "Всього відвідувань"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
addons/im_chat/i18n/uk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. module: im_chat
#: field:im_chat.conversation_state,session_id:0
msgid "Session"
msgstr ""
msgstr "Сесія"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.message,to_id:0
addons/im_livechat/i18n/uk.po
+10 -10
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Канал"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,name:0
msgid "Channel Name"
msgstr ""
msgstr "Назва каналу"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Канали"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,input_placeholder:0
msgid "Chat Input Placeholder"
msgstr ""
msgstr "Наповнювач поля воду"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Історія"
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:87
#, python-format
msgid "How may I help you?"
msgstr ""
msgstr "Чим я можу вам допомогти?"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
@@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "ID"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban
msgid "Join"
msgstr ""
msgstr "Долучитися"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid "Join Channel"
msgstr ""
msgstr "Приєднатися до каналу"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,write_uid:0
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid "Leave Channel"
msgstr ""
msgstr "Покинути канал"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.im_livechat
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
msgid "Live Support"
msgstr ""
msgstr "Жива підтримка"
#. module: im_livechat
#: view:website:im_livechat.support_page
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Odoo"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid "Operators"
msgstr ""
msgstr "Оператори"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search
msgid "Session"
msgstr ""
msgstr "Сесія"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,image_small:0
addons/im_odoo_support/i18n/th.po
+43
View File
@@ -0,0 +1,43 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * im_odoo_support
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: im_odoo_support
#. openerp-web
#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:70
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "ผิดพลาด"
#. module: im_odoo_support
#. openerp-web
#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:109
#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:123
#: code:addons/im_odoo_support/static/src/xml/im_odoo_support.xml:7
#, python-format
msgid "Odoo Support"
msgstr ""
#. module: im_odoo_support
#. openerp-web
#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:70
#, python-format
msgid ""
"The connection with the Odoo Support Server failed. Please retry in a few "
"minutes, or send an email to support@odoo.com ."
msgstr "การเชื่อมโยงกับเซิร์ฟเวอร์สนับสนุนของ Odoo ล้มเหลว กรุณาลองอีกครั้งภายในอีกสองสามนาที หรือส่งอีเมลมาที่ support@odoo.com"
addons/knowledge/i18n/it.po
+27 -20
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Italian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * knowledge
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 19:23+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
@@ -46,19 +48,19 @@ msgstr "Configura Knowledge"
#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creato da"
#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creato il"
#. module: knowledge
#: help:knowledge.config.settings,module_document:0
msgid ""
"Document indexation, full text search of attachements.\n"
"-This installs the module document."
msgstr ""
msgstr "Indicizzazione documenti, e ricerca testuale attraverso gli allegati.\n-Questa voce installa il modulo document."
#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "Documenti"
#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: knowledge
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document
@@ -84,14 +86,19 @@ msgstr "Knowledge e Gestione documentale"
#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Ultima modifica di"
#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,module_document:0
msgid "Manage documents"
msgstr "Gestione documenti"
#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "or"
msgstr "o"
addons/l10n_be/i18n/mk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-21 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-26 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:149
#, python-format
msgid "No phone associated with the company."
msgstr ""
msgstr "Нема телефон асоциран со компанијата."
#. module: l10n_be
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesplusdunan2
addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 20:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Errore! La data di inizio del Contratto deve essere inferiore di quella
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
msgid "Tax status for spouse"
msgstr ""
msgstr "Regime fiscale per il coniuge"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: view:hr.employee:0
addons/l10n_fr/i18n/it.po
+31 -33
View File
@@ -1,37 +1,38 @@
# Italian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_fr
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: l10n_fr
#: constraint:res.company:0
msgid "Error! You can not create recursive companies."
msgstr ""
msgstr "Errore! Non è possibile creare aziende ricorsive."
#. module: l10n_fr
#: view:account.bilan.report:0
#: view:account.cdr.report:0
#: view:account.bilan.report:0 view:account.cdr.report:0
msgid "Print"
msgstr "Stampa"
#. module: l10n_fr
#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
msgid "Lines"
msgstr "Linee"
msgstr "Righe"
#. module: l10n_fr
#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_account_bilan_report
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Report conti CDR"
#. module: l10n_fr
#: model:account.fiscal.position.template,note:l10n_fr.fiscal_position_template_import_export
msgid "French VAT exemption according to articles 262 I of \"CGI\""
msgstr ""
msgstr "Esenzione VAT francese in accordo agli articoli 262 I del \"CGI\""
#. module: l10n_fr
#: field:l10n.fr.line,report_id:0
@@ -56,12 +57,12 @@ msgstr "Report"
#. module: l10n_fr
#: view:account.cdr.report:0
msgid "Compte de resultat"
msgstr ""
msgstr "Conto economico"
#. module: l10n_fr
#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
msgid "Report Lines for l10n_fr"
msgstr "Linee report per l10n_fr"
msgstr "Righe report per l10n_fr"
#. module: l10n_fr
#: field:l10n.fr.line,definition:0
@@ -71,30 +72,29 @@ msgstr "Definizione"
#. module: l10n_fr
#: sql_constraint:res.company:0
msgid "The company name must be unique !"
msgstr ""
msgstr "Il nome azienda deve essere univoco!"
#. module: l10n_fr
#: field:l10n.fr.line,name:0
#: field:l10n.fr.report,name:0
#: field:l10n.fr.line,name:0 field:l10n.fr.report,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: l10n_fr
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_account_cdr_report
msgid "Compte de resultat Report"
msgstr ""
msgstr "Report Conto Economico"
#. module: l10n_fr
#: model:account.fiscal.position.template,note:l10n_fr.fiscal_position_template_intraeub2b
msgid ""
"French VAT exemption according to articles 262 ter I (for products) and/or "
"283-2 (for services) of \"CGI\""
msgstr ""
msgstr "Esenzione VAT francese in accordo agli articoli 262 I del \"CGI\" (per i prodotti) e/o 283-2 (per i servizi) del \"CGI\""
#. module: l10n_fr
#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
msgstr "Aziende"
#. module: l10n_fr
#: sql_constraint:l10n.fr.report:0
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Report per l10n_fr"
#. module: l10n_fr
#: field:res.company,siret:0
msgid "SIRET"
msgstr ""
msgstr "SIRET"
#. module: l10n_fr
#: sql_constraint:l10n.fr.line:0
@@ -134,8 +134,7 @@ msgid "Bilan Report"
msgstr "Report bilancio"
#. module: l10n_fr
#: view:account.bilan.report:0
#: view:account.cdr.report:0
#: view:account.bilan.report:0 view:account.cdr.report:0
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
@@ -145,12 +144,11 @@ msgid "Variable Name"
msgstr "Nome variabile"
#. module: l10n_fr
#: view:account.bilan.report:0
#: view:account.cdr.report:0
#: view:account.bilan.report:0 view:account.cdr.report:0
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "o"
#. module: l10n_fr
#: field:res.company,ape:0
msgid "APE"
msgstr ""
msgstr "APE"
addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/it.po
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 20:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:10+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: field:payslip.report,nbr:0
msgid "# Payslip lines"
msgstr ""
msgstr "# Righe Busta Paga"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: help:hr.contract,tds:0
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Configurazione"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: view:payslip.report:0
msgid "Payslip Line"
msgstr "Linea busta baga"
msgstr "Riga Busta Paga"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree
addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/mk.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,nbr:0
msgid "# Payment Lines"
msgstr ""
msgstr "# Ставки од уплата"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Вработен"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: view:hr.payroll.advice:0
msgid "Compute Advice"
msgstr ""
msgstr "Копјутирај совет"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: report:payroll.advice:0
addons/l10n_ma/i18n/it.po
+27 -26
View File
@@ -1,26 +1,28 @@
# Italian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_ma
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: l10n_ma
#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_imm
msgid "Immobilisations"
msgstr ""
msgstr "Immobilizzazioni"
#. module: l10n_ma
#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_ach
@@ -35,12 +37,12 @@ msgstr ""
#. module: l10n_ma
#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_vue
msgid "Vue"
msgstr ""
msgstr "Vista"
#. module: l10n_ma
#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_dct
msgid "Dettes à court terme"
msgstr ""
msgstr "Debiti a breve termine"
#. module: l10n_ma
#: sql_constraint:l10n.ma.report:0
@@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "Il codice report deve essere unico!"
#. module: l10n_ma
#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_stk
msgid "Stocks"
msgstr ""
msgstr "Stock"
#. module: l10n_ma
#: field:l10n.ma.line,code:0
@@ -65,23 +67,22 @@ msgstr "Definizione"
#. module: l10n_ma
#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_dlt
msgid "Dettes à long terme"
msgstr ""
msgstr "Debiti a lungo termine"
#. module: l10n_ma
#: field:l10n.ma.line,name:0
#: field:l10n.ma.report,name:0
#: field:l10n.ma.line,name:0 field:l10n.ma.report,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: l10n_ma
#: field:l10n.ma.report,line_ids:0
msgid "Lines"
msgstr "Linee"
msgstr "Righe"
#. module: l10n_ma
#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_tax
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Imposte"
#. module: l10n_ma
#: field:l10n.ma.line,report_id:0
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Report"
#. module: l10n_ma
#: model:ir.model,name:l10n_ma.model_l10n_ma_line
msgid "Report Lines for l10n_ma"
msgstr "Linee report per l10n_ma"
msgstr "Righe report per l10n_ma"
#. module: l10n_ma
#: sql_constraint:l10n.ma.line:0
@@ -116,12 +117,12 @@ msgstr ""
#. module: l10n_ma
#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_liq
msgid "Liquidité"
msgstr ""
msgstr "Liquidità"
#. module: l10n_ma
#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_pdt
msgid "Produits"
msgstr ""
msgstr "Prodotti"
#. module: l10n_ma
#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_reg
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_ma
#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_cre
msgid "Créances"
msgstr ""
msgstr "Crediti"
#. module: l10n_ma
#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_aut
addons/lunch/i18n/es_DO.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-26 21:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-26 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Lista"
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title
msgid "Lunch"
msgstr ""
msgstr "Almuerzo"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
addons/lunch/i18n/it.po
+4 -4
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert field:lunch.order,alerts:0
msgid "Alerts"
msgstr ""
msgstr "Avvisi"
#. module: lunch
#: field:lunch.cashmove,amount:0
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Pranzo"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
msgid "Lunch Alert"
msgstr ""
msgstr "Avviso Pranzo"
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/lunch.py:43
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view
msgid "cancel order lines"
msgstr "annulla le linee d'ordine"
msgstr "annulla le righe d'ordine"
#. module: lunch
#: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_form_view
addons/lunch/i18n/uk.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter
msgid "By Employee"
msgstr ""
msgstr "По співробітникам"
#. module: lunch
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Дата"
#. module: lunch
#: field:report.lunch.order.line,date:0
msgid "Date Order"
msgstr ""
msgstr "Дата замовлення"
#. module: lunch
#: field:lunch.alert,specific_day:0 field:report.lunch.order.line,day:0
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Мій обліковий запис згруповано"
#. module: lunch
#: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order
msgid "My Orders"
msgstr ""
msgstr "Мої замовлення"
#. module: lunch
#: view:website:lunch.report_lunchorder
addons/mail/i18n/fi.po
+9 -9
View File
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "(ei sähköpostiosoitetta)"
#, python-format
msgid ""
"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
msgstr ""
msgstr "<div><p>Hei,</p><p>%s kutsui sinut seuraamaan %s dokumenttia: %s.</p></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:47
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Viestit"
#. module: mail
#: view:res.users:mail.view_users_form_mail
msgid "Messaging Alias"
msgstr ""
msgstr "Viesti-alias"
#. module: mail
#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_form
msgid "Open Parent Document"
msgstr ""
msgstr "Avaa ylätason dokumentti"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -1975,13 +1975,13 @@ msgstr "Sinulla on yksi lukematon viesti"
#: code:addons/mail/mail_mail.py:160
#, python-format
msgid "about"
msgstr ""
msgstr "aiheesta"
#. module: mail
#: code:addons/mail/mail_mail.py:160
#, python-format
msgid "access"
msgstr ""
msgstr "käyttöoikeus"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form
msgid "the selected records"
msgstr ""
msgstr "valitut tietueet"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -2149,4 +2149,4 @@ msgstr "siirretään"
#: code:addons/mail/mail_mail.py:162
#, python-format
msgid "your messages"
msgstr ""
msgstr "omat viestit"
addons/mail/i18n/sk.po
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:mail.group:mail.view_group_form
msgid "Send a message to the group"
msgstr ""
msgstr "Poslať správu skupine"
#. module: mail
#: view:mail.mail:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
addons/mail/i18n/zh_CN.po
+3 -3
View File
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-24 04:12+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "（无电子邮件地址）"
#, python-format
msgid ""
"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
msgstr ""
msgstr "<div><p>你好,</p><p>%s 邀请你关注%s单据: %s.</p></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:47
addons/marketing/i18n/it.po
+31 -25
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Italian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * marketing
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 19:23+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: marketing
#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration
@@ -36,27 +38,27 @@ msgstr "Configura Marketing"
#. module: marketing
#: field:marketing.config.settings,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Creato da"
#. module: marketing
#: field:marketing.config.settings,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Creato il"
#. module: marketing
#: field:marketing.config.settings,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: marketing
#: field:marketing.config.settings,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Ultima modifica di"
#. module: marketing
#: field:marketing.config.settings,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Ultima modifica il"
#. module: marketing
#: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_manager
@@ -82,29 +84,33 @@ msgstr "Campagne di marketing"
#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration
#: field:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0
msgid "Mass Mailing"
msgstr ""
msgstr "Mass Mailing"
#. module: marketing
#: help:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0
msgid ""
"Provide a way to perform mass mailings.\n"
"-This installs the module mass_mailing."
msgstr ""
msgstr "Fornisce un metodo per fare mass mailing.\n-Questa voce installa il modulo mass_mailing."
#. module: marketing
#: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign:0
msgid ""
"Provides leads automation through marketing campaigns. Campaigns can in fact "
"be defined on any resource, not just CRM leads.\n"
"Provides leads automation through marketing campaigns. Campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM leads.\n"
"-This installs the module marketing_campaign."
msgstr ""
msgstr "Fornisce un sistama di automazione dei lead attraverso campagne di marketing. Le campagne possono essere infatti definite su qualsiasi tipo di risorsa, non solo attraverso i lead del CRM.\n-Questa voce installa il modulo marketing_campaign."
#. module: marketing
#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Preferenze"
#. module: marketing
#: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_user
msgid "User"
msgstr "Utente"
#. module: marketing
#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration
msgid "or"
msgstr "o"
addons/marketing_campaign/i18n/uk.po
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
#: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search
#: field:marketing.campaign.workitem,campaign_id:0
msgid "Campaign"
msgstr ""
msgstr "Кампанія"
#. module: marketing_campaign
#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity
@@ -664,12 +664,12 @@ msgstr ""
#: view:marketing.campaign.activity:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form
#: field:marketing.campaign.activity,to_ids:0
msgid "Next Activities"
msgstr ""
msgstr "Наступні дії"
#. module: marketing_campaign
#: field:marketing.campaign.transition,activity_to_id:0
msgid "Next Activity"
msgstr ""
msgstr "Наступна дія"
#. module: marketing_campaign
#: field:marketing.campaign.segment,date_next_sync:0
addons/mass_mailing/i18n/it.po
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1101,4 +1101,4 @@ msgstr "la tua email..."
#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
#, python-format
msgid "Click to unsubscribe"
msgstr ""
msgstr "Clicca per annullare la sottoscrizione"
addons/mass_mailing/i18n/uk.po
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
msgid "Campaign"
msgstr ""
msgstr "Кампанія"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Вилучити"
#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
#: field:mail.statistics.report,delivered:0
msgid "Delivered"
msgstr ""
msgstr "Доставлено"
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Виняток"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
msgid "Exclude Opt Out"
msgstr ""
msgstr "Виключити відписаних"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Запланована дата"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
msgid "Scheduled Month"
msgstr ""
msgstr "Запланований місяць"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
msgid "Stage"
msgstr ""
msgstr "Стадія"
#. module: mass_mailing
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
addons/membership/i18n/uk.po
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-17 20:40+0000\n"
"Last-Translator: Bogdan\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
#: field:product.template,membership_date_to:0
#: field:res.partner,membership_stop:0
msgid "Membership End Date"
msgstr ""
msgstr "Кінцева дата членства"
#. module: membership
#: field:membership.membership_line,member_price:0
addons/mrp/i18n/uk.po
+67 -67
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-29 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -269,12 +269,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
msgid "Awaiting Raw Materials"
msgstr ""
msgstr "Очікування сировини"
#. module: mrp
#: view:website:mrp.report_mrpbomstructure
msgid "BOM Name"
msgstr ""
msgstr "Назва СЦ"
#. module: mrp
#: help:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:website:mrp.report_mrpbomstructure
msgid "BOM Ref"
msgstr ""
msgstr "Референс СЦ"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Скасувати"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Cancel Production"
msgstr ""
msgstr "Скасувати виробництво"
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Обсяг на цикл"
#: view:change.production.qty:mrp.view_change_production_qty_wizard
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
msgid "Change Product Qty"
msgstr ""
msgstr "Змінити кількість товару"
#. module: mrp
#: view:change.production.qty:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Змінити кількість"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
msgid "Change Quantity of Products"
msgstr ""
msgstr "Змінити кількість товарів"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Налаштування"
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
#: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config
msgid "Configure Manufacturing"
msgstr ""
msgstr "Налаштувати виробницво"
#. module: mrp
#: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
@@ -533,41 +533,41 @@ msgstr "Затвердити виробництво"
#. module: mrp
#: selection:mrp.product.produce,mode:0
msgid "Consume & Produce"
msgstr ""
msgstr "Використати і виготовити"
#. module: mrp
#: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "Consume Lines"
msgstr ""
msgstr "Спожиті рядки"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume
#: view:stock.move.consume:mrp.view_stock_move_consume_wizard
msgid "Consume Move"
msgstr ""
msgstr "Переміщення споживання"
#. module: mrp
#: selection:mrp.product.produce,mode:0
msgid "Consume Only"
msgstr ""
msgstr "Тільки спожити"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_consume
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
#: view:stock.move.consume:mrp.view_stock_move_consume_wizard
msgid "Consume Products"
msgstr ""
msgstr "Спожити товари"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
#: field:mrp.production,move_lines2:0 view:website:mrp.report_mrporder
msgid "Consumed Products"
msgstr ""
msgstr "Спожиті товари"
#. module: mrp
#: field:stock.move,consumed_for:0
msgid "Consumed for"
msgstr ""
msgstr "Спожито для"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:141
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Витрати на годину"
#. module: mrp
#: view:mrp.workcenter:mrp.mrp_workcenter_view
msgid "Costing Information"
msgstr ""
msgstr "Інформація про вартість"
#. module: mrp
#: field:change.production.qty,create_uid:0 field:mrp.bom,create_uid:0
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Destination Loc."
msgstr ""
msgstr "Призначення"
#. module: mrp
#: view:website:mrp.report_mrporder
@@ -726,12 +726,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Finished Products"
msgstr ""
msgstr "Готові товари"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,location_dest_id:0
msgid "Finished Products Location"
msgstr ""
msgstr "Розташування готових товарів"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,message_follower_ids:0
@@ -980,17 +980,17 @@ msgstr "Керівник"
#: code:addons/mrp/procurement.py:33 code:addons/mrp/stock.py:256
#, python-format
msgid "Manufacture"
msgstr ""
msgstr "Виробництво"
#. module: mrp
#: field:stock.warehouse,manufacture_pull_id:0
msgid "Manufacture Rule"
msgstr ""
msgstr "Правило виробництва"
#. module: mrp
#: field:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0
msgid "Manufacture in this Warehouse"
msgstr ""
msgstr "Виготовляти у цьому складі"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing
@@ -1003,13 +1003,13 @@ msgstr "Виробництво"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 field:mrp.bom.line,product_efficiency:0
msgid "Manufacturing Efficiency"
msgstr ""
msgstr "Ефективність виробництва"
#. module: mrp
#: field:product.template,produce_delay:0
#: field:res.company,manufacturing_lead:0
msgid "Manufacturing Lead Time"
msgstr ""
msgstr "Час виконання виробництва"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Замовлення на виробництво"
#: code:addons/mrp/procurement.py:131
#, python-format
msgid "Manufacturing Order <em>%s</em> created."
msgstr ""
msgstr "Замовлення на виробництво <em>%s</em> створено."
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
#: view:mrp.production:mrp.view_production_calendar
#: view:mrp.production:mrp.view_production_graph
msgid "Manufacturing Orders"
msgstr ""
msgstr "Замовлення на виробництво"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action2
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Mark as Started"
msgstr ""
msgstr "Позначити як почате"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config
msgid "Master Data"
msgstr ""
msgstr "Головні дані"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,message_ids:0 field:mrp.production,message_ids:0
@@ -1160,13 +1160,13 @@ msgstr "Примітки"
#: field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
#: field:report.workcenter.load,cycle:0
msgid "Number of Cycles"
msgstr ""
msgstr "Кількість циклів"
#. module: mrp
#: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0
#: field:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 field:report.workcenter.load,hour:0
msgid "Number of Hours"
msgstr ""
msgstr "Кількість годин"
#. module: mrp
#: help:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Замовлення"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action
msgid "Order Planning"
msgstr ""
msgstr "Планування замовлень"
#. module: mrp
#: constraint:mrp.production:0
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning
#: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config
msgid "Planning"
msgstr ""
msgstr "Планування"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/stock.py:169
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Правило заготівлі"
#: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Produce"
msgstr ""
msgstr "Виготовити"
#. module: mrp
#: field:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr ""
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
#: field:mrp.production,move_created_ids2:0
msgid "Produced Products"
msgstr ""
msgstr "Виготовлені товари"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_product_product
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Структура собівартості продукту"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,move_prod_id:0
msgid "Product Move"
msgstr ""
msgstr "Переміщення товару"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce
msgid "Product Produce"
msgstr ""
msgstr "Виготовити товар"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
@@ -1462,27 +1462,27 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
msgid "Production Started"
msgstr ""
msgstr "Виробництво розпочате"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Production Work Centers"
msgstr ""
msgstr "Робочі центри виробництва"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,progress:0
msgid "Production progress"
msgstr ""
msgstr "Прогрес виробництва"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Production started late"
msgstr ""
msgstr "Виробництво розпочато запізно"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.view_production_gantt
msgid "Productions"
msgstr ""
msgstr "Виробниутва"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
@@ -1495,24 +1495,24 @@ msgstr "Продукти"
#. module: mrp
#: field:mrp.product.produce,consume_lines:0
msgid "Products Consumed"
msgstr ""
msgstr "Спожиті товари"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
#: field:mrp.production,move_lines:0 view:website:mrp.report_mrporder
msgid "Products to Consume"
msgstr ""
msgstr "Товари для споживання"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Products to Finish"
msgstr ""
msgstr "Товари для завершення"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
#: field:mrp.production,move_created_ids:0
msgid "Products to Produce"
msgstr ""
msgstr "Товари для виготовлення"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Група властивостей"
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_group_action
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_group_action
msgid "Property Groups"
msgstr ""
msgstr "Групи властивостей"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:141 view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: field:mrp.production,location_src_id:0
msgid "Raw Materials Location"
msgstr ""
msgstr "Розташування сировини"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1618,12 +1618,12 @@ msgstr "Ресурс"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp
msgid "Resource Leaves"
msgstr ""
msgstr "Вихідні ресурсу"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config
msgid "Resources"
msgstr ""
msgstr "Ресурси"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,user_id:0
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Технологічний маршрут"
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
#: view:mrp.routing.workcenter:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
msgid "Routing Work Centers"
msgstr ""
msgstr "Маршруризація робочих центрів"
#. module: mrp
#: help:mrp.routing.workcenter,routing_id:0
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Запланована дата"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Scheduled Date by Month"
msgstr ""
msgstr "Запланована дата по місяцю"
#. module: mrp
#: view:website:mrp.report_mrporder
@@ -1700,14 +1700,14 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Scheduled Month"
msgstr ""
msgstr "Запланований місяць"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
#: view:mrp.production.product.line:mrp.mrp_production_product_form_view
#: view:mrp.production.product.line:mrp.mrp_production_product_tree_view
msgid "Scheduled Products"
msgstr ""
msgstr "Заплановані товари"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,product_lines:0
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
msgid "To Consume"
msgstr ""
msgstr "Спожити"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:162 code:addons/mrp/report/price.py:213
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr ""
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_tree_view
#: field:mrp.production,cycle_total:0
msgid "Total Cycles"
msgstr ""
msgstr "Всього циклів"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Користувач"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom,date_start:0 field:mrp.bom.line,date_start:0
msgid "Valid From"
msgstr ""
msgstr "Дійсно з"
#. module: mrp
#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -2158,40 +2158,40 @@ msgstr ""
#: view:mrp.workcenter:mrp.mrp_workcenter_view
#: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0
msgid "Work Center"
msgstr ""
msgstr "Робочий центр"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_wizard
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_load
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_workcenter_load
msgid "Work Center Load"
msgstr ""
msgstr "Навантаження роб. центру"
#. module: mrp
#: view:report.workcenter.load:mrp.view_workcenter_load_tree
msgid "Work Center Loads"
msgstr ""
msgstr "Навантаження роб. центру"
#. module: mrp
#: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_form_view
msgid "Work Center Operations"
msgstr ""
msgstr "Операції роб. центру"
#. module: mrp
#: field:mrp.workcenter,product_id:0
msgid "Work Center Product"
msgstr ""
msgstr "Товар роб. центру"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
msgid "Work Center Usage"
msgstr ""
msgstr "Використання роб. центру"
#. module: mrp
#: view:report.workcenter.load:mrp.view_workcenter_load_graph
#: view:report.workcenter.load:mrp.view_workcenter_load_search
msgid "Work Center load"
msgstr ""
msgstr "Навантаження роб. центру"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:132
@@ -2204,12 +2204,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0
msgid "Work Centers"
msgstr ""
msgstr "Робочі центри"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,workcenter_lines:0
msgid "Work Centers Utilisation"
msgstr ""
msgstr "Утилізація робочих центрів"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/report/price.py:132
@@ -2227,13 +2227,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line
#: field:mrp.production.workcenter.line,name:0
msgid "Work Order"
msgstr ""
msgstr "Наряд"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view
#: view:website:mrp.report_mrporder
msgid "Work Orders"
msgstr ""
msgstr "Наряди"
#. module: mrp
#: view:website:mrp.report_mrporder
addons/mrp_byproduct/i18n/uk.po
+33 -34
View File
@@ -1,57 +1,56 @@
# Ukrainian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_byproduct
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom
msgid "Bill of Material"
msgstr ""
msgstr "Склад виробу"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,bom_id:0
msgid "BoM"
msgstr ""
msgstr "СВ"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct
msgid "Byproduct"
msgstr ""
msgstr "Побічний товар"
#. module: mrp_byproduct
#: view:mrp.bom:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view
#: field:mrp.bom,sub_products:0
#: view:mrp.bom:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view field:mrp.bom,sub_products:0
msgid "Byproducts"
msgstr ""
msgstr "Побічні товари"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty
msgid "Change Quantity of Products"
msgstr ""
msgstr "Змінити кількість товарів"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "Створив"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "Створено"
#. module: mrp_byproduct
#: help:mrp.subproduct,subproduct_type:0
@@ -68,47 +67,47 @@ msgstr ""
#. module: mrp_byproduct
#: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
msgid "Fixed"
msgstr ""
msgstr "Фіксований"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,id:0
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ID"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "Востаннє відредаговано"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "Дата останньої зміни"
#. module: mrp_byproduct
#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production
msgid "Manufacturing Order"
msgstr ""
msgstr "Замовлення на виробництво"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,product_id:0
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Продукт"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,product_qty:0
msgid "Product Qty"
msgstr ""
msgstr "К-сть"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,product_uom:0
msgid "Product Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Одиниця виміру продукту"
#. module: mrp_byproduct
#: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0
msgid "Quantity Type"
msgstr ""
msgstr "Тип кількості"
#. module: mrp_byproduct
#: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63
@@ -121,10 +120,10 @@ msgstr ""
#. module: mrp_byproduct
#: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
msgid "Variable"
msgstr ""
msgstr "Змінний"
#. module: mrp_byproduct
#: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Попередження"
addons/mrp_operations/i18n/uk.po
+18 -18
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Скасувати заявку"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
msgid "Canceled"
msgstr ""
msgstr "Скасовано"
#. module: mrp_operations
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: field:stock.move,move_dest_id_lines:0
msgid "Children Moves"
msgstr ""
msgstr "Дочірні переміщення"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation,code_id:0
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Код"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_confirm_action
msgid "Confirmed Work Orders"
msgstr ""
msgstr "Підтверджені наряди"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp_operations.operation,create_uid:0
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Поточний"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production
msgid "Current Production"
msgstr ""
msgstr "Поточне виробництво"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.workorder,date:0
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Помилка!"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
msgid "Finish Order"
msgstr ""
msgstr "Завершити замовлення"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Завершено"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production,allow_reorder:0
msgid "Free Serialisation"
msgstr ""
msgstr "Без черговості"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_draft_action
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Дата замовлення"
#: selection:mrp.workorder,state:0
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Pause"
msgstr ""
msgstr "Пауза"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
msgid "Production started late"
msgstr ""
msgstr "Виробництво розпочато запізно"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0
@@ -469,12 +469,12 @@ msgstr "Запланована дата"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
msgid "Scheduled Date by Month"
msgstr ""
msgstr "Запланована дата по місяцю"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
msgid "Scheduled Month"
msgstr ""
msgstr "Запланований місяць"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.workorder,total_cycles:0
msgid "Total Cycles"
msgstr ""
msgstr "Всього циклів"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.workorder,total_hours:0
@@ -581,12 +581,12 @@ msgstr ""
#: field:mrp.workorder,workcenter_id:0
#: field:mrp_operations.operation,workcenter_id:0
msgid "Work Center"
msgstr ""
msgstr "Робочий центр"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_resource_planning
msgid "Work Centers"
msgstr ""
msgstr "Робочі центри"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.action_report_mrp_workorder
#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production_workcenter_line
msgid "Work Order"
msgstr ""
msgstr "Наряд"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_report_mrp_workorders_tree
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
#: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_graph
msgid "Work Orders"
msgstr ""
msgstr "Наряди"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action_planning
@@ -632,9 +632,9 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,delay:0
msgid "Working Hours"
msgstr ""
msgstr "Робочі кодини"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload
msgid "Workload"
msgstr ""
msgstr "Навантаження"
addons/mrp_repair/i18n/it.po
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Tasse"
#. module: mrp_repair
#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Fees Line(s)"
msgstr "Linea(e) Tasse"
msgstr "Riga(Righe) Tasse"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,message_follower_ids:0
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Repair Line"
msgstr "Linea Riparazione"
msgstr "Riga Riparazione"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More