[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
@@ -9096,7 +9096,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
|
||||
|
||||
@@ -4614,8 +4614,8 @@ msgid ""
|
||||
"Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same "
|
||||
"vendor bill/credit note."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rilevato un codice fornitore duplicato. E' stata probabilmente registrata "
|
||||
"due volte la stessa fattura/ nota di credito."
|
||||
"Rilevato un duplicato del riferimento fornitore. È probabile sia stata "
|
||||
"inserita due volte la stessa fattura/nota di credito."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports
|
||||
@@ -5586,7 +5586,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
|
||||
msgid "Immediate Payment"
|
||||
msgstr "Pagamento immediato"
|
||||
msgstr "Rimessa diretta"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
|
||||
@@ -8034,7 +8034,7 @@ msgstr "Termini di pagamento: DF FM"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
|
||||
msgid "Payment terms: Immediate Payment"
|
||||
msgstr "Termini di pagamento: pagamento immediato"
|
||||
msgstr "Termini di pagamento: rimessa diretta"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id
|
||||
|
||||
@@ -9512,7 +9512,7 @@ msgstr "Išimti pinigus"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_target_move
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move
|
||||
msgid "Target Moves"
|
||||
msgstr "Rodyti įrašus"
|
||||
msgstr "Tiksliniai perkėlimai"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -4,18 +4,20 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017
|
||||
# Michael Yeung, 2017
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
|
||||
# Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018
|
||||
# 金儒 楊 <ce1123@cooleagle.com.tw>, 2018
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
|
||||
# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 金儒 楊 <ce1123@cooleagle.com.tw>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -4157,7 +4159,7 @@ msgstr "您對債務人的信任層度"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "折舊完成"
|
||||
msgstr "棄用"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation
|
||||
@@ -6623,7 +6625,7 @@ msgstr "手動設定稅"
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation
|
||||
msgid "Manual Reconciliation"
|
||||
msgstr "手動調節"
|
||||
msgstr "手動沖帳作業"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
|
||||
@@ -11813,4 +11815,4 @@ msgstr "→計數"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currency field should only be set if the journal's currency is different "
|
||||
"from the company's. Leave the field blank to use company currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "只有當前期間的貨幣與公司的貨幣不同時,才應設置貨幣字段。將該字段留空以使用公司默認貨幣。"
|
||||
|
||||
@@ -3,23 +3,24 @@
|
||||
# * account_asset
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Antal afdragslinjer"
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron
|
||||
#: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron
|
||||
msgid "Account Asset: Generate asset entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiver: Generer aktivposter"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
|
||||
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "# nusidėvėjimo įrašų"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
|
||||
msgid "# of Installment Lines"
|
||||
msgstr "# partijos eilučių"
|
||||
msgstr "# įmokų įrašų"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server
|
||||
@@ -73,27 +73,30 @@ msgstr "Sąskaitos įrašas"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
|
||||
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
|
||||
msgstr "Sąskaita, naudojama turto vertės nusidėvėjimo įrašams registruoti."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sąskaita, naudojama turto vertės nusidėvėjimo įrašuose mažinti turto vertei."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
|
||||
"expense."
|
||||
msgstr "Sąskaita, skirta registruoti turto nusidėvėjimo sąnaudas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sąskaita, naudojama periodiniuose įrašuose turto dalies įrašymui kaip "
|
||||
"išlaidų."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
|
||||
msgstr "Sąskaita, skirta registruoti turto pirkimą jo originalia kaina."
|
||||
msgstr "Sąskaita, naudojama įrašyti turto pirkimui už jo pradinę kainą."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Accounting entries waiting for manual verification"
|
||||
msgstr "Apskaitos įrašai, laukiantys rankinio patvirtinimo."
|
||||
msgstr "Apskaitos įrašai, laukiantys rankinio patvirtinimo"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
|
||||
@@ -120,7 +123,7 @@ msgstr "Nusidėvėjimo eilučių skaičius"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
|
||||
msgid "Amount of Installment Lines"
|
||||
msgstr "Partijos eilučių kiekis"
|
||||
msgstr "Sumos įmokų įrašai"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
|
||||
@@ -162,7 +165,7 @@ msgstr "Turto pabaigos data"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
|
||||
msgid "Asset Method Time"
|
||||
msgstr "Ilgalaikio turto metodo laikas"
|
||||
msgstr "Ilgalaikio turto būdo laikas"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
|
||||
@@ -256,7 +259,7 @@ msgstr "Uždarytos ilgalaikio turto kortelės"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Assets in draft and open states"
|
||||
msgstr "Ilgalaikio turto juodraščiai bei vykdomi"
|
||||
msgstr "Ilgalaikis turtas juodraščio ir vykdomoje būsenose"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
@@ -313,9 +316,9 @@ msgid ""
|
||||
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
|
||||
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pasirinkite metodą naudojamą nusidėvėjimo eilučių skaičiavimui.\n"
|
||||
" * Tiesinis: Skaičiuojama pagal: Įsigijimo kaina / Periodų skaičius\n"
|
||||
" * Dvigubo balanso: Skaičiuojama: Likutinė vertė * Nusidėvėjimo procentas"
|
||||
"Pasirinkite būdą, naudojamą nusidėvėjimo eilučių skaičiavimui.\n"
|
||||
" * Tiesinis. Skaičiuojamas taip: Įsigijimo kaina / Periodų skaičius\n"
|
||||
" * Proporcingai mažėjantis. Skaičiuojamas taip: Likutinė vertė * Nusidėvėjimo procentas"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
|
||||
@@ -325,9 +328,9 @@ msgid ""
|
||||
" * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n"
|
||||
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pasirinkite metodą, kuris bus naudojamas nusidėvėjimo įrašų datoms ir kiekiams apskaičiuoti.\n"
|
||||
"Pasirinkite būdą, kuris bus naudojamas nusidėvėjimo įrašų datoms ir kiekiams apskaičiuoti.\n"
|
||||
" * Įrašų kiekis: fiksuokite įrašų kiekį ir laiką tarp 2 nudėvėjimų.\n"
|
||||
" * Pabaigos data: pasirinkite laiką tarp 2 nudėvėjimų ir datą iki kurios vyks nudėvėjimo procesas."
|
||||
" * Pabaigos data: pasirinkite laiką tarp 2 nudėvėjimų ir datą, iki kurios vyks nudėvėjimo procesas."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
|
||||
@@ -335,8 +338,8 @@ msgid ""
|
||||
"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
|
||||
"lines of running assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pasirinkite periodą, kuriame užregistruoti naudojamo ilgalaikio turto "
|
||||
"nusidėvėjimą DK įrašus"
|
||||
"Pasirinkite laikotarpį, kuriam norite automatiškai užregistruoti naudojamo "
|
||||
"ilgalaikio turto nusidėvėjimą"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
|
||||
@@ -471,13 +474,13 @@ msgstr "Atidėtos pajamos"
|
||||
#: selection:account.asset.asset,method:0
|
||||
#: selection:account.asset.category,method:0
|
||||
msgid "Degressive"
|
||||
msgstr "Dvigubo balanso"
|
||||
msgstr "Proporcingai mažėjantis"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
|
||||
msgid "Degressive Factor"
|
||||
msgstr "Nusidėvėjimo procentas"
|
||||
msgstr "Mažėjimo koeficientas"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -622,12 +625,12 @@ msgstr "Generuoti įrašus"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
|
||||
msgid "Gross Amount"
|
||||
msgstr "Įsigijimo kaina"
|
||||
msgstr "Bendra suma"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
|
||||
msgid "Gross Value"
|
||||
msgstr "Įsigijimo kaina"
|
||||
msgstr "Bendra vertė"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -667,8 +670,8 @@ msgid ""
|
||||
"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
|
||||
"year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indikuoja, kad pirmasis nusidėvėjimo įrašas šiam turtui turi būti daromas "
|
||||
"nuo įsigijimo datos, o ne nuo Sausio pirmos / finansinių metų pradžios."
|
||||
"Parodo, kad pirmasis nusidėvėjimo įrašas šiam turtui turi būti atliktas nuo "
|
||||
"įsigijimo datos, o ne nuo sausio pirmos / finansinių metų pradžios."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata
|
||||
@@ -676,8 +679,8 @@ msgid ""
|
||||
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
|
||||
"from the purchase date instead of the first of January"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indikuoja, kad pirmasis nusidėvėjimo įrašas šiam turtui turi būti daromas "
|
||||
"nuo įsigijimo datos, o ne nuo Sausio pirmos."
|
||||
"Parodo, kad pirmasis nusidėvėjimo įrašas šiam turtui turi būti atliktas nuo "
|
||||
"įsigijimo datos, o ne nuo sausio pirmos."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
|
||||
@@ -694,7 +697,7 @@ msgstr "Sąskaitos faktūros eilutė"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
|
||||
msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
|
||||
msgstr "Tai suma iki kurios gali būti nudėvėtas ilgalaikis turtas."
|
||||
msgstr "Planuojama turėti suma, kuri negali nusidėvėti."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -762,7 +765,7 @@ msgstr "Keisti"
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
msgid "Modify Asset"
|
||||
msgstr "Pakeisti ilgalaikio turto nusidėvėjimo laikotarpį"
|
||||
msgstr "Keisti ilgalaikį turtą"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -782,7 +785,7 @@ msgstr "Pasikartojančios mėnesio pajamos"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
|
||||
msgid "Next Period Depreciation"
|
||||
msgstr "Likutinė vertė"
|
||||
msgstr "Sekančio laikotarpio nusidėvėjimas"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
|
||||
@@ -866,7 +869,7 @@ msgstr "Produkto šablonas"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
|
||||
msgid "Prorata Temporis"
|
||||
msgstr "Nudėvėjimas nuo pirkimo dienos"
|
||||
msgstr "Prorata temporis"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:370
|
||||
@@ -875,13 +878,13 @@ msgid ""
|
||||
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
|
||||
"depreciations\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prorata temporis gali būti naudojamas tik laiko metodui \"nusidėvėjimų "
|
||||
"Prorata temporis gali būti naudojamas tik laiko būdui \"nusidėvėjimų "
|
||||
"kiekis\"."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr "Pirkimai"
|
||||
msgstr "Pirkimas"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
@@ -901,12 +904,12 @@ msgstr "Priežastis"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Recognition Account"
|
||||
msgstr "Nusidėvėjimo sąskaita "
|
||||
msgstr "Pripažinimo sąskaita "
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Recognition Income Account"
|
||||
msgstr "Sukaupto nusidėvėjimo sąskaita "
|
||||
msgstr "Pripažinimo pajamų sąskaita"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
|
||||
@@ -942,7 +945,7 @@ msgstr "Pardavimai"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
|
||||
msgid "Salvage Value"
|
||||
msgstr "Likvidacinė kaina"
|
||||
msgstr "Nurašymo vertė"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
@@ -952,7 +955,7 @@ msgstr "Ieškoti ilg. turto kategorijoje"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Sell or Dispose"
|
||||
msgstr "Parduoti arba nurašyti"
|
||||
msgstr "Parduoti arba išmesti"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
|
||||
@@ -967,7 +970,7 @@ msgstr "Atstatyti į juodraštį"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
|
||||
msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
|
||||
msgstr "Laikotarpis tarp dviejų nusidėvėjimų, mėnesiais"
|
||||
msgstr "Čia mėnesiais nurodykite laiką tarp 2 nusidėvėjimų"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
|
||||
@@ -1065,9 +1068,9 @@ msgid ""
|
||||
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
|
||||
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kai sukuriamas turtas, jam suteikiama \"Juodraštis\" būsena.\n"
|
||||
"Jėigu turtas yra patvirtinimas, jo būsena pakeičiama į \"Veikiantis\" ir nusidevėjimo eilutės gali būti įrašytos į apskaitą.\n"
|
||||
"Jūs rankiniu būdu galite uždaryti turtą, kai pasibaigia nusidevėjimas. Jeigu paskutinis nusidevėjimo įrašas yra įrašomas, turtas automatiškai yra uždaromas."
|
||||
"Kai turtas sukuriamas, jam suteikiama \"juodraščio\" būsena.\n"
|
||||
"Jeigu turtas yra patvirtinamas, jo būsena pakeičiama į \"Veikiantis\" ir nusidėvėjimo eilutės gali būti registruojamos apskaitoje.\n"
|
||||
"Galite rankiniu būdu uždaryti turtą, kai nusidėvėjimas pasibaigia. Jeigu paskutinis nusidėvėjimo įrašas yra įrašomas, turtas automatiškai yra uždaromas."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
|
||||
@@ -1096,7 +1099,7 @@ msgstr "Negalite ištrinti užregistruotų nusidėvėjimo eilučių. "
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:610
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete posted installment lines."
|
||||
msgstr "Negalite ištrinti užregistruotų partijos eilučių. "
|
||||
msgstr "Negalite trinti registruotų įmokų eilučių."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
|
||||
@@ -4,16 +4,17 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017
|
||||
# Michael Yeung, 2017
|
||||
# Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018
|
||||
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -306,8 +307,8 @@ msgid ""
|
||||
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"選擇計算折舊帳目數量的方法。\n"
|
||||
" * 線形:按照總值/折舊帳目數量計算\n"
|
||||
" * 遞減:按照殘值 X 遞減率計算"
|
||||
" * 線形:按照待攤銷餘額/折舊次數計算\n"
|
||||
" * 遞減:按照待攤銷餘額 X 遞減率計算"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
|
||||
@@ -317,9 +318,9 @@ msgid ""
|
||||
" * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n"
|
||||
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"選擇用來計算日期和條目數量的方法。\n"
|
||||
" * 條目數量:確定 2 次折舊之間的條目數量和時間。\n"
|
||||
" * 終止日期:選擇 2 次折舊之間的時間和折舊不會超出的日期。"
|
||||
"選擇用於計算折舊明細的日期和次數的方法。\n"
|
||||
"折舊次數:設定折舊次數和2次折舊之間的間隔時間\n"
|
||||
"結束日期:設定2次折舊的間隔時間和折舊的結束日期"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
|
||||
@@ -617,12 +618,12 @@ msgstr "毛金額"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
|
||||
msgid "Gross Value"
|
||||
msgstr "毛值"
|
||||
msgstr "淨值"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Gross value of asset"
|
||||
msgstr "資產的毛值"
|
||||
msgstr "資產的淨值"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "分組..."
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
|
||||
msgid "Group Journal Entries"
|
||||
msgstr "集團日記帳分錄"
|
||||
msgstr "日記帳分錄分組"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
|
||||
@@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "您計劃的量, 不可以折舊。"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr "專案"
|
||||
msgstr "攤銷分錄"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
|
||||
@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "折舊數量"
|
||||
#: selection:account.asset.category,method_time:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Number of Entries"
|
||||
msgstr "分錄數量"
|
||||
msgstr "折舊次數"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
|
||||
@@ -905,7 +906,7 @@ msgstr "殘留"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
|
||||
msgid "Residual Value"
|
||||
msgstr "殘餘價值"
|
||||
msgstr "待攤銷餘額"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
|
||||
@@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "銷售"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
|
||||
msgid "Salvage Value"
|
||||
msgstr "折余值"
|
||||
msgstr "殘值"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,20 @@
|
||||
# * account_test
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2017
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -41,12 +43,12 @@ msgstr "<strong>Pavadinimas:</strong>"
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
|
||||
msgid "Accounting Tests"
|
||||
msgstr "Askaitos testas"
|
||||
msgstr "Apskaitos testas"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
|
||||
msgid "Accouting tests on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apskaitos testai"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
|
||||
@@ -57,6 +59,8 @@ msgstr "Aktyvus"
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
|
||||
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Patikrinti, ar perkėlimų eilutės yra balansuotos ir turi tą pačią datą bei "
|
||||
"laikotarpį"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
|
||||
@@ -64,11 +68,14 @@ msgid ""
|
||||
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
|
||||
" statement lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Banko išraše patikrinti, kad uždarymo balansas = pradžios balansas + išrašo "
|
||||
"eilučių suma"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
|
||||
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Patikrinti, ar apmokėtos/sudengtos sąskaitos nėra \"Atidarytoje\" būsenoje"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
|
||||
@@ -76,6 +83,8 @@ msgid ""
|
||||
"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
|
||||
"accounts, are belonging to reconciled invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Patikrinti, ar sudengti sąskaitos perkėlimai, kurie nustato mokėtinas ir "
|
||||
"gautinas sąskaitas, priklauso sudengtoms sąskaitoms"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
|
||||
@@ -83,16 +92,18 @@ msgid ""
|
||||
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
|
||||
" Payable and Receivable Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Patikrinti, ar sudengta sąskaita pardavimams/pirkimams sudengė įrašus "
|
||||
"mokėtinoms ir gautinoms sąskaitoms"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
|
||||
msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Patikrinti balansą: Debeto suma = Kredito suma"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
|
||||
msgid "Click to create Accounting Test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Norėdami sukurti apskaitos testą, paspauskite."
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
@@ -123,6 +134,24 @@ msgid ""
|
||||
" cr.execute(sql)\n"
|
||||
" result = cr.dictfetchall()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kodas visada turėtų nustatyti kintamąjį pavadinimu \"result\", turintį jūsų testo rezultatą, kuris gali būti sąrašas ar žodynas. Jei \"rezultatas\" yra tuščias sąrašas, tai reiškia, kad testas pavyko. Kitu atveju,\n"
|
||||
"jis bandys išversti ir atspausdinti tai, kas yra \"rezultato\" viduje.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Jei jūsų testo rezultatas yra žodynas, galite nustatyti kintamąjį pavadinimu \"column_order\", kad pasirinktumėte, kokia tvarka norite spausdinti rezultato turinį.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Jei prireiktų, savo kode galite naudoti ir šiuos kintamuosius:\n"
|
||||
" * cr: duomenų bazės kursorius\n"
|
||||
" * uid: esamo vartotojo ID\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Visais atvejais, kodas turi būti parašytas Python išraiškomis su teisingomis įtraukomis (jei reikalingos).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pavyzdys: \n"
|
||||
" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
|
||||
" FROM account_move_line \n"
|
||||
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n"
|
||||
" '''\n"
|
||||
" cr.execute(sql)\n"
|
||||
" result = cr.dictfetchall()"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
|
||||
@@ -190,43 +219,46 @@ msgstr "Seka"
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
|
||||
msgid "Test 1: General balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testas 1: Bendras balansas"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
|
||||
msgid "Test 3: Movement lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testas 3: Perkėlimo eilutės"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
|
||||
msgid ""
|
||||
"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Testas 5.1: Mokėtinos ir gautinos sudengtų sąskaitų-faktūrų apskaitos "
|
||||
"eilutės "
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
|
||||
msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Testas 5.2: Sudengtos sąskaitos-faktūros ir mokėtinos/gautinos sąsaitos"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
|
||||
msgid "Test 6 : Invoices status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testas 6: Sąskaitų būsenos"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
|
||||
msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testas 7: Banko išrašų uždarymo balansas"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
|
||||
msgid "Test Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testo aprašas"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
|
||||
msgid "Test Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testo pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
@@ -238,14 +270,14 @@ msgstr "Testai"
|
||||
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The test was passed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testas atliktas sėkmingai"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
|
||||
msgid "accounting.assert.test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "accounting.assert.test"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
|
||||
msgid "report.account_test.report_accounttest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "report.account_test.report_accounttest"
|
||||
|
||||
@@ -3,21 +3,22 @@
|
||||
# * anonymization
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Anatolij, 2017
|
||||
# Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2017
|
||||
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "<strong>Modelis</strong>"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
|
||||
msgid "<strong>Status</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Statusas</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Būsena</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
|
||||
@@ -90,6 +91,8 @@ msgid ""
|
||||
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
|
||||
" database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prieš atliekant anonimizacijos procesą, turėtumėte pasidaryti atsarginę "
|
||||
"duomenų bazės kopiją."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:193
|
||||
@@ -98,6 +101,8 @@ msgid ""
|
||||
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
|
||||
"one2many, reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Negalima anonimiškais paversti šio tipo failų: binary, many2many, many2one, "
|
||||
"one2many, reference."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
@@ -164,7 +169,7 @@ msgstr "Klaida!"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
|
||||
msgid "Exception occured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Įvyko išimtis"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export
|
||||
@@ -196,7 +201,7 @@ msgstr "Failo pavadinimas"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
|
||||
msgid "File path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Failo kelias"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id
|
||||
@@ -218,6 +223,8 @@ msgid ""
|
||||
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
|
||||
"the anonymization export file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Negalima atkurti anonimizacijos proceso nepateikiant anonimizacijos eksporto"
|
||||
" failo."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update
|
||||
@@ -290,7 +297,7 @@ msgstr "Užklausa"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
|
||||
msgid "Reverse the Database Anonymization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atkurti duomenų bazės anonimizaciją"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence
|
||||
@@ -327,6 +334,9 @@ msgid ""
|
||||
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
|
||||
"solve this problem before trying to create, write or delete fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šiuo metu anonimizacija yra nestabilioje būsenoje. Vieni laukai yra "
|
||||
"anonimizuoti, o kiti ne. Prieš kuriant, rašant ar ištrinant laukus, "
|
||||
"turėtumėte išspręsti šią problemą."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:122
|
||||
@@ -336,6 +346,8 @@ msgid ""
|
||||
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
|
||||
"solve this problem before trying to do anything else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šiuo metu anonimizacija yra nestabilioje būsenoje. Vieni laukai yra "
|
||||
"anonimizuoti, o kiti ne. Prieš tęsiant, turėtumėte išspręsti šią problemą."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:145
|
||||
@@ -346,6 +358,8 @@ msgid ""
|
||||
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
|
||||
"solve this problem before trying to do anything."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šiuo metu anonimizacija yra nestabilioje būsenoje. Vieni laukai yra "
|
||||
"anonimizuoti, o kiti ne. Prieš tęsiant, turėtumėte išspręsti šią problemą."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143
|
||||
@@ -371,6 +385,7 @@ msgid ""
|
||||
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
|
||||
"anonymization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Duomenų bazė šiuo metu nėra anoniminė, negalite atkurti anonimizacijos."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
|
||||
@@ -378,6 +393,8 @@ msgid ""
|
||||
"This is the file created by the anonymization process. It should have the "
|
||||
"extension '.json' or '.pickle'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tai yra failas, sukurtas anonimizacijos. Jis turėtų turėti plėtinį \".json\""
|
||||
" arba \".pickle\"."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
|
||||
@@ -388,37 +405,37 @@ msgstr "Nestabilu"
|
||||
#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
|
||||
msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Negalite turėti dviejų laukų su tuo pačiu to paties objekto pavadinimu!"
|
||||
"Negalite tame pačiame objekte turėti dviejų laukų su tuo pačiu pavadinimu!"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
|
||||
msgid "anonymized -> clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "anonimizuota -> išvalyta"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
|
||||
msgid "clear -> anonymized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "išvalyta -> anonimizuota"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ir.model.fields.anonymization"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ir.model.fields.anonymization.history"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,20 @@
|
||||
# * auth_oauth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "Kunde ID"
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Client ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunde ID:"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
|
||||
@@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "Vis navn"
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Google Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google godkendelse"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,19 @@
|
||||
# * auth_signup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Har du allerede en konto?"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:79
|
||||
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Kunne ikke nulstille din adgangskode"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
|
||||
msgid "Customer Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Aldrig forbundet"
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No login provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingen login angivet."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
|
||||
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Adgangskode"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nulstil adgangskode"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
|
||||
@@ -391,49 +392,49 @@ msgstr "Tilmeld dig"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
|
||||
msgid "Signup Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilmelding er udløb"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
|
||||
msgid "Signup Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilmeldingstoken"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
|
||||
msgid "Signup Token Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type på tilmeldingstoken"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid
|
||||
msgid "Signup Token is Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilmeldingstoken er gyldig"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
|
||||
msgid "Signup URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilmeldings URL"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilmelding er ikke tilladt for ikke inviterede brugere"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilmeldingstoken '%s' er ikke længere gyldig"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signup token '%s' is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilmeldingstoken '%s' er ikke gyldig"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
|
||||
@@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "\"Skabelonbruger\" for nye brugere, som oprettes gennem tilmelding"
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:122
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The form was not properly filled in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formularen blev ikke korrekt udfyldt."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
|
||||
@@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "Dit navn"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
msgid "e.g. John Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "e.g. John Doe"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
|
||||
|
||||
+26
-16
@@ -3,20 +3,21 @@
|
||||
# * barcodes
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -34,19 +35,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ": en regel kan kun indeholde et par parenteser."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ": parenteser kan kun indeholde N'er efterfulgt af D'er."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": empty braces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ": tomme parenteser."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
@@ -56,6 +57,10 @@ msgid ""
|
||||
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
|
||||
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Stregkode nomenklatures</i> definere hvordan stregkoder genkendes og kategoriseres.\n"
|
||||
" Når en stregkode scannes, er den forbundet med den <i>første</i> regel med en matchende\n"
|
||||
" mønster. Mønstersyntaxen er det almindelige udtryk, og en stregkode matches\n"
|
||||
" hvis det regulære udtryk matcher et præfiks for stregkoden."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
@@ -63,6 +68,8 @@ msgid ""
|
||||
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
|
||||
" barcodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En stregkodes nomenklatur definerer, hvordan butikken identificerer og "
|
||||
"fortolker stregkoder"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
|
||||
@@ -321,17 +328,17 @@ msgstr "Borde"
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
|
||||
msgid "The barcode matching pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stregkode matchende mønster"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
|
||||
msgid "The list of barcode rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listen over stregkoderegler"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
|
||||
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Det matchede mønster vil passe til denne stregkode"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
|
||||
@@ -339,7 +346,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der er en syntaksfejl i stregkodemønsteret"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
|
||||
@@ -347,13 +354,14 @@ msgid ""
|
||||
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
|
||||
"encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denne regel gælder kun hvis stregkoden er kodet med den angivne kodning"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To modify this document, please first start edition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "For at ændre dette dokument, bedes du først aktivere redigering."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -383,7 +391,7 @@ msgstr "UPC-A"
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
|
||||
msgid "UPC-A to EAN-13"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UPC-A til EAN-13"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
|
||||
@@ -394,13 +402,15 @@ msgstr "UPC/EAN Konvertering"
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unit Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stk. produkt"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bruges til at bestille regler, sådan at regler med en mindre sekvens matcher"
|
||||
" først"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,11 @@ msgid ""
|
||||
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
|
||||
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i>Brūkšninio kodo terminologija</i> nustato, kaip yra atskiriami ir kategorizuojami brūkšniniai kodai.\n"
|
||||
"Kai brūkšninis kodas nuskaitomas, jis yra susiejamas su <i>pirmąja</i> \n"
|
||||
"sutampančia struktūros taisykle. Struktūros sintaksė yra standartinės išraiškos, o brūkšninis\n"
|
||||
"kodas yra susiejamas, jei standartinė išraiška sutampa su brūkšninio kodo\n"
|
||||
"priešdėliu."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
@@ -65,6 +70,8 @@ msgid ""
|
||||
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
|
||||
" barcodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brūkšninio kodo terminologija nustato, kaip pardavimo taškas identifikuoja "
|
||||
"ir interpretuoja brūkšninius kodus"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
|
||||
@@ -81,12 +88,12 @@ msgstr "Visada"
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
|
||||
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vidinė identifikacija šiai brūkšninio kodo terminologijos taisyklei"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
|
||||
msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vidinė identifikacija šiai brūkšninio kodo terminologijai"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177
|
||||
@@ -99,13 +106,13 @@ msgstr "Bet koks"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid "Barcode Nomenclature"
|
||||
msgstr "Brūkšninio kodo nomenklatūra"
|
||||
msgstr "Brūkšninio kodo terminologija"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
|
||||
msgid "Barcode Nomenclatures"
|
||||
msgstr "Brūkšninio kodo nomenklatūros"
|
||||
msgstr "Brūkšninio kodo terminologijos"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
|
||||
@@ -130,7 +137,7 @@ msgstr "Kasininkas"
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
|
||||
msgstr "Paspauskite, norėdami pridėti brūkšninio kodo nomenklatūrą."
|
||||
msgstr "Norėdami pridėti brūkšninio kodo terminologiją, paspauskite."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
@@ -263,7 +270,7 @@ msgstr "Niekada"
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
|
||||
msgid "Nomenclature Name"
|
||||
msgstr "Nomenklatūros pavadinimas"
|
||||
msgstr "Terminologijos pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
@@ -280,6 +287,12 @@ msgid ""
|
||||
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
|
||||
" zeroes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Struktūros taip pat nustato, kaip skaitinės reikšmės, tokios kaip svoris ar kaina,\n"
|
||||
"gali būti įkoduojamos į brūkšninį kodą. Jie pažymimi su <code>{NNN}</code>, kur\n"
|
||||
"N nustato, kur koduojami skaičiaus skaitmenys. Taip pat palaikomi ir skaičiai\n"
|
||||
"su kableliu, žymimi D, kaip <code>{NNNDD}</code>. Šiais atvejais,\n"
|
||||
"brūkšninio kodo laukas susijusiuose įrašuose <i>turi</i> rodyti\n"
|
||||
"šiuos skaitmenis kaip nulius."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
@@ -378,6 +391,9 @@ msgid ""
|
||||
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
|
||||
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"UPC kodai gali būti paverčiami į EAN, priekyje pridedant nulį. Ši nuostata "
|
||||
"nusako, ar UPC/EAN brūkšninis kodas turėtų būti automatiškai paverčiamas "
|
||||
"vienu ar kitu būdu, kai bandoma susieti taisyklę su kitu kodavimu."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,encoding:0
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,19 @@
|
||||
# * base_address_city
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-15 07:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-15 07:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -82,13 +84,16 @@ msgid ""
|
||||
" your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
|
||||
" to enforce any address of it to have a city in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vis og administrer listen over alle byer, der kan tildeles\n"
|
||||
" din partners lister. Bemærk, at en valgmulighed kan indstilles for hvert land separat\n"
|
||||
" for at håndhæve at enhver adresse i en by er i denne liste."
|
||||
|
||||
#. module: base_address_city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country_enforce_cities
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_country_enforce_cities
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users_country_enforce_cities
|
||||
msgid "Enforce Cities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gennemtving byer"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_id
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,17 @@
|
||||
# * base_address_extended
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -64,12 +66,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number
|
||||
msgid "House Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Husnummer"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_extended
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format
|
||||
msgid "Street Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gade"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_extended
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name
|
||||
@@ -83,16 +85,16 @@ msgstr "Gadenavn"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
|
||||
msgid "Street Name..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gadenavn"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_extended
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
|
||||
msgid "Street format..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gade"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_extended
|
||||
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
|
||||
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized field %s in street format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukendt felt %s i gade formatet"
|
||||
|
||||
@@ -3,23 +3,24 @@
|
||||
# * base_automation
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
|
||||
# Naglis Jonaitis, 2017
|
||||
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# Anatolij, 2017
|
||||
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Veiksmo taisyklės testas"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_state
|
||||
msgid "Action To Do"
|
||||
msgstr "Neatlikti"
|
||||
msgstr "Atliktinas veiksmas"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_type
|
||||
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Pridėti kanalus"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_partner_ids
|
||||
msgid "Add Followers"
|
||||
msgstr "Pridėti prenumeratorius"
|
||||
msgstr "Pridėti sekėjų"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain
|
||||
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Priskirtas administratoriui"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
|
||||
msgid "Automated Action"
|
||||
msgstr "Automatiniai veiksmai"
|
||||
msgstr "Automatinis veiksmas"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
|
||||
@@ -104,48 +105,49 @@ msgstr "Automatizacija"
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
|
||||
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
|
||||
msgid "Base Action Rule: check and execute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bazinė veiksmo taisyklė: tikrinti ir vykdyti"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server
|
||||
msgid "Base Automation: test recursive rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bazinė automatizacija: testuoti pasikartojančią taisyklę"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server
|
||||
msgid "Base Automation: test rule on create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bazinė automatizacija: testuoti taisyklę ją sukūrus"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server
|
||||
msgid "Base Automation: test rule on recompute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bazinė automatizacija: testuoti taisyklę ją perskaičiavus"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server
|
||||
msgid "Base Automation: test rule on secondary model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bazinė automatizacija: testuoti taisyklę antriniame modelyje"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_ir_actions_server
|
||||
msgid "Base Automation: test rule on write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bazinė automatizacija: testuoti taisyklę ją parašius"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context_ir_actions_server
|
||||
msgid "Base Automation: test rule on write check context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bazinė automatizacija: testuoti taisyklę ją parašius, tikrinti kontekstą"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trigger:0
|
||||
msgid "Based on Form Modification"
|
||||
msgstr "Remiantis formos pakeitimu"
|
||||
msgstr "Pagal formos keitimą"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trigger:0
|
||||
@@ -180,7 +182,7 @@ msgstr "Pažymėkite šį lauką, jeigu kontaktas yra klientas."
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_child_ids
|
||||
msgid "Child Actions"
|
||||
msgstr "Vaikiniai veiksmai"
|
||||
msgstr "Dukteriniai veiksmai"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_child_ids
|
||||
@@ -188,11 +190,14 @@ msgid ""
|
||||
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
|
||||
"returned action value will be used as global return value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dukteriniai serverio veiksmai, kurie bus atlikti. Atkreipkite dėmesį, kad "
|
||||
"paskutinio grąžinimo grąžinta reikšmė bus naudojama kai bendroji grąžinimo "
|
||||
"reikšmė."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
|
||||
msgid "Click to setup a new automated automation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Norėdami sukurti naują automatizaciją, paspauskite."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
|
||||
@@ -203,6 +208,8 @@ msgstr "Uždaryta"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_on_change_fields
|
||||
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kableliu atskirtas sąrašas laukų pavadinimų, kurie iššaukia pakeitimų "
|
||||
"vykdymą."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_id
|
||||
@@ -240,11 +247,15 @@ msgid ""
|
||||
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
|
||||
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atidėti po iššaukimo datos.\n"
|
||||
"Galite įrašyti neigiamą skaičių, jei reikia atidėjimo\n"
|
||||
"po iššaukimo datos, pvz., 15 min. prieš susitikimą \n"
|
||||
"siunčiamas priminimas."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range
|
||||
msgid "Delay after trigger date"
|
||||
msgstr "Atidėti po datos"
|
||||
msgstr "Atidėti po iššaukimo datos"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range_type
|
||||
@@ -286,13 +297,14 @@ msgid ""
|
||||
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
|
||||
"rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jei yra, ši sąlyga turi būti patenkinta prieš veiksmo taisyklės įvykdymą."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_filter_pre_domain
|
||||
msgid ""
|
||||
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
|
||||
"record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jei yra, ši sąlyga turi būti patenkinta prieš įrašo atnaujinimą."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
|
||||
@@ -319,7 +331,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą keista"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_last_run
|
||||
msgid "Last Run"
|
||||
msgstr "Paskutinis veiksmas"
|
||||
msgstr "Paskutinis veikimas"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_write_uid
|
||||
@@ -338,7 +350,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_lead_id
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Iniciatyva"
|
||||
msgstr "Šaltasis kontaktas"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_line_ids
|
||||
@@ -398,27 +410,27 @@ msgstr "Naujas"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_on_change_fields
|
||||
msgid "On Change Fields Trigger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakeitimų laukuose iššaukimas"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trigger:0
|
||||
msgid "On Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūrus"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trigger:0
|
||||
msgid "On Creation & Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sukūrus ir atnaujinus"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trigger:0
|
||||
msgid "On Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ištrynus"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trigger:0
|
||||
msgid "On Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atnaujinus"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_help
|
||||
@@ -426,6 +438,8 @@ msgid ""
|
||||
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
|
||||
" as its usage and purpose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Papildomas pagalbinis tekstas vartotojams, turintis tikslinio rodinio aprašą"
|
||||
" su jo panaudojimu ir tikslu."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_partner_id
|
||||
@@ -435,12 +449,12 @@ msgstr "Partneris"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Laukianti"
|
||||
msgstr "Laukia"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Svarbumas"
|
||||
msgstr "Svarba"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_link_field_id
|
||||
@@ -448,6 +462,8 @@ msgid ""
|
||||
"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
|
||||
"used by the server action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pateikite lauką, naudojamą susieti naujai sukurtą įrašą su serverio veiksmo "
|
||||
"naudojamu įrašu."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code
|
||||
@@ -457,7 +473,7 @@ msgstr "Python kodas"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||||
msgid "Remove Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pašalinti veiksmą"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||||
@@ -485,6 +501,8 @@ msgid ""
|
||||
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
|
||||
"model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vertės nustatymas padaro šią vertę pasiekiama duotojo modelio šoniniame "
|
||||
"meniu."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state
|
||||
@@ -499,7 +517,7 @@ msgstr "Tema"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trigger
|
||||
msgid "Trigger Condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iššaukimo sąlyga"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_id
|
||||
@@ -517,6 +535,13 @@ msgid ""
|
||||
"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
|
||||
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serverio veiksmo tipas. Galimos šios reikšmės:\n"
|
||||
"- \"Vykdyti Python kodą\": bus įvykdomas Python kodas\n"
|
||||
"- \"Kurti ar kopijuoti naują įrašą\": kuriamas naujas įrašas su naujomis reikšmėmis arba kopijuojamas egzistuojantis duomenų bazės įrašas\n"
|
||||
"- \"Rašyti įraše\": atnaujinamos įrašo reikšmės\n"
|
||||
"- \"Vykdyti kelis veiksmus\": nustatomas veiksmas, kuris iššaukia kelis kitus serverio veiksmus\n"
|
||||
"- \"Pridėti sekėjų\": prie įrašo pridedami sekėjai (pasiekiama Diskusijoje)\n"
|
||||
"- \"Siųsti laišką\": automatiškai siunčiamas laiškas (pasiekiama email_template)"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage
|
||||
@@ -537,6 +562,12 @@ msgid ""
|
||||
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
|
||||
" trigger an automatic reminder email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naudokite automatizuotus veiksmus automatiniam veiksmų iššaukimui\n"
|
||||
"įvairiuose languose. Pavyzdžiui: konkretaus vartotojo sukurtas\n"
|
||||
"šaltasis kontaktas gali būti automatiškai nustatomas konkrečiam\n"
|
||||
"pardavimų kanalui arba galimybė, kuri vis yra laukiančioje \n"
|
||||
"būsenoje po 14 dienų, gali iššaukti automatinį priminimą\n"
|
||||
"el. paštu."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_user_id
|
||||
@@ -546,7 +577,7 @@ msgstr "Vartotojas"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_fields_lines
|
||||
msgid "Value Mapping"
|
||||
msgstr "Reikšmės pakaitalai"
|
||||
msgstr "Reikšmių susiejimas"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_calendar_id
|
||||
@@ -554,6 +585,8 @@ msgid ""
|
||||
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
|
||||
"calendar to compute the date based on working days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kai skaičiuojama laiku grįsta sąlyga, galima naudoti kalendorių ir "
|
||||
"apskaičiuoti datą pagal darbo dienas."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_sequence
|
||||
@@ -570,11 +603,13 @@ msgid ""
|
||||
"When should the condition be triggered.\n"
|
||||
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kai sąlyga turėtų būti iššaukiama.\n"
|
||||
"Jei yra, ji bus patikrinama planuoklio. Jei nėra, ji bus patikrinama sukūrimo ir atnaujinimo metu."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_active
|
||||
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kai atžymėta, taisyklė bus paslėpta ir nebus vykdoma."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_code
|
||||
@@ -582,6 +617,8 @@ msgid ""
|
||||
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
|
||||
" for use; help about pyhon expression is given in the help tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parašykite Python kodą, kurį įvykdys veiksmas. Galimus naudoti kintamuosius "
|
||||
"ir daugiau informacijos apie Python galite rasti \"Pagalbos\" skiltyje."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
|
||||
|
||||
@@ -3,19 +3,20 @@
|
||||
# * base_gengo
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "Send"
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Send New Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Send nye termer"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,20 @@
|
||||
# * base_gengo
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -30,23 +32,23 @@ msgstr "Pridėkite Gengo prisijungimo privatų raktą..."
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Add Gengo login Public Key..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pridėkite \"Gengo\" prisijungimo viešąjį raktą..."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Add your comments here for translator...."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čia pridėkite komentarus vertėjui..."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Auto Approve Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatiškai patvirtinti vertimą"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve
|
||||
msgid "Auto Approve Translation ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatiškai patvirtinti vertimą?"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
@@ -65,11 +67,13 @@ msgid ""
|
||||
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
|
||||
"testing purpose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pažymėkite šį laukelį, jei naudojate Gengo smėlio dėžės režimą, kuris "
|
||||
"dažniausiai naudojamas testavimo tikslais."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Norėdami keisti Gengo parametrus, paspauskite čia."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -85,7 +89,7 @@ msgstr "Komentarai"
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
|
||||
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komentarai ir veiksmai, susieti su Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
|
||||
@@ -110,44 +114,44 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Comments & Activity..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gengo komentarai ir veikla..."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
|
||||
msgid "Gengo Order ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gengo užsakymo ID"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_private_key
|
||||
msgid "Gengo Private Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privatus Gengo raktas"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_public_key
|
||||
msgid "Gengo Public Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Viešas Gengo raktas"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Viešas arba privatus Gengo raktas yra neteisingas arba neįvestas."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Gengo Request Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gengo užklausos forma"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Translation Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gengo vertimo paslaugos"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
|
||||
msgid "Gengo Translation Service Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gengo vertimo paslaugų lygmuo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84
|
||||
@@ -156,6 +160,8 @@ msgid ""
|
||||
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
|
||||
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trūksta Gengo \"privataus rakto\" arba \"viešo rakto\". Įveskite savo Gengo "
|
||||
"patvirtinimo parametrus \"Nustatymai > Įmonės > Gengo parametrai\"."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
|
||||
@@ -164,26 +170,28 @@ msgid ""
|
||||
"Gengo connection failed with this message:\n"
|
||||
"``%s``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gengo prisijungimas nepavyko ir buvo gautas šis pranešimas:\n"
|
||||
"\"%s\""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
|
||||
msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gengo: Rankinė vertimo užklausa"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
|
||||
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
|
||||
msgid "Gengo: Sync translation (Request)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gengo: Sinchronizuoti vertimą (užklausa)"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
|
||||
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
|
||||
msgid "Gengo: Sync translation (Response)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gengo: Sinchronizuoti vertimą (atsakymas)"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
|
||||
@@ -194,7 +202,7 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve
|
||||
msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Darbai yra automatiškai patvirtinami Gengo."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
|
||||
@@ -219,7 +227,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
|
||||
msgid "No. of terms to sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminų sinchronizavimui skaičius"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
@@ -228,33 +236,36 @@ msgid ""
|
||||
"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
|
||||
"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pastaba: jei vertimo būsena yra \"Vykdomas\", tai reiškia, kad vertimas "
|
||||
"prieš įkėlimą į šią sistemą turi būti patvirtintas. Turėtumėte tai padaryti "
|
||||
"per savo Gengo paskyrą."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Private Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privatus raktas"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Pro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pro"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Public Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Viešas raktas"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Receive Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gauti vertimą"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_sandbox
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Sandbox Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Smėlio dėžės režimas"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
@@ -264,7 +275,7 @@ msgstr "Siųsti"
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Send New Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siųsti naujus terminus"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
@@ -274,7 +285,7 @@ msgstr "Standartinis"
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
|
||||
msgid "Sync Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sinchronizavimo tipas"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
|
||||
@@ -283,11 +294,13 @@ msgid ""
|
||||
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
|
||||
"translation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Norint, kad veiktų Gengo vertimo paslaugos, sinchronizuojamų terminų "
|
||||
"skaičius turėtų būti tarp 1 ir 200."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
|
||||
msgid "The private and public keys are valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privatus ir viešasis raktai yra teisingi"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
|
||||
@@ -296,27 +309,29 @@ msgid ""
|
||||
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
|
||||
" to Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šis komentaras bus automatiškai įtraukiamas į kiekvieną Gengo siunčiamą "
|
||||
"užklausą"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gengo vertimo paslaugose ši kalba nėra palaikoma."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
|
||||
msgid "To Approve In Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Patvirtinti Gengo sistemoje"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Translation By Machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mašininis vertimas"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Ultra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultra"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
|
||||
@@ -324,6 +339,8 @@ msgid ""
|
||||
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
|
||||
"using Gengo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Čia galite pasirinkti, kokio paslaugų lygio norite automatiniam vertimui su "
|
||||
"Gengo."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,17 @@
|
||||
# * base_geolocalize
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,17 +24,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( </span>"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "<span> : Lat : </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span> : Plat : </span>"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "<span> ; Long: </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span> ; Ilg: </span>"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:18
|
||||
@@ -42,7 +44,7 @@ msgid ""
|
||||
"connection is up and running (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nepavyksta susisiekti su geografinės padėties serveriais. Prašome "
|
||||
"įsitikinti, kad Jūsų interneto ryšys veikia (%s)."
|
||||
"įsitikinti, kad jūsų interneto ryšys veikia (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
|
||||
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Geografinė ilguma"
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "Geolocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geografinė padėtis"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
|
||||
@@ -3,20 +3,21 @@
|
||||
# * base_import_module
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Status"
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Studio customizations require Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Studiotilpasninger kræver Studio"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:42
|
||||
|
||||
@@ -3,20 +3,21 @@
|
||||
# * base_setup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Tillad at arbejde med multi valuta"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
|
||||
msgid "Asterisk (VoIP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stjerne (VoIP)"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
|
||||
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Business Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forretningsdokumenter"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -100,12 +101,12 @@ msgstr "Vælg layout for dit dokuments sidehoved og -fod"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
|
||||
msgid "Collaborative Pads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Samarbejdende Pads"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Common Contact Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generel kontaktbog"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -123,11 +124,13 @@ msgid ""
|
||||
"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
|
||||
"company sells/buys to another of your company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigurer virksomhedens regler til automatisk at oprette SO / PO, når en af"
|
||||
" dine virksomheder sælger / køber til en anden af dine virksomheder."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opret og vedhæft Google Drive-dokumenter til enhver post"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
|
||||
@@ -160,7 +163,7 @@ msgstr "Eksterne Email Servere"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udtag og analyser Odoo data fra Google Regneark"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
|
||||
@@ -217,7 +220,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "LDAP Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP godkendelse"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
|
||||
@@ -247,7 +250,7 @@ msgstr "Multi-virksomhed"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "OAuth Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OAuth godkendelse"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
|
||||
@@ -313,7 +316,7 @@ msgstr "Oversæt din hjemmeside med Gengo"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use LDAP credentials to log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brug LDAP oplysninger til at logge ind"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -328,7 +331,7 @@ msgstr "Brug ekstern authentication providers (OAuth)"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brug eksterne pads i Odoo Notes"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -3,20 +3,22 @@
|
||||
# * base_setup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Anatolij, 2017
|
||||
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Anatolij, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
# Naglis Jonaitis, 2018
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Naglis Jonaitis, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Išsaugokite</strong> šį puslapį ir galėsite nustatyti šio "
|
||||
"<strong>Išsaugokite</strong> šį puslapį ir sugrįžkite nustatyti "
|
||||
"funkcionalumo parametrus."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "Prieigos teisės "
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar
|
||||
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
|
||||
msgstr "Leisti vartotojams sinchronizuoti jų kalendorių su Google Calendar."
|
||||
msgstr "Leisti vartotojams sinchronizuoti jų kalendorių su \"Google Calendar\""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import
|
||||
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "Leisti vartotojams importuoti duomenis iš CSV/XLS/XLSX/ODS failų"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
|
||||
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
|
||||
msgstr "Leidžia Jums dirbti kelių valiutų aplinkoje"
|
||||
msgstr "Leidžia dirbti kelių valiutų aplinkoje"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
|
||||
@@ -61,12 +63,12 @@ msgstr "Asterisk (VoIP)"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
|
||||
msgid "Attach Google documents to any record"
|
||||
msgstr "Prisegti Google dokumentą prie bet kurio įrašo"
|
||||
msgstr "Prisegti \"Google\" dokumentus prie bet kurio įrašo"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Automate inter-company transactions"
|
||||
msgstr "Automatizuokite transakcijas tarp įmonių"
|
||||
msgstr "Automatizuoti operacijas tarp įmonių"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -78,8 +80,8 @@ msgstr "Verslo dokumentai"
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, new users get highest access rights for all installed apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pagal nutylėjimą, nauji naudotojai gauna daugiausiai prieigos teisių visoms "
|
||||
"instaluotoms aplikacijoms."
|
||||
"Standartiškai, nauji vartotojai gauna aukščiausias prieigos teises visoms "
|
||||
"įdiegtoms programoms."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -90,22 +92,22 @@ msgstr "Keisti dokumento šabloną"
|
||||
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Choose Your Document Layout"
|
||||
msgstr "Pasirinkite savo dokumento struktūrą"
|
||||
msgstr "Pasirinkite savo dokumento išdėstymą"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Choose your document's header and footer layout"
|
||||
msgstr "Pasirinkite dokumentų antraštės ir poraštės šablonus"
|
||||
msgstr "Pasirinkite savo dokumentų antraščių ir poraščių išdėstymus"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
|
||||
msgid "Collaborative Pads"
|
||||
msgstr "Apjungti teksto redaktoriai"
|
||||
msgstr "Kolektyviniai teksto redaktoriai"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Common Contact Book"
|
||||
msgstr "Bendras kontaktų sąrašas"
|
||||
msgstr "Bendrų kontaktų knyga"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -123,19 +125,20 @@ msgid ""
|
||||
"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
|
||||
"company sells/buys to another of your company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigūruokite įmonės taisykles, kad automatiškai susikurtų SO/PO, kai viena"
|
||||
" Jūsų įmonių parduoda/perka iš kitos Jūsų įmonės."
|
||||
"Nustatykite savo įmonės taisykles, kad automatiškai būtų sukuriami "
|
||||
"pirkimo/pardavimo užsakymai, kai viena iš jūsų įmonių parduoda ar perka iš "
|
||||
"kitos."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
|
||||
msgstr "Kurti ir pridėti Google Drive dokumentus prie bet kokio įrašo"
|
||||
msgstr "Kurti ir pridėti \"Google Drive\" dokumentus prie bet kokio įrašo"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
|
||||
msgid "Custom Report Footer"
|
||||
msgstr "Pakeista ataskaitų poraštė"
|
||||
msgstr "Nestandartinė ataskaitos poraštė"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
|
||||
@@ -162,7 +165,7 @@ msgstr "Išoriniai el. pašto serveriai"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Išsitraukite ir analizuokite Odoo duomenis iš Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Gaukite ir analizuokite \"Odoo\" duomenis iš \"Google Spreadsheet\""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
|
||||
@@ -188,7 +191,7 @@ msgstr "Gengo vertimai"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Google Calendar"
|
||||
msgstr "Google Calendar"
|
||||
msgstr "Google kalendorius"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -213,18 +216,18 @@ msgstr "Integracijos"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Inter-Company Transactions"
|
||||
msgstr "Transakcijos tarp įmonių"
|
||||
msgstr "Operacijos tarp įmonių"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "LDAP Authentication"
|
||||
msgstr "LDAP autentifikacija"
|
||||
msgstr "LDAP patvirtinimas"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
|
||||
msgid "Manage Inter Company"
|
||||
msgstr "Valdyti vidinę įmonę"
|
||||
msgstr "Valdyti kompanijos viduje"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company
|
||||
@@ -234,7 +237,7 @@ msgstr "Valdyti kelias įmones"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
|
||||
msgstr "Tvarkykite kelis juridinius asmenis su skirtinga apskaita"
|
||||
msgstr "Tvarkyti kelis juridinius asmenis su atskira apskaita"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
|
||||
@@ -249,12 +252,12 @@ msgstr "Kelios įmonės"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "OAuth Authentication"
|
||||
msgstr "OAuth autentifikacija"
|
||||
msgstr "OAuth patvirtinimas"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
|
||||
msgid "Paper format"
|
||||
msgstr "Lapo formatas"
|
||||
msgstr "Popieriaus formatas"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -264,7 +267,7 @@ msgstr "Dokumento peržiūra"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Set custom access rights for new users"
|
||||
msgstr "Nustatykite papildomas prieigos teises naujiems naudotojams"
|
||||
msgstr "Nustatyti papildomas prieigos teises naujiems vartotojams"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -288,14 +291,14 @@ msgid ""
|
||||
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
|
||||
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dalinkites partneriais su visomis įmonėmis šioje sistemoje.\n"
|
||||
" * Pažymėta : partneriai yra matomi visoms įmonėms, net jei ant partnerio yra nustatyta įmonė.\n"
|
||||
" * Nepažymėta : kiekviena įmonė gali matyti tik savo partnerius (partnerius, kur nustatyta ta įmonė). Partneriai, kurie nėra susieti su jokia įmone, yra matomi visose įmonėse."
|
||||
"Dalinkitės partneriais su visomis įmonėmis šioje sistemoje.\n"
|
||||
" * Pažymėta: partneriai matomi visoms įmonėms, net jei partneriui yra nustatyta įmonė.\n"
|
||||
" * Nepažymėta: kiekviena įmonė gali matyti tik savo partnerius (partnerius, kur nustatyta įmonė). Partneriai, kurie nėra susieti su jokia įmone, yra matomi visose įmonėse."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
|
||||
msgstr "Sinchronizuoti kalendorių su Google Calendar"
|
||||
msgstr "Sinchronizuoti savo kalendorių su \"Google Calendar\""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -320,17 +323,17 @@ msgstr "Naudoti LDAP duomenis prisijungiant"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
|
||||
msgstr "Prisijungimui naudoti išorines paskyras (Google, Facebook, etc.)"
|
||||
msgstr "Prisijungimui naudoti išorines paskyras (Google, Facebook ir kt.)"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
|
||||
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
|
||||
msgstr "Naudoti išorinius autentifikacijos įrankius (OAuth)"
|
||||
msgstr "Naudoti išorinius patvirtinimo įrankius (OAuth)"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
|
||||
msgstr "Naudoti išorines užrašines Odoo pastabose"
|
||||
msgstr "\"Odoo\" pastabose naudoti išorines užrašines"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -5,17 +5,19 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "Mit dashboard"
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opdater venligst din browser for at ændringerne træder i kraft."
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
|
||||
|
||||
+10
-8
@@ -4,16 +4,18 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2017
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "Vartotojas gali turėti tik vieną IM būseną."
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: selection:bus.presence,status:0
|
||||
msgid "Away"
|
||||
msgstr "Nutolęs"
|
||||
msgstr "Išėjęs"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgstr "Paskutinė apklausa"
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
|
||||
msgid "Last Presence"
|
||||
msgstr "Paskutinis buvimas"
|
||||
msgstr "Paskutinį kartą matytas"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
|
||||
@@ -104,17 +106,17 @@ msgstr "Pranešimas"
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: selection:bus.presence,status:0
|
||||
msgid "Offline"
|
||||
msgstr "Neprisijungta"
|
||||
msgstr "Atsijungęs"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: selection:bus.presence,status:0
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "Prisijungta"
|
||||
msgstr "Prisijungęs"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
|
||||
msgid "User Presence"
|
||||
msgstr "Vartotojo buvimas"
|
||||
msgstr "Vartotojo aktyvumas"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
|
||||
|
||||
+18
-14
@@ -3,22 +3,23 @@
|
||||
# * calendar
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Hele dagen, %s"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: sql_constraint:calendar.contacts:0
|
||||
msgid "An user cannot have twice the same contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En bruger kan ikke have samme kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee
|
||||
@@ -726,14 +727,14 @@ msgstr "Kalender Invitation"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_calendar_event_id
|
||||
msgid "Calendar Meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kalendermøder"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
|
||||
#: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
|
||||
msgid "Calendar: Event Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kalender: Arrangements påmindelse"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
@@ -1069,7 +1070,7 @@ msgstr "Inviter wizard"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted
|
||||
msgid "Is the Event Highlighted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er arrangementet fremhævet?"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.event,byday:0
|
||||
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "Møde"
|
||||
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mødet '%s' starter '%s' og slutter '%s'"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
@@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr "Deltager"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_partner_id
|
||||
msgid "Partner-related data of the user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partner-relaterede data fra brugeren"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1177
|
||||
@@ -1526,6 +1527,9 @@ msgid ""
|
||||
" other applications such as the employee leaves or the business\n"
|
||||
" opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kalenderen er delt mellem medarbejdere og er fuldt integreret med\n"
|
||||
" andre programmer som medarbejderferie eller virksomhedens\n"
|
||||
" salgsmuligheder."
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.event,byday:0
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "Įvykio priminimas: %s %s."
|
||||
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:24
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SMS text message reminder sent !"
|
||||
msgstr "SMS tekstinis pranešimas su priminumu išsiųstas!"
|
||||
msgstr "SMS priminimo pranešimas išsiųstas!"
|
||||
|
||||
#. module: calendar_sms
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar_sms.sms_message_send_action_mutli
|
||||
|
||||
+16
-15
@@ -3,25 +3,26 @@
|
||||
# * crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
|
||||
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -973,7 +974,7 @@ msgstr "Mål for udførte aktiviteter"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
msgid "Activities Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiviteter der mangler"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state
|
||||
@@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities
|
||||
msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marker denne boks for at styre en salgsproces med salgsmuligheder."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city
|
||||
@@ -2756,12 +2757,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
|
||||
msgid "Mark All Activities as Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mærk aktiviteter som udført"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done
|
||||
msgid "Mark Late Activities as Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mærk seneste aktiviteter som udført"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
@@ -3893,7 +3894,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
|
||||
|
||||
+11
-9
@@ -3,22 +3,24 @@
|
||||
# * crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2017
|
||||
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2017
|
||||
# Paolo Valier, 2017
|
||||
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017
|
||||
# Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2017
|
||||
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
|
||||
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
|
||||
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
|
||||
# Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018
|
||||
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# nle_odoo, 2018
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
|
||||
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
|
||||
# Paolo Valier, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -3712,7 +3714,7 @@ msgid ""
|
||||
"Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and "
|
||||
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Promemoria: Lead ${object.name} da ${object.partner_id != False e "
|
||||
"Promemoria: Lead ${object.name} da ${object.partner_id != False and "
|
||||
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -4,23 +4,24 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
|
||||
# Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2017
|
||||
# Yani Dama Putera <yanidp@gmail.com>, 2017
|
||||
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
|
||||
# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017
|
||||
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
|
||||
# Andi Fadhel <cliffryu@gmail.com>, 2017
|
||||
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
|
||||
msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,6 @@
|
||||
# * delivery
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
|
||||
# Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2018
|
||||
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
|
||||
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
|
||||
@@ -12,6 +11,7 @@
|
||||
# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
|
||||
# Paolo Valier, 2018
|
||||
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
|
||||
# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
|
||||
" Codice tracciabilità:\n"
|
||||
" %if object.carrier_tracking_url:\n"
|
||||
" <a href=\"${object.carrier_tracking_url}\" target=\"_blank\">${object.carrier_tracking_ref}</a>.\n"
|
||||
" %elSE:\n"
|
||||
" %else:\n"
|
||||
" ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
|
||||
" %endif\n"
|
||||
"%endif\n"
|
||||
@@ -379,14 +379,14 @@ msgstr "Metodi di consegna"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
|
||||
msgid "Delivery Package Selection Wizard"
|
||||
msgstr "Procedura di selezione imballaggio di spedizione"
|
||||
msgstr "Procedura di selezione imballaggio di consegna"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_packaging_view
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
|
||||
msgid "Delivery Packages"
|
||||
msgstr "Imballaggi di spedizione"
|
||||
msgstr "Imballaggi di consegna"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Imballaggio di consegna"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
|
||||
msgid "Delivery Price Rules"
|
||||
msgstr "Regole per le tariffe di spedizione"
|
||||
msgstr "Regole per le tariffe di consegna"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id
|
||||
|
||||
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Sviluppa un nuovo modulo per una particolare applicazione."
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Visualizza nome"
|
||||
msgstr "Nome Visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
msgstr "Applica"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
|
||||
"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
|
||||
"this event ticket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scegliere un biglietto e verrà creata automaticamente una registrazione per "
|
||||
"Scegliere un biglietto e verrà creata automaticamente una iscrizione per "
|
||||
"l'evento."
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
@@ -104,8 +104,8 @@ msgid ""
|
||||
"Determine if a product needs to create automatically an event registration "
|
||||
"at the confirmation of a sales order line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Determina se un articolo ha bisogno di creare automaticamente alla conferma "
|
||||
"della riga di vendita una registrazione all'evento."
|
||||
"Determina se un articolo, alla conferma della riga dell'ordine di vendita, "
|
||||
"ha bisogno di creare automaticamente una iscrizione all'evento."
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Visualizza nome"
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Editor"
|
||||
msgstr "Revisore"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Eventi"
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Libero"
|
||||
msgstr "Gratuito"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product
|
||||
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Limitato"
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
|
||||
msgid "Maximum Available Seats"
|
||||
msgstr "Massimo posti disponibili"
|
||||
msgstr "Posti massimi disponibili"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:222
|
||||
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Tipo di biglietto"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ticket should belong to either event category or event but not both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il biglietto deve riferirsi alla categoria o all'evento ma non entrambi"
|
||||
"Il biglietto deve riferirsi alla categoria o all'evento ma non ad entrambi"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_use_ticketing
|
||||
|
||||
+36
-35
@@ -3,21 +3,22 @@
|
||||
# * fetchmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Anatolij, 2017
|
||||
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "# el. laiškų"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
|
||||
msgstr "Veiksmai, atliekami gautuose laiškuose"
|
||||
msgstr "Veiksmai, atliekami gautiems laiškams"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
|
||||
@@ -43,12 +44,12 @@ msgstr "Aktyvus"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Išsamūs"
|
||||
msgstr "Papildoma"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Advanced Options"
|
||||
msgstr "Išsamūs pasirinkimai"
|
||||
msgstr "Papildomi pasirinkimai"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration
|
||||
@@ -73,7 +74,7 @@ msgid ""
|
||||
"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
|
||||
"IMAPS=993, POP3S=995)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ryšiai yra užšifruoti su SSL/TLS per tam tikrą prievadą (numatytasis: "
|
||||
"Ryšiai yra užšifruoti su SSL/TLS per priskirtą prievadą (numatytasis: "
|
||||
"IMAPS=993, POP3S=995)"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Sukurta"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
|
||||
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apibrėžiama proceso tvarka, mažesnės vertės reiškia aukštesnį prioritetą."
|
||||
"Apibrėžiama apdorojimo tvarka, mažesnės vertės reiškia aukštesnį prioritetą."
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
|
||||
@@ -105,12 +106,12 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Fetch Now"
|
||||
msgstr "Užeiti dabar"
|
||||
msgstr "Paimti dabar"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server
|
||||
msgid "Hostname or IP of the mail server"
|
||||
msgstr "Pagrindinio kompiuterio vardas arba pašto serverio IP"
|
||||
msgstr "Pašto serverio IP arba serverio pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
|
||||
@@ -130,29 +131,29 @@ msgstr "IMAP serveris"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "If SSL required."
|
||||
msgstr "Jeigu SSL reikalingas."
|
||||
msgstr "Jeigu reikalingas SSL."
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id
|
||||
msgid "Inbound Mail Server"
|
||||
msgstr "Gaunamas pašto serveris"
|
||||
msgstr "Įeinančio pašto serveris"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Incoming Email Servers"
|
||||
msgstr "Gaunamų el. laiškų serveriai"
|
||||
msgstr "Įeinančių el. laiškų serveriai"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "Incoming Mail Server"
|
||||
msgstr "Gaunamas pašto serveris"
|
||||
msgstr "Įeinančio pašto serveris"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
|
||||
msgid "Incoming Mail Servers"
|
||||
msgstr "Gaunami pašto serveriai"
|
||||
msgstr "Įeinančio pašto serveriai"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
|
||||
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Pasilikti originalą"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date
|
||||
msgid "Last Fetch Date"
|
||||
msgstr "Paskutinio lankymosi data"
|
||||
msgstr "Paskutinio paėmimo data"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
|
||||
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Prisijungimo informacija"
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
|
||||
#: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
|
||||
msgid "Mail: Fetchmail Service"
|
||||
msgstr "El. paštas: El. laiškų nuskaitymo servisas"
|
||||
msgstr "El. paštas: Laiškų paėmimo paslauga"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
|
||||
@@ -223,13 +224,13 @@ msgid ""
|
||||
"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
|
||||
"record that was created or updated by this mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neprivalomas serverio veiksmas, kuris turėtų būti vykdomas kiekvienam "
|
||||
"gaunamo el. laiško sukurtam ar atnaujintam įrašui."
|
||||
"Papildomas serverio veiksmas, iššaukiamas kiekvienam gaunamam el. laiškui, "
|
||||
"kuris buvo sukurtas ar atnaujintas šio pašto"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Outgoing Email Servers"
|
||||
msgstr "Išsiunčiamų el. laiškų serveriai"
|
||||
msgstr "Išeinančių el. laiškų serveriai"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
|
||||
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "POP"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: selection:fetchmail.server,type:0
|
||||
msgid "POP Server"
|
||||
msgstr "POP serveros"
|
||||
msgstr "POP serveris"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
|
||||
@@ -273,9 +274,9 @@ msgid ""
|
||||
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
|
||||
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apdoroti kiekviena gaunamą el. laišką kaip pokalbio dalį, atliktą šiai "
|
||||
"dokumento rūšiai. Tai sukurs naujus dokumentus naujiems arba prisegs "
|
||||
"priminimo al. laiškus egzistuojantiems pokalbiams (dokumentams)."
|
||||
"Apdoroti kiekviena gaunamą el. laišką kaip pokalbio dalį, atitinkančią šį "
|
||||
"dokumento tipą. Tai sukurs naujus dokumentus naujiems pokalbiams arba "
|
||||
"prisegs priminimo el. laiškus egzistuojantiems pokalbiams (dokumentams)."
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
@@ -295,12 +296,12 @@ msgstr "SSL/TLS"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
|
||||
msgid "Script"
|
||||
msgstr "Scenarijus"
|
||||
msgstr "Skriptas"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "Search Incoming Mail Servers"
|
||||
msgstr "Ieškoti gaunamų pašto serverių"
|
||||
msgstr "Ieškoti įeinančio pašto serveriuose"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "Serverio informacija"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
|
||||
msgid "Server Name"
|
||||
msgstr "Serverio vardas"
|
||||
msgstr "Serverio pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
|
||||
@@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Tikrinti & patvirtinti"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Naudotojo vardas"
|
||||
msgstr "Vartotojo vardas"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_original
|
||||
@@ -364,9 +365,9 @@ msgid ""
|
||||
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
|
||||
"your message database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ar kiekvieno el. pašto pilna originali kopija turi būti pasilikta nurodant "
|
||||
"ir prisegant prie kiekvienos apdorotos žinutės? Tai paprastai padvigubina "
|
||||
"žinutės duomenų bazėje dydį."
|
||||
"Ar kiekvieno laiško pilna kopija turėtų būti pasiliekama ateičiai ir "
|
||||
"prisegama prie kiekvienos apdorotos žinutės? Tai paprastai padvigubina "
|
||||
"pranešimo dydį duomenų bazėje."
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
|
||||
@@ -374,5 +375,5 @@ msgid ""
|
||||
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
|
||||
"will be stripped of any attachments before being processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ar priedai turėtų būti parsisiunčiami. Jei neįjungta, visi priedai bus "
|
||||
"Ar prisegtukai turėtų būti parsisiunčiami. Jei neįjungta, visi priedai bus "
|
||||
"pašalinti prieš apdorojimo procesą."
|
||||
|
||||
+345
-43
@@ -3,22 +3,23 @@
|
||||
# * gamification
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
|
||||
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -266,6 +267,242 @@ msgid ""
|
||||
" \n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"% set record = ctx.get('record')\n"
|
||||
"% set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
|
||||
"% set challenge_lines = ctx.get('challenge_lines', []) \n"
|
||||
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"font-family: 'Helvetica'; background-color: #EEE; border-collapse: collapse;\">\n"
|
||||
"<tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"top\" align=\"center\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\" style=\"margin: 0 auto; width: 600px;\">\n"
|
||||
" <tr><td>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"padding:30px 15px;\">\n"
|
||||
" <img width=\"90\" src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"width:80px;\"/>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" % if object.visibility_mode == 'ranking':\n"
|
||||
" <td style=\"padding:15px;\">\n"
|
||||
" <p style=\"font-size:20px;color:#666666;\" align=\"right\">Lentelė</p>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" bgcolor=\"#fff\" style=\"background-color:#fff;\">\n"
|
||||
" <tr><td style=\"padding: 15px;\">\n"
|
||||
" % if object.visibility_mode == 'personal':\n"
|
||||
" <span style=\"color:#666666;font-size:13px;\">Čia yra jūsų iššūkio progresas <strong>${object.name}</strong>.</span>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:20px;\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\">\n"
|
||||
" <p style=\"font-size:27px;color:#666666;\">Asmeninis rezultatas</p>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;color:#666666;\">\n"
|
||||
" <thead>\n"
|
||||
" <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n"
|
||||
" <th align=\"left\" style=\"padding-bottom: 0px;width:40%;text-align:left;\">Tikslai</th>\n"
|
||||
" <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"left\">Siekis</th>\n"
|
||||
" <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">Esamas</th>\n"
|
||||
" <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">Įvykdymas</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </thead>\n"
|
||||
" <tbody>\n"
|
||||
" % for line in challenge_lines:\n"
|
||||
" <tr\n"
|
||||
" % if line['completeness'] >= 100:\n"
|
||||
" style=\"font-weight:bold;\"\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" >\n"
|
||||
" <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"left\">\n"
|
||||
" ${line['name']}\n"
|
||||
" % if line['suffix'] or line['monetary']:\n"
|
||||
" (${line['full_suffix']})\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\">${\"%.2f\" % line['target']}\n"
|
||||
" % if line['suffix']:\n"
|
||||
" ${line['suffix']}\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\">${\"%.2f\" % line['current']}\n"
|
||||
" % if line['suffix']:\n"
|
||||
" ${line['suffix']}\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"padding: 20px 0;font-size:25px;color:#9A6C8E;\" align=\"right\"><strong>${line['completeness']| int}%</strong></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#e3e3e3;\"></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" % endfor \n"
|
||||
" </tbody>\n"
|
||||
" </table> \n"
|
||||
" % else: \n"
|
||||
" <span style=\"color:#A8A8A8;font-size:13px;\">\n"
|
||||
" Iššūkis: <strong>${object.name}</strong>.\n"
|
||||
" </span> \n"
|
||||
" % for line in challenge_lines:\n"
|
||||
" <!-- Header + Button table -->\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\"style=\"margin-top:35px;\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td width=\"50%\">\n"
|
||||
" <p style=\"font-size:22px;color:#666666;\">Geriausi tikslo siekėjai <strong>${line['name']}</strong></p>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <!-- Podium -->\n"
|
||||
" % if len(line['goals'])>2:\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:10px;\">\n"
|
||||
" <tr><td style=\"padding:0 30px;\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"table-layout: fixed;\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" % set top_goals = [line['goals'][1], line['goals'][0], line['goals'][2]]\n"
|
||||
" % for goal in top_goals:\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"width:32%;\">\n"
|
||||
" % if loop.index == 1:\n"
|
||||
" % set extra_div = '<div style=\"height:40px;\"></div>'\n"
|
||||
" % set heightA = 95\n"
|
||||
" % set heightB = 75\n"
|
||||
" % set bgColor = '#b898b0'\n"
|
||||
" % set fontSize = 50\n"
|
||||
" % set podiumPosition = '2'\n"
|
||||
" % elif loop.index == 2:\n"
|
||||
" % set extra_div = ''\n"
|
||||
" % set heightA = 55\n"
|
||||
" % set heightB = 115\n"
|
||||
" % set bgColor = '#9A6C8E'\n"
|
||||
" % set fontSize = 85\n"
|
||||
" % set podiumPosition = '1'\n"
|
||||
" % elif loop.index == 3:\n"
|
||||
" % set extra_div = '<div style=\"height:60px;\"></div>'\n"
|
||||
" % set heightA = 115\n"
|
||||
" % set heightB = 55\n"
|
||||
" % set bgColor = '#c8afc1'\n"
|
||||
" % set fontSize = 35\n"
|
||||
" % set podiumPosition = '3'\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <div style=\"margin:0 3px 0 3px;height:220px;\">\n"
|
||||
" <div style=\"height:${heightA}px;\">\n"
|
||||
" ${extra_div | safe} \n"
|
||||
" <div style=\"height:55px;\">\n"
|
||||
" % set path = object.env['res.users'].browse(goal['user_id']).partner_id.image_small\n"
|
||||
" <img style=\"margin-bottom:5px;width:50px;height:50px;border-radius:50%;\" src=\"data:image/jpeg;base64,${path}\" alt=\"${goal['name']}\"/>\n"
|
||||
" </div> \n"
|
||||
" <div align=\"center\" style =\"color:${bgColor};height:20px\">\n"
|
||||
" ${goal['name']}\n"
|
||||
" </div \n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"background-color:${bgColor | safe};height:${heightB}px;\">\n"
|
||||
" <strong><span style=\"color:#fff;font-size:${fontSize}px;\">${podiumPosition | safe}</span></strong>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"height:30px;\">\n"
|
||||
" <p style=\"color:#9A6C8E;font-size:20px;margin-top:10px;\">\n"
|
||||
" ${\"%.2f\" % goal['current']}\n"
|
||||
" % if line['suffix'] or line['monetary']:\n"
|
||||
" ${line['full_suffix']}\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <!-- data table -->\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-bottom:5px\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:5px;color:#666666;\">\n"
|
||||
" <thead>\n"
|
||||
" <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n"
|
||||
" <th style=\"width:15%;text-align:center;\">Reitingas</th>\n"
|
||||
" <th style=\"width:25%;text-align:left;\">Vardas</th>\n"
|
||||
" <th style=\"width:30%;text-align:right;\">Sėkmė \n"
|
||||
" % if line['suffix']:\n"
|
||||
" (${line['suffix']})\n"
|
||||
" % elif line['monetary']:\n"
|
||||
" (${company.currency_id.symbol})\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </th>\n"
|
||||
" <th style=\"width:30%;text-align:right;\"\">Įvykdymas</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </thead>\n"
|
||||
" <tbody>\n"
|
||||
" % for goal in line['goals']:\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" % set tdBgColor = '#fff'\n"
|
||||
" % set tdColor = 'gray'\n"
|
||||
" % set mutedColor = '#AAAAAA'\n"
|
||||
" % set tdPercentageColor = '#9A6C8E'\n"
|
||||
" <td width=\"15%\" align=\"center\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:20px;\">${goal['rank']+1}\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td width=\"25%\" align=\"left\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:13px;\">${goal['name']}</td>\n"
|
||||
" <td width=\"30%\" align=\"right\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding:5px 0;line-height:1;\">${\"%.2f\" % goal['current']}<br/><span style=\"font-size:13px;color:${mutedColor};\">on ${\"%.2f\" % line['target']}</span>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td width=\"30%\" style=\"color:${tdPercentageColor};background-color:${tdBgColor};padding-right:15px;font-size:22px;\" align=\"right\"><strong>${goal['completeness'] | int}%</strong></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#DADADA;\"></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
" </tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table> \n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"padding: 15px; color: #666666;margin-bottom: 5px;\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||||
" <table width=\"580\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 580px; font-size: 12px;\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;\">\n"
|
||||
" ${company.name}<br/>\n"
|
||||
" ${company.phone or ''}\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;\">\n"
|
||||
" % if company.email:\n"
|
||||
" <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #666666;\">${company.email}</a><br/>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if company.website:\n"
|
||||
" <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #666666;\">\n"
|
||||
" ${company.website}\n"
|
||||
" </a>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr> \n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td align=\"center\">\n"
|
||||
" Sukurta <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\">\"Odoo\"</a>.\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td></tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
"</tr>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
|
||||
@@ -278,6 +515,13 @@ msgid ""
|
||||
" <p>You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <strong>Priminimas ${object.name}</strong>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" <p>Neatnaujinote savo progreso tikslui ${object.definition_id.name} (šiuo metu pasiekta ${object.completeness}%) bent ${object.remind_update_delay} dienų. Nepamirškite to atlikti.</p>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:589
|
||||
@@ -327,6 +571,38 @@ msgid ""
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"</data>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
|
||||
"<data><div>\n"
|
||||
" <p>Sveikiname ${object.user_id.name} !</p>\n"
|
||||
" <p>Gavote ženklelį <strong>${object.badge_id.name}</strong> !</p>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div>\n"
|
||||
"% if object.badge_id.description\n"
|
||||
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: 600px; margin-top: 5px;\">\n"
|
||||
"<tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\">\n"
|
||||
" <img src=\"/web/image/gamification.badge/${object.badge_id.id}/image/80x80\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\">\n"
|
||||
" <cite>${object.badge_id.description}</cite>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
"</tr></tbody>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
"% if object.sender_id\n"
|
||||
" Šį ženklelį suteikė <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
"% if object.comment\n"
|
||||
" <em>${object.comment}</em>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"</data>"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:655
|
||||
@@ -469,7 +745,7 @@ msgstr "Patvirtinti vartotojai"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
|
||||
msgid "Automatic: execute a specific Python code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatinis: vykdyti tam tikrą Python kodą"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
|
||||
@@ -537,7 +813,7 @@ msgstr "Grupinis režimas"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
|
||||
msgid "Brilliant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuostabu"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
|
||||
@@ -720,7 +996,7 @@ msgstr "Kūrėjas"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Naudojami"
|
||||
msgstr "Esamas"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current
|
||||
@@ -813,7 +1089,7 @@ msgstr "Rodomas kaip"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
|
||||
msgid "Distinctive field for batch user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skiriamasis laukas grupiniam vartotojui"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
|
||||
@@ -822,6 +1098,10 @@ msgid ""
|
||||
"[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' "
|
||||
"which is a browse record of the current user if not in batch mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domenas įrašų filtravimui. Bendra taisyklė, ne priklausanti nuo vartotojo, "
|
||||
"pvz., [('state', '=', 'done')]. Išraiška gali turėti nuorodą į "
|
||||
"\"Vartotoją\", kuris yra esamo vartotojo naršymo įrašo nuoroda, jei nėra "
|
||||
"grupiniame režime."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,state:0
|
||||
@@ -861,7 +1141,7 @@ msgstr "Visi"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
|
||||
msgid "Exclusive (done or not-done)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Išskirtinis (atliktas arba neatliktas)"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal,state:0
|
||||
@@ -871,12 +1151,12 @@ msgstr "Nepavyko"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
|
||||
msgid "Field to Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laukas sumavimui"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
|
||||
msgid "Filter Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domeno filtras"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
|
||||
@@ -1086,7 +1366,7 @@ msgstr "Kaip apskaičiuoti tikslą?"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,category:0
|
||||
msgid "Human Resources / Engagement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personalas / Įsitraukimas"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
|
||||
@@ -1103,7 +1383,7 @@ msgstr "ID"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
|
||||
msgid "ID Field of user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vartotojo ID laukas"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
|
||||
@@ -1140,6 +1420,8 @@ msgid ""
|
||||
"In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, "
|
||||
"e.g. user_id, partner_id..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupiniame režime, tai parodo, kuris laukas atskiria vieną vartotoją nuo "
|
||||
"kito, pvz., user_id, partner_id..."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update
|
||||
@@ -1148,6 +1430,9 @@ msgid ""
|
||||
"for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or "
|
||||
"goal not linked to a challenge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rankinio tikslo atveju, priminimai yra siunčiami, jei tikslas kurį laiką "
|
||||
"nebuvo atnaujintas (nustatyta iššūkyje). Ignoruojama ne rankinio tikslo "
|
||||
"atveju arba tada, kai tikslas nėra susietas su iššūkiu."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal,state:0
|
||||
@@ -1239,12 +1524,12 @@ msgstr "Sarašas tikslų, kurie bus nusatatyti"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
|
||||
msgid "List of users participating to the challenge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vartotojų, dalyvaujančių iššūkyje, sąrašas"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following
|
||||
msgid "Mail Group Following"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pašto grupinis sekimas"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
|
||||
@@ -1255,12 +1540,12 @@ msgstr "Modelis"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
|
||||
msgid "Monetary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piniginis"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
|
||||
msgid "Monetary Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piniginė vertė"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,period:0
|
||||
@@ -1316,12 +1601,12 @@ msgstr "Niekada nepriminti, jei vertė nenurodyta arba ji yra 0."
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received
|
||||
msgid "New badge ${object.badge_id.name} granted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suteiktas naujas ženklelis ${object.badge_id.name}"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date
|
||||
msgid "Next Report Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kitos ataskaitos data"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
|
||||
@@ -1331,7 +1616,7 @@ msgstr "Nėra mėnesinio siuntimo limito"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
|
||||
msgid "No one can solve challenges like you do."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niekas negali taip išspręsti iššūkių, kaip jūs."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
|
||||
@@ -1342,7 +1627,7 @@ msgstr "Niekas, suteikiama per iššūkius"
|
||||
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:667
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niekas nepasiekė specialiems ženkleliams keliamų sąlygų. "
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,period:0
|
||||
@@ -1367,7 +1652,7 @@ msgstr "Vartotojų skaičius"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
|
||||
msgid "On change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keičiant"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
|
||||
@@ -1421,7 +1706,7 @@ msgstr "Problemų sprendėjas"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
|
||||
msgid "Progressive (using numerical values)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Progresinis (naudojantis skaitines reikšmes)"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
|
||||
@@ -1434,6 +1719,9 @@ msgid ""
|
||||
"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
|
||||
"current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python kodas, vykdomas kiekvienam vartotojui. \"result\" turėtų turėti naują"
|
||||
" esamą reikšmę. Įvertintas vartotojas gali būti pasiekiamas per "
|
||||
"object.user_id."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal,state:0
|
||||
@@ -1478,7 +1766,7 @@ msgstr "Leidžiamų siuntimų likutis"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
|
||||
msgid "Remind delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Priminimo delsimas"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||||
@@ -1514,7 +1802,7 @@ msgstr "Atsakingas"
|
||||
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:490
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asmeninio iššūkio progreso gavimas be vartotojo informacijos"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||||
@@ -1534,7 +1822,7 @@ msgstr "Apdovanoti iškart pasiekus tikslą"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids
|
||||
msgid "Reward of Challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iššūkių atlygis"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
|
||||
@@ -1613,7 +1901,7 @@ msgstr "Sekos numeris rikiavimui"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
|
||||
msgid "Set the current value you have reached for this goal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nustatykite esamą reikšmę, kurią pasiekėte šiam iššūkiui"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1
|
||||
@@ -1636,12 +1924,12 @@ msgstr "Nustatyti savo laiko juostą"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,category:0
|
||||
msgid "Settings / Gamification Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nustatymai / sužaidybinimo įrankiai"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
|
||||
msgid "Setup your Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nustatyti savo įmonę"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
|
||||
@@ -1697,12 +1985,12 @@ msgstr "Siekiama reikšmė"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
|
||||
msgid "Target: less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tikslas: mažiau nei"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
|
||||
msgid "The action that will be called to update the goal value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veiksmas, į kurį bus kreipiamasi atnaujinti tikslo vertei."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:646
|
||||
@@ -1715,12 +2003,12 @@ msgstr "Iššūkis %s baigtas."
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3121
|
||||
msgid "The currency and suffix field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valiutos ir priesagos laukas"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
|
||||
msgid "The date to use for the time period evaluated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Įvertintam laikotarpiui naudojama data"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date
|
||||
@@ -1748,11 +2036,14 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Domenas apraše %s atrodo neteisingas, patikrinkite jį.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
|
||||
msgid "The field containing the value to evaluate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laukas, turintis reikšmę įvertinimui"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
|
||||
@@ -1760,6 +2051,8 @@ msgid ""
|
||||
"The field name on the user profile (res.users) containing the value for "
|
||||
"res_id for action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lauko pavadinimas vartotojo profilyje (res.users), kuris turi veiksmo "
|
||||
"reikšmes res_id."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
|
||||
@@ -1769,12 +2062,12 @@ msgstr "Kuo aukštesnis, tuo geriau"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
|
||||
msgid "The list of instances of this badge granted to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šio ženklelio išdavimo vartotojams atvejų sąrašas"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
|
||||
msgid "The list of unique users having received this badge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unikalių vartotojų, gavusių šį ženklelį, sąrašas."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
|
||||
@@ -1797,6 +2090,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"%s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modelio konfigūracija aprašui %s atrodo neteisinga, patikrinkite ją.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s nerasta"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: code:addons/gamification/models/goal.py:107
|
||||
@@ -1806,11 +2102,14 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"%s not stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modelio konfigūracija aprašui %s atrodo neteisinga, patikrinkite ją.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s nesaugoma"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
|
||||
msgid "The model object for the field to evaluate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modelio objektas lauko vertinimui"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
|
||||
@@ -1888,6 +2187,9 @@ msgid ""
|
||||
"reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. "
|
||||
"user.id, user.partner_id.id..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reikšmė, lyginama su skiriamuoju lauku. Išraiška gali turėti \"vartotojo\" "
|
||||
"nuorodą, kuri yra esamo vartotojo naršymo įrašas, pvz., user.id, "
|
||||
"user.partner_id.id..."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
|
||||
@@ -1929,7 +2231,7 @@ msgstr "Tikslas"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update
|
||||
msgid "To update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atnaujinti"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count
|
||||
@@ -1968,7 +2270,7 @@ msgstr "Vartotojas"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
|
||||
msgid "User domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vartotojo domenas"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
|
||||
@@ -1978,7 +2280,7 @@ msgstr "Vartotojai"
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,category:0
|
||||
msgid "Website / Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Svetainė / forumas"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,period:0
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,17 @@
|
||||
# * gamification_sale_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -24,28 +24,28 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
|
||||
msgid "Customer Credit Notes"
|
||||
msgstr "Kliento grąžinimai"
|
||||
msgstr "Kliento kreditinės sąskaitos"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
|
||||
msgid "Days to Close a Deal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dienos sandorio uždarymui"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
|
||||
msgid "Lead Acquisition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šaltųjų kontaktų gavimas"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
|
||||
msgid "Monthly Sales Targets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mėnesiniai pardavimų tikslai"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
|
||||
msgid "New Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nauji šaltieji kontaktai"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
|
||||
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Naujos galimybės"
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
|
||||
msgid "New Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nauji pardavimų užsakymai"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
|
||||
msgid "Paid Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apmokėti pardavimų užsakymai"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
|
||||
@@ -72,18 +72,18 @@ msgstr "Laikas kontakto kvalifikavimui"
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
|
||||
msgid "Total Customer Credit Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Viso klientų kreditinių sąskaitų"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices
|
||||
msgid "Total Invoiced"
|
||||
msgstr "Išviso sąskaitų faktūrų"
|
||||
msgstr "Viso pateikta sąskaitų"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
|
||||
msgid "Total Paid Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Viso apmokėtų pardavimų užsakymų"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
|
||||
@@ -95,13 +95,13 @@ msgstr "dienos"
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
|
||||
msgid "invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sąskaitos-faktūros"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
|
||||
msgid "leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "šaltieji kontaktai"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
|
||||
@@ -113,4 +113,4 @@ msgstr "galimybės"
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
|
||||
msgid "orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "užsakymai"
|
||||
|
||||
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "Karyawan"
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
|
||||
msgid "Equipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peralatan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
|
||||
msgid "Maintenance Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permintaan Perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: hr_maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
|
||||
|
||||
+137
-137
@@ -3,25 +3,24 @@
|
||||
# * hr_payroll
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
|
||||
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
|
||||
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2017
|
||||
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
|
||||
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017
|
||||
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -46,13 +45,13 @@ msgid ""
|
||||
" \n"
|
||||
"* When user cancel payslip the status is 'Rejected'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"* Kuomet algalapis sukurtas, jo statusas yra 'Juodraštis'\n"
|
||||
"* Kai algalapis sukuriamas, jo būsena yra \"Juodraštis\"\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"* Jei algalapis laukia patvirtinimo, jo statusas yra 'Laukia'.\n"
|
||||
"* Jei algalapis laukia patvirtinimo, jo statusas yra \"Laukia\".\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"* Jei algalapis yra patvirtintas, jo statusas nustatomas į 'Atlikta'.\n"
|
||||
"* Jei algalapis yra patvirtinamas, jo statusas nustatomas į \"Atlikta\".\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"* Kai vartotojas atšaukia algalapį, jo statusas tampa 'Atmestas'."
|
||||
"* Kai vartotojas atšaukia algalapį, jo statusas tampa \"Atmestas\"."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
||||
@@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "<strong>Adresas</strong>"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
||||
msgid "<strong>Authorized signature</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Autorizuotas parašas</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Patvirtintas parašas</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
||||
@@ -141,6 +140,9 @@ msgid ""
|
||||
" payment of the employees. It can be the social security, the\n"
|
||||
" estate or anyone that collect or inject money on payslips."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Įmokų registrai yra trečiosios šalys, susijusios su atlyginimo\n"
|
||||
"mokėjimu darbuotojams. Tai gali būti socialinė apsauga ar bet\n"
|
||||
"kas kitas, kas surenka ar įneša pinigus per algalapius."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -162,28 +164,28 @@ msgstr "Aktyvus"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
||||
msgid "Add an internal note..."
|
||||
msgstr "Įveskite vidines pastabas..."
|
||||
msgstr "Pridėti vidinę pastabą..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_view_form
|
||||
msgid "Advantage Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Priedo pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules
|
||||
msgid "All Children Rules"
|
||||
msgstr "Visos vaikinės taisyklės"
|
||||
msgstr "Visos dukterinės taisyklės"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.ALW
|
||||
msgid "Allowance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Išlaidos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
|
||||
#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
|
||||
msgid "Always True"
|
||||
msgstr "Taikyti visados"
|
||||
msgstr "Visada teigiamas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount
|
||||
@@ -199,7 +201,7 @@ msgstr "Suma"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
|
||||
msgid "Amount Type"
|
||||
msgstr "Skaičiavimo būdas"
|
||||
msgstr "Sumos tipas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
|
||||
@@ -210,7 +212,7 @@ msgstr "Kartą per metus"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip
|
||||
msgid "Appears on Payslip"
|
||||
msgstr "Rodyti algalapyje"
|
||||
msgstr "Rodyma algalapyje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python
|
||||
@@ -219,28 +221,28 @@ msgid ""
|
||||
"Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify "
|
||||
"condition like basic > 1000."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jiegu sąlyga teigiama, tai bus pritaikyta ši atlyginimo skaičiavimo "
|
||||
"taisyklė."
|
||||
"Jei sąlyga teigiama, bus pritaikyta ši skaičiavimo taisyklė. Galite nurodyti"
|
||||
" sąlyga, kaip pvz., bazinis > 1000."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.BASIC
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "Pagrindinis"
|
||||
msgstr "Bazinis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic
|
||||
msgid "Basic Salary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bazinis atlyginimas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_be_hr_payroll
|
||||
msgid "Belgium Payroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Belgiškas algalapis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
|
||||
msgid "Bi-monthly"
|
||||
msgstr "Du kartus per mėnesį"
|
||||
msgstr "Kas du mėnesius"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
|
||||
@@ -260,13 +262,13 @@ msgstr "Atšaukti"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
||||
msgid "Cancel Payslip"
|
||||
msgstr "Atmesti algalapį"
|
||||
msgstr "Atšaukti algalapį"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot cancel a payslip that is done."
|
||||
msgstr "Negalima atšaukti algalapio, kuris yra atliktas."
|
||||
msgstr "Negalima atšaukti algalapio, kuris jau yra atliktas."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id
|
||||
@@ -278,34 +280,34 @@ msgstr "Kategorija"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
|
||||
msgid "Child Rules"
|
||||
msgstr "Vaikinės taisyklės"
|
||||
msgstr "Dukterinės taisyklės"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_child_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_child_ids
|
||||
msgid "Child Salary Rule"
|
||||
msgstr "Vaikinės atlyginimo taisyklės"
|
||||
msgstr "Dukterinės atlyginimo taisyklės"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_children_ids
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Vaikinis"
|
||||
msgstr "Dukterinis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
|
||||
msgid "Children Definition"
|
||||
msgstr "Vaikinės taisyklės"
|
||||
msgstr "Dukterinis aprašas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Choose a Payroll Localization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pasirinkti algalapio lokalizaciją"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
|
||||
msgid "Click to add a new contribution register."
|
||||
msgstr "Paspauskite, jei norite pridėti naują įmokų registrą."
|
||||
msgstr "Norėdami pridėti naują įmokų registrą, paspauskite."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.payslip.run,state:0
|
||||
@@ -331,7 +333,7 @@ msgstr "Kodas"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_view_kanban
|
||||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kodas:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
|
||||
@@ -362,13 +364,13 @@ msgstr "Apskaičiavimas"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
||||
msgid "Compute Sheet"
|
||||
msgstr "Skaičiuoti atlyginimą"
|
||||
msgstr "Skaičiuoti lapą"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select
|
||||
msgid "Condition Based on"
|
||||
msgstr "Taikymo sąlyga"
|
||||
msgstr "Sąlyga, paremta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
|
||||
@@ -397,7 +399,7 @@ msgstr "Darbo sutartis"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_menu_action
|
||||
msgid "Contract Advantage Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sutarties priedų šablonai"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form
|
||||
@@ -415,7 +417,7 @@ msgstr "Įmokų registras"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
|
||||
msgid "Contribution Register's Payslip Lines"
|
||||
msgstr "Algalapio eilutės pagal įmokų registrą"
|
||||
msgstr "Įmokų registro algalapių eilutės"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form
|
||||
@@ -428,12 +430,12 @@ msgstr "Įmokų registrai"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1
|
||||
msgid "Conveyance Allowance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transporto išlaidos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie
|
||||
msgid "Conveyance Allowance For Gravie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transporto išlaidos Gravie"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_create_uid
|
||||
@@ -473,7 +475,7 @@ msgstr "Sukurta"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note
|
||||
msgid "Credit Note"
|
||||
msgstr "Grąžinama"
|
||||
msgstr "Kreditinė sąskaita"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_from
|
||||
@@ -492,12 +494,12 @@ msgstr "Iki"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.DED
|
||||
msgid "Deduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sumažinimas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_default_value
|
||||
msgid "Default value for this advantage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numatytoji šio priedo reikšmė"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay
|
||||
@@ -512,9 +514,11 @@ msgid ""
|
||||
"mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on "
|
||||
"the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apibrėžia atlyginimo apskaičiavimo taisykles, kurios taikomos šiam "
|
||||
"algalapiui pagal pasirinktą darbo sutartį. Jeigu paliksite tuščią darbo "
|
||||
"sutarties lauką, nebebus būtina pasirinkti atlyginimo struktūros."
|
||||
"Apibrėžia atlyginimo apskaičiavimo taisykles, kurios pagal pasirinktą darbo "
|
||||
"sutartį taikomos šiam algalapiui. Jei leisite palikti sutarties lauką "
|
||||
"tuščią, šis laukas nebebus privalomas. Galiojančios taisyklės bus visos "
|
||||
"taisyklės, nustatytos visų darbuotojų sutarčių, galiojančių pasirinktu "
|
||||
"laikotarpiu, struktūroje. "
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note
|
||||
@@ -533,13 +537,13 @@ msgstr "Aprašymas"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
||||
msgid "Details By Salary Rule Category"
|
||||
msgstr "Detali atlyginimo struktūra"
|
||||
msgstr "Duomenys pagal atlyginimo taisyklės kategoriją"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_details_by_salary_rule_category
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
||||
msgid "Details by Salary Rule Category"
|
||||
msgstr "Detali atlyginimo struktūra"
|
||||
msgstr "Duomenys pagal atlyginimo taisyklės kategoriją"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_display_name
|
||||
@@ -575,7 +579,7 @@ msgstr "Patvirtintos algalapių suvestinės"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
|
||||
msgid "Done Slip"
|
||||
msgstr "Patvirtinti algalapiai"
|
||||
msgstr "Atlikti algalapiai"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0
|
||||
@@ -622,7 +626,7 @@ msgstr "Darbuotojų algalapiai"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template
|
||||
msgid "Employee's Advantage on Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Darbuotojo priedas sutartyje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids
|
||||
@@ -636,7 +640,7 @@ msgstr "Darbuotojai"
|
||||
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure."
|
||||
msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti rekursinės atlyginimo struktūros."
|
||||
msgstr "Klaida! Negalite kurti pasikartojančios atlyginimo struktūros."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:91
|
||||
@@ -678,12 +682,12 @@ msgstr "Pavyzdžiui, įrašykite 50.0, kad būtų skaičiuojama 50%"
|
||||
#: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
|
||||
msgstr "Nepavyko rasti formos turinio, ataskaita negali būti išspausdinta. "
|
||||
msgstr "Nepavyko rasti formos turinio, ataskaita negali būti atspausdinta. "
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_fr_hr_payroll
|
||||
msgid "French Payroll"
|
||||
msgstr "Prancūzų darbo užmokestis"
|
||||
msgstr "Prancūziškas algalapis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
|
||||
@@ -693,13 +697,13 @@ msgstr "Bendra"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
|
||||
msgid "Generate"
|
||||
msgstr "Sukurti"
|
||||
msgstr "Generuoti"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
|
||||
msgid "Generate Payslips"
|
||||
msgstr "Sukurti algalapius"
|
||||
msgstr "Generuoti algalapius"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees
|
||||
@@ -709,13 +713,13 @@ msgstr "Generuoti alglapius pažymėtiems darbuotojams"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission
|
||||
msgid "Get 1% of sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gauti 1% nuo pardavimų"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable
|
||||
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.GROSS
|
||||
msgid "Gross"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neatskaičius mokesčių"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
|
||||
@@ -727,7 +731,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowance1
|
||||
msgid "House Rent Allowance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nuomos išlaidos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_id
|
||||
@@ -754,8 +758,8 @@ msgid ""
|
||||
"If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund "
|
||||
"payslips."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeigu pažymėta, tai visi algalapiai sukurti šioje suvestinėje, bus grąžinimo"
|
||||
" algalapiai."
|
||||
"Jeigu pažymėta, parodo, kad visi šioje suvestinėje sukurti algalapiai bus "
|
||||
"grąžinimo algalapiai."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active
|
||||
@@ -764,13 +768,13 @@ msgid ""
|
||||
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary "
|
||||
"rule without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeigu aktyvus laukelis nustatytas kaip \"ne\", leidžiame paslėpti atlyginimo"
|
||||
" skaičiavimo taisyklę, jos nepašalinus."
|
||||
"Jei aktyvus laukas yra nustatytas kaip neigiamas, tai leis jums paslėpti "
|
||||
"atlyginimo taisyklę jos nepašalinant."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_in_hr_payroll
|
||||
msgid "Indian Payroll"
|
||||
msgstr "Indija - darbo užmokestis"
|
||||
msgstr "Indiškas algalapis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note
|
||||
@@ -781,19 +785,19 @@ msgstr "Parodo, kad tai yra kito algalapio grąžinimas"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
||||
msgid "Input Data"
|
||||
msgstr "Duomenų įvedimas"
|
||||
msgstr "Priskaitymų duomenys"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_input_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_input_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr "Priedai"
|
||||
msgstr "Priskaitymai"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Vidinės pastabos"
|
||||
msgstr "Vidinė pastaba"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban
|
||||
@@ -807,6 +811,9 @@ msgid ""
|
||||
"for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its "
|
||||
"quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tai naudojama procentinio ir fiksuoto dydžio apskaičiavimui. Taisyklė maisto"
|
||||
" kuponui, turinčiam fiksuotą 1€ sumą dienai, gali turėti taip nurodytą "
|
||||
"kiekį: worked_days.WORK100.number_of_days."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount
|
||||
@@ -815,11 +822,9 @@ msgid ""
|
||||
" basic salary for per product can defined in expression like result = "
|
||||
"inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skaičiuojant atlyginimą, šios išraiškos reikšmė dauginama iš procentinės "
|
||||
"dalies ar fiksuotos sumos. Kaip pavyzdys, kiekvienai dirbtai dienai "
|
||||
"darbuotojams išduodamas 1 € vertės maitinimo talonas. Kad apskaičiuoti "
|
||||
"algalapio laikotarpiui tenkančią sumą, reikia dauginti iš dirbtų dienų, t.y."
|
||||
" iš išraiškos worked_days.WORK100.number_of_days."
|
||||
"Naudojama skaičiavimui. Pvz., 1% bazinio atlyginimo komisinių taisyklė "
|
||||
"produkto pardavimams gali būti nustatyta tokia išraiška = "
|
||||
"inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template___last_update
|
||||
@@ -886,17 +891,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound
|
||||
msgid "Lower Bound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apatinė riba"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound
|
||||
msgid "Lower bound authorized by the employer for this advantage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Darbdavio patvirtinta apatinė šio priedo riba"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid
|
||||
msgid "Made Payment Order ? "
|
||||
msgstr "Atliktas mokėjimas "
|
||||
msgstr "Atliktas mokėjimo užsakymas ?"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_manager
|
||||
@@ -907,18 +912,18 @@ msgstr "Vadovas"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max
|
||||
msgid "Maximum Range"
|
||||
msgstr "Didžiausia reikšmė"
|
||||
msgstr "Didžiausias intervalas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_meal_voucher
|
||||
msgid "Meal Voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maisto kuponas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min
|
||||
msgid "Minimum Range"
|
||||
msgstr "Mažiausia reikšmė"
|
||||
msgstr "Mažiausias intervalas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
||||
@@ -928,7 +933,7 @@ msgstr "Įvairūs"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Kartą per mėnesį"
|
||||
msgstr "Kas mėnesį"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_name
|
||||
@@ -947,18 +952,18 @@ msgstr "Pavadinimas"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.NET
|
||||
msgid "Net"
|
||||
msgstr "Grynasis"
|
||||
msgstr "Atskaičius mokesčius"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net
|
||||
msgid "Net Salary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atlyginimas atskaičius mokesčius"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Normal Working Days paid at 100%"
|
||||
msgstr "Darbas dieną (normalus darbo laikas)"
|
||||
msgstr "Įprastos darbo dienos, apmokamos 100%"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form
|
||||
@@ -978,7 +983,7 @@ msgstr "Valandų skaičius"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr "Pareigūnas"
|
||||
msgstr "Vadovas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
||||
@@ -1020,7 +1025,7 @@ msgstr "Algalapių suvestinės"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.payslip_details_report
|
||||
msgid "PaySlip Details"
|
||||
msgstr "Detalus darbuotojo algalapis"
|
||||
msgstr "Detalus algalapis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register
|
||||
@@ -1052,27 +1057,27 @@ msgstr "Algalapio pavadinimas"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_root
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Payroll"
|
||||
msgstr "Darbo užmokestis"
|
||||
msgstr "Algalapis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Payroll Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algalapio įrašai"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Payroll Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algalapio taisyklės"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter
|
||||
msgid "Payroll Structures"
|
||||
msgstr "Algalapio struktūros"
|
||||
msgstr "Algalapių struktūros"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Payroll rules that apply to your country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algalapio taisyklės, kurios galioja jūsų šalyje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip
|
||||
@@ -1084,7 +1089,7 @@ msgstr "Algalapis"
|
||||
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'."
|
||||
msgstr "Algalapio 'data nuo' turi būti prieš 'data iki'."
|
||||
msgstr "Algalapio \"data nuo\" turi būti ankstesnė nei \"data iki\"."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
|
||||
@@ -1103,12 +1108,12 @@ msgstr "Atlyginimo apskaičiavimo duomenys"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input
|
||||
msgid "Payslip Input"
|
||||
msgstr "Algalapio įvedimas"
|
||||
msgstr "Algalapio priskaitymas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids
|
||||
msgid "Payslip Inputs"
|
||||
msgstr "Algalapio įvedimai"
|
||||
msgstr "Algalapių priskaitymai"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line
|
||||
@@ -1164,7 +1169,7 @@ msgstr "Algalapių suvestinės"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
|
||||
msgid "Payslips by Employees"
|
||||
msgstr "Darbuotojų algalapiai"
|
||||
msgstr "Algalapiai pagal darbuotojus"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
|
||||
@@ -1184,12 +1189,12 @@ msgstr "Procentinė dalis nuo"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Periodas"
|
||||
msgstr "Laikotarpis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Post payroll slips in accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skelbti algalapius apskaitoje"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
|
||||
@@ -1199,12 +1204,12 @@ msgstr "Spausdinti"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1
|
||||
msgid "Professional Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profesiniai mokesčiai"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1
|
||||
msgid "Provident Fund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Investicinis fondas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
|
||||
@@ -1235,13 +1240,13 @@ msgstr "Kiekis"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
|
||||
msgid "Quantity/Rate"
|
||||
msgstr "Kiekis / Kursas"
|
||||
msgstr "Kiekis / Tarifas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
||||
msgid "Quantity/rate"
|
||||
msgstr "Kiekis / Kursas"
|
||||
msgstr "Kiekis / tarifas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
|
||||
@@ -1252,7 +1257,7 @@ msgstr "Kas ketvirtį"
|
||||
#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
|
||||
#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Reikšmė patenka į intervalą"
|
||||
msgstr "Intervalas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range
|
||||
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Grąžinimas: "
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids
|
||||
msgid "Register Line"
|
||||
msgstr "Registracijos eilutė"
|
||||
msgstr "Registruoti eilutę"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.payslip,state:0
|
||||
@@ -1327,13 +1332,13 @@ msgstr "Atlyginimo taisyklių kategorijų hierarchija"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
|
||||
msgid "Salary Rule Category"
|
||||
msgstr "Atlyginimo taisyklių kategorijos"
|
||||
msgstr "Atlyginimo taisyklių kategorija"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id
|
||||
msgid "Salary Rule Input"
|
||||
msgstr "Atlyginimo taisyklės įrašas"
|
||||
msgstr "Atlyginimo taisyklės priskaitymas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form
|
||||
@@ -1352,7 +1357,7 @@ msgstr "Atlyginimo taisyklės"
|
||||
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:446
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Salary Slip of %s for %s"
|
||||
msgstr "Darbo užmokestis - %s / %s"
|
||||
msgstr "Darbo užmokesčio algalapis %s %s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure
|
||||
@@ -1367,12 +1372,12 @@ msgstr "Atlyginimo struktūra"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view
|
||||
msgid "Salary Structures"
|
||||
msgstr "Atlyginimo struktūra"
|
||||
msgstr "Atlyginimo struktūros"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay
|
||||
msgid "Scheduled Pay"
|
||||
msgstr "Išmokamas atlyginimas"
|
||||
msgstr "Suplanuotas mokėjiams"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
|
||||
@@ -1382,7 +1387,7 @@ msgstr "Ieškoti algalapio suvestinių"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
|
||||
msgid "Search Payslip Lines"
|
||||
msgstr "Ieškoti algalapio eilučių"
|
||||
msgstr "Ieškoti algalapio eilutėse"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
|
||||
@@ -1442,8 +1447,8 @@ msgid ""
|
||||
"The code of salary rules can be used as reference in computation of other "
|
||||
"rules. In that case, it is case sensitive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atlyginimo taisyklės kodas gali būti naudojamas kitų taisyklių "
|
||||
"skaičiavimuose."
|
||||
"Atlyginimo taisyklių kodas gali būti naudojamas kaip nuoroda kitų taisyklių "
|
||||
"skaičiavimuose. Tokiu atveju, svarbu didžiosios ir mažosios raidės."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code
|
||||
@@ -1456,29 +1461,25 @@ msgstr "Kodas, kuris gali būti naudojamas atlyginimo taisyklėse"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select
|
||||
msgid "The computation method for the rule amount."
|
||||
msgstr "Skaičiavimo būdas naudojamas sumos apskaičiavimui."
|
||||
msgstr "Skaičiavimo būdas, naudojamas sumos apskaičiavimui."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id
|
||||
msgid "The contract for which applied this input"
|
||||
msgstr "Sutartis, kuriai taikomas šis priedas"
|
||||
msgstr "Sutartis, kuriai taikoma šis priskaitymas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max
|
||||
msgid "The maximum amount, applied for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Didžiausia intervalo reiškmė, kad būtų pritaikyta ši atlyginimo skaičiavimo "
|
||||
"taisyklė."
|
||||
msgstr "Didžiausias kiekis, taikomas šiai taisyklei."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min
|
||||
msgid "The minimum amount, applied for this rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mažiausia intervalo reiškmė, kad būtų pritaikyta ši atlyginimo skaičiavimo "
|
||||
"taisyklė."
|
||||
msgstr "Didžiausias kiekis, taikomas šiai taisyklei."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range
|
||||
@@ -1499,8 +1500,8 @@ msgid ""
|
||||
"This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the"
|
||||
" dates and credit note specified on Payslips Run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šis vedlys sukurs algalapius visiems pasirinktiems darbuotojams pagal "
|
||||
"nurodytą laikotarpį ant algalapių suvestinės."
|
||||
"Šis vedlys sugeneruos algalapius visiems pasirinktiems darbuotojams pagal "
|
||||
"nurodytą laikotarpį ir kredito sąskaitą, nurodytą algalapyje."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total
|
||||
@@ -1513,35 +1514,34 @@ msgstr "Viso"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
||||
msgid "Total Working Days"
|
||||
msgstr "Iš viso"
|
||||
msgstr "Viso darbo dienų"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound
|
||||
msgid "Upper Bound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Viršutinė riba"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound
|
||||
msgid "Upper bound authorized by the employer for this advantage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Darbdavio patvirtinta viršutinė šio priedo riba"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence
|
||||
msgid "Use to arrange calculation sequence"
|
||||
msgstr "Naudokite, kad išdėstytumėte skaičiavimo seką"
|
||||
msgstr "Naudokite skaičiavimo sekos išdėstymui"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip
|
||||
msgid "Used to display the salary rule on payslip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pažymėjus lauką, algalapyje bus rodoma atlyginimo skaičiavimo taisyklė."
|
||||
msgstr "Naudojama atlyginimo taisyklės rodymui algalapyje."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.payslip,state:0
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Laukiama"
|
||||
msgstr "Laukia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
|
||||
@@ -1551,17 +1551,17 @@ msgstr "Kartą per savaitę"
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
||||
msgid "Worked Day"
|
||||
msgstr "Dirbtos darbo dienos"
|
||||
msgstr "Dirbta diena"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
||||
msgid "Worked Days"
|
||||
msgstr "Dirbtas laikas ir atosotogos"
|
||||
msgstr "Dirbtos dienos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
|
||||
msgid "Worked Days & Inputs"
|
||||
msgstr "Priskaitymai / išskaitymai"
|
||||
msgstr "Darbo dienų priskaitymai / atskaitymai"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:198
|
||||
@@ -1575,25 +1575,25 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)."
|
||||
msgstr "Neteisingas python kodas apibrėžtas atlyginimo taisyklei%s (%s)."
|
||||
msgstr "Neteisingas python kodas, nurodytas atlyginimo taisyklei %s (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)."
|
||||
msgstr "Neteisinga python sąlyga, apibrėžta atlyginimo taisyklėje %s (%s)."
|
||||
msgstr "Neteisinga python sąlyga, nurodyta atlyginimo taisyklei %s (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)."
|
||||
msgstr "Neteisingas kiekis apibrėžtas atlyginimo taisyklei %s (%s)."
|
||||
msgstr "Neteisingas kiekis, nurodytas atlyginimo taisyklei %s (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)."
|
||||
msgstr "Neteisinga intervalo sąlyga, apibrėžta atlyginimo taisyklėje %s (%s)."
|
||||
msgstr "Atlyginimo taisyklėje apibrėžta neteisinga intervalo sąlyga %s (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:128
|
||||
@@ -1606,13 +1606,13 @@ msgstr "Negalite ištrinti algalapio, kuris nėra juodraštis arba atšauktas!"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Privalote pasirinkti darbuotoją(us), norėdami generuoti algalapį(ius)."
|
||||
"Norėdami generuoti algalapį (-ius), turite pasirinkti darbuotoją (-us)."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
|
||||
msgstr "Privalote nustatyti sutartį, norėdami sukurti algalapio eilutę."
|
||||
msgstr "Norėdami sukurti algalapio eilutę, turite nustatyti sutartį."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule
|
||||
@@ -1638,4 +1638,4 @@ msgstr "res.config.settings"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base
|
||||
msgid "result will be affected to a variable"
|
||||
msgstr "Rezultatas bus skaičiuojamas pagal šią reiškmę"
|
||||
msgstr "rezultatas bus paveiktas kintamojo"
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,18 @@
|
||||
# * hr_payroll_account
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Apskaita"
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id
|
||||
msgid "Accounting Entry"
|
||||
msgstr "DK įrašas"
|
||||
msgstr "Apskaitos įrašas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:113
|
||||
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Kreditinė sąskaita"
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
|
||||
msgid "Date Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sąskaitos data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit
|
||||
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Generuoti alglapius pažymėtiems darbuotojams"
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
|
||||
msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
|
||||
msgstr "Palikti tuščią, norint naudoti periodą pagal algalapio datą."
|
||||
msgstr "Norint naudoti pagal algalapio patvirtinimo datą, palikite tuščią."
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
|
||||
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Darbo užmokesčio žiniaraštis"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_tax_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_tax_id
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Mokestis"
|
||||
msgstr "Mokesčiai"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:111
|
||||
|
||||
@@ -3,24 +3,25 @@
|
||||
# * hr_recruitment
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1989,7 +1990,7 @@ msgstr "Opsætning"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id
|
||||
|
||||
+569
-181
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,22 +3,23 @@
|
||||
# * hr_recruitment
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
|
||||
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
|
||||
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
|
||||
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
|
||||
# Kohji Katayama <kohji.katayama@dreamyard.co.jp>, 2017
|
||||
# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2017
|
||||
# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017
|
||||
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
|
||||
# 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018
|
||||
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "エイリアス対象モデル"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
|
||||
msgid "All Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "全ての応募"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -206,7 +208,7 @@ msgstr "Formulir wawancara"
|
||||
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Interview Forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bentuk Wawancara"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
|
||||
msgid "HR Timesheet/Attendance Report"
|
||||
msgstr "Resoconto presenze/Foglio ore RU"
|
||||
msgstr "Rendiconto presenze/foglio ore RU"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id
|
||||
|
||||
+16
-14
@@ -4,15 +4,17 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,19 +25,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: iap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
|
||||
msgid "Account Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paskyros informacija"
|
||||
|
||||
#. module: iap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_account_token
|
||||
msgid "Account Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paskyros prieigos raktas"
|
||||
|
||||
#. module: iap
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Buy credits at Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pirkti kreditus per \"Odoo\""
|
||||
|
||||
#. module: iap
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -67,19 +69,19 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
|
||||
#. module: iap
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
|
||||
msgid "IAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IAP"
|
||||
|
||||
#. module: iap
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:iap.iap_account_action
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
|
||||
msgid "IAP Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IAP paskyra"
|
||||
|
||||
#. module: iap
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_tree
|
||||
msgid "IAP Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IAP paskyros"
|
||||
|
||||
#. module: iap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_id
|
||||
@@ -91,21 +93,21 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In-App Purchases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pirkimai programoje"
|
||||
|
||||
#. module: iap
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient Balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepakankamas balansas"
|
||||
|
||||
#. module: iap
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient credit to perform this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šios paslaugos atlikimui nepakankamas kreditas."
|
||||
|
||||
#. module: iap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account___last_update
|
||||
@@ -125,9 +127,9 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
#. module: iap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_service_name
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paslaugos pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: iap
|
||||
#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
|
||||
msgid "iap.account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "iap.account"
|
||||
|
||||
@@ -3,23 +3,25 @@
|
||||
# * im_livechat
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Paolo Valier, 2017
|
||||
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
|
||||
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
|
||||
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
|
||||
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
|
||||
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
|
||||
# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2018
|
||||
# Paolo Valier, 2018
|
||||
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "Copiato !"
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/copy_clipboard.xml:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Copy Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copia testo"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Carbon copy modtagere (placeholders kan anvendes her)"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_activity_category
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_category
|
||||
msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorier kan udløse specifikke opgaver som at åbne kalendervisning"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_activity_category
|
||||
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_type_id
|
||||
msgid "Next Activity Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Næste aktivitetstype"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities
|
||||
@@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr "Genvej"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:675
|
||||
@@ -4780,6 +4780,10 @@ msgid ""
|
||||
"Today: Activity date is today\n"
|
||||
"Planned: Future activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status baseret på aktiviteter\n"
|
||||
"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
|
||||
"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
|
||||
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field
|
||||
|
||||
@@ -3,25 +3,26 @@
|
||||
# * maintenance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -993,7 +994,7 @@ msgstr "Opsætning"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
|
||||
|
||||
+138
-129
@@ -11,10 +11,9 @@
|
||||
# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017
|
||||
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
|
||||
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
|
||||
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
|
||||
# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
|
||||
# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017
|
||||
# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017
|
||||
# Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018
|
||||
@@ -46,7 +45,7 @@ msgstr "<b>Nomor Model:</b>"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
|
||||
msgid "<b>Request to:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Meminta kepada:</b>"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
|
||||
@@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "<b>Nomor Seri:</b>"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"label label-warning pull-right\">Canceled</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"label label-warning pull-right\">Batalkan</span>"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
|
||||
@@ -71,12 +70,12 @@ msgstr "<span>Lihat</span>"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
|
||||
msgid "<strong>Equipments:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Peralatan:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
|
||||
msgid "<strong>Maintenance:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Perawatan:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
|
||||
@@ -84,14 +83,14 @@ msgid ""
|
||||
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
|
||||
"creating new records for this alias."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kamus Python yang akan dievaluasi untuk memberikan nilai default ketika "
|
||||
"membuat catatan baru untuk alias ini."
|
||||
"Kamus Python yang akan dievaluasi untuk memberikan nilai baku ketika membuat"
|
||||
" catatan baru untuk alias ini."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
|
||||
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
|
||||
msgid "Acer Laptop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laptop Acer"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_active
|
||||
@@ -106,7 +105,7 @@ msgstr "Alias"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact
|
||||
msgid "Alias Contact Security"
|
||||
msgstr "Alias kontak keamanan"
|
||||
msgstr "Alias Kontak Keamanan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name
|
||||
@@ -131,7 +130,7 @@ msgstr "Semua"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: sql_constraint:maintenance.equipment:0
|
||||
msgid "Another asset already exists with this serial number!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aset lain sudah memakai nomor serial ini!"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive
|
||||
@@ -152,18 +151,18 @@ msgstr "Kategori Aktiva"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
|
||||
msgid "Assign To User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ditugaskan Untuk Pengguna"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
|
||||
msgid "Assigned"
|
||||
msgstr "ditugaskan"
|
||||
msgstr "Ditugaskan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date
|
||||
msgid "Assigned Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tanggal Ditugaskan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
|
||||
@@ -199,39 +198,39 @@ msgstr "Nama Kategori"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
|
||||
msgid "Click to add a new Engine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik untuk menambah mesin baru."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action
|
||||
msgid "Click to add a new equipment category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik untuk menambah kategori peralatan baru."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
|
||||
msgid "Click to add a new equipment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik untuk menambah peralatan baru."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
|
||||
msgid "Click to add a new maintenance request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik untuk menambah permintaan perawatan baru."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_stage_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_dashboard_action
|
||||
msgid "Click to add a stage in the maintenance request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik untuk menambah tahapan di permintaan perawatan."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings
|
||||
msgid "Click to add a team in the maintenance request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik untuk menambah tim di permintaan perawatan."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_close_date
|
||||
msgid "Close Date"
|
||||
msgstr "Tanggal tutup"
|
||||
msgstr "Tanggal Penutupan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_color
|
||||
@@ -249,7 +248,7 @@ msgstr "Komentar"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
|
||||
msgid "Computers"
|
||||
msgstr "Kumputer"
|
||||
msgstr "Komputer"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
|
||||
@@ -293,7 +292,7 @@ msgstr "Dibuat pada"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count
|
||||
msgid "Current Maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perawatan Saat Ini"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard
|
||||
@@ -303,12 +302,12 @@ msgstr "Dasbor"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date
|
||||
msgid "Date of the next preventive maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tanggal berikutnya untuk perawatan pencegahan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date
|
||||
msgid "Date requested for the maintenance to happen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tanggal permintaan untuk perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date
|
||||
@@ -316,21 +315,23 @@ msgid ""
|
||||
"Date the maintenance team plans the maintenance. It should not differ much "
|
||||
"from the Request Date. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tanggal yang direncanakan tim untuk perawatan. Tidak boleh berbeda jauh dari"
|
||||
" Tanggal Permintaan."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_close_date
|
||||
msgid "Date the maintenance was finished. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tanggal selesai perawatan."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period
|
||||
msgid "Days between each preventive maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Periode hari di antara perawatan pencegahan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
|
||||
msgid "Default Values"
|
||||
msgstr "Nilai default"
|
||||
msgstr "Nilai Baku"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
|
||||
@@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "Nama Tampilan"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "selesai"
|
||||
msgstr "Selesai"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_duration
|
||||
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Durasi dalam menit dan detik."
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr "Edit..."
|
||||
msgstr "Sunting..."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
|
||||
@@ -386,6 +387,8 @@ msgid ""
|
||||
"Email alias for this equipment category. New emails will automatically "
|
||||
"create new maintenance request for this equipment category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Email alias untuk kategori peralatan ini. Email baru akan secara otomatis "
|
||||
"membuat permintaan perawatan untuk kategori peralatan."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment
|
||||
@@ -393,37 +396,37 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_equipment_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_equipment_ids
|
||||
msgid "Equipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peralatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_mat_assign
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign
|
||||
msgid "Equipment Assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Penugasan Peralatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
|
||||
msgid "Equipment Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategori Peralatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3470
|
||||
msgid "Equipment Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategori Peralatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager
|
||||
msgid "Equipment Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manager Peralatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
|
||||
msgid "Equipment Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama Peralatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action
|
||||
@@ -439,26 +442,26 @@ msgstr "Peralatan"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_fold
|
||||
msgid "Folded in Maintenance Pipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sembunyikan di Saluran Perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
|
||||
msgid ""
|
||||
"Follow the process of the request and communicate with the collaborator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikuti proses permintaan dan komunikasikan dengan tim."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Aktifitas Akan Datang"
|
||||
msgstr "Aktivitas Akan Datang"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
|
||||
msgid "Group by..."
|
||||
msgstr "Dikelompokan berdasarkan ...."
|
||||
msgstr "Kelompokkan menurut...."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
|
||||
@@ -491,8 +494,8 @@ msgid ""
|
||||
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
|
||||
" creation alias)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ID dari catatan orang tua memegang alias (contoh: proyek memegang tugas "
|
||||
"penciptaan alias)"
|
||||
"ID dari catatan induk alias (contoh: proyek yang menahan pembuatan alias "
|
||||
"tugas)"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
|
||||
@@ -505,17 +508,17 @@ msgstr "Dalam Proses"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_maintenance
|
||||
msgid "Internal Maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perawatan Internal"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
|
||||
msgid "Internal Note ......."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Catatan Internal ......."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state
|
||||
msgid "Kanban State"
|
||||
msgstr "Kanban State"
|
||||
msgstr "Status Kanban"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment___last_update
|
||||
@@ -547,7 +550,7 @@ msgstr "Terakhir diperbarui pada"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Aktifitas terakhir"
|
||||
msgstr "Aktivitas Terlambat"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_location
|
||||
@@ -557,7 +560,7 @@ msgstr "Lokasi"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses
|
||||
msgid "Losses Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analisa Kehilangan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: selection:maintenance.request,priority:0
|
||||
@@ -579,43 +582,43 @@ msgstr "Perawatan"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar
|
||||
msgid "Maintenance Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tanggal Perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
|
||||
msgid "Maintenance Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Durasi perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
|
||||
msgid "Maintenance Duration in hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Durasi perawatan dalam jam"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
|
||||
msgid "Maintenance Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permintaan Perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created
|
||||
msgid "Maintenance Request Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permintaan Perawatan Dibuat"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree
|
||||
msgid "Maintenance Request Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tahapan Permintaan Perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search
|
||||
msgid "Maintenance Request Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tahapan Permintaan Perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created
|
||||
msgid "Maintenance Request created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permintaan Perawatan Dibuat"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action
|
||||
@@ -629,74 +632,74 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
|
||||
msgid "Maintenance Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permintaan Perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage
|
||||
msgid "Maintenance Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tahapan Perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration
|
||||
msgid "Maintenance Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tahapan Perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_team_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree
|
||||
msgid "Maintenance Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tim Perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action
|
||||
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams
|
||||
msgid "Maintenance Teams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tim Perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type
|
||||
msgid "Maintenance Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipe Perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:maintenance.maintenance_requests_cron_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:maintenance.maintenance_requests_cron
|
||||
#: model:ir.cron,name:maintenance.maintenance_requests_cron
|
||||
msgid "Maintenance: generate preventive maintenance requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perawatan: buat permintaan perawatan pencegahan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
|
||||
msgid "Metrology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metrologi"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Contoh"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
|
||||
msgid "Monitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mengawasi"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr "Aktifitas Ku"
|
||||
msgstr "Aktivitas Saya"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
|
||||
msgid "My Equipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peralatan Saya"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
|
||||
msgid "My Requests"
|
||||
msgstr "Permintaan saya"
|
||||
msgstr "Permintaan Saya"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_name
|
||||
@@ -710,17 +713,17 @@ msgstr "Nama"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_0
|
||||
msgid "New Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permintaan Baru"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
|
||||
msgid "Next Preventive Maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perawatan Pencegahan Berikut"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports
|
||||
msgid "No maintenance request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak ada permintaan perawatan."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: selection:maintenance.request,priority:0
|
||||
@@ -735,27 +738,27 @@ msgstr "Catatan"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count
|
||||
msgid "Number of Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jumlah Permintaan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_block
|
||||
msgid "Number of Requests Blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jumlah Permintaan Diblokir"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_date
|
||||
msgid "Number of Requests Scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jumlah Permintaan Dijadwalkan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_unscheduled
|
||||
msgid "Number of Requests Unscheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jumlah Permintaan Belum Dijadwalkan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_high_priority
|
||||
msgid "Number of Requests in High Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jumlah Permintaan di Prioritas Tinggi"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id
|
||||
@@ -764,14 +767,14 @@ msgid ""
|
||||
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
|
||||
"creation of new records completely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opsional ID thread (catatan) yang semua pesan masuk akan dilampirkan, bahkan"
|
||||
" jika mereka tidak menjawab untuk itu. Jika diatur, hal ini akan "
|
||||
"menonaktifkan penciptaan catatan baru sepenuhnya."
|
||||
"ID Opsional dari berkas (catatan) di mana semua pesan masuk akan "
|
||||
"dilampirkan, bahkan jika mereka tidak menjawabnya. Jika diatur, hal ini akan"
|
||||
" menonaktifkan pembuatan catatan baru sepenuhnya."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee
|
||||
msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Efektivitas Peralatan Keseluruhan (OEE)"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
|
||||
@@ -791,12 +794,12 @@ msgstr "Pemilik"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id
|
||||
msgid "Parent Model"
|
||||
msgstr "Model orangtua"
|
||||
msgstr "Model Induk"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id
|
||||
msgid "Parent Record Thread ID"
|
||||
msgstr "Orangtua catatan Thread ID"
|
||||
msgstr "Catatan Induk ID Berkas"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id
|
||||
@@ -805,14 +808,14 @@ msgid ""
|
||||
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
|
||||
"(parent_model) and task (model))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Model induk memegang alias. Model memegang referensi alias ini tidak selalu "
|
||||
"berarti model yang diberikan oleh alias_model_id (contoh: proyek "
|
||||
"Model induk dengan alias. Model yang memiliki referensi alias ini tidak "
|
||||
"selalu berarti model yang diberikan oleh alias_model_id (contoh: proyek "
|
||||
"(parent_model) dan tugas (model))"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
|
||||
msgid "Phones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telepon"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact
|
||||
@@ -836,17 +839,17 @@ msgstr "Pencegahan"
|
||||
#: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preventive Maintenance - %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perawatan Pencegahan - %s"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
|
||||
msgid "Preventive Maintenance Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Frekuensi Perawatan Pencegahan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
|
||||
msgid "Printers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Printer"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority
|
||||
@@ -856,7 +859,7 @@ msgstr "Prioritas"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
|
||||
msgid "Product Information"
|
||||
msgstr "Informasi produk"
|
||||
msgstr "Informasi Produk"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: selection:maintenance.request,kanban_state:0
|
||||
@@ -866,7 +869,7 @@ msgstr "Siap untuk tahap berikutnya"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
|
||||
msgid "Record Colour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Warna Data"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id
|
||||
@@ -876,7 +879,7 @@ msgstr "Catatan Thread ID"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
|
||||
msgid "Reopen Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Membuka Kembali Permintaan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3
|
||||
@@ -887,7 +890,7 @@ msgstr "Diperbaiki"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_reporting
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "pelaporan."
|
||||
msgstr "Pelaporan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_request_ids
|
||||
@@ -898,7 +901,7 @@ msgstr "Permintaan"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created
|
||||
msgid "Request Created"
|
||||
msgstr "Permintaan dibuat"
|
||||
msgstr "Permintaan Dibuat"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_request_date
|
||||
@@ -908,7 +911,7 @@ msgstr "Tanggal permintaan"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done
|
||||
msgid "Request Done"
|
||||
msgstr "Permintaan Dilakukan"
|
||||
msgstr "Permintaan Selesai"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
|
||||
@@ -918,24 +921,24 @@ msgstr "Diminta oleh"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
|
||||
msgid "Requested by :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diminta oleh :"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_ids
|
||||
msgid "Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permintaan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr "bertanggung jawab"
|
||||
msgstr "Penanggung Jawab"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
|
||||
msgid "Responsible :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Penanggung Jawab :"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
|
||||
@@ -957,12 +960,12 @@ msgstr "Tanggal terjadwal"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_4
|
||||
msgid "Scrap"
|
||||
msgstr "pertarungan"
|
||||
msgstr "Pembuangan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_scrap_date
|
||||
msgid "Scrap Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tanggal Pembuangan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
|
||||
@@ -978,13 +981,15 @@ msgstr "Urutan"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_serial_no
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Serial Number"
|
||||
msgstr "Nomor Seri"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_archive
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atur arsip menjadi 'Betul' untuk menyembunyikan permintaan perawatan tanpa "
|
||||
"menghapusnya."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
|
||||
@@ -995,17 +1000,17 @@ msgstr "Pengaturan"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini"
|
||||
msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan tindakan berikut sebelum hari ini"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
|
||||
msgid "Software"
|
||||
msgstr "Perangkat lunak"
|
||||
msgstr "Perangkat Lunak"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_stage_id
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Tahap"
|
||||
msgstr "Tahapan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_stage_action
|
||||
@@ -1016,7 +1021,7 @@ msgstr "Tahapan"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status
|
||||
msgid "Status Changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status Berubah"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status
|
||||
@@ -1026,12 +1031,12 @@ msgstr "Status berubah"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
|
||||
msgid "Subcontractor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subcontractor"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_name
|
||||
msgid "Subjects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Judul"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id
|
||||
@@ -1046,7 +1051,7 @@ msgstr "Anggota tim"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
|
||||
msgid "Team Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama Tim"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings
|
||||
@@ -1070,9 +1075,9 @@ msgid ""
|
||||
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
|
||||
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Model (Odoo dokumen jenis) yang alias ini sesuai. Email masuk yang tidak "
|
||||
"menjawab catatan yang ada akan menyebabkan pembentukan rekor baru model ini "
|
||||
"(misalnya tugas proyek)"
|
||||
"Model (Jenis Dokumen Odoo) di mana alias ini dikaitkan. Email masuk yang "
|
||||
"tidak menjawab catatan yang sudah ada akan menyebabkan pembuatan rekor baru "
|
||||
"model ini (misalnya tugas proyek)"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name
|
||||
@@ -1080,8 +1085,8 @@ msgid ""
|
||||
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
|
||||
"<jobs@example.odoo.com>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nama email alias, misalnya 'pekerjaan' jika Anda ingin menangkap email "
|
||||
"untuk<jobs@example.odoo.com></jobs@example.odoo.com>"
|
||||
"Nama email alias, misalnya 'pekerjaan' jika Anda ingin menangkap email untuk"
|
||||
" <jobs@example.odoo.com>"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id
|
||||
@@ -1092,10 +1097,10 @@ msgid ""
|
||||
"system user is found for that address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pemilik catatan yang dibuat setelah menerima email pada alias ini. Jika "
|
||||
"bidang ini belum menetapkan sistem akan berusaha untuk menemukan pemilik "
|
||||
"tepat berdasarkan pengirim (dari) alamat, atau akan menggunakan "
|
||||
"Administrator account jika tidak ada sistem pengguna yang ditemukan untuk "
|
||||
"alamat tersebut."
|
||||
"kolom ini belum ditetapkan, sistem akan berusaha untuk menemukan pemilik "
|
||||
"yang tepat berdasarkan pengirim (dari) alamat, atau akan menggunakan akun "
|
||||
"Administrator jika tidak ada pengguna sistem yang ditemukan untuk alamat "
|
||||
"tersebut."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager
|
||||
@@ -1110,6 +1115,8 @@ msgid ""
|
||||
" an employee or department. You will manage allocations, issues\n"
|
||||
" and maintenance of equipment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aplikasi ini membantu Anda untuk menelusuri pemakaian peralatan oleh karyawan.\n"
|
||||
" Cantumkan beberapa laptop, printer atau telepon dan hubungkan setiap peralatan dengan karyawan atau departemen. Anda akan mengelola pengalokasian, permasalahan dan perawatan peralatan."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
|
||||
@@ -1118,16 +1125,18 @@ msgid ""
|
||||
" Create some laptop, printer or phone and link each equipment to an employee or department.\n"
|
||||
" You will manage allocations, issues and maintenance of equipment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aplikasi ini membantu Anda untuk menelusuri pemakaian peralatan oleh karyawan.\n"
|
||||
" Cantumkan beberapa laptop, printer atau telepon dan hubungkan setiap peralatan dengan karyawan atau departemen. Anda akan mengelola pengalokasian, permasalahan dan perawatan peralatan."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
|
||||
msgid "To Do"
|
||||
msgstr "Yang harus dilakukan .."
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
|
||||
msgid "To do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
|
||||
@@ -1144,12 +1153,12 @@ msgstr "Prioritas Utama"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
|
||||
msgid "Unassigned"
|
||||
msgstr "Tak dikegiatankan"
|
||||
msgstr "Tak diserah-tugaskan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
|
||||
msgid "Under Maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sedang Perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
|
||||
@@ -1161,27 +1170,27 @@ msgstr "Pesan yang belum dibaca"
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
|
||||
msgid "Unscheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak Dijadwalkan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
|
||||
msgid "Unscheduled Maintenance"
|
||||
msgstr "Pemeliharaan tidak berjadwal"
|
||||
msgstr "Perawatan tidak dijadwalkan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
|
||||
msgid "Upcoming Activities (7 days)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivitas Akan Datang (7 Hari)"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
|
||||
msgid "Upcoming Activities (All)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivitas Akan Datang (Semua)"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
|
||||
msgid "Used in location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gunakan di lokasi"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id
|
||||
@@ -1212,7 +1221,7 @@ msgid ""
|
||||
" requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda tidak dapat menghapus kategori peralatan yang berisi permintaan "
|
||||
"peralatan atau pemeliharaan."
|
||||
"perawatan atau peralatan."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
|
||||
@@ -1235,9 +1244,9 @@ msgstr "jam"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree
|
||||
msgid "maintenance Request"
|
||||
msgstr "Permintaan pemeliharaan"
|
||||
msgstr "Permintaan perawatan"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
|
||||
msgid "maintenance Request Search"
|
||||
msgstr "Cari permintaan pemeliharaan"
|
||||
msgstr "Cari permintaan perawatan"
|
||||
|
||||
@@ -3,26 +3,28 @@
|
||||
# * mass_mailing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2017
|
||||
# Paolo Valier, 2017
|
||||
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
|
||||
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
|
||||
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
|
||||
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
|
||||
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
|
||||
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
|
||||
# Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2018
|
||||
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
|
||||
# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
|
||||
# Paolo Valier, 2018
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -421,7 +423,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
|
||||
msgid "Column title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titolo colonna"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
|
||||
@@ -643,7 +645,7 @@ msgstr "Email"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Email Marketing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marketing via email"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
|
||||
|
||||
@@ -3,20 +3,21 @@
|
||||
# * mass_mailing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2017
|
||||
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
|
||||
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
|
||||
# Taras Kovaliuk <tratatuta123@gmail.com>, 2017
|
||||
# Zoriana Zaiats, 2017
|
||||
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
|
||||
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2018
|
||||
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zoriana Zaiats, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1632,7 +1633,7 @@ msgstr "Область"
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
|
||||
msgid "State Update"
|
||||
msgstr "Державне оновлення"
|
||||
msgstr "Оновлення етапу"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids
|
||||
|
||||
+10
-9
@@ -4,25 +4,26 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -2733,7 +2734,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
|
||||
|
||||
+12
-10
@@ -3,29 +3,31 @@
|
||||
# * mrp
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2017
|
||||
# Paolo Valier, 2017
|
||||
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
|
||||
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
|
||||
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
|
||||
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
|
||||
# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018
|
||||
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
|
||||
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
|
||||
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
|
||||
# Giovanni Casalini <casalini.g@gmail.com>, 2018
|
||||
# Andrea Piovesana <andrea.m.piovesana@gmail.com>, 2018
|
||||
# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
|
||||
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# ginfriz <ginfriz84@hotmail.it>, 2018
|
||||
# Giovanni Casalini <casalini.g@gmail.com>, 2018
|
||||
# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
|
||||
# Paolo Valier, 2018
|
||||
# Andrea Piovesana <andrea.m.piovesana@gmail.com>, 2018
|
||||
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
|
||||
# Mirto Bonan <mbo@odoo.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mirto Bonan <mbo@odoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1336,7 +1338,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
|
||||
msgid "Inventory Moves"
|
||||
msgstr "Movimenti d'inventario"
|
||||
msgstr "Movimenti di magazzino"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
|
||||
@@ -2115,7 +2117,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
|
||||
msgid "Post Inventory"
|
||||
msgstr "Pubblica inventario"
|
||||
msgstr "Registra magazzino"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
|
||||
|
||||
@@ -3,21 +3,22 @@
|
||||
# * mrp_repair
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -797,7 +798,7 @@ msgstr "Sæt til kladde"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
|
||||
|
||||
+131
-101
@@ -4,13 +4,12 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017
|
||||
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
|
||||
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
|
||||
# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017
|
||||
# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017
|
||||
# Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2017
|
||||
# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017
|
||||
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
|
||||
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
@@ -31,12 +30,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
|
||||
msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
|
||||
msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"${object.partner_id.name} Order Perbaikan (Ref ${object.name or 'n/a' })"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "(<i>Hapus</i>)"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "(update)"
|
||||
msgstr "Update"
|
||||
msgstr "(perbaharui)"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
|
||||
@@ -58,6 +58,12 @@ msgid ""
|
||||
"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
|
||||
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"* Status 'Draft' digunakan ketika pengguna membuat order perbaikan baru yang belum dikonfirmasi.\n"
|
||||
"* Status 'Dikonfirmasi' digunakan ketika pengguna mengkonfirmasi order perbaikan.\n"
|
||||
"* Status 'Siap Perbaikan' digunakan untuk memulai perbaikan, pengguna dapat memulai perbaikan hanya setelah order perbaikan dikonfirmasi.\n"
|
||||
"* Status 'Siap Difakturkan' digunakan untuk membuat faktur sebelum atau setelah perbaikan selesai.\n"
|
||||
"* Status 'Selesai' adalah ketika perbaikan telah selesai.\n"
|
||||
"* Status 'Dibatalkan' digunakan ketika pengguna membatalkan order perbaikan."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
|
||||
@@ -77,46 +83,60 @@ msgid ""
|
||||
" <p>Thank you,</p>\n"
|
||||
" </data>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
|
||||
"<data><p>Kepada ${object.partner_id.name}</p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Berikut ini adalah order perbaikan Anda ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
|
||||
" % if object.origin:\n"
|
||||
" (dengan referensi: ${object.origin} )\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.invoice_method != 'none':\n"
|
||||
" sejumlah <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}.</strong>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>Silahkan membalas email ini jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut.</p>\n"
|
||||
" <p>Terima Kasih,</p>\n"
|
||||
" </data>"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
msgid "<i>(Add)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i>(Tambahkan)</i>"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Nomor Seri/Lot:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
msgid "<strong>Operations</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Operasi</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
msgid "<strong>Parts</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Komponen</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Tanggal Cetak:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Produk Untuk Diperbaiki:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Alamat Pengiriman :</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Total Tanpa Pajak</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Total Sebelum Pajak</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
@@ -126,7 +146,7 @@ msgstr "<strong>Total</strong>"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
msgid "<strong>Warranty:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Garansi:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: selection:mrp.repair.line,type:0
|
||||
@@ -136,12 +156,12 @@ msgstr "Tambahkan"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Add internal notes..."
|
||||
msgstr "Menambahkan catatan internal yang ..."
|
||||
msgstr "Tambahkan catatan internal..."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Add quotation notes..."
|
||||
msgstr "Menambahkan catatan kutipan ..."
|
||||
msgstr "Tambahkan catatan penawaran..."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
|
||||
@@ -157,7 +177,7 @@ msgstr "Sebelum Perbaikan"
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Can only confirm draft repairs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hanya perbaikan dalam status rancangan yang dapat dikonfirmasi."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
|
||||
@@ -169,13 +189,13 @@ msgstr "Batal"
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Cancel Repair"
|
||||
msgstr "Batal Perbaikan"
|
||||
msgstr "Batalkan Perbaikan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
|
||||
msgid "Cancel Repair Order"
|
||||
msgstr "Batal Perbaikan Orde"
|
||||
msgstr "Batalkan Order Perbaikan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
|
||||
@@ -186,17 +206,17 @@ msgstr "Dibatalkan"
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot cancel completed repairs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidak dapat membatalkan perbaikan yang telah selesai."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
|
||||
msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
|
||||
msgstr "Memilih pasangan untuk siapa pesanan akan ditagih dan disampaikan."
|
||||
msgstr "Pilih rekanan untuk penagihan dan pengiriman."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
|
||||
msgid "Click to create a reparation order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik untuk membuat order perbaikan."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
|
||||
@@ -213,7 +233,7 @@ msgstr "Konfirmasi Perbaikan"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Ditetapkan"
|
||||
msgstr "Dikonfirmasi"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
|
||||
@@ -223,8 +243,8 @@ msgid ""
|
||||
"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
|
||||
"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tidak bisa menemukan jalur pricelist pencocokan produk ini dan kuantitas. "
|
||||
"Anda harus mengubah baik produk, kuantitas atau pricelist."
|
||||
"Tidak bisa menemukan baris daftar harga yang cocok dengan produk ini dan\n"
|
||||
"kuantitas ini. Anda harus mengubah produk, kuantitas atau daftar harga."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
|
||||
@@ -271,7 +291,7 @@ msgstr "Pelanggan"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
|
||||
msgid "Default Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alamat Baku"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
|
||||
@@ -281,7 +301,7 @@ msgstr "Alamat Pengiriman"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
|
||||
msgid "Delivery Location"
|
||||
msgstr "Pengiriman Lokasi"
|
||||
msgstr "Lokasi Pengiriman"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
|
||||
@@ -313,22 +333,22 @@ msgstr "Apakah anda benar-benar ingin membuat faktur ?"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: selection:mrp.repair.line,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "selesai"
|
||||
msgstr "Selesai"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: selection:mrp.repair.line,state:0
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
msgstr "Rancangan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "End Repair"
|
||||
msgstr "Akhir Perbaikan"
|
||||
msgstr "Selesaikan Perbaikan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Extra Info"
|
||||
msgstr "Info tambahan"
|
||||
msgstr "Info Tambahan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
@@ -338,27 +358,27 @@ msgstr "Biaya"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Future Activities"
|
||||
msgstr "Aktifitas Akan Datang"
|
||||
msgstr "Aktivitas Akan Datang"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
|
||||
msgstr "Kelompokkan Menurut"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
|
||||
msgid "Group by partner invoice address"
|
||||
msgstr "Kelompok oleh mitra alamat faktur"
|
||||
msgstr "Kelompokkan menurut alamat faktur rekanan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Guarantee limit Month"
|
||||
msgstr "Batas jaminan Bulan"
|
||||
msgstr "Bulan Batas jaminan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Guarantee limit by Month"
|
||||
msgstr "Batas jaminan oleh Bulan"
|
||||
msgstr "Batas jaminan menurut Bulan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
@@ -382,6 +402,9 @@ msgid ""
|
||||
" add or replace and record the time you spent on the different\n"
|
||||
" operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pada order perbaikan, Anda dapat merinci komponen yang anda hapus,\n"
|
||||
" tambah atau ganti dan mencatat waktu yang Anda habiskan pada\n"
|
||||
" operasi yang berbeda."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
|
||||
@@ -397,29 +420,29 @@ msgstr "Catatan Internal"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
|
||||
msgid "Inventory Move"
|
||||
msgstr "Persediaan Pindah"
|
||||
msgstr "Pergerakan Persediaan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Invoice"
|
||||
msgstr "Faktur"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: selection:mrp.repair,state:0
|
||||
msgid "Invoice Exception"
|
||||
msgstr "Faktur pengecualian"
|
||||
msgstr "Pengecualian Faktur"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Baris Invoice"
|
||||
msgstr "Baris Faktur"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
|
||||
msgid "Invoice Method"
|
||||
msgstr "Metode faktur"
|
||||
msgstr "Metode Penagihan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
@@ -429,13 +452,13 @@ msgstr "Alamat faktur:"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
msgid "Invoice and shipping address:"
|
||||
msgstr "Faktur dan alamat pengiriman:"
|
||||
msgstr "Alamat faktur dan pengiriman:"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faktur dibuat"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
|
||||
@@ -443,12 +466,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Ditagihankan"
|
||||
msgstr "Difakturkan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
|
||||
msgid "Invoicing Address"
|
||||
msgstr "Faktur Alamat"
|
||||
msgstr "Alamat Faktur"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
|
||||
@@ -483,33 +506,33 @@ msgstr "Terakhir diperbarui pada"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr "Aktifitas terakhir"
|
||||
msgstr "Aktivitas Terlambat"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
|
||||
msgid "Lot/Serial"
|
||||
msgstr "Lot/Serial"
|
||||
msgstr "Seri/Lot"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
|
||||
msgid "Make Invoice"
|
||||
msgstr "Membuat Faktur"
|
||||
msgstr "Buat Faktur"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Pindah"
|
||||
msgstr "Pergerakan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
|
||||
msgid "Move created by the repair order"
|
||||
msgstr "Bergerak diciptakan oleh tatanan perbaikan"
|
||||
msgstr "Pergerakan yang dibuat oleh order perbaikan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "My Activities"
|
||||
msgstr "Aktifitas Ku"
|
||||
msgstr "Aktivitas Saya"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
|
||||
@@ -527,7 +550,7 @@ msgstr "Tidak ada daftar harga!"
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No account defined for partner \"%s\"."
|
||||
msgstr "Tidak ada akun yang ditetapkan untuk pasangan \"%s\"."
|
||||
msgstr "Tidak ada akun yang ditetapkan untuk rekanan \"%s\"."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
|
||||
@@ -540,14 +563,14 @@ msgstr "Tidak ada akun yang ditetapkan untuk produk \"%s\"."
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No product defined on Fees!"
|
||||
msgstr "Tidak ada produk didefinisikan pada Biaya!"
|
||||
msgstr "Tidak ada produk yang didefinisikan pada Biaya!"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No valid pricelist line found !"
|
||||
msgstr "Tidak ditemukan baris daftar harga yang valid ! :"
|
||||
msgstr "Tidak ditemukan baris daftar harga yang sah ! :"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
@@ -569,7 +592,7 @@ msgstr "Rekanan"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komponen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
@@ -579,17 +602,17 @@ msgstr "Harga"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
|
||||
msgid "Pricelist"
|
||||
msgstr "Harga"
|
||||
msgstr "Daftar harga"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
|
||||
msgid "Pricelist of the selected partner."
|
||||
msgstr "Pricelist dari mitra yang dipilih."
|
||||
msgstr "Daftar harga untuk rekanan yang dipilih"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Print Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cetak Penawaran"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
|
||||
@@ -601,24 +624,24 @@ msgstr "Produk"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
|
||||
msgid "Product Quantity"
|
||||
msgstr "Kuantitas"
|
||||
msgstr "Kuantitas Produk"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
|
||||
msgid "Product Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Produk satuan ukuran"
|
||||
msgstr "Satuan Produk"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
|
||||
msgid "Product to Repair"
|
||||
msgstr "Produk untuk Perbaikan"
|
||||
msgstr "Produk Untuk Perbaikan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
|
||||
msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
|
||||
msgstr "Produk diperbaiki semua milik banyak ini"
|
||||
msgstr "Semua produk yang diperbaiki termasuk pada lot ini"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
|
||||
@@ -626,22 +649,22 @@ msgstr "Produk diperbaiki semua milik banyak ini"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Jumlah"
|
||||
msgstr "Kuantitas"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: selection:mrp.repair,state:0
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Quotation"
|
||||
msgstr "Penawaran"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
|
||||
msgid "Quotation / Order"
|
||||
msgstr "penawaran/permintaan"
|
||||
msgstr "Penawaran / Order"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
|
||||
msgid "Quotation Notes"
|
||||
msgstr "Kutip Catatan"
|
||||
msgstr "Catatan Penawaran"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
@@ -672,82 +695,82 @@ msgstr "Memperbaiki"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
|
||||
msgid "Repair Fees Line"
|
||||
msgstr "Biaya perbaikan Baris"
|
||||
msgstr "Baris Biaya Perbaikan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Repair Line"
|
||||
msgstr "Perbaikan Jalur"
|
||||
msgstr "Baris Perbaikan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Repair Order"
|
||||
msgstr "Perbaikan Orde"
|
||||
msgstr "Order Perbaikan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
msgid "Repair Order #:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Order Perbaikan #:"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
|
||||
msgid "Repair Order Reference"
|
||||
msgstr "Perbaikan Orde Referensi"
|
||||
msgstr " Referensi Order Perbaikan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Repair Orders"
|
||||
msgstr "Pesanan perbaikan"
|
||||
msgstr "Order Perbaikan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
msgid "Repair Quotation #:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Penawaran Perbaikan #:"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
|
||||
msgid "Repair Reference"
|
||||
msgstr "Perbaikan Referensi"
|
||||
msgstr "Referensi Perbaikan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perbaikan harus dibatalkan agar dapat diulang dari status rancangan."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perbaikan harus dikonfirmasi sebelum mulai perbaikan."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perbaikan harus diselesaikan untuk membuat pergerakan produk."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perbaikan harus sedang dalam perbaikan untuk mengakhiri perbaikan."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repair order is already invoiced."
|
||||
msgstr "Agar perbaikan sudah ditagih."
|
||||
msgstr "Order perbaikan sudah difakturkan."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repair order is not invoiced."
|
||||
msgstr "Agar perbaikan tidak ditagih."
|
||||
msgstr "Order perbaikan belum difakturkan."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
|
||||
@@ -758,18 +781,18 @@ msgstr "Diperbaiki"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
|
||||
msgid "Repairs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perbaikan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
|
||||
msgid "Repairs order"
|
||||
msgstr "Agar perbaikan"
|
||||
msgstr "Order perbaikan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Search Repair Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cari Order Perbaikan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
|
||||
@@ -779,30 +802,30 @@ msgid ""
|
||||
"you don't want to generate invoice for this repair order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Memilih 'Sebelum Perbaikan' atau 'Setelah Perbaikan' akan memungkinkan Anda "
|
||||
"untuk menghasilkan faktur sebelum atau setelah perbaikan dilakukan masing-"
|
||||
"masing. 'Tidak ada faktur' berarti Anda tidak ingin untuk menghasilkan "
|
||||
"faktur untuk pesanan ini perbaikan."
|
||||
"untuk menghasilkan faktur sebelum atau setelah perbaikan dilakukan. 'Tidak "
|
||||
"ada faktur' berarti Anda tidak ingin membuat faktur untuk order perbaikan "
|
||||
"ini."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Send Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kirim Penawaran"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
|
||||
msgstr "Nomor seri diperlukan untuk lini operasi dengan produk '%s'"
|
||||
msgstr "Nomor seri diperlukan untuk baris operasi dengan produk '%s'"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Set to Draft"
|
||||
msgstr "Set ke Draft"
|
||||
msgstr "Set ke Rancangan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini"
|
||||
msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan tindakan berikut sebelum hari ini"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
|
||||
@@ -852,13 +875,13 @@ msgid ""
|
||||
"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
|
||||
"product form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unit Produk Ukur Anda memilih memiliki kategori yang berbeda dari dalam "
|
||||
"bentuk produk."
|
||||
"Satuan Produk yang Anda pilih memiliki kategori yang berbeda dari data "
|
||||
"produk."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: sql_constraint:mrp.repair:0
|
||||
msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
|
||||
msgstr "Nama Perbaikan Orde harus unik!"
|
||||
msgstr "Nama Order Perbaikan harus unik!"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
|
||||
@@ -867,6 +890,9 @@ msgid ""
|
||||
" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
|
||||
" customer or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Order perbaikan menggunakan tanggal garansi pada Nomor Seri untuk\n"
|
||||
" mengetahui apakah perbaikan perlu ditagih ke\n"
|
||||
" pelanggan atau tidak."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
|
||||
@@ -874,6 +900,8 @@ msgid ""
|
||||
"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
|
||||
"repair order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Status baris perbaikan diatur secara otomatis ke salah satu order perbaikan "
|
||||
"terkait."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
|
||||
@@ -882,12 +910,12 @@ msgid ""
|
||||
"Invoice. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Operasi ini akan membatalkan proses perbaikan, tetapi tidak akan membatalkan"
|
||||
" itu Faktur. Apakah Anda ingin melanjutkan?"
|
||||
" Fakturnya. Apakah Anda ingin melanjutkan?"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: selection:mrp.repair,state:0
|
||||
msgid "To be Invoiced"
|
||||
msgstr "Untuk Faktur"
|
||||
msgstr "Siap Difakturkan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
|
||||
@@ -907,7 +935,7 @@ msgstr "Jumlah total"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
|
||||
msgid "Tracking"
|
||||
msgstr "pelacakan"
|
||||
msgstr "Pelacakan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
|
||||
@@ -917,7 +945,7 @@ msgstr "Tipe"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: selection:mrp.repair,state:0
|
||||
msgid "Under Repair"
|
||||
msgstr "Dalam perbaikan"
|
||||
msgstr "Sedang Perbaikan"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
|
||||
@@ -934,12 +962,12 @@ msgstr "Satuan Ukuran"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Tidak jumlah"
|
||||
msgstr "Jumlah Sebelum Pajak"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "Untaxed amount"
|
||||
msgstr "Jumlah untaxed"
|
||||
msgstr "Jumlah sebelum pajak"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
|
||||
@@ -961,7 +989,7 @@ msgstr "Ya"
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
|
||||
msgstr "Anda harus memilih Partner Faktur Alamat dalam bentuk perbaikan!"
|
||||
msgstr "Anda harus memilih Alamat Faktur Rekanan pada formulir perbaikan!"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
|
||||
@@ -971,6 +999,8 @@ msgid ""
|
||||
"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
|
||||
" Please set one before choosing a product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda harus memilih daftar harga pada formulir Perbaikan !\n"
|
||||
"Silahkan pilih salah satu sebelum memilih produk."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
|
||||
@@ -980,4 +1010,4 @@ msgstr "stock.traceability.report"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
|
||||
msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "stock.warn.insufficient.qty.repair"
|
||||
|
||||
@@ -3,23 +3,24 @@
|
||||
# * note
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "Rækkefølge"
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: note
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
|
||||
|
||||
+20
-15
@@ -5,17 +5,18 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Anatolij, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -42,13 +43,13 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_config_settings_pad_key
|
||||
msgid "Etherpad lite api key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etherpad lite API raktas."
|
||||
|
||||
#. module: pad
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_config_settings_pad_server
|
||||
msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etherpad lite serveris. Pavyzdžiui: beta.primarypad.com"
|
||||
|
||||
#. module: pad
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id
|
||||
@@ -70,22 +71,22 @@ msgstr "Kraunama"
|
||||
#. module: pad
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key
|
||||
msgid "Pad Api Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Užrašinės API raktas"
|
||||
|
||||
#. module: pad
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_config_settings_pad_key
|
||||
msgid "Pad Api Key *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Užrašinės API raktas *"
|
||||
|
||||
#. module: pad
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server
|
||||
msgid "Pad Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Užrašinės serveris"
|
||||
|
||||
#. module: pad
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_config_settings_pad_server
|
||||
msgid "Pad Server *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Užrašinės serveris *"
|
||||
|
||||
#. module: pad
|
||||
#: code:addons/pad/models/pad.py:58
|
||||
@@ -94,6 +95,8 @@ msgid ""
|
||||
"Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or "
|
||||
"with your connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nepavyko sukurti užrašinės, kilo problemų arba su jūsų užrašinės serveriu, "
|
||||
"arba su interneto ryšiu."
|
||||
|
||||
#. module: pad
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -103,35 +106,37 @@ msgid ""
|
||||
"Please enter your Etherpad credentials through the menu 'Settings > General "
|
||||
"Settings'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Įveskite savo Etherpad duomenis per meniu \"Nustatymai > Bendrieji "
|
||||
"nustatymai\"."
|
||||
|
||||
#. module: pad
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
msgstr "Serveris"
|
||||
|
||||
#. module: pad
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This pad will be initialized on first edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ši užrašinė bus paleista su pirmuoju redagavimu"
|
||||
|
||||
#. module: pad
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:160
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load pad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepavyko užkrauti užrašinės"
|
||||
|
||||
#. module: pad
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "e.g. beta.primarypad.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pvz., beta.primarypad.com"
|
||||
|
||||
#. module: pad
|
||||
#: model:ir.model,name:pad.model_pad_common
|
||||
msgid "pad.common"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pad.common"
|
||||
|
||||
#. module: pad
|
||||
#: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "3D Secure HTML"
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
|
||||
msgid "<b>Amount:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "</b>Importo:</b>"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
|
||||
@@ -209,6 +209,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span><i>Pending</i>... The order will be validated after the "
|
||||
"payment.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span><i>In attesa</i>... L'ordine verrà confermato dopo il "
|
||||
"pagamento.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id
|
||||
@@ -223,7 +225,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref
|
||||
msgid "Acquirer Ref."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rif. servizio"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference
|
||||
@@ -233,12 +235,12 @@ msgstr "Riferimento Acquirente"
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_acquirer_ids
|
||||
msgid "Acquirers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servizi"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
|
||||
msgid "Acquirers list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elenco servizi"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
|
||||
@@ -814,7 +816,7 @@ msgstr "Mai"
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
|
||||
msgid "No payment acquirer found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun servizio di pagamento trovato."
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+11
-10
@@ -3,21 +3,22 @@
|
||||
# * payment
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2017
|
||||
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Zoriana Zaiats, 2017
|
||||
# LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2017
|
||||
# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
|
||||
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
|
||||
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
|
||||
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
|
||||
# Zoriana Zaiats, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2018
|
||||
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -861,7 +862,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: selection:payment.acquirer,provider:0
|
||||
msgid "Ogone"
|
||||
msgstr "Огон"
|
||||
msgstr "Ogone"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr "Коротка назва"
|
||||
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
|
||||
#: selection:payment.acquirer,provider:0
|
||||
msgid "Sips"
|
||||
msgstr "Набирає"
|
||||
msgstr "Sips"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small
|
||||
@@ -1220,7 +1221,7 @@ msgstr "Статус"
|
||||
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
|
||||
#: selection:payment.acquirer,provider:0
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Смуга"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2017
|
||||
# LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2017
|
||||
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
|
||||
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Stripe надав нам таку інформацію про пробл
|
||||
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stripe: %s orders found for reference %s"
|
||||
msgstr "Смуга: %s замовлення для довідки %s"
|
||||
msgstr "Stripe: %s замовлення для довідки %s"
|
||||
|
||||
#. module: payment_stripe
|
||||
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:173
|
||||
|
||||
+143
-86
@@ -126,6 +126,10 @@ msgid ""
|
||||
"laptops, or industrial hardware.</p><p>Once the session launched, the system"
|
||||
" continues to run without an internet connection.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Paspauskite, kad pradėtumėte pardavimo taško sąsają. Ji <b>veikia "
|
||||
"planšetiniuose</b>, nešiojamuose kompiuteriuose ir industrinėje įrangoje. "
|
||||
"</p><p> Kai sesija paleidžiama, sistema toliau veikia be interneto ryšio. "
|
||||
"</p>"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
|
||||
@@ -296,8 +300,8 @@ msgid ""
|
||||
"A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos "
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eilės numeris, kuris yra didinamas kiekvieną kartą, kai vartotojas pratęs "
|
||||
"POS sesiją."
|
||||
"Eilės numeris, kuris yra didinamas kiekvieną kartą, kai vartotojas pratęsia "
|
||||
"PT sesiją."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number
|
||||
@@ -424,6 +428,8 @@ msgid ""
|
||||
"All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the"
|
||||
" company currency if that is not set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Visi mokėjimo būdai turi būti tokios pat valiutos kaip pardavimų žurnalo "
|
||||
"arba, jei nenustatyta, įmonės valiuta."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines
|
||||
@@ -473,6 +479,8 @@ msgid ""
|
||||
"An error occurred when loading product prices. Make sure all pricelists are "
|
||||
"available in the POS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Užkraunant produktų kainas įvyko klaida. Įsitikinkite, kad visi kainoraščiai"
|
||||
" pasiekiami PT."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name
|
||||
@@ -587,7 +595,7 @@ msgstr "Brūkšninis kodas"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
||||
msgid "Barcode Nomenclature"
|
||||
msgstr "Brūkšninio kodo nomenklatūra"
|
||||
msgstr "Brūkšninio kodo terminologija"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -601,7 +609,7 @@ msgstr "Brūkšninio kodo skaitytuvas"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
|
||||
msgid "Base Amount"
|
||||
msgstr "Bazės suma"
|
||||
msgstr "Bazinė suma"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
||||
@@ -618,7 +626,7 @@ msgstr "Juodosios vynuogės"
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.boni_orange
|
||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template
|
||||
msgid "Boni Oranges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Boni apelsinai"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -630,7 +638,7 @@ msgstr "Mygtukas"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy
|
||||
msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apeiti naršyklės spausdinimą ir spausdinti per techninį įgaliotinį."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -666,7 +674,7 @@ msgstr "Atšauktas"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1993
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot return change without a cash payment method"
|
||||
msgstr "Negalima duoti grąžos, jei apmokėjimos būdas ne grynieji pinigai"
|
||||
msgstr "Negalima duoti grąžos, jei mokėjimo būdas nėra grynieji pinigai"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.carotte
|
||||
@@ -791,7 +799,9 @@ msgstr "Pažymėkite, jei produktas turėtų būtų sveriamas svarstyklėmis"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos
|
||||
msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale"
|
||||
msgstr "Pažymėkite, jei norite kad šis produktas atsirastų POS sąsajoje."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pažymėkite, jei norite, kad šis produktas atsirastų pardavimo taško "
|
||||
"sąsajoje."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_uom_categ_is_pos_groupable
|
||||
@@ -822,6 +832,8 @@ msgid ""
|
||||
"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a"
|
||||
" Session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pažymėkite čia, jei norite uždarant sesiją sugrupuoti žurnalo įrašus pagal "
|
||||
"produktus."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -846,11 +858,13 @@ msgid ""
|
||||
"Choose a specific tax regime at the order depending on the kind of customer "
|
||||
"(tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pagal kliento tipą pasirinkite konkrečią mokestinę tvarką užsakymui (be "
|
||||
"mokesčių, vietoje ar išsinešimui ir t.t.)"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
||||
msgid "Choose among several tax regimes when processing an order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pasirinkite vieną iš kelių mokesčių politikų užsakymo apdorojimui"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1003,7 +1017,7 @@ msgstr "Tęsti pardavimus"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
||||
msgid "Control cash box at opening and closing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valdyti kasą atidaryme ir uždaryme"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1082,7 +1096,7 @@ msgstr "Klientas"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
||||
msgid "Customer Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kliento ekranas"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display
|
||||
@@ -1099,7 +1113,7 @@ msgstr "Kliento sąskaita-faktūra"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_customer_facing_display_html
|
||||
msgid "Customer facing display content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Į klientą atsukto ekrano turinys"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard
|
||||
@@ -1142,7 +1156,7 @@ msgstr "Numatytoji mokestinė aplinka"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
||||
msgid "Default Opening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numatytasis atidarymas"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id
|
||||
@@ -1472,9 +1486,10 @@ msgid ""
|
||||
"administrator in a multi-company setup, with the administrator account set "
|
||||
"to the wrong company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klaida: POS naudotojas turi priklausyti tai pačiai įmonei kaip ir pati POS "
|
||||
"sistema. Jūs greičiausiai bandote jungtis prie POS sistemos su "
|
||||
"administratoriaus vartotoju, kai šis vartotojas priklauso kitai įmonei."
|
||||
"Klaida: Pardavimo taško vartotojas turi priklausyti tai pačiai įmonei kaip "
|
||||
"ir pati PT sistema. Jūs greičiausiai bandote jungtis prie PT sistemos kaip "
|
||||
"administratorius su keliomis paskyromis, kai šis vartotojas priklauso kitai "
|
||||
"įmonei."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1539,7 +1554,7 @@ msgstr "Poraštė"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars
|
||||
msgid "For imprecise industrial touchscreens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Netiksliems industriniams jutikliniams ekranams."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables
|
||||
@@ -1565,11 +1580,15 @@ msgid ""
|
||||
"recommended for an easy review of your journal entries when managing lots of"
|
||||
" orders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gaukite vieną žurnalo įrašą produktui, o ne vieną įrašą kvito eilutei. Tai "
|
||||
"veikia visiems anoniminiams užsakymams. Jei užsakyme nustatytas klientas, "
|
||||
"žurnalo įrašas bus sukuriamas kiekvienai kvito eilutei. Šis pasirinkimas "
|
||||
"rekomenduojamas lengvai jūsų žurnalo peržiūrai, kai valdote daug užsakymų."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
||||
msgid "Give customer rewards, free samples, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duoti klientams dovanas, nemokamus pavyzdžius ir t.t."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence
|
||||
@@ -1585,7 +1604,7 @@ msgstr "Globalios nuolaidos"
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim
|
||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template
|
||||
msgid "Golden Apples Perlim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auksiniai Perlim obuoliai"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
|
||||
@@ -1675,7 +1694,7 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SVARBU: Klaidų ataskaita iš \"Odoo\" pardavimų taško"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip
|
||||
@@ -1702,6 +1721,9 @@ msgid ""
|
||||
" touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n"
|
||||
" a photo on categories for small (1024x768) screens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jei pridėsite kategorijos nuotrauką, ekrano sąsajos\n"
|
||||
"išdėstymas automatiškai prisitaikys. Nerekomenduojame\n"
|
||||
"pridėti kategorijų nuotraukų mažiems (1024x768) ekranams."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image
|
||||
@@ -1803,7 +1825,7 @@ msgstr "Sąskaitų žurnalas"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
||||
#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr "Sąskaitos faktūros"
|
||||
msgstr "Pateikta sąskaita"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing
|
||||
@@ -1813,7 +1835,7 @@ msgstr "Sąskaitos išrašymas"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_installed_account_accountant
|
||||
msgid "Is Installed Account Accountant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yra įdiegtas sąskaitos apskaitininkas"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_restaurant
|
||||
@@ -1872,7 +1894,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą keista"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash
|
||||
msgid "Last Session Closing Cash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paskutinės sesijos uždarymo grynieji pinigai"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date
|
||||
@@ -2001,12 +2023,16 @@ msgid ""
|
||||
"be valid, this pricelist must be listed here as an available pricelist. "
|
||||
"Otherwise the default pricelist will apply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pardavimo taške pasiekiamais padarykite kelis kainoraščius. Taip pat galite "
|
||||
"pritaikyti kainoraštį konkretiems klientams per jų kontaktų formą (pardavimų"
|
||||
" skiltyje). Kad galiotų, šis kainoraštis čia turi būti nustatytas kaip "
|
||||
"pasiekiamas. Kitu atveju, bus pritaikomas numatytasis kainoraštis."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
|
||||
#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
|
||||
msgid "Malibu Drink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malibu gėrimas"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager
|
||||
@@ -2062,7 +2088,7 @@ msgstr "Mano pardavimai"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/A"
|
||||
msgstr "nėra"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2138,7 +2164,7 @@ msgstr "Nieko"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
||||
msgid "Not Invoiced"
|
||||
msgstr "Neužpajamuota"
|
||||
msgstr "Nepateikta sąskaita"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
|
||||
@@ -2177,7 +2203,7 @@ msgstr "Neprisijungta"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:328
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Offline Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neinternetiniai užsakymai"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2199,7 +2225,7 @@ msgstr "Ok"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One or more product(s) required serial/lot number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vieno ar daugiau produktų reikiamas serijinis/partijos numeris."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.Onions
|
||||
@@ -2263,7 +2289,7 @@ msgstr "Atidaryti pardavimų informacijos ataskaitą"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
|
||||
msgid "Open Session"
|
||||
msgstr "Atverti sesiją"
|
||||
msgstr "Atidaryti sesiją"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement
|
||||
@@ -2351,7 +2377,7 @@ msgstr "Užsakymo sąsaja"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id
|
||||
msgid "Order Line IDs Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Užsakymo eilutės ID seka"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines
|
||||
@@ -2544,6 +2570,10 @@ msgid ""
|
||||
" from the touchscreen interface, you must set the payment method\n"
|
||||
" on the <i>Point of Sale</i> configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mokėjimo būdai nustatomi pažymint apskaitos žurnalo lauką\n"
|
||||
"<i>\"PT mokėjimo būdas\"</i>. Norint, kad jie būtų pasiekiami\n"
|
||||
"iš jutiklinio ekrano, turite nustatyti mokėjimo būdą <i>Pardavimo\n"
|
||||
"taško </i> konfigūracijoje."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
||||
@@ -2680,70 +2710,70 @@ msgstr "PT užsakymai"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
|
||||
msgid "Point of Sale"
|
||||
msgstr "POS"
|
||||
msgstr "Pardavimo taškas"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
||||
msgid "Point of Sale Analysis"
|
||||
msgstr "POS analizė"
|
||||
msgstr "Pardavimo taško analizė"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id
|
||||
msgid "Point of Sale Category"
|
||||
msgstr "POS kategorija"
|
||||
msgstr "Pardavimo taško kategorija"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search
|
||||
msgid "Point of Sale Config"
|
||||
msgstr "POS konfigūracija"
|
||||
msgstr "Pardavimo taško konfig."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "POS konfigūracija"
|
||||
msgstr "Pardavimo taško konfigūracija"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id
|
||||
msgid "Point of Sale Manager Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pardavimo taško vadovų grupė"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name
|
||||
msgid "Point of Sale Name"
|
||||
msgstr "POS vardas"
|
||||
msgstr "Pardavimo taško pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "POS užsakymai"
|
||||
msgstr "Pardavimo taško užsakymai"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders Statistics"
|
||||
msgstr "POS pardavimų statistika"
|
||||
msgstr "Pardavimo taško užsakymų statistika"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment
|
||||
msgid "Point of Sale Payment"
|
||||
msgstr "POS mokėjimai"
|
||||
msgstr "Pardavimo taško mokėjimas"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree
|
||||
msgid "Point of Sale Session"
|
||||
msgstr "POS sesija"
|
||||
msgstr "Pardavimo taško sesija"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id
|
||||
msgid "Point of Sale User Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pardavimų taško vartotojų grupė"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view
|
||||
@@ -2885,7 +2915,7 @@ msgstr "Klientui pareikalavus, spausdinti sąskaitas-faktūras"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
||||
msgid "Print receipts automatically once the payment registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Užregistravus mokėjimą, automatiškai atspausdina kvitus"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy
|
||||
@@ -3041,7 +3071,7 @@ msgstr "Kvito nr."
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue
|
||||
msgid "Recovery Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atkūrimo sesija"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges
|
||||
@@ -3097,7 +3127,7 @@ msgstr "Leisti kainų keitimus tik vadovams"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Gyvenimo aprašymas"
|
||||
msgstr "Apibendrinimas"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:896
|
||||
@@ -3160,6 +3190,7 @@ msgstr "Išsaugoti"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
||||
msgid "Save this configuration to see and edit the customer display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Norėdami pamatyti ir redaguoti kliento ekraną, išsaugokite šią konfigūraciją"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3280,7 +3311,7 @@ msgstr "Serijinis/partijos numeris"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Served by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aptarnauja"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3332,7 +3363,7 @@ msgstr "Sesijos"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set Customer"
|
||||
msgstr "Pasirinkti klientą"
|
||||
msgstr "Nustatyti klientą"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_start_category
|
||||
@@ -3498,7 +3529,7 @@ msgstr "Tarpinė suma be mokesčių"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total
|
||||
msgid "Subtotal w/o discount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tarpinė suma be nuolaidos"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3524,7 +3555,7 @@ msgstr "Sėkmingai importuota"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end
|
||||
msgid "Sum of opening balance and transactions."
|
||||
msgstr "Atidarymo balanso ir operacijų suma"
|
||||
msgstr "Atidarymo balanso ir operacijų suma."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
|
||||
@@ -3577,12 +3608,12 @@ msgstr "PVM mokėtojo kodas"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime
|
||||
msgid "Tax Regime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mokesčių politika"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime_selection
|
||||
msgid "Tax Regime Selection value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mokesčių politikos pasirinkimo reikšmė"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: selection:pos.config,iface_tax_included:0
|
||||
@@ -3640,15 +3671,15 @@ msgid ""
|
||||
"The Point of Sale could not find any product, client, employee\n"
|
||||
" or action associated with the scanned barcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pos sistema negali rasti nei vieno produkto, kliento, darbuotojo\n"
|
||||
" ar veiksmo susijusio su šiuo barkodu."
|
||||
"Pardavimo taškui nepavyko rasti nei vieno produkto, kliento, darbuotojo\n"
|
||||
" ar veiksmo, susijusio su šiuo nuskenuotu brūkšniniu kodu."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The company of a payment method is different than the one of point of sale"
|
||||
msgstr "Įmonės mokėjimo metos skiriasi nuo POS sistemos"
|
||||
msgstr "Įmonės mokėjimo būdas skiriasi nuo pardavimo taško būdo"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:220
|
||||
@@ -3676,6 +3707,8 @@ msgid ""
|
||||
"The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if "
|
||||
"left empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Išorinės techninės įrangos IP adresas arba pavadinimas. Jei tuščia, bus "
|
||||
"surandamas automatiškai."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:225
|
||||
@@ -3741,6 +3774,8 @@ msgid ""
|
||||
"The point of sale will display this product category by default. If no "
|
||||
"category is specified, all available products will be shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standartiškai pardavimo taškas rodys šią produktų kategoriją. Jei kategorija"
|
||||
" nenurodyta, bus rodomi visi pasiekiami produktai."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id
|
||||
@@ -3761,7 +3796,7 @@ msgstr "Produkto kategorijos bus atvaizduojamos su paveikslėliais."
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The provided file could not be read due to an unknown error"
|
||||
msgstr "Pateiktas failas negali būti perskaitytas dėl nežinomos klaidos"
|
||||
msgstr "Nepavyko perskaityti pateikto failo dėl nežinomos klaidos"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen
|
||||
@@ -3810,8 +3845,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The type of the journal for your payment method should be bank or cash "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Žurnalo tipas šiam mokėjimo metodui turėtų būti bankinis arba grynieji "
|
||||
"pinigai. "
|
||||
"Žurnalo tipas šiam mokėjimo būdui turėtų būti \"bankinis\" arba \"grynieji "
|
||||
"pinigai\". "
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end
|
||||
@@ -3838,15 +3873,15 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nėra jokių grynūjų pinigų mokėjimų šioje POS sistemoje, kad būtų galima grąžinti grąžą.\n"
|
||||
"Šiame pardavimo taške nėra grynųjų pinigų mokėjimo budo, kad būtų galima tvarkyti grąžą.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Prašome sumokėti tikslią sumą arba įdėti grynųjų pinigų metodą į POS sistemos nustatymus"
|
||||
" Prašome sumokėti tikslią sumą arba pridėti grynųjų pinigų būdą PT sistemos konfigūracijoje"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no cash register for this PoS Session"
|
||||
msgstr "Nėra nei vieno kas aparato šioje POS sistemos sesijoje"
|
||||
msgstr "Šiai PT sesijai nėra nei vienos kasos"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:837
|
||||
@@ -3862,7 +3897,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:835
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is no receivable account defined to make payment."
|
||||
msgstr "Nėra apibrėžta gautina sąskaita norint atlikti mokėjimą"
|
||||
msgstr "Nėra apibrėžta gautina sąskaita mokėjimo atlikimui."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3870,7 +3905,7 @@ msgstr "Nėra apibrėžta gautina sąskaita norint atlikti mokėjimą"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be at least one product in your order before it can be validated"
|
||||
msgstr "Jūsų užsakyme privalo būti bent vienas produktas, norint patvirtinti."
|
||||
msgstr "Norint patvirtinti, jūsų užsakyme turi būti bent vienas produktas"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line_default_pos_id
|
||||
@@ -3889,6 +3924,10 @@ msgid ""
|
||||
"this maximum is reached, the user will have an error message at the closing "
|
||||
"of his session saying that he needs to contact his manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šis laukas atvaizduoja maksimalų leidžiamą skirtumą tarp pabaigos balanso ir"
|
||||
" teorinės pinigų sumos uždarant sesiją (ne PT vadovams). Jei pasiekiamas "
|
||||
"maksimumas, vartotojas uždarant sesiją gaus klaidos pranešimą, sakantį, kad "
|
||||
"turi susisiekti su savo vadovu."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image
|
||||
@@ -3904,14 +3943,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of "
|
||||
"sale client."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šis laukas perduoda PT vadovo ID pardavimo PT klientui."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field is there to pass the id of the pos user group to the point of "
|
||||
"sale client."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šis laukas yra PT vartotojų grupės ID perdavimui PT klientui."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:595
|
||||
@@ -3929,6 +3968,8 @@ msgid ""
|
||||
"This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply"
|
||||
" specific tax rates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tai naudinga restoranams su maisto vietoje ir išsinešimui paslaugomis, "
|
||||
"kurios nurodo skirtingus mokesčius."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3957,7 +3998,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id
|
||||
msgid "This product is used as reference on customer receipts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šis produktas naudojamas kaip nuoroda klientų kvituose."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id
|
||||
@@ -3965,6 +4006,8 @@ msgid ""
|
||||
"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
|
||||
"customize the reference numbers of your orders lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ši seka yra automatiškai sukurta \"Odoo\", tačiau galite pakeisti ją ir "
|
||||
"nustatyti numerius pagal savo užsakymų eilutes."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id
|
||||
@@ -4002,13 +4045,13 @@ msgstr "Patarimas"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id
|
||||
msgid "Tip Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arbatpinigių produktas"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip
|
||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_tip_product_template
|
||||
msgid "Tips"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arbatpinigiai"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight
|
||||
@@ -4023,8 +4066,8 @@ msgid ""
|
||||
"To return product(s), you need to open a session that will be used to "
|
||||
"register the refund."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Norint grąžinti produktą(-us), jūs turite atidaryti sesiją, kuri bus "
|
||||
"naudojama grąžinimui."
|
||||
"Norėdami grąžinti produktą (-us), turite atidaryti sesiją, kuri bus "
|
||||
"naudojama grąžinimo registravimui."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
|
||||
@@ -4040,7 +4083,7 @@ msgstr "Viso"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding
|
||||
msgid "Total Cash Transaction"
|
||||
msgstr "Iš viso grynųjų pinigų operacijų"
|
||||
msgstr "Grynųjų pinigų operacijos suma"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount
|
||||
@@ -4067,12 +4110,12 @@ msgstr "Visų apmokėtų pardavimo užsakymų suma"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real
|
||||
msgid "Total of closing cash control lines."
|
||||
msgstr "Iš viso pinigų uždarant"
|
||||
msgstr "Uždarymo grynųjų pinigų įrašų suma."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start
|
||||
msgid "Total of opening cash control lines."
|
||||
msgstr "iš viso pinigų atidarant"
|
||||
msgstr "Atidarymo grynųjų pinigų įrašų suma."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
|
||||
@@ -4144,7 +4187,7 @@ msgstr "Naudoti esančias partijų/serijinius numerius"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
||||
msgid "Use a default specific tax regime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naudoti tam tikrą numatytąją mokesčių politiką"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_pricelist
|
||||
@@ -4159,7 +4202,7 @@ msgstr "Jutikliniams ekranams naudoti virtualią klaviatūrą"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
||||
msgid "Use an integrated hardware setup like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naudoti integruotą techniką, kaip"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user
|
||||
@@ -4178,6 +4221,9 @@ msgid ""
|
||||
" orders, you may use the menu <i>Your Session</i> for\n"
|
||||
" the touchscreen interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naudokite šį meniu ankstesnių užsakymų naršymui. Norėdami\n"
|
||||
"įrašyti naujus užsakymus, galite naudoti meniu <i>Jūsų sesija</i>\n"
|
||||
"jutiklinio ekrano sąsajoje."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
|
||||
@@ -4188,7 +4234,7 @@ msgstr "Vartotojas"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.report_user_label
|
||||
msgid "User Labels"
|
||||
msgstr "Vartotojo etiketės"
|
||||
msgstr "Vartotojų etiketės"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -4268,6 +4314,9 @@ msgid ""
|
||||
"accounting journal for all the orders not invoiced. Invoices are recorded in"
|
||||
" accounting separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kai uždarote sesiją, apskaitos žurnale sugeneruojamas vienas įrašas visiems "
|
||||
"užsakymams, už kuriuos nepateikta sąskaita. Sąskaitos apskaitoje yra "
|
||||
"įrašomos atskirai."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -4294,6 +4343,8 @@ msgid ""
|
||||
"You can define another list of available currencies on the\n"
|
||||
" <i>Cash Registers</i> tab of the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Galite nustatyti kitą galimų valiutų sąrašą <i>Kasos\n"
|
||||
"aparatų </i> skiltyje, esančioje"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:531
|
||||
@@ -4312,6 +4363,8 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot confirm all orders of this session, because they have not the 'paid' status.\n"
|
||||
"{reference} is in state {state}, total amount: {total}, paid: {paid}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Negalite patvirtinti visų šios sesijos užsakymų, nes jie neturi \"apmokėtos\" būsenos.\n"
|
||||
"{reference} yra būsenoje {state}, visa suma: {total}, apmokėta: {paid}"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:151
|
||||
@@ -4328,6 +4381,8 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is "
|
||||
"still opened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Negalite ištrinti pardavimo taške parduodamo produkto, kai sesija yra "
|
||||
"atidaryta."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -4381,20 +4436,20 @@ msgid ""
|
||||
"You have to select a pricelist in the sale form !\n"
|
||||
"Please set one before choosing a product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jūs turite pasirinkti kainoraštį pardavimų formoje !\n"
|
||||
"Prašome nustatyti prieš pasirenkant produktą."
|
||||
"Turite pardavimų formoje pasirinkti kainoraštį!\n"
|
||||
"Prašome jį nustatyti prieš pasirenkant produktą."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have to set a Sale Journal for the POS:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PT %s turite nustatyti pardavimų žurnalą"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
|
||||
msgstr "Nustatykite įmonės logotipą ar šabloną."
|
||||
msgstr "Turite nustatyti savo įmonės logotipą ar šabloną."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:50
|
||||
@@ -4408,13 +4463,15 @@ msgid ""
|
||||
"You must define a product for everything you sell through\n"
|
||||
" the point of sale interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Viskam, ką parduodate per pardavimų taško sąsają,\n"
|
||||
"turite nustatyti produktą."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2045
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need to select the customer before you can invoice an order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prieš pateikdami sąskaitą už užsakymą, turite pasirinkti klientą."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:166
|
||||
@@ -4444,9 +4501,9 @@ msgid ""
|
||||
"(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force "
|
||||
"it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jūsų uždarymo balansas per daug skiriasi nuo terorinio uždarymo balanso "
|
||||
"(%.2f), didžiausias galimas skirtumas yra: %.2f. Prašome susisiekti su savo "
|
||||
"vadovu norint priverstinai patvirtinti."
|
||||
"Jūsų uždarymo balansas per daug skiriasi nuo teorinio uždarymo balanso "
|
||||
"(%.2f), didžiausias galimas skirtumas yra: %.2f. Norint priverstinai jį "
|
||||
"patvirtinti, susisiekite su savo vadovu."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -4473,7 +4530,7 @@ msgstr "Zucchini"
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "su"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule
|
||||
@@ -4589,12 +4646,12 @@ msgstr "pos.session"
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice
|
||||
msgid "report.point_of_sale.report_invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "report.point_of_sale.report_invoice"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails
|
||||
msgid "report.point_of_sale.report_saledetails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "report.point_of_sale.report_saledetails"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+12
-11
@@ -3,23 +3,24 @@
|
||||
# * portal
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Oprettet den"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_task_portal_url
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_sale_order_portal_url
|
||||
msgid "Customer Portal URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kundeportal URL"
|
||||
|
||||
#. module: portal
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_display_name
|
||||
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "Adgangskontrol til portal"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_task_portal_url
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_sale_order_portal_url
|
||||
msgid "Portal Access URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portal adgangs URL"
|
||||
|
||||
#. module: portal
|
||||
#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user
|
||||
|
||||
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Printer Nama"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
|
||||
msgid "Printers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cetak"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,13 @@
|
||||
# * pos_restaurant
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
|
||||
# Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -29,12 +28,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban
|
||||
msgid "<strong>Floor Name: </strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Aukšto pavadinimas: </strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Erdvės pavadinimas: </strong>"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban
|
||||
msgid "<strong>Point of Sale: </strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Pardavimo taškas:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image
|
||||
@@ -42,6 +41,7 @@ msgid ""
|
||||
"A background image used to display a floor layout in the point of sale "
|
||||
"interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fono paveikslėlis, naudojamas erdvės dėstymo parodymui pardavimo taške."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
|
||||
@@ -49,11 +49,13 @@ msgid ""
|
||||
"A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n"
|
||||
" define and position the tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Restorano erdvė rodo vietą, kur aptarnaujami klientai, čia galite nustatyti stalus\n"
|
||||
"ir jų pozicijas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
|
||||
msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Priimti klientų arbatpinigius arba keisti jų grąžą į arbatpinigius"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active
|
||||
@@ -70,42 +72,42 @@ msgstr "Pridėti pastabą"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
|
||||
msgid "Add notes to orderlines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prie užsakymų pridėti pastabas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes
|
||||
msgid "Allow custom notes on Orderlines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Užsakymuose leisti nestandartines pastabas."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
|
||||
msgid "Allow to print bill before payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leisti spausdinti sąskaitą prieš apmokėjimą"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill
|
||||
msgid "Allows to print the Bill before payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leidžia spausdinti sąskaitą prieš apmokėjimą."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name
|
||||
msgid "An internal identification of a table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vidinė stalo identifikacija"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name
|
||||
msgid "An internal identification of the printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vidinė spausdintuvo identifikacija"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name
|
||||
msgid "An internal identification of the restaurant floor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vidinė restorano erdvės identifikacija"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Išvaizda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "Fono paveikslėlis"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bill"
|
||||
msgstr "Mokėjimai"
|
||||
msgstr "Sąskaita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -160,7 +162,7 @@ msgstr "Sąskaitos išskaidymas"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CANCELLED"
|
||||
msgstr "Atšaukta"
|
||||
msgstr "ATŠAUKTA"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -169,17 +171,17 @@ msgstr "Atšaukta"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:425
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changes could not be saved"
|
||||
msgstr "Pakeitimai negali būti išsaugoti"
|
||||
msgstr "Nepavyko išsaugoti pakeitimų"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
|
||||
msgid "Click to add a Restaurant Floor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pridėti restorano erdvę."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
|
||||
msgid "Click to add a Restaurant Order Printer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pridėti restorano užsakymų spausdintuvą."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color
|
||||
@@ -229,32 +231,36 @@ msgid ""
|
||||
" An Order Printer will only print updates for products belonging to one of\n"
|
||||
" its categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kiekvienas užsakymų spausdintuvas turi IP adresą, kuris nurodo\n"
|
||||
"PosBox/įrangą, kur galima rasti spausdintuvą ir produktų kategorijų\n"
|
||||
"sąrašą. Užsakymų spausdintuvas spausdins atnaujinimus tik produktams,\n"
|
||||
"kurie priklauso vienai iš jo kategorijų."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill
|
||||
msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Įjungia sąskaitų skaidymą pardavimo taške."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id
|
||||
msgid "Floor"
|
||||
msgstr "Aukštas"
|
||||
msgstr "Erdvė"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name
|
||||
msgid "Floor Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erdvės pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all
|
||||
msgid "Floor Plans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erdvės planai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
|
||||
msgid "Floors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erdvės"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -287,7 +293,7 @@ msgstr "Aukštis"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h
|
||||
msgid "Horizontal Position"
|
||||
msgstr "Horizontali aplinka"
|
||||
msgstr "Horizontali pozicija"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id
|
||||
@@ -301,7 +307,7 @@ msgstr "ID"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If false, the table is deactivated and will not be available in the point of"
|
||||
" sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jei neigiama, stalas bus išjungtas ir nepasiekiamas pardavimo taške"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update
|
||||
@@ -327,7 +333,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
|
||||
msgid "Manage table orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valdyti stalo užsakymus"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -342,7 +348,7 @@ msgstr "NAUJAS"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "NOTE"
|
||||
msgstr "Pataba"
|
||||
msgstr "PASTABA"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -378,7 +384,7 @@ msgstr "Užsakymas"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_printer_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all
|
||||
msgid "Order Printers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Užsakymų spausdintuvai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
|
||||
@@ -386,16 +392,19 @@ msgid ""
|
||||
"Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n"
|
||||
" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Restoranai ir barai naudoja užsakymų spausdintuvus užsakymų\n"
|
||||
"atnaujinimų spausdinimui virtuvėje/bare, kai padavėjas atnaujina\n"
|
||||
"užsakymą."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes
|
||||
msgid "Orderline Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Užsakymo pastabos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form
|
||||
msgid "POS Printer"
|
||||
msgstr "POS spausdintuvas"
|
||||
msgstr "PT spausdintuvas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -412,7 +421,7 @@ msgstr "Pardavimo taškas"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "POS užsakymai"
|
||||
msgstr "PT užsakymai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -424,12 +433,12 @@ msgstr "Spausdinti"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
|
||||
msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spausdinti užsakymus virtuvėje, bare ir t.t."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_product_categories_ids
|
||||
msgid "Printed Product Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spausdintos produktų kategorijos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name
|
||||
@@ -444,45 +453,45 @@ msgstr "Spausdintuvai"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip
|
||||
msgid "Proxy IP Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proxy IP adresas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:563
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing a table cannot be undone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stalo pašalinimas negali būti atšauktas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form
|
||||
msgid "Restaurant Floor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restorano erdvė"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree
|
||||
msgid "Restaurant Floors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restorano erdvės"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer
|
||||
msgid "Restaurant Order Printers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restorano užsakymų spausdintuvai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
|
||||
msgid "Restaurant Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restorano stalas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: selection:restaurant.table,shape:0
|
||||
msgid "Round"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apvalus"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats
|
||||
msgid "Seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vietos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence
|
||||
@@ -494,12 +503,12 @@ msgstr "Seka"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Served by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aptarnauja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape
|
||||
msgid "Shape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forma"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -511,7 +520,7 @@ msgstr "Išskaidyti"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
|
||||
msgid "Split total or order lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skaidyti sumą ar užsakymų eilutes"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: selection:restaurant.table,shape:0
|
||||
@@ -540,25 +549,25 @@ msgstr "Stalas"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_is_table_management
|
||||
msgid "Table Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salų valdymas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name
|
||||
msgid "Table Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stalo pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:483
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Table Name ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stalo pavadinimas ?"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Lentelės"
|
||||
msgstr "Stalai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -571,11 +580,12 @@ msgstr "Tel:"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip
|
||||
msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spausdintuvo programinės įrangos proxy IP adresas arba tinklo pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count
|
||||
msgid "The amount of customers that have been served by this order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šiuo užsakymu aptarnautų klientų skaičius."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color
|
||||
@@ -583,77 +593,78 @@ msgid ""
|
||||
"The background color of the floor layout, (must be specified in a html-"
|
||||
"compatible format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erdvės išdėstymo fono spalva (turi būti nurodoma HTML palaikomu formatu)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats
|
||||
msgid "The default number of customer served at this table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numatytasis prie šio stalo aptarnaujamų klientų skaičius."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids
|
||||
msgid "The list of tables in this floor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stalų, esančių šioje erdvėje, sąrašas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids
|
||||
msgid "The restaurant floors served by this point of sale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restorano erdvės, aptarnaujamos šio pardavimo taško."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id
|
||||
msgid "The table where this order was served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stalas, prie kurio buvo aptarnautas šis užsakymas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color
|
||||
msgid ""
|
||||
"The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stalo spalva, išreikšta tinkama CSS kodo \"background\" reikšme"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height
|
||||
msgid "The table's height in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stalo aukštis taškais"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h
|
||||
msgid ""
|
||||
"The table's horizontal position from the left side to the table's center, in"
|
||||
" pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stalo horizontali pozicija taškais nuo kairės pusės iki stalo vidurio"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v
|
||||
msgid ""
|
||||
"The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stalo vertikali pozicija taškais nuo viršaus iki stalo vidurio"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width
|
||||
msgid "The table's width in pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stalo plotis taškais"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This floor has no tables yet, use the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ši erdvė dar neturi stalų, naudokite"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
|
||||
msgid "This product is used as reference on customer receipts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šis produktas naudojamas kaip nuoroda klientų kvituose."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
|
||||
msgid "Tip Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arbatpinigių produktas"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
|
||||
msgid "Tips"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arbatpinigiai"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -665,12 +676,12 @@ msgstr "Pervesti"
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence
|
||||
msgid "Used to sort Floors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naudojama erdvių rūšiavimui"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v
|
||||
msgid "Vertical Position"
|
||||
msgstr "Vertikali aplinka"
|
||||
msgstr "Vertikali pozicija"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width
|
||||
@@ -691,15 +702,14 @@ msgstr "Su"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:426
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must be connected to the internet to save your changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jūs turite būti prisijungęs prie interneto, kad išsaugotumėte pakeitimus."
|
||||
msgstr "Kad išsaugotumėte pakeitimus, turite būti prisijungęs prie interneto."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "su"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -707,14 +717,14 @@ msgstr "su"
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "at table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lentelėje"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "button in the editing toolbar to create new tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mygtuką redagavimo juostoje, kad sukurtumėte naujus stalus."
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
|
||||
# Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
|
||||
# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
|
||||
# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018
|
||||
# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "مبيعات"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
|
||||
msgid "Sales Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سعر البيع"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
|
||||
|
||||
@@ -3,24 +3,25 @@
|
||||
# * product
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -2384,7 +2385,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,17 @@
|
||||
# * product_extended
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
|
||||
# Bohdan Lisnenko, 2017
|
||||
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -33,8 +34,8 @@ msgid ""
|
||||
"Compute the price of the product using products and operations of related "
|
||||
"bill of materials, for manufactured products only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Обчислити ціну товару, використовуючи товари та операції відповідного "
|
||||
"векселя матеріалів, тільки для виготовлених виробів."
|
||||
"Обчисліть ціну товару, використовуючи товари та операції відповідної "
|
||||
"специфікації, тільки для виготовлених товарів."
|
||||
|
||||
#. module: product_extended
|
||||
#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product
|
||||
|
||||
+11
-10
@@ -3,23 +3,24 @@
|
||||
# * project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -3304,7 +3305,7 @@ msgstr "Vis projekt på dashboard"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
|
||||
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity
|
||||
msgid "Currently there are not any activity scheduled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saat ini tidak ada aktifitas maupun jadwal"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: code:addons/project/models/project.py:836
|
||||
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity
|
||||
msgid "My Next Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktifitas Ku Berikutnya"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
|
||||
|
||||
+19
-20
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "- Đội kỹ thuật Hệ thống"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
msgid "1. Learn about Tasks and Timesheets."
|
||||
msgstr "1. Học về Nhiệm vụ và Bảng theo dõi Thời gian"
|
||||
msgstr "1. Học về Nhiệm vụ và Bảng theo dõi Thời gian."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
|
||||
msgstr "<b>Mời cộng sự</b> qua email.<br/><i>Nhập mỗi dòng một email</i>."
|
||||
msgstr "<b>Mời cộng sự</b> qua email.<br/><i>Nhập mỗi dòng một email.</i>"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -295,8 +295,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat bật"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Gửi email cho Chuyên gia dự án của chúng "
|
||||
"tôi"
|
||||
"<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Gửi email cho Quản lý dự án của chúng tôi"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
@@ -914,7 +913,7 @@ msgid ""
|
||||
" The Status indicator helps you manage Tasks by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Sử dụng chỉ báo trạng thái</strong><br/>\n"
|
||||
" Chỉ báo Trạng thái giúp bạn quản lý Công việc bằng cách cho chúng một trong 3 màu khác nhau: Xám, Xanh lục hoặc Đỏ. Ý nghĩa của các trạng thái này có thể được cấu hình tự do, ví dụ"
|
||||
" Chỉ báo Trạng thái giúp bạn quản lý Công việc bằng cách cho chúng một trong 3 màu khác nhau: Xám, Xanh lục hoặc Đỏ. Ý nghĩa của các trạng thái này có thể được cấu hình tự do, ví dụ:"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
@@ -1039,7 +1038,7 @@ msgstr "Kiểu Hoạt động"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
|
||||
msgid "Add a description..."
|
||||
msgstr "Thêm mô tả"
|
||||
msgstr "Thêm mô tả..."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1154,7 +1153,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Đã lưu "
|
||||
msgstr "Đã lưu"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
|
||||
@@ -1415,7 +1414,7 @@ msgstr "Bấm vào nút này để chỉnh sửa nhiệm vụ."
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr "Bấm để tạo mới một tag"
|
||||
msgstr "Bấm để tạo mới một tag."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
|
||||
@@ -1757,9 +1756,9 @@ msgid ""
|
||||
"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of "
|
||||
"tasks. Then, activate the Timesheets app if you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ùy thuộc vào những gì bạn cần và cách bạn muốn hoạt động, có một số cách để "
|
||||
"làm việc với Hệ thống. Đầu tiên, hãy quyết định xem bạn có muốn suy nghĩ về "
|
||||
"nhiệm vụ không. Sau đó, kích hoạt ứng dụng Bảng chấm công nếu bạn cần."
|
||||
"Tùy thuộc vào những gì bạn cần và cách bạn muốn hoạt động, có một số cách để"
|
||||
" làm việc với Hệ thống. Đầu tiên, hãy quyết định xem bạn có muốn suy nghĩ về"
|
||||
" nhiệm vụ không. Sau đó, kích hoạt ứng dụng Bảng chấm công nếu bạn cần."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
@@ -1997,7 +1996,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
|
||||
msgid "Extended Filters"
|
||||
msgstr "Bộ lọc mở rộng..."
|
||||
msgstr "Bộ lọc mở rộng"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
|
||||
@@ -2432,7 +2431,7 @@ msgid ""
|
||||
"notified in Odoo's Inbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Các ghi chú nội bộ và thông điệp sẽ xuất hiện trong Chatter nhưng sẽ không "
|
||||
"được thông báo trong Hộp thư đến"
|
||||
"được thông báo trong Hộp thư đến."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view
|
||||
@@ -2600,7 +2599,7 @@ msgid ""
|
||||
"Timesheets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tìm hiểu cách tổ chức tốt hơn công ty của bạn bằng cách sử dụng Dự án, Tác "
|
||||
"vụ và Bảng chấm công"
|
||||
"vụ và Bảng chấm công."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3423,7 +3422,7 @@ msgstr "Chọn"
|
||||
msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gửi một cảnh báo khi một nhiệm vụ bị bế tắc (màu đỏ) trong thời hạn nhiều "
|
||||
"hơn xx ngày nào đó."
|
||||
"hơn xx ngày nào đó"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
@@ -3651,7 +3650,7 @@ msgstr "Nhiệm vụ"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
|
||||
msgid "Task -"
|
||||
msgstr "Tác vụ"
|
||||
msgstr "Tác vụ -"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks
|
||||
@@ -3898,12 +3897,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
|
||||
msgid "There are no projects."
|
||||
msgstr "Ở đây không có dự án"
|
||||
msgstr "Ở đây không có dự án."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
|
||||
msgid "There are no tasks."
|
||||
msgstr "Ở đây không có tác vụ"
|
||||
msgstr "Ở đây không có tác vụ."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -4262,7 +4261,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We can automate steps in your workflow, for example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chúng tôi có thể tự động hoá các bước trong quy trình (workflow) của bạn, ví"
|
||||
" dụ"
|
||||
" dụ:"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
@@ -4412,7 +4411,7 @@ msgid ""
|
||||
"kanban and form views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bạn cũng có thể thêm một tooltip về việc sử dụng các sao có ở trong giao "
|
||||
"diện kanban và giao diện form"
|
||||
"diện kanban và giao diện form."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
|
||||
@@ -3,24 +3,25 @@
|
||||
# * purchase
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1709,7 +1710,7 @@ msgstr "Levering"
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin
|
||||
|
||||
+13
-12
@@ -3,23 +3,24 @@
|
||||
# * purchase
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
|
||||
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
|
||||
# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2017
|
||||
# Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2017
|
||||
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
|
||||
# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2017
|
||||
# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2017
|
||||
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
|
||||
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
|
||||
# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2017
|
||||
# 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018
|
||||
# Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2018
|
||||
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
|
||||
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "<strong>金額</strong>"
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
|
||||
msgid "<strong>Date Req.</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>依頼日</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>納入予定日</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
|
||||
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "<strong>説明</strong>"
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
|
||||
msgid "<strong>Expected Date</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>納入予定日</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
|
||||
|
||||
@@ -3,21 +3,22 @@
|
||||
# * purchase
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
|
||||
# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2017
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
|
||||
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
|
||||
# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "Dagen tot goedkeuring"
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
|
||||
msgid "Define your terms and conditions ..."
|
||||
msgstr "Definieer uw verkoopsvoorwaarden ..."
|
||||
msgstr "Definieer uw algemene verkoopvoorwaarden..."
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id
|
||||
|
||||
+12
-11
@@ -3,25 +3,26 @@
|
||||
# * sale
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
# Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -2388,7 +2389,7 @@ msgstr "Leveringsomkostninger"
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total
|
||||
|
||||
+11
-10
@@ -3,21 +3,22 @@
|
||||
# * sale
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
|
||||
# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2017
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
|
||||
# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017
|
||||
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
|
||||
# Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "Standaard algemene voorwaarden"
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note
|
||||
msgid "Default Terms and Conditions"
|
||||
msgstr "Standaard Algemene Voorwaarden"
|
||||
msgstr "Standaard algemene verkoopvoorwaarden"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_default_deposit_product_id
|
||||
@@ -2503,7 +2504,7 @@ msgstr "Toon prijs & korting aan klant"
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show standard terms & conditions on orders"
|
||||
msgstr "Toon standaard de algemene voorwaarden op orders"
|
||||
msgstr "Toon standaard de algemene verkoopvoorwaarden op orders"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_subtotal
|
||||
@@ -2622,7 +2623,7 @@ msgstr "Algemene Voorwaarden"
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note
|
||||
msgid "Terms and conditions"
|
||||
msgstr "Voorwaarden"
|
||||
msgstr "Algemene verkoopvoorwaarden"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: code:addons/sale/models/analytic.py:129
|
||||
|
||||
+14
-12
@@ -3,17 +3,18 @@
|
||||
# * sms
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 12:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
|
||||
#. module: sms
|
||||
#: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread
|
||||
msgid "Email Thread"
|
||||
msgstr "El. pašto temos"
|
||||
msgstr "El. pašto diskusija"
|
||||
|
||||
#. module: sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api_id
|
||||
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepakankamas kreditas, negalima siųsti SMS žinutės: %s"
|
||||
|
||||
#. module: sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api___last_update
|
||||
@@ -89,13 +90,14 @@ msgstr "Pranešimas"
|
||||
#: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing mobile number for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trūksta %s mobilaus telefono numerio."
|
||||
|
||||
#. module: sms
|
||||
#: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nenustatytas mobilaus telefono numeris, negalima siųsti SMS žinutės: %s"
|
||||
|
||||
#. module: sms
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_recipients
|
||||
@@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Gavėjai"
|
||||
#: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SMS message sent: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SMS žinutė išsiųsta: %s"
|
||||
|
||||
#. module: sms
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form
|
||||
@@ -117,19 +119,19 @@ msgstr "Siųsti"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action
|
||||
msgid "Send SMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siųsti SMS"
|
||||
|
||||
#. module: sms
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form
|
||||
msgid "Send an SMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siųsti SMS"
|
||||
|
||||
#. module: sms
|
||||
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_api
|
||||
msgid "sms.api"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sms.api"
|
||||
|
||||
#. module: sms
|
||||
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms
|
||||
msgid "sms.send_sms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sms.send_sms"
|
||||
|
||||
+10
-9
@@ -3,24 +3,25 @@
|
||||
# * stock
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -5918,7 +5919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info
|
||||
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
|
||||
# Paolo Valier, 2018
|
||||
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
|
||||
# Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -8016,6 +8017,8 @@ msgid ""
|
||||
"You haven't entered <i>done</i> quantities, by clicking on <i>apply</i>\n"
|
||||
" Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è stata specificata nessuna quantità sulla colonna <i>completato</i>. Cliccando su <i>Valida</i>\n"
|
||||
"verranno evase solo le quantità <i>riservate</i>, chiedendo se dovrà essere creato un backorder."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:46
|
||||
|
||||
+18
-9
@@ -2128,12 +2128,12 @@ msgstr "Tikslo perkėlimai"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
|
||||
msgid "Destination Package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tikslinė pakuotė"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
|
||||
msgid "Destination Package :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tikslinė pakuotė:"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids
|
||||
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "HDD SH-1"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_move_lines
|
||||
msgid "Has Move Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turi perkėlimo eilučių"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist
|
||||
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "Turi nurašymo perkėlimų"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_tracking
|
||||
msgid "Has Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turi sekimą"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz
|
||||
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr "Perkėlimo eilutės"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method
|
||||
msgid "Move Supply Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perkėlimo tiekimo būdas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date
|
||||
@@ -4796,7 +4796,7 @@ msgstr "Perkėlimui pridėkite eilučių"
|
||||
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:868
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please process some quantities to put in the pack first!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pirmiausia apdorokite į pakuotę dedamus kiekius!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:130
|
||||
@@ -6282,7 +6282,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id
|
||||
msgid "Supplied Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiekiamas sandėlis"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
||||
@@ -7716,7 +7716,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot split a move done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Negalite išskaidyti atlikto perkėlimo"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:86
|
||||
@@ -7734,6 +7734,8 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial "
|
||||
"numbers encoded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Negalite naudoti to paties serijinio numerio du kartus. Pataisykite "
|
||||
"serijinius numerius."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:723
|
||||
@@ -7741,7 +7743,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for "
|
||||
"%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Negalite patvirtinti perkėlimo, jei neapdorojote jokio %s kiekio."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:707
|
||||
@@ -7750,6 +7752,8 @@ msgid ""
|
||||
"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity. You "
|
||||
"should rather cancel the transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Negalite patvirtinti perkėlimo, jei neapdorojote jokio kiekio. Turėtumėte "
|
||||
"atšaukti perkėlimą."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
|
||||
@@ -7763,6 +7767,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Produktų eilutes sukūrėte rankini būdu, norėdami tęsti, ištrinkite jas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
|
||||
@@ -7795,6 +7800,8 @@ msgid ""
|
||||
"You have to select a product unit of measure in the same category than the "
|
||||
"default unit of measure of the product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Turite pasirinkti tos pačios kategorijos matavimo vienetą, kaip numatytasis "
|
||||
"produkto matavimo vienetas"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/models/stock_location.py:111
|
||||
@@ -7808,6 +7815,8 @@ msgid ""
|
||||
"You haven't entered <i>done</i> quantities, by clicking on <i>apply</i>\n"
|
||||
" Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neįvedėte <i>aliktų</i> kiekių. Paspaudus <i>pritaikyt</i>\n"
|
||||
"\"Odoo\" apdoros visus <i>rezervuotus</i>kiekius."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:46
|
||||
|
||||
+19
-17
@@ -3,34 +3,36 @@
|
||||
# * stock
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2017
|
||||
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
|
||||
# OstapYakovenko <Ostap.Yakovenko@gmail.com>, 2017
|
||||
# Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2017
|
||||
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
|
||||
# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2017
|
||||
# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2017
|
||||
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
|
||||
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
|
||||
# Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2017
|
||||
# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2017
|
||||
# Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017
|
||||
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
|
||||
# OstapYakovenko <Ostap.Yakovenko@gmail.com>, 2017
|
||||
# Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2017
|
||||
# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
|
||||
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
|
||||
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
|
||||
# Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
|
||||
# Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2017
|
||||
# Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2017
|
||||
# Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2018
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2018
|
||||
# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018
|
||||
# Victor Safronovich <vsafronovich@suvit.ru>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Victor Safronovich <vsafronovich@suvit.ru>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -3221,7 +3223,7 @@ msgstr "Позиция инвентаризации"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree
|
||||
msgid "Inventory Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Позиции инвентаризации"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,6 @@
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
|
||||
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
@@ -33,7 +32,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " already out"
|
||||
msgstr "Nėra"
|
||||
msgstr "jau išėjo"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_account_id
|
||||
@@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "Sąskaitos žurnalas"
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost
|
||||
msgid "Additional Landed Cost"
|
||||
msgstr "Papildomi pristatymo kaštai"
|
||||
msgstr "Papildomi galutiniai kaštai"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: selection:product.template,split_method:0
|
||||
@@ -87,12 +86,12 @@ msgstr "Atšauktas"
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost
|
||||
msgid "Click to create a new landed cost."
|
||||
msgstr "Paspauskite norėdami sukurti naujus pristatymo kaštus."
|
||||
msgstr "Paspauskite norėdami sukurti naujus galutinius kaštus."
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action
|
||||
msgid "Click to define a new kind of landed cost."
|
||||
msgstr "Paspauskite norėdami nustatyti naują pristatymo kaštų tipą."
|
||||
msgstr "Paspauskite norėdami nustatyti naują galutinių kaštų tipą."
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
|
||||
@@ -102,18 +101,18 @@ msgstr "Skaičiuoti"
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_price_unit
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Kaina"
|
||||
msgstr "Kaštai"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_line_id
|
||||
msgid "Cost Line"
|
||||
msgstr "Savikainos eilutė"
|
||||
msgstr "Kaštų eilutė"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_cost_lines
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
|
||||
msgid "Cost Lines"
|
||||
msgstr "Savikainos eilutės"
|
||||
msgstr "Kaštų eilutės"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:91
|
||||
@@ -122,6 +121,8 @@ msgid ""
|
||||
"Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the "
|
||||
"landed costs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Išlaidų ir koregavimo įrašai nesutampa. Turėtumėte perskaičiuoti galutinius "
|
||||
"kaštus."
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid
|
||||
@@ -183,21 +184,26 @@ msgid ""
|
||||
"By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n"
|
||||
"By Volume : Cost will be divided depending on its volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lygu: Kaštai bus padalinti lygiai.\n"
|
||||
"Pagal kiekį: Kaštai bus padalinti pagal produkto kiekį.\n"
|
||||
"Pagal esamus kaštus: Kaštai bus padalinti pagal produkto esamus kaštus.\n"
|
||||
"Pagal svorį: Kaštai bus padalinti pagal jų svorį.\n"
|
||||
"Pagal tūrį: Kaštai bus padalinti pagal jų tūrį."
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost
|
||||
msgid "Final Cost"
|
||||
msgstr "Galutinė savikaina"
|
||||
msgstr "Galutiniai kaštai"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost
|
||||
msgid "Former Cost"
|
||||
msgstr "Buvusi savikaina"
|
||||
msgstr "Ankstesni kaštai"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost_per_unit
|
||||
msgid "Former Cost(Per Unit)"
|
||||
msgstr "Buvusi savikaina (vienetui)"
|
||||
msgstr "Ankstesni kaštai (vienetui)"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
|
||||
@@ -220,7 +226,7 @@ msgstr "Informacija"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product_landed_cost_ok
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_landed_cost_ok
|
||||
msgid "Is a Landed Cost"
|
||||
msgstr "Ar yra pristatymo kaštai?"
|
||||
msgstr "Yra galutiniai kaštai"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description
|
||||
@@ -237,18 +243,18 @@ msgstr "Žurnalo įrašas"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move_landed_cost_value
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_id
|
||||
msgid "Landed Cost"
|
||||
msgstr "Pristatymo kaštai"
|
||||
msgstr "Galutiniai kaštai"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
|
||||
msgid "Landed Cost Name"
|
||||
msgstr "Pristatymo kaštų pavadinimas"
|
||||
msgstr "Galutinių kaštų pavadinimas"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Landed Cost Types"
|
||||
msgstr "Pristatymo kaštų tipai"
|
||||
msgstr "Galutinių kaštų tipai"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost
|
||||
@@ -259,17 +265,17 @@ msgstr "Pristatymo kaštų tipai"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form
|
||||
msgid "Landed Costs"
|
||||
msgstr "Pristatymo kaštai"
|
||||
msgstr "Galutiniai kaštai"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
|
||||
msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure."
|
||||
msgstr "Pristatymo kaštai yra skaičiuojami pagal pirkimo matavimo vienetus."
|
||||
msgstr "Galutiniai kaštai yra skaičiuojami pagal pirkimo matavimo vienetus."
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open
|
||||
msgid "Landed cost validated"
|
||||
msgstr "Pristatymo kaštai patvirtinti"
|
||||
msgstr "Galutiniai kaštai patvirtinti"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost___last_update
|
||||
@@ -316,25 +322,25 @@ msgstr "Naujas"
|
||||
msgid ""
|
||||
"No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nėra reikšmės koregavimo eilučių. Jums reikėtų perskaičiuoti pristatymo "
|
||||
"Nėra reikšmės koregavimo eilučių. Jums reikėtų perskaičiuoti galutinius "
|
||||
"kaštus."
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:87
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only draft landed costs can be validated"
|
||||
msgstr "Tik juodraštiniai pristatymo kaštai gali būti patvirtinti"
|
||||
msgstr "Tik juodraštiniai galutiniai kaštai gali būti patvirtinti"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids
|
||||
msgid "Pickings"
|
||||
msgstr "Važtaraščiai"
|
||||
msgstr "Surinkimai"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s."
|
||||
msgstr "Konfigūruokite atsargų sąnaudų sąskaita produktui: %s."
|
||||
msgstr "Konfigūruokite atsargų sąnaudų sąskaitą produktui: %s."
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: selection:stock.landed.cost,state:0
|
||||
@@ -388,12 +394,12 @@ msgstr "Būsena"
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost
|
||||
msgid "Stock Landed Cost"
|
||||
msgstr "Atsargų pristatymo kaštai"
|
||||
msgstr "Atsargų galutiniai kaštai"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines
|
||||
msgid "Stock Landed Cost Lines"
|
||||
msgstr "Atsargų pristatymo kaštų eilutės"
|
||||
msgstr "Atsargų galutinių kaštų įrašai"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move
|
||||
@@ -415,10 +421,10 @@ msgid ""
|
||||
" time valuation with real price costing method. Please make sure it is the "
|
||||
"case, or you selected the correct picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pasirinktame važtaraštyje nėra jokių perkėlimų, kad būtų paveikta atvežimo "
|
||||
"savikainos. Atvežimo savikaina yra tik produktams sukonfigūruotiems "
|
||||
"įvertinti realiuoju laiku su realios kainos savikainos metodu. Įsitikinkite,"
|
||||
" kad jis yra, ar pasirinkote tinkamą važtaraštį"
|
||||
"Pasirinktame surinkime nėra jokių perkėlimų, kuriuos paveiktų galutiniai "
|
||||
"kaštai. Galutiniai kaštai yra galimi tik produktams, sukonfigūruotiems "
|
||||
"įvertinti realiuoju laiku su realios kainos savikainos būdu. Įsitikinkite, "
|
||||
"kad būdas yra toks ir pasirinkote tinkamą surinkimą."
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_amount_total
|
||||
@@ -437,8 +443,8 @@ msgid ""
|
||||
"Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative "
|
||||
"landed costs to reverse them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Patvirtinti pristatymo kaštai negali būti atšaukti, tačiau galite sukurti "
|
||||
"neigiamus pristatymo kaštus, kad juos kompensuotumėte"
|
||||
"Patvirtinti galutiniai kaštai negali būti atšaukti, tačiau galite sukurti "
|
||||
"neigiamus galutinius kaštus, kad juos kompensuotumėte"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines
|
||||
|
||||
+11
-10
@@ -3,25 +3,26 @@
|
||||
# * survey
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1478,7 +1479,7 @@ msgstr "Vis kommentar felt"
|
||||
#. module: survey
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: survey
|
||||
#: selection:survey.question,type:0
|
||||
|
||||
@@ -4,20 +4,21 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 12:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: transifex
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex
|
||||
|
||||
@@ -4,19 +4,20 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -228,6 +229,8 @@ msgid ""
|
||||
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
|
||||
" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette er et navn, der hjælper dig med at holde styr på dine forskellige "
|
||||
"kampagneindsatser"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
|
||||
|
||||
@@ -3,20 +3,21 @@
|
||||
# * web
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
|
||||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
|
||||
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017
|
||||
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
|
||||
# Marek Pontus, 2018
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
|
||||
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marek Pontus, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Kas oled kindel, et soovid eemaldada selle filtri?"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:304
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||
msgstr "Kas oled kindel, et soovd selle kirje kustutada?"
|
||||
msgstr "Kas oled kindel, et soovid selle kirje kustutada?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+38
-28
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
|
||||
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
|
||||
# Paolo Valier, 2018
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "'%s' non è un intero corretto"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:504
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' is not a correct monetary field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"%s\" non è un campo monetario corretto"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "(senza etichetta)"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 record"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
|
||||
@@ -552,6 +553,8 @@ msgid ""
|
||||
"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
|
||||
"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile esportare %s. I campi binari devono avere il contenuto "
|
||||
"codificato in base64 per essere esportati in Excel."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -675,7 +678,7 @@ msgstr "Chiuso"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Column title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titolo colonna"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -889,7 +892,7 @@ msgstr "Elimina"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:502
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete row "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elimina riga"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -922,7 +925,7 @@ msgstr "Annulla"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete this export template?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminare veramente questo modello esportato?"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -950,7 +953,7 @@ msgstr "Dominio"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Domain error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore dominio"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1018,7 +1021,7 @@ msgstr "Modifica Colonna"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifica dominio"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1302,6 +1305,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per compatibilità con Excel, non è possibile esportare i dati se ci sono più di 256 colonne.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Suggerimento: provare a invertire gli assi, filtrare ulteriormente o ridurre il numero di misure."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1408,7 +1414,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:611
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dominio non valido"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1430,7 +1436,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "JS Mobile Tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prove JS per cellulare"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1772,7 +1778,7 @@ msgstr "Nessun metadata disponibile"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:254
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun record"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1831,7 +1837,7 @@ msgstr "Odoo Apps saranno disponibili presto"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Client Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore client Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1845,14 +1851,14 @@ msgstr "Odoo Enterprise"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Session Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sessione Odoo scaduta"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1860,7 +1866,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Odoo Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avviso Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1915,6 +1921,8 @@ msgstr "Sono validi solo numeri interi."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solo i dipendenti possono accedere a questo database. Contattare "
|
||||
"l'amministratore."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2122,7 +2130,7 @@ msgstr "Trimestre"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Relation not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Relazione non ammessa"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2185,7 +2193,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Run JS Mobile Tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esegui prove JS per cellulare"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2318,7 +2326,7 @@ msgstr "Seleziona <i class=\"fa fa-database\"/>"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select a model to add a filter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selezionare un modello per aggiungere un filtro."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2436,7 +2444,7 @@ msgstr "Accendi"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Syntax error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Errore di sintassi"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2547,6 +2555,8 @@ msgid ""
|
||||
"There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 "
|
||||
"(.xls) format. Consider splitting the export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile esportare nel formato Excel 97-2003 (.xls) (%s righe, limite: "
|
||||
"65535). Valutare di suddividere l'esportazione."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2560,7 +2570,7 @@ msgstr "C'è stato un problema durante il caricamento del vostro file"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This domain is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo dominio non è supportato."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2726,7 +2736,7 @@ msgstr "Senza nome"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senza titolo"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2819,18 +2829,18 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
|
||||
msgid "Web Mobile Tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Test web per dispositivo mobile"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
|
||||
msgid "Web Tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Test web"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
|
||||
msgid "Web:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Web:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2852,7 +2862,7 @@ msgstr "Settimana "
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Well Done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ben fatto!"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3030,7 +3040,7 @@ msgstr "circa un'ora fa"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:644
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "all records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tutti i record"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.model,name:web.model_base
|
||||
@@ -3042,7 +3052,7 @@ msgstr "base"
|
||||
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "child of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "figlio di"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3291,7 +3301,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:609
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "record(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "record"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
|
||||
# Paolo Valier, 2018
|
||||
# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018
|
||||
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Segui queste guide di configurazione per ottenere il massimo da Odoo."
|
||||
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:163
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "GNU LGPL Licensed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Licenza GNU LGPL"
|
||||
|
||||
#. module: web_settings_dashboard
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+21
-14
@@ -3,27 +3,28 @@
|
||||
# * website
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
# Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2017
|
||||
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -840,6 +841,11 @@ msgid ""
|
||||
"field as True to allow users to run this action. If it is set to False the "
|
||||
"action cannot be run through the website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En kode server handling kan udføres fra hjemmesiden, ved hjælp af en "
|
||||
"dedikeret controller. Adressen er <base>/website/action/<website_path>. "
|
||||
"Angiv dette felt som True for at give brugerne mulighed for at køre denne "
|
||||
"handling. Hvis den er sat til False, kan handlingen ikke køres gennem "
|
||||
"hjemmesiden."
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
|
||||
@@ -2981,7 +2987,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id
|
||||
msgid "Partner-related data of the user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partner-relaterede data fra brugeren"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment
|
||||
@@ -3603,6 +3609,7 @@ msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden."
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url
|
||||
msgid "The full URL to access the server action through the website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den fulde URL for at få adgang til serverens handling via hjemmesiden."
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403
|
||||
|
||||
+27
-13
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "&times;"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml
|
||||
msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>"
|
||||
msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>"
|
||||
msgstr "<?xml versija=\"1.0\" kodavimas=\"UTF-8\"?>"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml
|
||||
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>Režimas"
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-magnet\"/>Float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-magnet\"/>Pozicija"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
||||
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db
|
||||
msgid "Arch Blob"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arch Blob"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_fs
|
||||
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Tęsti"
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
|
||||
msgid "Copyright &copy;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copyright &copy;"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Fiksuotas"
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "Skaičius su kableliu"
|
||||
msgstr "Pozicija"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
||||
@@ -2295,6 +2295,9 @@ msgid ""
|
||||
"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jei šis vaizdas yra paveldėtas,\n"
|
||||
"* Jei teigiamas, vaizdas visada praplečia savo tėvinį vaizdą\n"
|
||||
"* Jei neigiamas, vaizdas nepraplečia savo tėvinio, bet tai gali būti įjungta"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
|
||||
@@ -2641,7 +2644,7 @@ msgstr "Valdyti šį puslapį"
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
||||
msgid "Masonry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Masonry"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404
|
||||
@@ -2783,7 +2786,7 @@ msgstr "Jūsų tinklapio pavadinimas ir ikona"
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
|
||||
msgid "Namecheap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namecheap"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2822,7 +2825,7 @@ msgstr "Palaikymo nėra"
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
||||
msgid "No-scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No-scroll"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
||||
@@ -2851,7 +2854,7 @@ msgstr "Kalbų skaičius"
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
|
||||
msgid "OVH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OVH"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
|
||||
@@ -2886,7 +2889,7 @@ msgstr "\"Odoo\" CMS - platus vaizdas"
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating
|
||||
msgid "Odoo CMS- Sample image floating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"Odoo\" TVS - pavyzdinė paveikslėlio pozicija"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
|
||||
@@ -2948,6 +2951,15 @@ msgid ""
|
||||
"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
|
||||
"actual arch.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Galioja tik jei šis rodinys paveldimas iš kito (inherit_id nėra False/Null).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"* Jei plėtinys (standartiškai), jei šis rodinys yra užklausiamas, tikrinamas artimiausias\n"
|
||||
"pirminis vaizdas (per inherit_id), tada taikomi visi rodiniai, paveldimi iš jo su šio \n"
|
||||
"rodinio modeliu\n"
|
||||
"* Jei pirminis, artimiausias pirminis rodinys yra pilna išsprendžiamas (net jei jis naudoja\n"
|
||||
"kitokį modelį nei šis), tada šio rodinio paveldėjimo taisyklės\n"
|
||||
"(<xpath/>) yra pritaikomos ir rezultatas yra panaudojamas kaip jis būtų šio rodinio\n"
|
||||
"tikroji arka.\n"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
|
||||
@@ -3090,7 +3102,7 @@ msgstr "Puslapiai"
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
||||
msgid "Panama Sky"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Panama Sky"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel
|
||||
@@ -3423,7 +3435,7 @@ msgstr "SEO metaduomenys"
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
||||
msgid "Sails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sails"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
|
||||
@@ -4070,6 +4082,8 @@ msgid ""
|
||||
"User-agent: *\n"
|
||||
"Sitemap:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"User-agent: *\n"
|
||||
"Sitemap:"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
|
||||
@@ -4813,7 +4827,7 @@ msgstr "Pavadinimas"
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
|
||||
msgid "or Edit Master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "arba redaguoti pagrindinį"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -3,19 +3,20 @@
|
||||
# * website
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017
|
||||
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
|
||||
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
|
||||
# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1979,7 +1980,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
|
||||
msgid "General Terms and Conditions / Service Policies"
|
||||
msgstr "Algemene voorwaarden / Service beleid"
|
||||
msgstr "Algemene verkoopvoorwaarden / Service beleid"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
|
||||
|
||||
@@ -3,24 +3,26 @@
|
||||
# * website_crm_partner_assign
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Paolo Valier, 2017
|
||||
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
|
||||
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
|
||||
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
|
||||
# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018
|
||||
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
|
||||
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
|
||||
# Christian <chris@effeci.info>, 2018
|
||||
# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
|
||||
# p_amoruso <p.amoruso@elvenstudio.it>, 2018
|
||||
# Paolo Valier, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Christian <chris@effeci.info>, 2018
|
||||
# nle_odoo, 2018
|
||||
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -71,7 +73,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<ol>\n"
|
||||
"% for lead in ctx['partner_leads']:\n"
|
||||
" <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name o 'Argomento Imprecisato'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name o lead.lead_id.contact_name o 'Nome del Contatto Imprecisato'}, ${lead.lead_id.country_id e lead.lead_id.country_id.name o 'Paese Imprecisato'}, ${lead.lead_id.email_from o 'E-mail Imprecisato'}, ${lead.lead_id.phone o ''} </li></br>\n"
|
||||
" <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Argomento Imprecisato'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Nome del Contatto Imprecisato'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Paese Imprecisato'}, ${lead.lead_id.email_from or 'E-mail Imprecisato'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li></br>\n"
|
||||
"% endfor\n"
|
||||
"</ol>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr ""
|
||||
"% else:\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Se non ha ancora accesso al Suo database per favore contatti\n"
|
||||
"${ctx['partner_id'].user_id e ctx['partner_id'].user_id.email e 'il Suo account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) o 'noi'}.\n"
|
||||
"${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'il Suo account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'noi'}.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"<p>Il lead sarà trasferito ad un altro partner se Lei non lo contatta prima di 20 giorni.</p>\n"
|
||||
@@ -89,7 +91,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<p>Grazie,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<pre>\n"
|
||||
"${ctx['partner_id'].user_id e ctx['partner_id'].user_id.signature | safe o ''}\n"
|
||||
"${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n"
|
||||
"</pre>\n"
|
||||
"% if not ctx['partner_id'].user_id:\n"
|
||||
"PS: Sembra che non esista un account assegnato a Lei. Per favore, contattici.\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,23 +3,24 @@
|
||||
# * website_event_track
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "Rækkefølge"
|
||||
#. module: website_event_track
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
|
||||
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track
|
||||
#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
|
||||
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
|
||||
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -324,17 +324,23 @@ msgstr "Trinti"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Detalus naujų apskaitos modulių tobulinimo planas ir patobulinimai 8 "
|
||||
"versijoje."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track
|
||||
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atraskite \"Odoo\" CRM: Kaip optimizuoti savo pardavimus, nuo šaltųjų "
|
||||
"kontaktų iki pardavimų užsakymų."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track
|
||||
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11
|
||||
msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atraskite \"Odoo\" pardavimo tašką: Paruoškite savo parduotuvę naudojimui "
|
||||
"per 30 minučių."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name
|
||||
@@ -677,7 +683,7 @@ msgstr "Mano veiklos"
|
||||
#. module: website_event_track
|
||||
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20
|
||||
msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nauja sertifikavimo programa (galioja nuo 2013 m. spalio)."
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track
|
||||
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,19 @@
|
||||
# * website_gengo
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
|
||||
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -27,14 +28,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "- Enable if you using testing account"
|
||||
msgstr "- Įgalinti, jei naudojate testinę paskyrą"
|
||||
msgstr "- Įjunkite, jei naudojate testinę paskyrą"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "- Darbai yra automatiškai patvirtinami Gengo."
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "1. Eikite į savo"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "2. Then paste generated keys in given form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2. Tada įklijuokite sugeneruotus raktus į pateiktą formą"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Jau išverstas turinys"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Auto Approve Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatiškai patvirtinti vertimą"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Automatinis vertimas"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "By Machine (Free)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatiškai (nemokama)"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -103,21 +104,21 @@ msgstr "Uždaryti"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Content to translate or you can post them to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turinys vertimui arba galite jį pateikti"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not Post translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepavyko paskelbti vertimo"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not submit ! Try Again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepavyko pateikti! Pabandykite dar kartą"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Skaičiuoti žodžius"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do not show this dialog later."
|
||||
msgstr "Nerodyti šio dialogo vėliau."
|
||||
msgstr "Nerodyti šio lango vėliau."
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Gengo"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gengo API is not configured"
|
||||
msgstr "Gengo API nekonfigūruotas"
|
||||
msgstr "Gengo API nesukonfigūruotas"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Gengo statistika"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gengo account"
|
||||
msgstr "Gengo sąskaita"
|
||||
msgstr "Gengo paskyra"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -184,6 +185,9 @@ msgid ""
|
||||
" To change the structure of the page, you must edit the\n"
|
||||
" master page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šiame režime galite versti tekstus arba pateikti tekstus Gengo vertimui.\n"
|
||||
"Norėdami pakeisti puslapio struktūrą, turite redaguoti\n"
|
||||
"pagrindinį puslapį."
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -197,14 +201,14 @@ msgstr "Ok"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Paste private key here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čia įklijuokite privatų raktą"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Paste public key here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čia įklijuokite viešąjį raktą"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -225,7 +229,7 @@ msgstr "Privatus raktas"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pro - $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pro - $"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -239,14 +243,14 @@ msgstr "Viešas raktas"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sandbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Smėlio dėžė"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select Gengo Translation Service Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pasirinkite Gengo vertimo paslaugų lygmenį"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -295,21 +299,21 @@ msgstr "Vertimas vykdomas"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Translation in process (Gengo)"
|
||||
msgstr "Verčiama (Gengo)"
|
||||
msgstr "Vyksta vertimas (Gengo)"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Translator statistics for this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertimo statistika šiam puslapiui"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ultra - $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultra - $"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -323,14 +327,14 @@ msgstr "Palaukite"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Words in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apdorojami žodžiai"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Words posted for translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Žodžiai, paskelbti vertimui"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -363,4 +367,4 @@ msgstr "vertimui."
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:93
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new words found on this page."
|
||||
msgstr "nauji žodžiai rasti šiame puslapyje."
|
||||
msgstr "šiame puslapyje rasta naujų žodžių."
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,19 @@
|
||||
# * website_quote
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
|
||||
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1460,7 +1461,7 @@ msgstr "Algemene Voorwaarden"
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note
|
||||
msgid "Terms and conditions"
|
||||
msgstr "Voorwaarden"
|
||||
msgstr "Algemene verkoopvoorwaarden"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form
|
||||
|
||||
@@ -3,25 +3,26 @@
|
||||
# * website_sale
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "/shop/cart"
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
|
||||
msgid "/shop/payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "/shop/betaling"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
|
||||
@@ -838,7 +839,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_is_abandoned_cart
|
||||
msgid "Abandoned Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forladt kurv"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:45
|
||||
@@ -846,7 +847,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandoned_orders
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Abandoned Carts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forladte kurve"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -103,6 +103,37 @@ msgid ""
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
|
||||
"<div style=\"margin:auto;width:100%;\">\n"
|
||||
" <img src=\"/web/image/res.company/${user.company_id.id}/logo\" style=\"height: auto; width: 80px; margin-top:30px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
|
||||
" <h1 style=\"color:#A9A9A9;\">SAVO KREPŠELYJE TURITE PREKIŲ</h1>\n"
|
||||
" <p>Ar norėtumėte atlikti savo pirkimą?</p><br/><br/>\n"
|
||||
" % if object.order_line:\n"
|
||||
" % for line in object.order_line:\n"
|
||||
" <hr/>\n"
|
||||
" <table width=\"100%\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td style=\"padding: 10px; width:150px;\">\n"
|
||||
" <img src=\"/web/image/product.product/${line.product_id.id}/image\" height=\"100px\" width=\"100px\"/>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <strong>${line.product_id.display_name}</strong><br/>${line.name}\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td width=\"100px\" align=\"right\">\n"
|
||||
" ${(line.product_uom_qty) | int} ${(line.product_uom.name)}\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
" <hr/>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <br/><br/>\n"
|
||||
" <center>\n"
|
||||
" <a href=\"/shop/cart?access_token=${object.access_token}\" target=\"_blank\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Tęsti užsakymą</a><br/><br/><br/>\n"
|
||||
" <p><b>Ačiū, kad perkate iš ${user.company_id.name}!</b></p>\n"
|
||||
" </center>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document
|
||||
@@ -479,6 +510,9 @@ msgid ""
|
||||
" <span class=\"small\">Advised if you target a local audience</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-table\"/><strong> Vienodi tarifai</strong> (visi moka tą patį)<br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\">Siūloma, jei taikote į vietinę auditoriją</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
|
||||
@@ -488,7 +522,7 @@ msgstr "<span> & Siuntimas</span>"
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
|
||||
msgid "<span>Billing</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span>Mokėjimai</span>"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
|
||||
@@ -668,6 +702,8 @@ msgid ""
|
||||
"<strong>Reassurance arguments</strong><br/>\n"
|
||||
" Anticipate your customers questions & worries on practical details like shipping rates & policies, return & replacement policies, payment acquirers & security and your"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Patvirtinimo argumentai</strong><br/>\n"
|
||||
"Įvertinkite savo klientų klausimus ir rūpesčius dėl praktinių detalių, tokių, kaip pristatymo kaina, politika, grąžinimai, pakeitimo politika, mokėjimų surinkėjai, saugumas ir jūsų"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
|
||||
@@ -694,6 +730,9 @@ msgid ""
|
||||
"payment acquirers (check, purchase order, etc.) by renaming 'Wire Transfer' "
|
||||
"or duplicating it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Patarimas B2B vartotojams:</strong> galite sukurti naujus, rankiniu "
|
||||
"būdu apdorotus mokėjimo surinkėjus (čekis, pirkimo užsakymas ir pan.) "
|
||||
"pervadindami \"Piniginę perlaidą\" arba ją sudubliuodami."
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
|
||||
@@ -733,6 +772,11 @@ msgid ""
|
||||
"be part of a very long and thorough list in your Terms and Conditions "
|
||||
"agreements so as to encompass the most amount of negative uses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Frazė <b>\"Ribos, ką vartotojas gali daryti\"</b> informuos vartotojus, kad "
|
||||
"sutikdami naudotis jūsų paslauga, jie taip pat sutinka ir nedaryti "
|
||||
"atitinkamų dalykų. Tai gali būti labai ilgo ir išsamaus sąrašo jūsų "
|
||||
"naudojimo sąlygose dalimi, kuri apibrėžia daugelį neigiamų naudojimo "
|
||||
"galimybių."
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
|
||||
@@ -743,6 +787,10 @@ msgid ""
|
||||
" agreeing (or disagreeing) with the Terms and Conditions or Privacy Policies"
|
||||
" of these third parties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Frazė <b>\"Nuorodos į kitas svetaines\"</b> informuos vartotojus, kad jūs "
|
||||
"nesate atsakingas už trečiųjų šalių svetainių turinį. Ši frazė informuoja "
|
||||
"vartotojus, kad jie patys yra atsakingi už susipažinimą ir (ne)sutikimą su "
|
||||
"tų trečiųjų šalių naudojimo ir privatumo taisyklėmis."
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
|
||||
@@ -752,6 +800,10 @@ msgid ""
|
||||
"have an account with you) can be terminated in case of abuses or at your "
|
||||
"sole discretion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Frazė <b>\"Nutraukimas\"</b> informuos vartotojus, kad vartotojų paskyros "
|
||||
"svetainėje ir jų prieiga prie jūsų internetinio puslapio (jei vartotojai "
|
||||
"negali turėti paskyros) gali būti vienašališkai nutraukta, jei naudojama "
|
||||
"netinkamai."
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
|
||||
@@ -1159,6 +1211,9 @@ msgid ""
|
||||
"Checked if the sales order can directly be marked as paid, i.e. if the quotation\n"
|
||||
" is sent or confirmed and if the payment acquire is of the type transfer or manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pažymėta, jei pardavimų užsakymas gali būti tiesiogiai pažymėtas kaip apmokėtas,\n"
|
||||
"pvz., jei komercinis pasiūlymas yra išsiunčiamas ar patvirtinamas, ir jei mokėjimo surinkimas\n"
|
||||
"yra perkėlimo ar rankinio tipo"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id
|
||||
@@ -1668,7 +1723,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
|
||||
msgid "Free and no setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nemokamas ir jokio nustatymo"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
|
||||
@@ -1854,6 +1909,16 @@ msgid ""
|
||||
"will respond to any DMCA take down notices received and you will take down "
|
||||
"the content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jei jūsų svetainė ar mobiliosios programėlės leidžia vartotojams kurti "
|
||||
"turinį ir padaryti matomą kitiems, <b>Turinio</b> skiltis informuos "
|
||||
"vartotojus, kad jie turi savo sukurto turinio autorines teises. <br/> "
|
||||
"\"Turinio\" išsireiškimas dažniausiai mini, kad vartotojai turi suteikti "
|
||||
"jums (svetainės ar programėlės kūrėjui) licenciją, pagal kurią jūs "
|
||||
"galėtumėte pasidalinti šiuo turiniu savo svetainėje/programėlėje su kitais "
|
||||
"vartotojais. <br/>Kadangi vartotojų sukurtas turinys yra viešas kitiems "
|
||||
"vartotojams, autorinių teisių pažeidimo skiltis yra naudinga informuojant "
|
||||
"vartotojus ir kūrėjus, jog bet koks autorines teises pažeidžiantis turinys "
|
||||
"bus pašalintas."
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_image
|
||||
@@ -2207,7 +2272,7 @@ msgstr "Jokia svetainė"
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
|
||||
msgid "Now to Follow Your Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sekant jūsų užsakymą"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_count
|
||||
@@ -2371,7 +2436,7 @@ msgstr "Mokėjimas<span class=\"chevron\"/>"
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.payment_transaction_action_payments_to_capture
|
||||
msgid "Payments To Capture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mokėjimai fiksavimui"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3076,6 +3141,8 @@ msgid ""
|
||||
"Some acquirers like Authorize.net and Ingenico can be used as payment "
|
||||
"gateways with your own payment processor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kai kurie surinkėjai, tokie kaip \"Authorize.net\" ar \"Ingenico\", gali "
|
||||
"būti naudojami kaip mokėjimo tarpininkai su jūsų mokėjimo apdorotoju."
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:536
|
||||
@@ -3188,7 +3255,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
|
||||
msgid "TIN / VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TIN / PVM"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11
|
||||
@@ -3256,6 +3323,9 @@ msgid ""
|
||||
"several places: Contact us page, website header & footer, printed "
|
||||
"business documents like orders and invoices, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pirmas žingsnis yra nustatyti jūsų įmonės informacija. Ji naudojama keliose "
|
||||
"vietose: kontaktų puslapyje, svetainės antraštėje ir poraštėje, "
|
||||
"atspausdintuose dokumentuose (sąskaitos, užsakymai ir pan.)."
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url
|
||||
@@ -3305,6 +3375,8 @@ msgid ""
|
||||
"The quote should be sent and the payment acquirer type should be manual or "
|
||||
"wire transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Įkainojimas turėtų būti nusiunčiamas ir mokėjimo surinkimo tipas turėtų būti"
|
||||
" rankinis ar piniginė perlaida"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,19 @@
|
||||
# * base
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2017
|
||||
# D VA, 2018
|
||||
# Jessica Dowd <dowd.jess@gmail.com>, 2018
|
||||
# Somarie, 2018
|
||||
# D VA, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: D VA, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -7358,6 +7359,12 @@ msgstr "Kommentaar"
|
||||
msgid "Commercial Entity"
|
||||
msgstr "Kommersiële Entiteit"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id
|
||||
msgid "Commercial Entity's Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks
|
||||
msgid "Common Drinks data for points of sale"
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,17 @@
|
||||
# * base
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Kiros Haregewoine <kirosharegewoine@yahoo.com>, 2017
|
||||
# Yonas Girma <yonasmailbox@gmail.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yonas Girma <yonasmailbox@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -7349,6 +7350,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Commercial Entity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id
|
||||
msgid "Commercial Entity's Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks
|
||||
msgid "Common Drinks data for points of sale"
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
|
||||
# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
|
||||
# Firas Asad <firas101@gmail.com>, 2018
|
||||
# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018
|
||||
# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -8174,6 +8174,12 @@ msgstr "التعليقات"
|
||||
msgid "Commercial Entity"
|
||||
msgstr "الكيان التجارى"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id
|
||||
msgid "Commercial Entity's Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks
|
||||
msgid "Common Drinks data for points of sale"
|
||||
|
||||
@@ -3,26 +3,27 @@
|
||||
# * base
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
|
||||
# B Dochev, 2017
|
||||
# aleksandar ivanov, 2018
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
|
||||
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
|
||||
# kalatchev, 2018
|
||||
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018
|
||||
# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2018
|
||||
# Anton Vassilev, 2018
|
||||
# kalatchev, 2018
|
||||
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Bernard <bernard@abv.bg>, 2018
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
|
||||
# Vassil Toumbev <vassy@mail.bg>, 2018
|
||||
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vassil Toumbev <vassy@mail.bg>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -9418,6 +9419,12 @@ msgstr "Коментари"
|
||||
msgid "Commercial Entity"
|
||||
msgstr "Търговско вписване"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id
|
||||
msgid "Commercial Entity's Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks
|
||||
msgid "Common Drinks data for points of sale"
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user