[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-11-25 03:17:33 +01:00
parent 63f077b888
commit 387c1edb9c
150 changed files with 3747 additions and 2083 deletions
+1 -1
View File
@@ -9096,7 +9096,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
+4 -4
View File
@@ -4614,8 +4614,8 @@ msgid ""
"Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same "
"vendor bill/credit note."
msgstr ""
"Rilevato un codice fornitore duplicato. E' stata probabilmente registrata "
"due volte la stessa fattura/ nota di credito."
"Rilevato un duplicato del riferimento fornitore. È probabile sia stata "
"inserita due volte la stessa fattura/nota di credito."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports
@@ -5586,7 +5586,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
msgid "Immediate Payment"
msgstr "Pagamento immediato"
msgstr "Rimessa diretta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
@@ -8034,7 +8034,7 @@ msgstr "Termini di pagamento: DF FM"
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
msgid "Payment terms: Immediate Payment"
msgstr "Termini di pagamento: pagamento immediato"
msgstr "Termini di pagamento: rimessa diretta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id
+1 -1
View File
@@ -9512,7 +9512,7 @@ msgstr "Išimti pinigus"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_target_move
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move
msgid "Target Moves"
msgstr "Rodyti įrašus"
msgstr "Tiksliniai perkėlimai"
#. module: account
#. openerp-web
+8 -6
View File
@@ -4,18 +4,20 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017
# Michael Yeung, 2017
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
# Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018
# 金儒 楊 <ce1123@cooleagle.com.tw>, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: 金儒 楊 <ce1123@cooleagle.com.tw>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4157,7 +4159,7 @@ msgstr "您對債務人的信任層度"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated
msgid "Deprecated"
msgstr "折舊完成"
msgstr "棄用"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation
@@ -6623,7 +6625,7 @@ msgstr "手動設定稅"
#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation
msgid "Manual Reconciliation"
msgstr "手動調節"
msgstr "手動沖帳作業"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
@@ -11813,4 +11815,4 @@ msgstr "→計數"
msgid ""
"Currency field should only be set if the journal's currency is different "
"from the company's. Leave the field blank to use company currency."
msgstr ""
msgstr "只有當前期間的貨幣與公司的貨幣不同時,才應設置貨幣字段。將該字段留空以使用公司默認貨幣。"
+9 -8
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Antal afdragslinjer"
#: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron
#: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron
msgid "Account Asset: Generate asset entries"
msgstr ""
msgstr "Aktiver: Generer aktivposter"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
+41 -38
View File
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "# nusidėvėjimo įrašų"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
msgid "# of Installment Lines"
msgstr "# partijos eilučių"
msgstr "# įmokų įrašų"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server
@@ -73,27 +73,30 @@ msgstr "Sąskaitos įrašas"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr "Sąskaita, naudojama turto vertės nusidėvėjimo įrašams registruoti."
msgstr ""
"Sąskaita, naudojama turto vertės nusidėvėjimo įrašuose mažinti turto vertei."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr "Sąskaita, skirta registruoti turto nusidėvėjimo sąnaudas."
msgstr ""
"Sąskaita, naudojama periodiniuose įrašuose turto dalies įrašymui kaip "
"išlaidų."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr "Sąskaita, skirta registruoti turto pirkimą jo originalia kaina."
msgstr "Sąskaita, naudojama įrašyti turto pirkimui už jo pradinę kainą."
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:52
#, python-format
msgid "Accounting entries waiting for manual verification"
msgstr "Apskaitos įrašai, laukiantys rankinio patvirtinimo."
msgstr "Apskaitos įrašai, laukiantys rankinio patvirtinimo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -120,7 +123,7 @@ msgstr "Nusidėvėjimo eilučių skaičius"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
msgid "Amount of Installment Lines"
msgstr "Partijos eilučių kiekis"
msgstr "Sumos įmokų įrašai"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
@@ -162,7 +165,7 @@ msgstr "Turto pabaigos data"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
msgid "Asset Method Time"
msgstr "Ilgalaikio turto metodo laikas"
msgstr "Ilgalaikio turto būdo laikas"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
@@ -256,7 +259,7 @@ msgstr "Uždarytos ilgalaikio turto kortelės"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in draft and open states"
msgstr "Ilgalaikio turto juodraščiai bei vykdomi"
msgstr "Ilgalaikis turtas juodraščio ir vykdomoje būsenose"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -313,9 +316,9 @@ msgid ""
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
msgstr ""
"Pasirinkite metodą naudojamą nusidėvėjimo eilučių skaičiavimui.\n"
" * Tiesinis: Skaičiuojama pagal: Įsigijimo kaina / Periodų skaičius\n"
" * Dvigubo balanso: Skaičiuojama: Likutinė vertė * Nusidėvėjimo procentas"
"Pasirinkite būdą, naudojamą nusidėvėjimo eilučių skaičiavimui.\n"
" * Tiesinis. Skaičiuojamas taip: Įsigijimo kaina / Periodų skaičius\n"
" * Proporcingai mažėjantis. Skaičiuojamas taip: Likutinė vertė * Nusidėvėjimo procentas"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -325,9 +328,9 @@ msgid ""
" * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
"Pasirinkite metodą, kuris bus naudojamas nusidėvėjimo įrašų datoms ir kiekiams apskaičiuoti.\n"
"Pasirinkite būdą, kuris bus naudojamas nusidėvėjimo įrašų datoms ir kiekiams apskaičiuoti.\n"
" * Įrašų kiekis: fiksuokite įrašų kiekį ir laiką tarp 2 nudėvėjimų.\n"
" * Pabaigos data: pasirinkite laiką tarp 2 nudėvėjimų ir datą iki kurios vyks nudėvėjimo procesas."
" * Pabaigos data: pasirinkite laiką tarp 2 nudėvėjimų ir datą, iki kurios vyks nudėvėjimo procesas."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -335,8 +338,8 @@ msgid ""
"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
"lines of running assets"
msgstr ""
"Pasirinkite periodą, kuriame užregistruoti naudojamo ilgalaikio turto "
"nusidėvėjimą DK įrašus"
"Pasirinkite laikotarpį, kuriam norite automatiškai užregistruoti naudojamo "
"ilgalaikio turto nusidėvėjimą"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -471,13 +474,13 @@ msgstr "Atidėtos pajamos"
#: selection:account.asset.asset,method:0
#: selection:account.asset.category,method:0
msgid "Degressive"
msgstr "Dvigubo balanso"
msgstr "Proporcingai mažėjantis"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
msgid "Degressive Factor"
msgstr "Nusidėvėjimo procentas"
msgstr "Mažėjimo koeficientas"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -622,12 +625,12 @@ msgstr "Generuoti įrašus"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
msgid "Gross Amount"
msgstr "Įsigijimo kaina"
msgstr "Bendra suma"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
msgid "Gross Value"
msgstr "Įsigijimo kaina"
msgstr "Bendra vertė"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -667,8 +670,8 @@ msgid ""
"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
"year"
msgstr ""
"Indikuoja, kad pirmasis nusidėvėjimo įrašas šiam turtui turi būti daromas "
"nuo įsigijimo datos, o ne nuo Sausio pirmos / finansinių metų pradžios."
"Parodo, kad pirmasis nusidėvėjimo įrašas šiam turtui turi būti atliktas nuo "
"įsigijimo datos, o ne nuo sausio pirmos / finansinių metų pradžios."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata
@@ -676,8 +679,8 @@ msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first of January"
msgstr ""
"Indikuoja, kad pirmasis nusidėvėjimo įrašas šiam turtui turi būti daromas "
"nuo įsigijimo datos, o ne nuo Sausio pirmos."
"Parodo, kad pirmasis nusidėvėjimo įrašas šiam turtui turi būti atliktas nuo "
"įsigijimo datos, o ne nuo sausio pirmos."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
@@ -694,7 +697,7 @@ msgstr "Sąskaitos faktūros eilutė"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
msgstr "Tai suma iki kurios gali būti nudėvėtas ilgalaikis turtas."
msgstr "Planuojama turėti suma, kuri negali nusidėvėti."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -762,7 +765,7 @@ msgstr "Keisti"
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify Asset"
msgstr "Pakeisti ilgalaikio turto nusidėvėjimo laikotarpį"
msgstr "Keisti ilgalaikį turtą"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -782,7 +785,7 @@ msgstr "Pasikartojančios mėnesio pajamos"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
msgid "Next Period Depreciation"
msgstr "Likutinė vertė"
msgstr "Sekančio laikotarpio nusidėvėjimas"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
@@ -866,7 +869,7 @@ msgstr "Produkto šablonas"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Nudėvėjimas nuo pirkimo dienos"
msgstr "Prorata temporis"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:370
@@ -875,13 +878,13 @@ msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
"depreciations\"."
msgstr ""
"Prorata temporis gali būti naudojamas tik laiko metodui \"nusidėvėjimų "
"Prorata temporis gali būti naudojamas tik laiko būdui \"nusidėvėjimų "
"kiekis\"."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Purchase"
msgstr "Pirkimai"
msgstr "Pirkimas"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -901,12 +904,12 @@ msgstr "Priežastis"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr "Nusidėvėjimo sąskaita "
msgstr "Pripažinimo sąskaita "
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr "Sukaupto nusidėvėjimo sąskaita "
msgstr "Pripažinimo pajamų sąskaita"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
@@ -942,7 +945,7 @@ msgstr "Pardavimai"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "Salvage Value"
msgstr "Likvidacinė kaina"
msgstr "Nurašymo vertė"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -952,7 +955,7 @@ msgstr "Ieškoti ilg. turto kategorijoje"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
msgstr "Parduoti arba nurašyti"
msgstr "Parduoti arba išmesti"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -967,7 +970,7 @@ msgstr "Atstatyti į juodraštį"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
msgstr "Laikotarpis tarp dviejų nusidėvėjimų, mėnesiais"
msgstr "Čia mėnesiais nurodykite laiką tarp 2 nusidėvėjimų"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
@@ -1065,9 +1068,9 @@ msgid ""
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
msgstr ""
"Kai sukuriamas turtas, jam suteikiama \"Juodraštis\" būsena.\n"
"Jėigu turtas yra patvirtinimas, jo būsena pakeičiama į \"Veikiantis\" ir nusidevėjimo eilutės gali būti įrašytos į apskaitą.\n"
"Jūs rankiniu būdu galite uždaryti turtą, kai pasibaigia nusidevėjimas. Jeigu paskutinis nusidevėjimo įrašas yra įrašomas, turtas automatiškai yra uždaromas."
"Kai turtas sukuriamas, jam suteikiama \"juodraščio\" būsena.\n"
"Jeigu turtas yra patvirtinamas, jo būsena pakeičiama į \"Veikiantis\" ir nusidėvėjimo eilutės gali būti registruojamos apskaitoje.\n"
"Galite rankiniu būdu uždaryti turtą, kai nusidėvėjimas pasibaigia. Jeigu paskutinis nusidėvėjimo įrašas yra įrašomas, turtas automatiškai yra uždaromas."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
@@ -1096,7 +1099,7 @@ msgstr "Negalite ištrinti užregistruotų nusidėvėjimo eilučių. "
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:610
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "Negalite ištrinti užregistruotų partijos eilučių. "
msgstr "Negalite trinti registruotų įmokų eilučių."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
+16 -15
View File
@@ -4,16 +4,17 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2017
# Michael Yeung, 2017
# Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -306,8 +307,8 @@ msgid ""
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
msgstr ""
"選擇計算折舊帳目數量的方法。\n"
" * 線形:按照總值/折舊帳目數量計算\n"
" * 遞減:按照殘值 X 遞減率計算"
" * 線形:按照待攤銷餘額/折舊次數計算\n"
" * 遞減:按照待攤銷餘額 X 遞減率計算"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -317,9 +318,9 @@ msgid ""
" * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
"選擇用來計算日期和條目數量的方法。\n"
" * 條目數量:確定 2 次折舊之間的條目數量和時間。\n"
" * 終止日期:選擇 2 次折舊之間的時間和折舊不會超出的日期。"
"選擇用於計算折舊明細的日期和次數的方法。\n"
"折舊次數:設定折舊次數和2次折舊之間的間隔時間\n"
"結束日期:設定2次折舊的間隔時間和折舊的結束日期"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -617,12 +618,12 @@ msgstr "毛金額"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
msgid "Gross Value"
msgstr "毛值"
msgstr "淨值"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Gross value of asset"
msgstr "資產的毛值"
msgstr "資產的淨值"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "分組..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr "集團日記帳分錄"
msgstr "日記帳分錄分組"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "您計劃的量, 不可以折舊。"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Items"
msgstr "專案"
msgstr "攤銷分錄"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "折舊數量"
#: selection:account.asset.category,method_time:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Number of Entries"
msgstr "分錄數量"
msgstr "折舊次數"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
@@ -905,7 +906,7 @@ msgstr "殘留"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
msgid "Residual Value"
msgstr "殘餘價值"
msgstr "待攤銷餘額"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "銷售"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "Salvage Value"
msgstr "折余值"
msgstr "殘值"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
+50 -18
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * account_test
#
# Translators:
# Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2017
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,12 +43,12 @@ msgstr "<strong>Pavadinimas:</strong>"
#: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
msgid "Accounting Tests"
msgstr "Askaitos testas"
msgstr "Apskaitos testas"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "Accouting tests on"
msgstr ""
msgstr "Apskaitos testai"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
@@ -57,6 +59,8 @@ msgstr "Aktyvus"
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
msgstr ""
"Patikrinti, ar perkėlimų eilutės yra balansuotos ir turi tą pačią datą bei "
"laikotarpį"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
@@ -64,11 +68,14 @@ msgid ""
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
" statement lines"
msgstr ""
"Banko išraše patikrinti, kad uždarymo balansas = pradžios balansas + išrašo "
"eilučių suma"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
msgstr ""
"Patikrinti, ar apmokėtos/sudengtos sąskaitos nėra \"Atidarytoje\" būsenoje"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
@@ -76,6 +83,8 @@ msgid ""
"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
"accounts, are belonging to reconciled invoices"
msgstr ""
"Patikrinti, ar sudengti sąskaitos perkėlimai, kurie nustato mokėtinas ir "
"gautinas sąskaitas, priklauso sudengtoms sąskaitoms"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
@@ -83,16 +92,18 @@ msgid ""
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
" Payable and Receivable Accounts"
msgstr ""
"Patikrinti, ar sudengta sąskaita pardavimams/pirkimams sudengė įrašus "
"mokėtinoms ir gautinoms sąskaitoms"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
msgstr ""
msgstr "Patikrinti balansą: Debeto suma = Kredito suma"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
msgid "Click to create Accounting Test."
msgstr ""
msgstr "Norėdami sukurti apskaitos testą, paspauskite."
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -123,6 +134,24 @@ msgid ""
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
msgstr ""
"Kodas visada turėtų nustatyti kintamąjį pavadinimu \"result\", turintį jūsų testo rezultatą, kuris gali būti sąrašas ar žodynas. Jei \"rezultatas\" yra tuščias sąrašas, tai reiškia, kad testas pavyko. Kitu atveju,\n"
"jis bandys išversti ir atspausdinti tai, kas yra \"rezultato\" viduje.\n"
"\n"
"Jei jūsų testo rezultatas yra žodynas, galite nustatyti kintamąjį pavadinimu \"column_order\", kad pasirinktumėte, kokia tvarka norite spausdinti rezultato turinį.\n"
"\n"
"Jei prireiktų, savo kode galite naudoti ir šiuos kintamuosius:\n"
" * cr: duomenų bazės kursorius\n"
" * uid: esamo vartotojo ID\n"
"\n"
"Visais atvejais, kodas turi būti parašytas Python išraiškomis su teisingomis įtraukomis (jei reikalingos).\n"
"\n"
"Pavyzdys: \n"
" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
" FROM account_move_line \n"
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n"
" '''\n"
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
@@ -190,43 +219,46 @@ msgstr "Seka"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
msgid "Test 1: General balance"
msgstr ""
msgstr "Testas 1: Bendras balansas"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
msgid "Test 3: Movement lines"
msgstr ""
msgstr "Testas 3: Perkėlimo eilutės"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
msgid ""
"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
msgstr ""
"Testas 5.1: Mokėtinos ir gautinos sudengtų sąskaitų-faktūrų apskaitos "
"eilutės "
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
msgstr ""
"Testas 5.2: Sudengtos sąskaitos-faktūros ir mokėtinos/gautinos sąsaitos"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
msgid "Test 6 : Invoices status"
msgstr ""
msgstr "Testas 6: Sąskaitų būsenos"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
msgstr ""
msgstr "Testas 7: Banko išrašų uždarymo balansas"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
msgid "Test Description"
msgstr ""
msgstr "Testo aprašas"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
msgid "Test Name"
msgstr ""
msgstr "Testo pavadinimas"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -238,14 +270,14 @@ msgstr "Testai"
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr ""
msgstr "Testas atliktas sėkmingai"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
msgid "accounting.assert.test"
msgstr ""
msgstr "accounting.assert.test"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
msgid "report.account_test.report_accounttest"
msgstr ""
msgstr "report.account_test.report_accounttest"
+35 -18
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * anonymization
#
# Translators:
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Anatolij, 2017
# Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "<strong>Modelis</strong>"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
msgid "<strong>Status</strong>"
msgstr "<strong>Statusas</strong>"
msgstr "<strong>Būsena</strong>"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
@@ -90,6 +91,8 @@ msgid ""
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
" database."
msgstr ""
"Prieš atliekant anonimizacijos procesą, turėtumėte pasidaryti atsarginę "
"duomenų bazės kopiją."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:193
@@ -98,6 +101,8 @@ msgid ""
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
"one2many, reference."
msgstr ""
"Negalima anonimiškais paversti šio tipo failų: binary, many2many, many2one, "
"one2many, reference."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -164,7 +169,7 @@ msgstr "Klaida!"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Exception occured"
msgstr ""
msgstr "Įvyko išimtis"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export
@@ -196,7 +201,7 @@ msgstr "Failo pavadinimas"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
msgid "File path"
msgstr ""
msgstr "Failo kelias"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id
@@ -218,6 +223,8 @@ msgid ""
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
"the anonymization export file."
msgstr ""
"Negalima atkurti anonimizacijos proceso nepateikiant anonimizacijos eksporto"
" failo."
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update
@@ -290,7 +297,7 @@ msgstr "Užklausa"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Reverse the Database Anonymization"
msgstr ""
msgstr "Atkurti duomenų bazės anonimizaciją"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence
@@ -327,6 +334,9 @@ msgid ""
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to create, write or delete fields."
msgstr ""
"Šiuo metu anonimizacija yra nestabilioje būsenoje. Vieni laukai yra "
"anonimizuoti, o kiti ne. Prieš kuriant, rašant ar ištrinant laukus, "
"turėtumėte išspręsti šią problemą."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:122
@@ -336,6 +346,8 @@ msgid ""
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to do anything else."
msgstr ""
"Šiuo metu anonimizacija yra nestabilioje būsenoje. Vieni laukai yra "
"anonimizuoti, o kiti ne. Prieš tęsiant, turėtumėte išspręsti šią problemą."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:145
@@ -346,6 +358,8 @@ msgid ""
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to do anything."
msgstr ""
"Šiuo metu anonimizacija yra nestabilioje būsenoje. Vieni laukai yra "
"anonimizuoti, o kiti ne. Prieš tęsiant, turėtumėte išspręsti šią problemą."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143
@@ -371,6 +385,7 @@ msgid ""
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
"anonymization."
msgstr ""
"Duomenų bazė šiuo metu nėra anoniminė, negalite atkurti anonimizacijos."
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
@@ -378,6 +393,8 @@ msgid ""
"This is the file created by the anonymization process. It should have the "
"extension '.json' or '.pickle'."
msgstr ""
"Tai yra failas, sukurtas anonimizacijos. Jis turėtų turėti plėtinį \".json\""
" arba \".pickle\"."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
@@ -388,37 +405,37 @@ msgstr "Nestabilu"
#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
msgstr ""
"Negalite turėti dviejų laukų su tuo pačiu to paties objekto pavadinimu!"
"Negalite tame pačiame objekte turėti dviejų laukų su tuo pačiu pavadinimu!"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "anonymized -> clear"
msgstr ""
msgstr "anonimizuota -> išvalyta"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "clear -> anonymized"
msgstr ""
msgstr "išvalyta -> anonimizuota"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
msgid "ir.model.fields.anonymization"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymization"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymization.history"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
+8 -6
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "Kunde ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID:"
msgstr ""
msgstr "Kunde ID:"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
@@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "Vis navn"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Google Authentication"
msgstr ""
msgstr "Google godkendelse"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
+19 -18
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Already have an account?"
msgstr ""
msgstr "Har du allerede en konto?"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:79
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Kunne ikke nulstille din adgangskode"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr ""
msgstr "Konto"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Aldrig forbundet"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:74
#, python-format
msgid "No login provided."
msgstr ""
msgstr "Ingen login angivet."
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "Adgangskode"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Password Reset"
msgstr ""
msgstr "Nulstil adgangskode"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
@@ -391,49 +392,49 @@ msgstr "Tilmeld dig"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
msgid "Signup Expiration"
msgstr ""
msgstr "Tilmelding er udløb"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
msgid "Signup Token"
msgstr ""
msgstr "Tilmeldingstoken"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
msgid "Signup Token Type"
msgstr ""
msgstr "Type på tilmeldingstoken"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid
msgid "Signup Token is Valid"
msgstr ""
msgstr "Tilmeldingstoken er gyldig"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
msgid "Signup URL"
msgstr ""
msgstr "Tilmeldings URL"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
#, python-format
msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
msgstr ""
msgstr "Tilmelding er ikke tilladt for ikke inviterede brugere"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:147
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
msgstr ""
msgstr "Tilmeldingstoken '%s' er ikke længere gyldig"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:143
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is not valid"
msgstr ""
msgstr "Tilmeldingstoken '%s' er ikke gyldig"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "\"Skabelonbruger\" for nye brugere, som oprettes gennem tilmelding"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:122
#, python-format
msgid "The form was not properly filled in."
msgstr ""
msgstr "Formularen blev ikke korrekt udfyldt."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "Dit navn"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "e.g. John Doe"
msgstr ""
msgstr "e.g. John Doe"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
+26 -16
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,19 +35,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
msgstr ""
msgstr ": en regel kan kun indeholde et par parenteser."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
msgstr ""
msgstr ": parenteser kan kun indeholde N'er efterfulgt af D'er."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
#, python-format
msgid ": empty braces."
msgstr ""
msgstr ": tomme parenteser."
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -56,6 +57,10 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
"<i>Stregkode nomenklatures</i> definere hvordan stregkoder genkendes og kategoriseres.\n"
" Når en stregkode scannes, er den forbundet med den <i>første</i> regel med en matchende\n"
" mønster. Mønstersyntaxen er det almindelige udtryk, og en stregkode matches\n"
" hvis det regulære udtryk matcher et præfiks for stregkoden."
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -63,6 +68,8 @@ msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
"En stregkodes nomenklatur definerer, hvordan butikken identificerer og "
"fortolker stregkoder"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -321,17 +328,17 @@ msgstr "Borde"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "The barcode matching pattern"
msgstr ""
msgstr "Stregkode matchende mønster"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
msgid "The list of barcode rules"
msgstr ""
msgstr "Listen over stregkoderegler"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
msgstr ""
msgstr "Det matchede mønster vil passe til denne stregkode"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -339,7 +346,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
msgstr ""
msgstr "Der er en syntaksfejl i stregkodemønsteret"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -347,13 +354,14 @@ msgid ""
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
"encoding"
msgstr ""
"Denne regel gælder kun hvis stregkoden er kodet med den angivne kodning"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:64
#, python-format
msgid "To modify this document, please first start edition."
msgstr ""
msgstr "For at ændre dette dokument, bedes du først aktivere redigering."
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -383,7 +391,7 @@ msgstr "UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "UPC-A to EAN-13"
msgstr ""
msgstr "UPC-A til EAN-13"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
@@ -394,13 +402,15 @@ msgstr "UPC/EAN Konvertering"
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr ""
msgstr "Stk. produkt"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgstr ""
"Bruges til at bestille regler, sådan at regler med en mindre sekvens matcher"
" først"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
+22 -6
View File
@@ -58,6 +58,11 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
"<i>Brūkšninio kodo terminologija</i> nustato, kaip yra atskiriami ir kategorizuojami brūkšniniai kodai.\n"
"Kai brūkšninis kodas nuskaitomas, jis yra susiejamas su <i>pirmąja</i> \n"
"sutampančia struktūros taisykle. Struktūros sintaksė yra standartinės išraiškos, o brūkšninis\n"
"kodas yra susiejamas, jei standartinė išraiška sutampa su brūkšninio kodo\n"
"priešdėliu."
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -65,6 +70,8 @@ msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
"Brūkšninio kodo terminologija nustato, kaip pardavimo taškas identifikuoja "
"ir interpretuoja brūkšninius kodus"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -81,12 +88,12 @@ msgstr "Visada"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
msgstr ""
msgstr "Vidinė identifikacija šiai brūkšninio kodo terminologijos taisyklei"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
msgstr ""
msgstr "Vidinė identifikacija šiai brūkšninio kodo terminologijai"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177
@@ -99,13 +106,13 @@ msgstr "Bet koks"
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr "Brūkšninio kodo nomenklatūra"
msgstr "Brūkšninio kodo terminologija"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
msgid "Barcode Nomenclatures"
msgstr "Brūkšninio kodo nomenklatūros"
msgstr "Brūkšninio kodo terminologijos"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
@@ -130,7 +137,7 @@ msgstr "Kasininkas"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
msgstr "Paspauskite, norėdami pridėti brūkšninio kodo nomenklatūrą."
msgstr "Norėdami pridėti brūkšninio kodo terminologiją, paspauskite."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -263,7 +270,7 @@ msgstr "Niekada"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "Nomenclature Name"
msgstr "Nomenklatūros pavadinimas"
msgstr "Terminologijos pavadinimas"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -280,6 +287,12 @@ msgid ""
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
" zeroes."
msgstr ""
"Struktūros taip pat nustato, kaip skaitinės reikšmės, tokios kaip svoris ar kaina,\n"
"gali būti įkoduojamos į brūkšninį kodą. Jie pažymimi su <code>{NNN}</code>, kur\n"
"N nustato, kur koduojami skaičiaus skaitmenys. Taip pat palaikomi ir skaičiai\n"
"su kableliu, žymimi D, kaip <code>{NNNDD}</code>. Šiais atvejais,\n"
"brūkšninio kodo laukas susijusiuose įrašuose <i>turi</i> rodyti\n"
"šiuos skaitmenis kaip nulius."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -378,6 +391,9 @@ msgid ""
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
msgstr ""
"UPC kodai gali būti paverčiami į EAN, priekyje pridedant nulį. Ši nuostata "
"nusako, ar UPC/EAN brūkšninis kodas turėtų būti automatiškai paverčiamas "
"vienu ar kitu būdu, kai bandoma susieti taisyklę su kitu kodavimu."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
+9 -4
View File
@@ -3,17 +3,19 @@
# * base_address_city
#
# Translators:
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-15 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-15 07:58+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,13 +84,16 @@ msgid ""
" your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
" to enforce any address of it to have a city in this list."
msgstr ""
"Vis og administrer listen over alle byer, der kan tildeles\n"
" din partners lister. Bemærk, at en valgmulighed kan indstilles for hvert land separat\n"
" for at håndhæve at enhver adresse i en by er i denne liste."
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country_enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_country_enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users_country_enforce_cities
msgid "Enforce Cities"
msgstr ""
msgstr "Gennemtving byer"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_id
+11 -9
View File
@@ -3,15 +3,17 @@
# * base_address_extended
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Laerke Mathiasen <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,12 +66,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number
msgid "House Number"
msgstr ""
msgstr "Husnummer"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format
msgid "Street Format"
msgstr ""
msgstr "Gade"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name
@@ -83,16 +85,16 @@ msgstr "Gadenavn"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
msgid "Street Name..."
msgstr ""
msgstr "Gadenavn"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
msgstr ""
msgstr "Gade"
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:126
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
msgstr ""
msgstr "Ukendt felt %s i gade formatet"
+71 -34
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * base_automation
#
# Translators:
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
# Naglis Jonaitis, 2017
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# Anatolij, 2017
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Veiksmo taisyklės testas"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_state
msgid "Action To Do"
msgstr "Neatlikti"
msgstr "Atliktinas veiksmas"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_type
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Pridėti kanalus"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_partner_ids
msgid "Add Followers"
msgstr "Pridėti prenumeratorius"
msgstr "Pridėti sekėjų"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Priskirtas administratoriui"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
msgid "Automated Action"
msgstr "Automatiniai veiksmai"
msgstr "Automatinis veiksmas"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
@@ -104,48 +105,49 @@ msgstr "Automatizacija"
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
msgstr ""
msgstr "Bazinė veiksmo taisyklė: tikrinti ir vykdyti"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test recursive rule"
msgstr ""
msgstr "Bazinė automatizacija: testuoti pasikartojančią taisyklę"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on create"
msgstr ""
msgstr "Bazinė automatizacija: testuoti taisyklę ją sukūrus"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on recompute"
msgstr ""
msgstr "Bazinė automatizacija: testuoti taisyklę ją perskaičiavus"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on secondary model"
msgstr ""
msgstr "Bazinė automatizacija: testuoti taisyklę antriniame modelyje"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write"
msgstr ""
msgstr "Bazinė automatizacija: testuoti taisyklę ją parašius"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write check context"
msgstr ""
"Bazinė automatizacija: testuoti taisyklę ją parašius, tikrinti kontekstą"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
msgid "Based on Form Modification"
msgstr "Remiantis formos pakeitimu"
msgstr "Pagal formos keitimą"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
@@ -180,7 +182,7 @@ msgstr "Pažymėkite šį lauką, jeigu kontaktas yra klientas."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_child_ids
msgid "Child Actions"
msgstr "Vaikiniai veiksmai"
msgstr "Dukteriniai veiksmai"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_child_ids
@@ -188,11 +190,14 @@ msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
msgstr ""
"Dukteriniai serverio veiksmai, kurie bus atlikti. Atkreipkite dėmesį, kad "
"paskutinio grąžinimo grąžinta reikšmė bus naudojama kai bendroji grąžinimo "
"reikšmė."
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
msgid "Click to setup a new automated automation."
msgstr ""
msgstr "Norėdami sukurti naują automatizaciją, paspauskite."
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
@@ -203,6 +208,8 @@ msgstr "Uždaryta"
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_on_change_fields
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
msgstr ""
"Kableliu atskirtas sąrašas laukų pavadinimų, kurie iššaukia pakeitimų "
"vykdymą."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_id
@@ -240,11 +247,15 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
"Atidėti po iššaukimo datos.\n"
"Galite įrašyti neigiamą skaičių, jei reikia atidėjimo\n"
"po iššaukimo datos, pvz., 15 min. prieš susitikimą \n"
"siunčiamas priminimas."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
msgstr "Atidėti po datos"
msgstr "Atidėti po iššaukimo datos"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range_type
@@ -286,13 +297,14 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
msgstr ""
"Jei yra, ši sąlyga turi būti patenkinta prieš veiksmo taisyklės įvykdymą."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_filter_pre_domain
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
msgstr ""
msgstr "Jei yra, ši sąlyga turi būti patenkinta prieš įrašo atnaujinimą."
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
@@ -319,7 +331,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą keista"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_last_run
msgid "Last Run"
msgstr "Paskutinis veiksmas"
msgstr "Paskutinis veikimas"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_write_uid
@@ -338,7 +350,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_lead_id
msgid "Lead"
msgstr "Iniciatyva"
msgstr "Šaltasis kontaktas"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_line_ids
@@ -398,27 +410,27 @@ msgstr "Naujas"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_on_change_fields
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr ""
msgstr "Pakeitimų laukuose iššaukimas"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
msgid "On Creation"
msgstr ""
msgstr "Sukūrus"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
msgid "On Creation & Update"
msgstr ""
msgstr "Sukūrus ir atnaujinus"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
msgid "On Deletion"
msgstr ""
msgstr "Ištrynus"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
msgid "On Update"
msgstr ""
msgstr "Atnaujinus"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_help
@@ -426,6 +438,8 @@ msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
"Papildomas pagalbinis tekstas vartotojams, turintis tikslinio rodinio aprašą"
" su jo panaudojimu ir tikslu."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_partner_id
@@ -435,12 +449,12 @@ msgstr "Partneris"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
msgid "Pending"
msgstr "Laukianti"
msgstr "Laukia"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_priority
msgid "Priority"
msgstr "Svarbumas"
msgstr "Svarba"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_link_field_id
@@ -448,6 +462,8 @@ msgid ""
"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
"used by the server action."
msgstr ""
"Pateikite lauką, naudojamą susieti naujai sukurtą įrašą su serverio veiksmo "
"naudojamu įrašu."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code
@@ -457,7 +473,7 @@ msgstr "Python kodas"
#. module: base_automation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Remove Action"
msgstr ""
msgstr "Pašalinti veiksmą"
#. module: base_automation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
@@ -485,6 +501,8 @@ msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
msgstr ""
"Vertės nustatymas padaro šią vertę pasiekiama duotojo modelio šoniniame "
"meniu."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state
@@ -499,7 +517,7 @@ msgstr "Tema"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trigger
msgid "Trigger Condition"
msgstr ""
msgstr "Iššaukimo sąlyga"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_id
@@ -517,6 +535,13 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
"Serverio veiksmo tipas. Galimos šios reikšmės:\n"
"- \"Vykdyti Python kodą\": bus įvykdomas Python kodas\n"
"- \"Kurti ar kopijuoti naują įrašą\": kuriamas naujas įrašas su naujomis reikšmėmis arba kopijuojamas egzistuojantis duomenų bazės įrašas\n"
"- \"Rašyti įraše\": atnaujinamos įrašo reikšmės\n"
"- \"Vykdyti kelis veiksmus\": nustatomas veiksmas, kuris iššaukia kelis kitus serverio veiksmus\n"
"- \"Pridėti sekėjų\": prie įrašo pridedami sekėjai (pasiekiama Diskusijoje)\n"
"- \"Siųsti laišką\": automatiškai siunčiamas laiškas (pasiekiama email_template)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage
@@ -537,6 +562,12 @@ msgid ""
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
" trigger an automatic reminder email."
msgstr ""
"Naudokite automatizuotus veiksmus automatiniam veiksmų iššaukimui\n"
"įvairiuose languose. Pavyzdžiui: konkretaus vartotojo sukurtas\n"
"šaltasis kontaktas gali būti automatiškai nustatomas konkrečiam\n"
"pardavimų kanalui arba galimybė, kuri vis yra laukiančioje \n"
"būsenoje po 14 dienų, gali iššaukti automatinį priminimą\n"
"el. paštu."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_user_id
@@ -546,7 +577,7 @@ msgstr "Vartotojas"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_fields_lines
msgid "Value Mapping"
msgstr "Reikšmės pakaitalai"
msgstr "Reikšmių susiejimas"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_calendar_id
@@ -554,6 +585,8 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
"Kai skaičiuojama laiku grįsta sąlyga, galima naudoti kalendorių ir "
"apskaičiuoti datą pagal darbo dienas."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_sequence
@@ -570,11 +603,13 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
"Kai sąlyga turėtų būti iššaukiama.\n"
"Jei yra, ji bus patikrinama planuoklio. Jei nėra, ji bus patikrinama sukūrimo ir atnaujinimo metu."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
msgstr ""
msgstr "Kai atžymėta, taisyklė bus paslėpta ir nebus vykdoma."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_code
@@ -582,6 +617,8 @@ msgid ""
"Write Python code that the action will execute. Some variables are available"
" for use; help about pyhon expression is given in the help tab."
msgstr ""
"Parašykite Python kodą, kurį įvykdys veiksmas. Galimus naudoti kintamuosius "
"ir daugiau informacijos apie Python galite rasti \"Pagalbos\" skiltyje."
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server
+7 -6
View File
@@ -3,19 +3,20 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "Send"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Send New Terms"
msgstr ""
msgstr "Send nye termer"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
+52 -35
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,23 +32,23 @@ msgstr "Pridėkite Gengo prisijungimo privatų raktą..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Add Gengo login Public Key..."
msgstr ""
msgstr "Pridėkite \"Gengo\" prisijungimo viešąjį raktą..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Add your comments here for translator...."
msgstr ""
msgstr "Čia pridėkite komentarus vertėjui..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Auto Approve Translation"
msgstr ""
msgstr "Automatiškai patvirtinti vertimą"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve
msgid "Auto Approve Translation ?"
msgstr ""
msgstr "Automatiškai patvirtinti vertimą?"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
@@ -65,11 +67,13 @@ msgid ""
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
"testing purpose."
msgstr ""
"Pažymėkite šį laukelį, jei naudojate Gengo smėlio dėžės režimą, kuris "
"dažniausiai naudojamas testavimo tikslais."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
msgstr "Norėdami keisti Gengo parametrus, paspauskite čia."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
@@ -85,7 +89,7 @@ msgstr "Komentarai"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
msgstr ""
msgstr "Komentarai ir veiksmai, susieti su Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
@@ -110,44 +114,44 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Comments & Activity..."
msgstr ""
msgstr "Gengo komentarai ir veikla..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
msgid "Gengo Order ID"
msgstr ""
msgstr "Gengo užsakymo ID"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_private_key
msgid "Gengo Private Key"
msgstr ""
msgstr "Privatus Gengo raktas"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_public_key
msgid "Gengo Public Key"
msgstr ""
msgstr "Viešas Gengo raktas"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing."
msgstr ""
msgstr "Viešas arba privatus Gengo raktas yra neteisingas arba neįvestas."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Request Form"
msgstr ""
msgstr "Gengo užklausos forma"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Translation Service"
msgstr ""
msgstr "Gengo vertimo paslaugos"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
msgid "Gengo Translation Service Level"
msgstr ""
msgstr "Gengo vertimo paslaugų lygmuo"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84
@@ -156,6 +160,8 @@ msgid ""
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
msgstr ""
"Trūksta Gengo \"privataus rakto\" arba \"viešo rakto\". Įveskite savo Gengo "
"patvirtinimo parametrus \"Nustatymai > Įmonės > Gengo parametrai\"."
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
@@ -164,26 +170,28 @@ msgid ""
"Gengo connection failed with this message:\n"
"``%s``"
msgstr ""
"Gengo prisijungimas nepavyko ir buvo gautas šis pranešimas:\n"
"\"%s\""
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
msgstr ""
msgstr "Gengo: Rankinė vertimo užklausa"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Request)"
msgstr ""
msgstr "Gengo: Sinchronizuoti vertimą (užklausa)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Response)"
msgstr ""
msgstr "Gengo: Sinchronizuoti vertimą (atsakymas)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
@@ -194,7 +202,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve
msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
msgstr ""
msgstr "Darbai yra automatiškai patvirtinami Gengo."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
@@ -219,7 +227,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
msgid "No. of terms to sync"
msgstr ""
msgstr "Terminų sinchronizavimui skaičius"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -228,33 +236,36 @@ msgid ""
"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
msgstr ""
"Pastaba: jei vertimo būsena yra \"Vykdomas\", tai reiškia, kad vertimas "
"prieš įkėlimą į šią sistemą turi būti patvirtintas. Turėtumėte tai padaryti "
"per savo Gengo paskyrą."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Private Key"
msgstr ""
msgstr "Privatus raktas"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Pro"
msgstr ""
msgstr "Pro"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Public Key"
msgstr ""
msgstr "Viešas raktas"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Receive Translation"
msgstr ""
msgstr "Gauti vertimą"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_sandbox
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Sandbox Mode"
msgstr ""
msgstr "Smėlio dėžės režimas"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -264,7 +275,7 @@ msgstr "Siųsti"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Send New Terms"
msgstr ""
msgstr "Siųsti naujus terminus"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -274,7 +285,7 @@ msgstr "Standartinis"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
msgid "Sync Type"
msgstr ""
msgstr "Sinchronizavimo tipas"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
@@ -283,11 +294,13 @@ msgid ""
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
"translation services."
msgstr ""
"Norint, kad veiktų Gengo vertimo paslaugos, sinchronizuojamų terminų "
"skaičius turėtų būti tarp 1 ir 200."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
msgid "The private and public keys are valid"
msgstr ""
msgstr "Privatus ir viešasis raktai yra teisingi"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
@@ -296,27 +309,29 @@ msgid ""
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
" to Gengo"
msgstr ""
"Šis komentaras bus automatiškai įtraukiamas į kiekvieną Gengo siunčiamą "
"užklausą"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
#, python-format
msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
msgstr ""
msgstr "Gengo vertimo paslaugose ši kalba nėra palaikoma."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
msgid "To Approve In Gengo"
msgstr ""
msgstr "Patvirtinti Gengo sistemoje"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Translation By Machine"
msgstr ""
msgstr "Mašininis vertimas"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Ultra"
msgstr ""
msgstr "Ultra"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
@@ -324,6 +339,8 @@ msgid ""
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
"using Gengo."
msgstr ""
"Čia galite pasirinkti, kokio paslaugų lygio norite automatiniam vertimui su "
"Gengo."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
+10 -8
View File
@@ -3,15 +3,17 @@
# * base_geolocalize
#
# Translators:
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,17 +24,17 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( </span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> : Lat : </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> : Plat : </span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> ; Long: </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> ; Ilg: </span>"
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:18
@@ -42,7 +44,7 @@ msgid ""
"connection is up and running (%s)."
msgstr ""
"Nepavyksta susisiekti su geografinės padėties serveriais. Prašome "
"įsitikinti, kad Jūsų interneto ryšys veikia (%s)."
"įsitikinti, kad jūsų interneto ryšys veikia (%s)."
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
@@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Geografinė ilguma"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geolocate"
msgstr ""
msgstr "Geografinė padėtis"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
+9 -8
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * base_import_module
#
# Translators:
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Status"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:47
#, python-format
msgid "Studio customizations require Studio"
msgstr ""
msgstr "Studiotilpasninger kræver Studio"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:42
+19 -16
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Tillad at arbejde med multi valuta"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
msgid "Asterisk (VoIP)"
msgstr ""
msgstr "Stjerne (VoIP)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Business Documents"
msgstr ""
msgstr "Forretningsdokumenter"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -100,12 +101,12 @@ msgstr "Vælg layout for dit dokuments sidehoved og -fod"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
msgid "Collaborative Pads"
msgstr ""
msgstr "Samarbejdende Pads"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Common Contact Book"
msgstr ""
msgstr "Generel kontaktbog"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -123,11 +124,13 @@ msgid ""
"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
"company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
"Konfigurer virksomhedens regler til automatisk at oprette SO / PO, når en af"
" dine virksomheder sælger / køber til en anden af dine virksomheder."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
msgstr ""
msgstr "Opret og vedhæft Google Drive-dokumenter til enhver post"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
@@ -160,7 +163,7 @@ msgstr "Eksterne Email Servere"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Udtag og analyser Odoo data fra Google Regneark"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
@@ -217,7 +220,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Authentication"
msgstr ""
msgstr "LDAP godkendelse"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
@@ -247,7 +250,7 @@ msgstr "Multi-virksomhed"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "OAuth Authentication"
msgstr ""
msgstr "OAuth godkendelse"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
@@ -313,7 +316,7 @@ msgstr "Oversæt din hjemmeside med Gengo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use LDAP credentials to log in"
msgstr ""
msgstr "Brug LDAP oplysninger til at logge ind"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -328,7 +331,7 @@ msgstr "Brug ekstern authentication providers (OAuth)"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
msgstr ""
msgstr "Brug eksterne pads i Odoo Notes"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+40 -37
View File
@@ -3,20 +3,22 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Anatolij, 2017
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Anatolij, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Naglis Jonaitis, 2018
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Naglis Jonaitis, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
"<strong>Išsaugokite</strong> šį puslapį ir galėsite nustatyti šio "
"<strong>Išsaugokite</strong> šį puslapį ir sugrįžkite nustatyti "
"funkcionalumo parametrus."
#. module: base_setup
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "Prieigos teisės "
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr "Leisti vartotojams sinchronizuoti jų kalendorių su Google Calendar."
msgstr "Leisti vartotojams sinchronizuoti jų kalendorių su \"Google Calendar\""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "Leisti vartotojams importuoti duomenis iš CSV/XLS/XLSX/ODS failų"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
msgstr "Leidžia Jums dirbti kelių valiutų aplinkoje"
msgstr "Leidžia dirbti kelių valiutų aplinkoje"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
@@ -61,12 +63,12 @@ msgstr "Asterisk (VoIP)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr "Prisegti Google dokumentą prie bet kurio įrašo"
msgstr "Prisegti \"Google\" dokumentus prie bet kurio įrašo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Automate inter-company transactions"
msgstr "Automatizuokite transakcijas tarp įmonių"
msgstr "Automatizuoti operacijas tarp įmonių"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -78,8 +80,8 @@ msgstr "Verslo dokumentai"
msgid ""
"By default, new users get highest access rights for all installed apps."
msgstr ""
"Pagal nutylėjimą, nauji naudotojai gauna daugiausiai prieigos teisių visoms "
"instaluotoms aplikacijoms."
"Standartiškai, nauji vartotojai gauna aukščiausias prieigos teises visoms "
"įdiegtoms programoms."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -90,22 +92,22 @@ msgstr "Keisti dokumento šabloną"
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr "Pasirinkite savo dokumento struktūrą"
msgstr "Pasirinkite savo dokumento išdėstymą"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Choose your document's header and footer layout"
msgstr "Pasirinkite dokumentų antraštės ir poraštės šablonus"
msgstr "Pasirinkite savo dokumentų antraščių ir poraščių išdėstymus"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
msgid "Collaborative Pads"
msgstr "Apjungti teksto redaktoriai"
msgstr "Kolektyviniai teksto redaktoriai"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Common Contact Book"
msgstr "Bendras kontaktų sąrašas"
msgstr "Bendrų kontaktų knyga"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -123,19 +125,20 @@ msgid ""
"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
"company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
"Konfigūruokite įmonės taisykles, kad automatiškai susikurtų SO/PO, kai viena"
" Jūsų įmonių parduoda/perka iš kitos Jūsų įmonės."
"Nustatykite savo įmonės taisykles, kad automatiškai būtų sukuriami "
"pirkimo/pardavimo užsakymai, kai viena iš jūsų įmonių parduoda ar perka iš "
"kitos."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
msgstr "Kurti ir pridėti Google Drive dokumentus prie bet kokio įrašo"
msgstr "Kurti ir pridėti \"Google Drive\" dokumentus prie bet kokio įrašo"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
msgid "Custom Report Footer"
msgstr "Pakeista ataskaitų poraštė"
msgstr "Nestandartinė ataskaitos poraštė"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
@@ -162,7 +165,7 @@ msgstr "Išoriniai el. pašto serveriai"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
msgstr "Išsitraukite ir analizuokite Odoo duomenis iš Google Spreadsheet"
msgstr "Gaukite ir analizuokite \"Odoo\" duomenis iš \"Google Spreadsheet\""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
@@ -188,7 +191,7 @@ msgstr "Gengo vertimai"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Calendar"
msgstr "Google kalendorius"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -213,18 +216,18 @@ msgstr "Integracijos"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Inter-Company Transactions"
msgstr "Transakcijos tarp įmonių"
msgstr "Operacijos tarp įmonių"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Authentication"
msgstr "LDAP autentifikacija"
msgstr "LDAP patvirtinimas"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
msgid "Manage Inter Company"
msgstr "Valdyti vidinę įmonę"
msgstr "Valdyti kompanijos viduje"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company
@@ -234,7 +237,7 @@ msgstr "Valdyti kelias įmones"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
msgstr "Tvarkykite kelis juridinius asmenis su skirtinga apskaita"
msgstr "Tvarkyti kelis juridinius asmenis su atskira apskaita"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
@@ -249,12 +252,12 @@ msgstr "Kelios įmonės"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "OAuth Authentication"
msgstr "OAuth autentifikacija"
msgstr "OAuth patvirtinimas"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
msgid "Paper format"
msgstr "Lapo formatas"
msgstr "Popieriaus formatas"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -264,7 +267,7 @@ msgstr "Dokumento peržiūra"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set custom access rights for new users"
msgstr "Nustatykite papildomas prieigos teises naujiems naudotojams"
msgstr "Nustatyti papildomas prieigos teises naujiems vartotojams"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -288,14 +291,14 @@ msgid ""
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
"Dalinkites partneriais su visomis įmonėmis šioje sistemoje.\n"
" * Pažymėta : partneriai yra matomi visoms įmonėms, net jei ant partnerio yra nustatyta įmonė.\n"
" * Nepažymėta : kiekviena įmonė gali matyti tik savo partnerius (partnerius, kur nustatyta ta įmonė). Partneriai, kurie nėra susieti su jokia įmone, yra matomi visose įmonėse."
"Dalinkitės partneriais su visomis įmonėmis šioje sistemoje.\n"
" * Pažymėta: partneriai matomi visoms įmonėms, net jei partneriui yra nustatyta įmonė.\n"
" * Nepažymėta: kiekviena įmonė gali matyti tik savo partnerius (partnerius, kur nustatyta įmonė). Partneriai, kurie nėra susieti su jokia įmone, yra matomi visose įmonėse."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
msgstr "Sinchronizuoti kalendorių su Google Calendar"
msgstr "Sinchronizuoti savo kalendorių su \"Google Calendar\""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -320,17 +323,17 @@ msgstr "Naudoti LDAP duomenis prisijungiant"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
msgstr "Prisijungimui naudoti išorines paskyras (Google, Facebook, etc.)"
msgstr "Prisijungimui naudoti išorines paskyras (Google, Facebook ir kt.)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
msgstr "Naudoti išorinius autentifikacijos įrankius (OAuth)"
msgstr "Naudoti išorinius patvirtinimo įrankius (OAuth)"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
msgstr "Naudoti išorines užrašines Odoo pastabose"
msgstr "\"Odoo\" pastabose naudoti išorines užrašines"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+7 -5
View File
@@ -5,17 +5,19 @@
# Translators:
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "Mit dashboard"
#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99
#, python-format
msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect."
msgstr ""
msgstr "Opdater venligst din browser for at ændringerne træder i kraft."
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
+10 -8
View File
@@ -4,16 +4,18 @@
#
# Translators:
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2017
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "Vartotojas gali turėti tik vieną IM būseną."
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Away"
msgstr "Nutolęs"
msgstr "Išėjęs"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
@@ -84,7 +86,7 @@ msgstr "Paskutinė apklausa"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
msgid "Last Presence"
msgstr "Paskutinis buvimas"
msgstr "Paskutinį kartą matytas"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
@@ -104,17 +106,17 @@ msgstr "Pranešimas"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Offline"
msgstr "Neprisijungta"
msgstr "Atsijungęs"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Online"
msgstr "Prisijungta"
msgstr "Prisijungęs"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr "Vartotojo buvimas"
msgstr "Vartotojo aktyvumas"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
+18 -14
View File
@@ -3,22 +3,23 @@
# * calendar
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Hele dagen, %s"
#. module: calendar
#: sql_constraint:calendar.contacts:0
msgid "An user cannot have twice the same contact."
msgstr ""
msgstr "En bruger kan ikke have samme kontakt"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee
@@ -726,14 +727,14 @@ msgstr "Kalender Invitation"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_calendar_event_id
msgid "Calendar Meeting"
msgstr ""
msgstr "Kalendermøder"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
#: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
msgid "Calendar: Event Reminder"
msgstr ""
msgstr "Kalender: Arrangements påmindelse"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1069,7 +1070,7 @@ msgstr "Inviter wizard"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted
msgid "Is the Event Highlighted"
msgstr ""
msgstr "Er arrangementet fremhævet?"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "Møde"
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937
#, python-format
msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'"
msgstr ""
msgstr "Mødet '%s' starter '%s' og slutter '%s'"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr "Deltager"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_partner_id
msgid "Partner-related data of the user"
msgstr ""
msgstr "Partner-relaterede data fra brugeren"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1177
@@ -1526,6 +1527,9 @@ msgid ""
" other applications such as the employee leaves or the business\n"
" opportunities."
msgstr ""
"Kalenderen er delt mellem medarbejdere og er fuldt integreret med\n"
" andre programmer som medarbejderferie eller virksomhedens\n"
" salgsmuligheder."
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
+4 -2
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "Įvykio priminimas: %s %s."
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:24
#, python-format
msgid "SMS text message reminder sent !"
msgstr "SMS tekstinis pranešimas su priminumu išsiųstas!"
msgstr "SMS priminimo pranešimas išsiųstas!"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar_sms.sms_message_send_action_mutli
+16 -15
View File
@@ -3,25 +3,26 @@
# * crm
#
# Translators:
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -973,7 +974,7 @@ msgstr "Mål for udførte aktiviteter"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Activities Todo"
msgstr ""
msgstr "Aktiviteter der mangler"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state
@@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities
msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities."
msgstr ""
msgstr "Marker denne boks for at styre en salgsproces med salgsmuligheder."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city
@@ -2756,12 +2757,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
msgid "Mark All Activities as Done"
msgstr ""
msgstr "Mærk aktiviteter som udført"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done
msgid "Mark Late Activities as Done"
msgstr ""
msgstr "Mærk seneste aktiviteter som udført"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -3893,7 +3894,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
+11 -9
View File
@@ -3,22 +3,24 @@
# * crm
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2017
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017
# Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2017
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# nle_odoo, 2018
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
# Paolo Valier, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3712,7 +3714,7 @@ msgid ""
"Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and "
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
msgstr ""
"Promemoria: Lead ${object.name} da ${object.partner_id != False e "
"Promemoria: Lead ${object.name} da ${object.partner_id != False and "
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
#. module: crm
+7 -6
View File
@@ -4,23 +4,24 @@
#
# Translators:
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
# Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2017
# Yani Dama Putera <yanidp@gmail.com>, 2017
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
# Andi Fadhel <cliffryu@gmail.com>, 2017
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
msgstr ""
msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
#. module: delivery
#: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation
+5 -5
View File
@@ -3,7 +3,6 @@
# * delivery
#
# Translators:
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
# Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2018
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
@@ -12,6 +11,7 @@
# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018
#
msgid ""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
" Codice tracciabilità:\n"
" %if object.carrier_tracking_url:\n"
" <a href=\"${object.carrier_tracking_url}\" target=\"_blank\">${object.carrier_tracking_ref}</a>.\n"
" %elSE:\n"
" %else:\n"
" ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
" %endif\n"
"%endif\n"
@@ -379,14 +379,14 @@ msgstr "Metodi di consegna"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package
msgid "Delivery Package Selection Wizard"
msgstr "Procedura di selezione imballaggio di spedizione"
msgstr "Procedura di selezione imballaggio di consegna"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_packaging_view
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
msgid "Delivery Packages"
msgstr "Imballaggi di spedizione"
msgstr "Imballaggi di consegna"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Imballaggio di consegna"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
msgid "Delivery Price Rules"
msgstr "Regole per le tariffe di spedizione"
msgstr "Regole per le tariffe di consegna"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id
+1 -1
View File
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Sviluppa un nuovo modulo per una particolare applicazione."
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Visualizza nome"
msgstr "Nome Visualizzato"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
+8 -8
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
msgid "Apply"
msgstr "Salva"
msgstr "Applica"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
"this event ticket."
msgstr ""
"Scegliere un biglietto e verrà creata automaticamente una registrazione per "
"Scegliere un biglietto e verrà creata automaticamente una iscrizione per "
"l'evento."
#. module: event_sale
@@ -104,8 +104,8 @@ msgid ""
"Determine if a product needs to create automatically an event registration "
"at the confirmation of a sales order line."
msgstr ""
"Determina se un articolo ha bisogno di creare automaticamente alla conferma "
"della riga di vendita una registrazione all'evento."
"Determina se un articolo, alla conferma della riga dell'ordine di vendita, "
"ha bisogno di creare automaticamente una iscrizione all'evento."
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Visualizza nome"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
msgstr "Revisore"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Eventi"
#: code:addons/event_sale/models/event.py:226
#, python-format
msgid "Free"
msgstr "Libero"
msgstr "Gratuito"
#. module: event_sale
#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Limitato"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
msgid "Maximum Available Seats"
msgstr "Massimo posti disponibili"
msgstr "Posti massimi disponibili"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:222
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Tipo di biglietto"
#, python-format
msgid "Ticket should belong to either event category or event but not both"
msgstr ""
"Il biglietto deve riferirsi alla categoria o all'evento ma non entrambi"
"Il biglietto deve riferirsi alla categoria o all'evento ma non ad entrambi"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_use_ticketing
+36 -35
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * fetchmail
#
# Translators:
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Anatolij, 2017
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "# el. laiškų"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
msgstr "Veiksmai, atliekami gautuose laiškuose"
msgstr "Veiksmai, atliekami gautiems laiškams"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
@@ -43,12 +44,12 @@ msgstr "Aktyvus"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Advanced"
msgstr "Išsamūs"
msgstr "Papildoma"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Advanced Options"
msgstr "Išsamūs pasirinkimai"
msgstr "Papildomi pasirinkimai"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration
@@ -73,7 +74,7 @@ msgid ""
"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
"IMAPS=993, POP3S=995)"
msgstr ""
"Ryšiai yra užšifruoti su SSL/TLS per tam tikrą prievadą (numatytasis: "
"Ryšiai yra užšifruoti su SSL/TLS per priskirtą prievadą (numatytasis: "
"IMAPS=993, POP3S=995)"
#. module: fetchmail
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Sukurta"
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
msgstr ""
"Apibrėžiama proceso tvarka, mažesnės vertės reiškia aukštesnį prioritetą."
"Apibrėžiama apdorojimo tvarka, mažesnės vertės reiškia aukštesnį prioritetą."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
@@ -105,12 +106,12 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Fetch Now"
msgstr "Užeiti dabar"
msgstr "Paimti dabar"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server
msgid "Hostname or IP of the mail server"
msgstr "Pagrindinio kompiuterio vardas arba pašto serverio IP"
msgstr "Pašto serverio IP arba serverio pavadinimas"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
@@ -130,29 +131,29 @@ msgstr "IMAP serveris"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "If SSL required."
msgstr "Jeigu SSL reikalingas."
msgstr "Jeigu reikalingas SSL."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id
msgid "Inbound Mail Server"
msgstr "Gaunamas pašto serveris"
msgstr "Įeinančio pašto serveris"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
msgid "Incoming Email Servers"
msgstr "Gaunamų el. laiškų serveriai"
msgstr "Įeinančių el. laiškų serveriai"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr "Gaunamas pašto serveris"
msgstr "Įeinančio pašto serveris"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Incoming Mail Servers"
msgstr "Gaunami pašto serveriai"
msgstr "Įeinančio pašto serveriai"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Pasilikti originalą"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date
msgid "Last Fetch Date"
msgstr "Paskutinio lankymosi data"
msgstr "Paskutinio paėmimo data"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Prisijungimo informacija"
#: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
#: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
msgid "Mail: Fetchmail Service"
msgstr "El. paštas: El. laiškų nuskaitymo servisas"
msgstr "El. paštas: Laiškų paėmimo paslauga"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -223,13 +224,13 @@ msgid ""
"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
"record that was created or updated by this mail"
msgstr ""
"Neprivalomas serverio veiksmas, kuris turėtų būti vykdomas kiekvienam "
"gaunamo el. laiško sukurtam ar atnaujintam įrašui."
"Papildomas serverio veiksmas, iššaukiamas kiekvienam gaunamam el. laiškui, "
"kuris buvo sukurtas ar atnaujintas šio pašto"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
msgid "Outgoing Email Servers"
msgstr "Išsiunčiamų el. laiškų serveriai"
msgstr "Išeinančių el. laiškų serveriai"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "POP"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "POP Server"
msgstr "POP serveros"
msgstr "POP serveris"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
@@ -273,9 +274,9 @@ msgid ""
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
msgstr ""
"Apdoroti kiekviena gaunamą el. laišką kaip pokalbio dalį, atliktą šiai "
"dokumento rūšiai. Tai sukurs naujus dokumentus naujiems arba prisegs "
"priminimo al. laiškus egzistuojantiems pokalbiams (dokumentams)."
"Apdoroti kiekviena gaunamą el. laišką kaip pokalbio dalį, atitinkančią šį "
"dokumento tipą. Tai sukurs naujus dokumentus naujiems pokalbiams arba "
"prisegs priminimo el. laiškus egzistuojantiems pokalbiams (dokumentams)."
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -295,12 +296,12 @@ msgstr "SSL/TLS"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
msgid "Script"
msgstr "Scenarijus"
msgstr "Skriptas"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Search Incoming Mail Servers"
msgstr "Ieškoti gaunamų pašto serverių"
msgstr "Ieškoti įeinančio pašto serveriuose"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "Serverio informacija"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
msgid "Server Name"
msgstr "Serverio vardas"
msgstr "Serverio pavadinimas"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
@@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Tikrinti & patvirtinti"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user
msgid "Username"
msgstr "Naudotojo vardas"
msgstr "Vartotojo vardas"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_original
@@ -364,9 +365,9 @@ msgid ""
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
"your message database."
msgstr ""
"Ar kiekvieno el. pašto pilna originali kopija turi būti pasilikta nurodant "
"ir prisegant prie kiekvienos apdorotos žinutės? Tai paprastai padvigubina "
"žinutės duomenų bazėje dydį."
"Ar kiekvieno laiško pilna kopija turėtų būti pasiliekama ateičiai ir "
"prisegama prie kiekvienos apdorotos žinutės? Tai paprastai padvigubina "
"pranešimo dydį duomenų bazėje."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
@@ -374,5 +375,5 @@ msgid ""
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
"will be stripped of any attachments before being processed"
msgstr ""
"Ar priedai turėtų būti parsisiunčiami. Jei neįjungta, visi priedai bus "
"Ar prisegtukai turėtų būti parsisiunčiami. Jei neįjungta, visi priedai bus "
"pašalinti prieš apdorojimo procesą."
+345 -43
View File
@@ -3,22 +3,23 @@
# * gamification
#
# Translators:
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -266,6 +267,242 @@ msgid ""
" \n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
" \n"
"% set record = ctx.get('record')\n"
"% set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
"% set challenge_lines = ctx.get('challenge_lines', []) \n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"font-family: 'Helvetica'; background-color: #EEE; border-collapse: collapse;\">\n"
"<tr>\n"
" <td valign=\"top\" align=\"center\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\" style=\"margin: 0 auto; width: 600px;\">\n"
" <tr><td>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"padding:30px 15px;\">\n"
" <img width=\"90\" src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"width:80px;\"/>\n"
" </td>\n"
" % if object.visibility_mode == 'ranking':\n"
" <td style=\"padding:15px;\">\n"
" <p style=\"font-size:20px;color:#666666;\" align=\"right\">Lentelė</p>\n"
" </td>\n"
" % endif\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" bgcolor=\"#fff\" style=\"background-color:#fff;\">\n"
" <tr><td style=\"padding: 15px;\">\n"
" % if object.visibility_mode == 'personal':\n"
" <span style=\"color:#666666;font-size:13px;\">Čia yra jūsų iššūkio progresas <strong>${object.name}</strong>.</span>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" <p style=\"font-size:27px;color:#666666;\">Asmeninis rezultatas</p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;color:#666666;\">\n"
" <thead>\n"
" <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n"
" <th align=\"left\" style=\"padding-bottom: 0px;width:40%;text-align:left;\">Tikslai</th>\n"
" <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"left\">Siekis</th>\n"
" <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">Esamas</th>\n"
" <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">Įvykdymas</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"></td>\n"
" </tr>\n"
" </thead>\n"
" <tbody>\n"
" % for line in challenge_lines:\n"
" <tr\n"
" % if line['completeness'] >= 100:\n"
" style=\"font-weight:bold;\"\n"
" % endif\n"
" >\n"
" <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"left\">\n"
" ${line['name']}\n"
" % if line['suffix'] or line['monetary']:\n"
" (${line['full_suffix']})\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\">${\"%.2f\" % line['target']}\n"
" % if line['suffix']:\n"
" ${line['suffix']}\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\">${\"%.2f\" % line['current']}\n"
" % if line['suffix']:\n"
" ${line['suffix']}\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding: 20px 0;font-size:25px;color:#9A6C8E;\" align=\"right\"><strong>${line['completeness']| int}%</strong></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#e3e3e3;\"></td>\n"
" </tr>\n"
" % endfor \n"
" </tbody>\n"
" </table> \n"
" % else: \n"
" <span style=\"color:#A8A8A8;font-size:13px;\">\n"
" Iššūkis: <strong>${object.name}</strong>.\n"
" </span> \n"
" % for line in challenge_lines:\n"
" <!-- Header + Button table -->\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\"style=\"margin-top:35px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td width=\"50%\">\n"
" <p style=\"font-size:22px;color:#666666;\">Geriausi tikslo siekėjai <strong>${line['name']}</strong></p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" <!-- Podium -->\n"
" % if len(line['goals'])>2:\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:10px;\">\n"
" <tr><td style=\"padding:0 30px;\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"table-layout: fixed;\">\n"
" <tr>\n"
" % set top_goals = [line['goals'][1], line['goals'][0], line['goals'][2]]\n"
" % for goal in top_goals:\n"
" <td align=\"center\" style=\"width:32%;\">\n"
" % if loop.index == 1:\n"
" % set extra_div = '<div style=\"height:40px;\"></div>'\n"
" % set heightA = 95\n"
" % set heightB = 75\n"
" % set bgColor = '#b898b0'\n"
" % set fontSize = 50\n"
" % set podiumPosition = '2'\n"
" % elif loop.index == 2:\n"
" % set extra_div = ''\n"
" % set heightA = 55\n"
" % set heightB = 115\n"
" % set bgColor = '#9A6C8E'\n"
" % set fontSize = 85\n"
" % set podiumPosition = '1'\n"
" % elif loop.index == 3:\n"
" % set extra_div = '<div style=\"height:60px;\"></div>'\n"
" % set heightA = 115\n"
" % set heightB = 55\n"
" % set bgColor = '#c8afc1'\n"
" % set fontSize = 35\n"
" % set podiumPosition = '3'\n"
" % endif\n"
" <div style=\"margin:0 3px 0 3px;height:220px;\">\n"
" <div style=\"height:${heightA}px;\">\n"
" ${extra_div | safe} \n"
" <div style=\"height:55px;\">\n"
" % set path = object.env['res.users'].browse(goal['user_id']).partner_id.image_small\n"
" <img style=\"margin-bottom:5px;width:50px;height:50px;border-radius:50%;\" src=\"data:image/jpeg;base64,${path}\" alt=\"${goal['name']}\"/>\n"
" </div> \n"
" <div align=\"center\" style =\"color:${bgColor};height:20px\">\n"
" ${goal['name']}\n"
" </div \n"
" </div>\n"
" <div style=\"background-color:${bgColor | safe};height:${heightB}px;\">\n"
" <strong><span style=\"color:#fff;font-size:${fontSize}px;\">${podiumPosition | safe}</span></strong>\n"
" </div>\n"
" <div style=\"height:30px;\">\n"
" <p style=\"color:#9A6C8E;font-size:20px;margin-top:10px;\">\n"
" ${\"%.2f\" % goal['current']}\n"
" % if line['suffix'] or line['monetary']:\n"
" ${line['full_suffix']}\n"
" % endif\n"
" </p>\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" % endfor\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" % endif\n"
" <!-- data table -->\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-bottom:5px\">\n"
" <tr>\n"
" <td>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:5px;color:#666666;\">\n"
" <thead>\n"
" <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n"
" <th style=\"width:15%;text-align:center;\">Reitingas</th>\n"
" <th style=\"width:25%;text-align:left;\">Vardas</th>\n"
" <th style=\"width:30%;text-align:right;\">Sėkmė \n"
" % if line['suffix']:\n"
" (${line['suffix']})\n"
" % elif line['monetary']:\n"
" (${company.currency_id.symbol})\n"
" % endif\n"
" </th>\n"
" <th style=\"width:30%;text-align:right;\"\">Įvykdymas</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"></td>\n"
" </tr>\n"
" </thead>\n"
" <tbody>\n"
" % for goal in line['goals']:\n"
" <tr>\n"
" % set tdBgColor = '#fff'\n"
" % set tdColor = 'gray'\n"
" % set mutedColor = '#AAAAAA'\n"
" % set tdPercentageColor = '#9A6C8E'\n"
" <td width=\"15%\" align=\"center\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:20px;\">${goal['rank']+1}\n"
" </td>\n"
" <td width=\"25%\" align=\"left\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:13px;\">${goal['name']}</td>\n"
" <td width=\"30%\" align=\"right\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding:5px 0;line-height:1;\">${\"%.2f\" % goal['current']}<br/><span style=\"font-size:13px;color:${mutedColor};\">on ${\"%.2f\" % line['target']}</span>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"30%\" style=\"color:${tdPercentageColor};background-color:${tdBgColor};padding-right:15px;font-size:22px;\" align=\"right\"><strong>${goal['completeness'] | int}%</strong></td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#DADADA;\"></td>\n"
" </tr>\n"
" % endfor\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table> \n"
" % endfor\n"
" % endif\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"padding: 15px; color: #666666;margin-bottom: 5px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"580\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 580px; font-size: 12px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;\">\n"
" ${company.name}<br/>\n"
" ${company.phone or ''}\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;\">\n"
" % if company.email:\n"
" <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #666666;\">${company.email}</a><br/>\n"
" % endif\n"
" % if company.website:\n"
" <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #666666;\">\n"
" ${company.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr> \n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" Sukurta <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\">\"Odoo\"</a>.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td></tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
"</tr>\n"
"</table>\n"
" \n"
"\n"
#. module: gamification
#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
@@ -278,6 +515,13 @@ msgid ""
" <p>You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.</p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>Priminimas ${object.name}</strong>\n"
" </p>\n"
" \n"
" <p>Neatnaujinote savo progreso tikslui ${object.definition_id.name} (šiuo metu pasiekta ${object.completeness}%) bent ${object.remind_update_delay} dienų. Nepamirškite to atlikti.</p>\n"
" "
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:589
@@ -327,6 +571,38 @@ msgid ""
"</div>\n"
"</data>"
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<data><div>\n"
" <p>Sveikiname ${object.user_id.name} !</p>\n"
" <p>Gavote ženklelį <strong>${object.badge_id.name}</strong> !</p>\n"
"</div>\n"
"<div>\n"
"% if object.badge_id.description\n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: 600px; margin-top: 5px;\">\n"
"<tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\">\n"
" <img src=\"/web/image/gamification.badge/${object.badge_id.id}/image/80x80\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\">\n"
" <cite>${object.badge_id.description}</cite>\n"
" </td>\n"
"</tr></tbody>\n"
"</table>\n"
"% endif\n"
"</div>\n"
"<div>\n"
" <p>\n"
"% if object.sender_id\n"
" Šį ženklelį suteikė <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n"
"% endif\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
"% if object.comment\n"
" <em>${object.comment}</em>\n"
"% endif\n"
" </p>\n"
"</div>\n"
"</data>"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:655
@@ -469,7 +745,7 @@ msgstr "Patvirtinti vartotojai"
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
msgid "Automatic: execute a specific Python code"
msgstr ""
msgstr "Automatinis: vykdyti tam tikrą Python kodą"
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
@@ -537,7 +813,7 @@ msgstr "Grupinis režimas"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
msgid "Brilliant"
msgstr ""
msgstr "Nuostabu"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
@@ -720,7 +996,7 @@ msgstr "Kūrėjas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current
msgid "Current"
msgstr "Naudojami"
msgstr "Esamas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current
@@ -813,7 +1089,7 @@ msgstr "Rodomas kaip"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
msgid "Distinctive field for batch user"
msgstr ""
msgstr "Skiriamasis laukas grupiniam vartotojui"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
@@ -822,6 +1098,10 @@ msgid ""
"[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' "
"which is a browse record of the current user if not in batch mode."
msgstr ""
"Domenas įrašų filtravimui. Bendra taisyklė, ne priklausanti nuo vartotojo, "
"pvz., [('state', '=', 'done')]. Išraiška gali turėti nuorodą į "
"\"Vartotoją\", kuris yra esamo vartotojo naršymo įrašo nuoroda, jei nėra "
"grupiniame režime."
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,state:0
@@ -861,7 +1141,7 @@ msgstr "Visi"
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
msgid "Exclusive (done or not-done)"
msgstr ""
msgstr "Išskirtinis (atliktas arba neatliktas)"
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
@@ -871,12 +1151,12 @@ msgstr "Nepavyko"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
msgid "Field to Sum"
msgstr ""
msgstr "Laukas sumavimui"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
msgid "Filter Domain"
msgstr ""
msgstr "Domeno filtras"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id
@@ -1086,7 +1366,7 @@ msgstr "Kaip apskaičiuoti tikslą?"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Human Resources / Engagement"
msgstr ""
msgstr "Personalas / Įsitraukimas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
@@ -1103,7 +1383,7 @@ msgstr "ID"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
msgid "ID Field of user"
msgstr ""
msgstr "Vartotojo ID laukas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
@@ -1140,6 +1420,8 @@ msgid ""
"In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, "
"e.g. user_id, partner_id..."
msgstr ""
"Grupiniame režime, tai parodo, kuris laukas atskiria vieną vartotoją nuo "
"kito, pvz., user_id, partner_id..."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update
@@ -1148,6 +1430,9 @@ msgid ""
"for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or "
"goal not linked to a challenge."
msgstr ""
"Rankinio tikslo atveju, priminimai yra siunčiami, jei tikslas kurį laiką "
"nebuvo atnaujintas (nustatyta iššūkyje). Ignoruojama ne rankinio tikslo "
"atveju arba tada, kai tikslas nėra susietas su iššūkiu."
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
@@ -1239,12 +1524,12 @@ msgstr "Sarašas tikslų, kurie bus nusatatyti"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
msgid "List of users participating to the challenge"
msgstr ""
msgstr "Vartotojų, dalyvaujančių iššūkyje, sąrašas"
#. module: gamification
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following
msgid "Mail Group Following"
msgstr ""
msgstr "Pašto grupinis sekimas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
@@ -1255,12 +1540,12 @@ msgstr "Modelis"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
msgid "Monetary"
msgstr ""
msgstr "Piniginis"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
msgid "Monetary Value"
msgstr ""
msgstr "Piniginė vertė"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1316,12 +1601,12 @@ msgstr "Niekada nepriminti, jei vertė nenurodyta arba ji yra 0."
#. module: gamification
#: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received
msgid "New badge ${object.badge_id.name} granted"
msgstr ""
msgstr "Suteiktas naujas ženklelis ${object.badge_id.name}"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date
msgid "Next Report Date"
msgstr ""
msgstr "Kitos ataskaitos data"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1331,7 +1616,7 @@ msgstr "Nėra mėnesinio siuntimo limito"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
msgid "No one can solve challenges like you do."
msgstr ""
msgstr "Niekas negali taip išspręsti iššūkių, kaip jūs."
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -1342,7 +1627,7 @@ msgstr "Niekas, suteikiama per iššūkius"
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:667
#, python-format
msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
msgstr ""
msgstr "Niekas nepasiekė specialiems ženkleliams keliamų sąlygų. "
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1367,7 +1652,7 @@ msgstr "Vartotojų skaičius"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "On change"
msgstr ""
msgstr "Keičiant"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
@@ -1421,7 +1706,7 @@ msgstr "Problemų sprendėjas"
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
msgid "Progressive (using numerical values)"
msgstr ""
msgstr "Progresinis (naudojantis skaitines reikšmes)"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
@@ -1434,6 +1719,9 @@ msgid ""
"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
"current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
msgstr ""
"Python kodas, vykdomas kiekvienam vartotojui. \"result\" turėtų turėti naują"
" esamą reikšmę. Įvertintas vartotojas gali būti pasiekiamas per "
"object.user_id."
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal,state:0
@@ -1478,7 +1766,7 @@ msgstr "Leidžiamų siuntimų likutis"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
msgid "Remind delay"
msgstr ""
msgstr "Priminimo delsimas"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1514,7 +1802,7 @@ msgstr "Atsakingas"
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:490
#, python-format
msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information"
msgstr ""
msgstr "Asmeninio iššūkio progreso gavimas be vartotojo informacijos"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1534,7 +1822,7 @@ msgstr "Apdovanoti iškart pasiekus tikslą"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids
msgid "Reward of Challenges"
msgstr ""
msgstr "Iššūkių atlygis"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
@@ -1613,7 +1901,7 @@ msgstr "Sekos numeris rikiavimui"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
msgid "Set the current value you have reached for this goal"
msgstr ""
msgstr "Nustatykite esamą reikšmę, kurią pasiekėte šiam iššūkiui"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1
@@ -1636,12 +1924,12 @@ msgstr "Nustatyti savo laiko juostą"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Settings / Gamification Tools"
msgstr ""
msgstr "Nustatymai / sužaidybinimo įrankiai"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
msgid "Setup your Company"
msgstr ""
msgstr "Nustatyti savo įmonę"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1697,12 +1985,12 @@ msgstr "Siekiama reikšmė"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
msgid "Target: less than"
msgstr ""
msgstr "Tikslas: mažiau nei"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
msgid "The action that will be called to update the goal value."
msgstr ""
msgstr "Veiksmas, į kurį bus kreipiamasi atnaujinti tikslo vertei."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:646
@@ -1715,12 +2003,12 @@ msgstr "Iššūkis %s baigtas."
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3121
msgid "The currency and suffix field"
msgstr ""
msgstr "Valiutos ir priesagos laukas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
msgid "The date to use for the time period evaluated"
msgstr ""
msgstr "Įvertintam laikotarpiui naudojama data"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date
@@ -1748,11 +2036,14 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Domenas apraše %s atrodo neteisingas, patikrinkite jį.\n"
"\n"
"%s"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
msgid "The field containing the value to evaluate"
msgstr ""
msgstr "Laukas, turintis reikšmę įvertinimui"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
@@ -1760,6 +2051,8 @@ msgid ""
"The field name on the user profile (res.users) containing the value for "
"res_id for action."
msgstr ""
"Lauko pavadinimas vartotojo profilyje (res.users), kuris turi veiksmo "
"reikšmes res_id."
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
@@ -1769,12 +2062,12 @@ msgstr "Kuo aukštesnis, tuo geriau"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
msgid "The list of instances of this badge granted to users"
msgstr ""
msgstr "Šio ženklelio išdavimo vartotojams atvejų sąrašas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
msgid "The list of unique users having received this badge."
msgstr ""
msgstr "Unikalių vartotojų, gavusių šį ženklelį, sąrašas."
#. module: gamification
#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
@@ -1797,6 +2090,9 @@ msgid ""
"\n"
"%s not found"
msgstr ""
"Modelio konfigūracija aprašui %s atrodo neteisinga, patikrinkite ją.\n"
"\n"
"%s nerasta"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:107
@@ -1806,11 +2102,14 @@ msgid ""
"\n"
"%s not stored"
msgstr ""
"Modelio konfigūracija aprašui %s atrodo neteisinga, patikrinkite ją.\n"
"\n"
"%s nesaugoma"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
msgid "The model object for the field to evaluate"
msgstr ""
msgstr "Modelio objektas lauko vertinimui"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
@@ -1888,6 +2187,9 @@ msgid ""
"reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. "
"user.id, user.partner_id.id..."
msgstr ""
"Reikšmė, lyginama su skiriamuoju lauku. Išraiška gali turėti \"vartotojo\" "
"nuorodą, kuri yra esamo vartotojo naršymo įrašas, pvz., user.id, "
"user.partner_id.id..."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
@@ -1929,7 +2231,7 @@ msgstr "Tikslas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update
msgid "To update"
msgstr ""
msgstr "Atnaujinti"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count
@@ -1968,7 +2270,7 @@ msgstr "Vartotojas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
msgid "User domain"
msgstr ""
msgstr "Vartotojo domenas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
@@ -1978,7 +2280,7 @@ msgstr "Vartotojai"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,category:0
msgid "Website / Forum"
msgstr ""
msgstr "Svetainė / forumas"
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,period:0
+18 -18
View File
@@ -3,17 +3,17 @@
# * gamification_sale_crm
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2017
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,28 +24,28 @@ msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "Customer Credit Notes"
msgstr "Kliento grąžinimai"
msgstr "Kliento kreditinės sąskaitos"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
msgid "Days to Close a Deal"
msgstr ""
msgstr "Dienos sandorio uždarymui"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
msgid "Lead Acquisition"
msgstr ""
msgstr "Šaltųjų kontaktų gavimas"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
msgid "Monthly Sales Targets"
msgstr ""
msgstr "Mėnesiniai pardavimų tikslai"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
msgid "New Leads"
msgstr ""
msgstr "Nauji šaltieji kontaktai"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Naujos galimybės"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "New Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "Nauji pardavimų užsakymai"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
msgid "Paid Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "Apmokėti pardavimų užsakymai"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
@@ -72,18 +72,18 @@ msgstr "Laikas kontakto kvalifikavimui"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
msgid "Total Customer Credit Notes"
msgstr ""
msgstr "Viso klientų kreditinių sąskaitų"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices
msgid "Total Invoiced"
msgstr "Išviso sąskaitų faktūrų"
msgstr "Viso pateikta sąskaitų"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
msgid "Total Paid Sales Orders"
msgstr ""
msgstr "Viso apmokėtų pardavimų užsakymų"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
@@ -95,13 +95,13 @@ msgstr "dienos"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "invoices"
msgstr ""
msgstr "sąskaitos-faktūros"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
msgid "leads"
msgstr ""
msgstr "šaltieji kontaktai"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
@@ -113,4 +113,4 @@ msgstr "galimybės"
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "orders"
msgstr ""
msgstr "užsakymai"
+2 -2
View File
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "Karyawan"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
msgid "Equipment"
msgstr ""
msgstr "Peralatan"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
msgid "Maintenance Requests"
msgstr ""
msgstr "Permintaan Perawatan"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
+137 -137
View File
@@ -3,25 +3,24 @@
# * hr_payroll
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2017
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,13 +45,13 @@ msgid ""
" \n"
"* When user cancel payslip the status is 'Rejected'."
msgstr ""
"* Kuomet algalapis sukurtas, jo statusas yra 'Juodraštis'\n"
"* Kai algalapis sukuriamas, jo būsena yra \"Juodraštis\"\n"
" \n"
"* Jei algalapis laukia patvirtinimo, jo statusas yra 'Laukia'.\n"
"* Jei algalapis laukia patvirtinimo, jo statusas yra \"Laukia\".\n"
" \n"
"* Jei algalapis yra patvirtintas, jo statusas nustatomas į 'Atlikta'.\n"
"* Jei algalapis yra patvirtinamas, jo statusas nustatomas į \"Atlikta\".\n"
" \n"
"* Kai vartotojas atšaukia algalapį, jo statusas tampa 'Atmestas'."
"* Kai vartotojas atšaukia algalapį, jo statusas tampa \"Atmestas\"."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "<strong>Adresas</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "<strong>Authorized signature</strong>"
msgstr "<strong>Autorizuotas parašas</strong>"
msgstr "<strong>Patvirtintas parašas</strong>"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -141,6 +140,9 @@ msgid ""
" payment of the employees. It can be the social security, the\n"
" estate or anyone that collect or inject money on payslips."
msgstr ""
"Įmokų registrai yra trečiosios šalys, susijusios su atlyginimo\n"
"mokėjimu darbuotojams. Tai gali būti socialinė apsauga ar bet\n"
"kas kitas, kas surenka ar įneša pinigus per algalapius."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
@@ -162,28 +164,28 @@ msgstr "Aktyvus"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Add an internal note..."
msgstr "Įveskite vidines pastabas..."
msgstr "Pridėti vidinę pastabą..."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_view_form
msgid "Advantage Name"
msgstr ""
msgstr "Priedo pavadinimas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules
msgid "All Children Rules"
msgstr "Visos vaikinės taisyklės"
msgstr "Visos dukterinės taisyklės"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.ALW
msgid "Allowance"
msgstr ""
msgstr "Išlaidos"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
msgid "Always True"
msgstr "Taikyti visados"
msgstr "Visada teigiamas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount
@@ -199,7 +201,7 @@ msgstr "Suma"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
msgid "Amount Type"
msgstr "Skaičiavimo būdas"
msgstr "Sumos tipas"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -210,7 +212,7 @@ msgstr "Kartą per metus"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip
msgid "Appears on Payslip"
msgstr "Rodyti algalapyje"
msgstr "Rodyma algalapyje"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python
@@ -219,28 +221,28 @@ msgid ""
"Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify "
"condition like basic > 1000."
msgstr ""
"Jiegu sąlyga teigiama, tai bus pritaikyta ši atlyginimo skaičiavimo "
"taisyklė."
"Jei sąlyga teigiama, bus pritaikyta ši skaičiavimo taisyklė. Galite nurodyti"
" sąlyga, kaip pvz., bazinis > 1000."
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.BASIC
msgid "Basic"
msgstr "Pagrindinis"
msgstr "Bazinis"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic
msgid "Basic Salary"
msgstr ""
msgstr "Bazinis atlyginimas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_be_hr_payroll
msgid "Belgium Payroll"
msgstr ""
msgstr "Belgiškas algalapis"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
msgid "Bi-monthly"
msgstr "Du kartus per mėnesį"
msgstr "Kas du mėnesius"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -260,13 +262,13 @@ msgstr "Atšaukti"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Cancel Payslip"
msgstr "Atmesti algalapį"
msgstr "Atšaukti algalapį"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:98
#, python-format
msgid "Cannot cancel a payslip that is done."
msgstr "Negalima atšaukti algalapio, kuris yra atliktas."
msgstr "Negalima atšaukti algalapio, kuris jau yra atliktas."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id
@@ -278,34 +280,34 @@ msgstr "Kategorija"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
msgid "Child Rules"
msgstr "Vaikinės taisyklės"
msgstr "Dukterinės taisyklės"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_child_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_child_ids
msgid "Child Salary Rule"
msgstr "Vaikinės atlyginimo taisyklės"
msgstr "Dukterinės atlyginimo taisyklės"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_children_ids
msgid "Children"
msgstr "Vaikinis"
msgstr "Dukterinis"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
msgid "Children Definition"
msgstr "Vaikinės taisyklės"
msgstr "Dukterinis aprašas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
msgid "Choose a Payroll Localization"
msgstr ""
msgstr "Pasirinkti algalapio lokalizaciją"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
msgid "Click to add a new contribution register."
msgstr "Paspauskite, jei norite pridėti naują įmokų registrą."
msgstr "Norėdami pridėti naują įmokų registrą, paspauskite."
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.run,state:0
@@ -331,7 +333,7 @@ msgstr "Kodas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_view_kanban
msgid "Code:"
msgstr ""
msgstr "Kodas:"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -362,13 +364,13 @@ msgstr "Apskaičiavimas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Compute Sheet"
msgstr "Skaičiuoti atlyginimą"
msgstr "Skaičiuoti lapą"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select
msgid "Condition Based on"
msgstr "Taikymo sąlyga"
msgstr "Sąlyga, paremta"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
@@ -397,7 +399,7 @@ msgstr "Darbo sutartis"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_action
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_menu_action
msgid "Contract Advantage Templates"
msgstr ""
msgstr "Sutarties priedų šablonai"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form
@@ -415,7 +417,7 @@ msgstr "Įmokų registras"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
msgid "Contribution Register's Payslip Lines"
msgstr "Algalapio eilutės pagal įmokų registrą"
msgstr "Įmokų registro algalapių eilutės"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form
@@ -428,12 +430,12 @@ msgstr "Įmokų registrai"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1
msgid "Conveyance Allowance"
msgstr ""
msgstr "Transporto išlaidos"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie
msgid "Conveyance Allowance For Gravie"
msgstr ""
msgstr "Transporto išlaidos Gravie"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_create_uid
@@ -473,7 +475,7 @@ msgstr "Sukurta"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note
msgid "Credit Note"
msgstr "Grąžinama"
msgstr "Kreditinė sąskaita"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_from
@@ -492,12 +494,12 @@ msgstr "Iki"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.DED
msgid "Deduction"
msgstr ""
msgstr "Sumažinimas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_default_value
msgid "Default value for this advantage"
msgstr ""
msgstr "Numatytoji šio priedo reikšmė"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay
@@ -512,9 +514,11 @@ msgid ""
"mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on "
"the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period"
msgstr ""
"Apibrėžia atlyginimo apskaičiavimo taisykles, kurios taikomos šiam "
"algalapiui pagal pasirinktą darbo sutartį. Jeigu paliksite tuščią darbo "
"sutarties lauką, nebebus būtina pasirinkti atlyginimo struktūros."
"Apibrėžia atlyginimo apskaičiavimo taisykles, kurios pagal pasirinktą darbo "
"sutartį taikomos šiam algalapiui. Jei leisite palikti sutarties lauką "
"tuščią, šis laukas nebebus privalomas. Galiojančios taisyklės bus visos "
"taisyklės, nustatytos visų darbuotojų sutarčių, galiojančių pasirinktu "
"laikotarpiu, struktūroje. "
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note
@@ -533,13 +537,13 @@ msgstr "Aprašymas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Details By Salary Rule Category"
msgstr "Detali atlyginimo struktūra"
msgstr "Duomenys pagal atlyginimo taisyklės kategoriją"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_details_by_salary_rule_category
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "Details by Salary Rule Category"
msgstr "Detali atlyginimo struktūra"
msgstr "Duomenys pagal atlyginimo taisyklės kategoriją"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_display_name
@@ -575,7 +579,7 @@ msgstr "Patvirtintos algalapių suvestinės"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
msgid "Done Slip"
msgstr "Patvirtinti algalapiai"
msgstr "Atlikti algalapiai"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0
@@ -622,7 +626,7 @@ msgstr "Darbuotojų algalapiai"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template
msgid "Employee's Advantage on Contract"
msgstr ""
msgstr "Darbuotojo priedas sutartyje"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids
@@ -636,7 +640,7 @@ msgstr "Darbuotojai"
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:36
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure."
msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti rekursinės atlyginimo struktūros."
msgstr "Klaida! Negalite kurti pasikartojančios atlyginimo struktūros."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:91
@@ -678,12 +682,12 @@ msgstr "Pavyzdžiui, įrašykite 50.0, kad būtų skaičiuojama 50%"
#: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34
#, python-format
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
msgstr "Nepavyko rasti formos turinio, ataskaita negali būti išspausdinta. "
msgstr "Nepavyko rasti formos turinio, ataskaita negali būti atspausdinta. "
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_fr_hr_payroll
msgid "French Payroll"
msgstr "Prancūzų darbo užmokestis"
msgstr "Prancūziškas algalapis"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
@@ -693,13 +697,13 @@ msgstr "Bendra"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
msgid "Generate"
msgstr "Sukurti"
msgstr "Generuoti"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
msgid "Generate Payslips"
msgstr "Sukurti algalapius"
msgstr "Generuoti algalapius"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees
@@ -709,13 +713,13 @@ msgstr "Generuoti alglapius pažymėtiems darbuotojams"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission
msgid "Get 1% of sales"
msgstr ""
msgstr "Gauti 1% nuo pardavimų"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.GROSS
msgid "Gross"
msgstr ""
msgstr "Neatskaičius mokesčių"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -727,7 +731,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowance1
msgid "House Rent Allowance"
msgstr ""
msgstr "Nuomos išlaidos"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_id
@@ -754,8 +758,8 @@ msgid ""
"If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund "
"payslips."
msgstr ""
"Jeigu pažymėta, tai visi algalapiai sukurti šioje suvestinėje, bus grąžinimo"
" algalapiai."
"Jeigu pažymėta, parodo, kad visi šioje suvestinėje sukurti algalapiai bus "
"grąžinimo algalapiai."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active
@@ -764,13 +768,13 @@ msgid ""
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary "
"rule without removing it."
msgstr ""
"Jeigu aktyvus laukelis nustatytas kaip \"ne\", leidžiame paslėpti atlyginimo"
" skaičiavimo taisyklę, jos nepašalinus."
"Jei aktyvus laukas yra nustatytas kaip neigiamas, tai leis jums paslėpti "
"atlyginimo taisyklę jos nepašalinant."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_in_hr_payroll
msgid "Indian Payroll"
msgstr "Indija - darbo užmokestis"
msgstr "Indiškas algalapis"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note
@@ -781,19 +785,19 @@ msgstr "Parodo, kad tai yra kito algalapio grąžinimas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Input Data"
msgstr "Duomenų įvedimas"
msgstr "Priskaitymų duomenys"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_input_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_input_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
msgid "Inputs"
msgstr "Priedai"
msgstr "Priskaitymai"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note
msgid "Internal Note"
msgstr "Vidinės pastabos"
msgstr "Vidinė pastaba"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban
@@ -807,6 +811,9 @@ msgid ""
"for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its "
"quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days."
msgstr ""
"Tai naudojama procentinio ir fiksuoto dydžio apskaičiavimui. Taisyklė maisto"
" kuponui, turinčiam fiksuotą 1€ sumą dienai, gali turėti taip nurodytą "
"kiekį: worked_days.WORK100.number_of_days."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount
@@ -815,11 +822,9 @@ msgid ""
" basic salary for per product can defined in expression like result = "
"inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
msgstr ""
"Skaičiuojant atlyginimą, šios išraiškos reikšmė dauginama iš procentinės "
"dalies ar fiksuotos sumos. Kaip pavyzdys, kiekvienai dirbtai dienai "
"darbuotojams išduodamas 1 € vertės maitinimo talonas. Kad apskaičiuoti "
"algalapio laikotarpiui tenkančią sumą, reikia dauginti iš dirbtų dienų, t.y."
" iš išraiškos worked_days.WORK100.number_of_days."
"Naudojama skaičiavimui. Pvz., 1% bazinio atlyginimo komisinių taisyklė "
"produkto pardavimams gali būti nustatyta tokia išraiška = "
"inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template___last_update
@@ -886,17 +891,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound
msgid "Lower Bound"
msgstr ""
msgstr "Apatinė riba"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound
msgid "Lower bound authorized by the employer for this advantage"
msgstr ""
msgstr "Darbdavio patvirtinta apatinė šio priedo riba"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid
msgid "Made Payment Order ? "
msgstr "Atliktas mokėjimas "
msgstr "Atliktas mokėjimo užsakymas ?"
#. module: hr_payroll
#: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_manager
@@ -907,18 +912,18 @@ msgstr "Vadovas"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max
msgid "Maximum Range"
msgstr "Didžiausia reikšmė"
msgstr "Didžiausias intervalas"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_meal_voucher
msgid "Meal Voucher"
msgstr ""
msgstr "Maisto kuponas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min
msgid "Minimum Range"
msgstr "Mažiausia reikšmė"
msgstr "Mažiausias intervalas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -928,7 +933,7 @@ msgstr "Įvairūs"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
msgid "Monthly"
msgstr "Kartą per mėnesį"
msgstr "Kas mėnesį"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_name
@@ -947,18 +952,18 @@ msgstr "Pavadinimas"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.NET
msgid "Net"
msgstr "Grynasis"
msgstr "Atskaičius mokesčius"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net
msgid "Net Salary"
msgstr ""
msgstr "Atlyginimas atskaičius mokesčius"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:199
#, python-format
msgid "Normal Working Days paid at 100%"
msgstr "Darbas dieną (normalus darbo laikas)"
msgstr "Įprastos darbo dienos, apmokamos 100%"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form
@@ -978,7 +983,7 @@ msgstr "Valandų skaičius"
#. module: hr_payroll
#: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_user
msgid "Officer"
msgstr "Pareigūnas"
msgstr "Vadovas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -1020,7 +1025,7 @@ msgstr "Algalapių suvestinės"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.payslip_details_report
msgid "PaySlip Details"
msgstr "Detalus darbuotojo algalapis"
msgstr "Detalus algalapis"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register
@@ -1052,27 +1057,27 @@ msgstr "Algalapio pavadinimas"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_root
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
msgid "Payroll"
msgstr "Darbo užmokestis"
msgstr "Algalapis"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
msgid "Payroll Entries"
msgstr ""
msgstr "Algalapio įrašai"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
msgid "Payroll Rules"
msgstr ""
msgstr "Algalapio taisyklės"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter
msgid "Payroll Structures"
msgstr "Algalapio struktūros"
msgstr "Algalapių struktūros"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
msgid "Payroll rules that apply to your country"
msgstr ""
msgstr "Algalapio taisyklės, kurios galioja jūsų šalyje"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip
@@ -1084,7 +1089,7 @@ msgstr "Algalapis"
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:84
#, python-format
msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'."
msgstr "Algalapio 'data nuo' turi būti prieš 'data iki'."
msgstr "Algalapio \"data nuo\" turi būti ankstesnė nei \"data iki\"."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
@@ -1103,12 +1108,12 @@ msgstr "Atlyginimo apskaičiavimo duomenys"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input
msgid "Payslip Input"
msgstr "Algalapio įvedimas"
msgstr "Algalapio priskaitymas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids
msgid "Payslip Inputs"
msgstr "Algalapio įvedimai"
msgstr "Algalapių priskaitymai"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line
@@ -1164,7 +1169,7 @@ msgstr "Algalapių suvestinės"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
msgid "Payslips by Employees"
msgstr "Darbuotojų algalapiai"
msgstr "Algalapiai pagal darbuotojus"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -1184,12 +1189,12 @@ msgstr "Procentinė dalis nuo"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Period"
msgstr "Periodas"
msgstr "Laikotarpis"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
msgid "Post payroll slips in accounting"
msgstr ""
msgstr "Skelbti algalapius apskaitoje"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
@@ -1199,12 +1204,12 @@ msgstr "Spausdinti"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1
msgid "Professional Tax"
msgstr ""
msgstr "Profesiniai mokesčiai"
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1
msgid "Provident Fund"
msgstr ""
msgstr "Investicinis fondas"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -1235,13 +1240,13 @@ msgstr "Kiekis"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "Quantity/Rate"
msgstr "Kiekis / Kursas"
msgstr "Kiekis / Tarifas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "Quantity/rate"
msgstr "Kiekis / Kursas"
msgstr "Kiekis / tarifas"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -1252,7 +1257,7 @@ msgstr "Kas ketvirtį"
#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
msgid "Range"
msgstr "Reikšmė patenka į intervalą"
msgstr "Intervalas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Grąžinimas: "
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids
msgid "Register Line"
msgstr "Registracijos eilutė"
msgstr "Registruoti eilutę"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip,state:0
@@ -1327,13 +1332,13 @@ msgstr "Atlyginimo taisyklių kategorijų hierarchija"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
msgid "Salary Rule Category"
msgstr "Atlyginimo taisyklių kategorijos"
msgstr "Atlyginimo taisyklių kategorija"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id
msgid "Salary Rule Input"
msgstr "Atlyginimo taisyklės įrašas"
msgstr "Atlyginimo taisyklės priskaitymas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form
@@ -1352,7 +1357,7 @@ msgstr "Atlyginimo taisyklės"
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:446
#, python-format
msgid "Salary Slip of %s for %s"
msgstr "Darbo užmokestis - %s / %s"
msgstr "Darbo užmokesčio algalapis %s %s"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure
@@ -1367,12 +1372,12 @@ msgstr "Atlyginimo struktūra"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view
msgid "Salary Structures"
msgstr "Atlyginimo struktūra"
msgstr "Atlyginimo struktūros"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay
msgid "Scheduled Pay"
msgstr "Išmokamas atlyginimas"
msgstr "Suplanuotas mokėjiams"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
@@ -1382,7 +1387,7 @@ msgstr "Ieškoti algalapio suvestinių"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
msgid "Search Payslip Lines"
msgstr "Ieškoti algalapio eilučių"
msgstr "Ieškoti algalapio eilutėse"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -1442,8 +1447,8 @@ msgid ""
"The code of salary rules can be used as reference in computation of other "
"rules. In that case, it is case sensitive."
msgstr ""
"Atlyginimo taisyklės kodas gali būti naudojamas kitų taisyklių "
"skaičiavimuose."
"Atlyginimo taisyklių kodas gali būti naudojamas kaip nuoroda kitų taisyklių "
"skaičiavimuose. Tokiu atveju, svarbu didžiosios ir mažosios raidės."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code
@@ -1456,29 +1461,25 @@ msgstr "Kodas, kuris gali būti naudojamas atlyginimo taisyklėse"
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select
msgid "The computation method for the rule amount."
msgstr "Skaičiavimo būdas naudojamas sumos apskaičiavimui."
msgstr "Skaičiavimo būdas, naudojamas sumos apskaičiavimui."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id
msgid "The contract for which applied this input"
msgstr "Sutartis, kuriai taikomas šis priedas"
msgstr "Sutartis, kuriai taikoma šis priskaitymas"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max
msgid "The maximum amount, applied for this rule."
msgstr ""
"Didžiausia intervalo reiškmė, kad būtų pritaikyta ši atlyginimo skaičiavimo "
"taisyklė."
msgstr "Didžiausias kiekis, taikomas šiai taisyklei."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min
msgid "The minimum amount, applied for this rule."
msgstr ""
"Mažiausia intervalo reiškmė, kad būtų pritaikyta ši atlyginimo skaičiavimo "
"taisyklė."
msgstr "Didžiausias kiekis, taikomas šiai taisyklei."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range
@@ -1499,8 +1500,8 @@ msgid ""
"This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the"
" dates and credit note specified on Payslips Run."
msgstr ""
"Šis vedlys sukurs algalapius visiems pasirinktiems darbuotojams pagal "
"nurodytą laikotarpį ant algalapių suvestinės."
"Šis vedlys sugeneruos algalapius visiems pasirinktiems darbuotojams pagal "
"nurodytą laikotarpį ir kredito sąskaitą, nurodytą algalapyje."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total
@@ -1513,35 +1514,34 @@ msgstr "Viso"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Total Working Days"
msgstr "Iš viso"
msgstr "Viso darbo dienų"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound
msgid "Upper Bound"
msgstr ""
msgstr "Viršutinė riba"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound
msgid "Upper bound authorized by the employer for this advantage"
msgstr ""
msgstr "Darbdavio patvirtinta viršutinė šio priedo riba"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence
msgid "Use to arrange calculation sequence"
msgstr "Naudokite, kad išdėstytumėte skaičiavimo seką"
msgstr "Naudokite skaičiavimo sekos išdėstymui"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip
msgid "Used to display the salary rule on payslip."
msgstr ""
"Pažymėjus lauką, algalapyje bus rodoma atlyginimo skaičiavimo taisyklė."
msgstr "Naudojama atlyginimo taisyklės rodymui algalapyje."
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip,state:0
msgid "Waiting"
msgstr "Laukiama"
msgstr "Laukia"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -1551,17 +1551,17 @@ msgstr "Kartą per savaitę"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Worked Day"
msgstr "Dirbtos darbo dienos"
msgstr "Dirbta diena"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Worked Days"
msgstr "Dirbtas laikas ir atosotogos"
msgstr "Dirbtos dienos"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
msgid "Worked Days & Inputs"
msgstr "Priskaitymai / išskaitymai"
msgstr "Darbo dienų priskaitymai / atskaitymai"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:198
@@ -1575,25 +1575,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:204
#, python-format
msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)."
msgstr "Neteisingas python kodas apibrėžtas atlyginimo taisyklei%s (%s)."
msgstr "Neteisingas python kodas, nurodytas atlyginimo taisyklei %s (%s)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:227
#, python-format
msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)."
msgstr "Neteisinga python sąlyga, apibrėžta atlyginimo taisyklėje %s (%s)."
msgstr "Neteisinga python sąlyga, nurodyta atlyginimo taisyklei %s (%s)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:191
#, python-format
msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)."
msgstr "Neteisingas kiekis apibrėžtas atlyginimo taisyklei %s (%s)."
msgstr "Neteisingas kiekis, nurodytas atlyginimo taisyklei %s (%s)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:221
#, python-format
msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)."
msgstr "Neteisinga intervalo sąlyga, apibrėžta atlyginimo taisyklėje %s (%s)."
msgstr "Atlyginimo taisyklėje apibrėžta neteisinga intervalo sąlyga %s (%s)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:128
@@ -1606,13 +1606,13 @@ msgstr "Negalite ištrinti algalapio, kuris nėra juodraštis arba atšauktas!"
#, python-format
msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)."
msgstr ""
"Privalote pasirinkti darbuotoją(us), norėdami generuoti algalapį(ius)."
"Norėdami generuoti algalapį (-ius), turite pasirinkti darbuotoją (-us)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:517
#, python-format
msgid "You must set a contract to create a payslip line."
msgstr "Privalote nustatyti sutartį, norėdami sukurti algalapio eilutę."
msgstr "Norėdami sukurti algalapio eilutę, turite nustatyti sutartį."
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule
@@ -1638,4 +1638,4 @@ msgstr "res.config.settings"
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base
msgid "result will be affected to a variable"
msgstr "Rezultatas bus skaičiuojamas pagal šią reiškmę"
msgstr "rezultatas bus paveiktas kintamojo"
+10 -9
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * hr_payroll_account
#
# Translators:
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Apskaita"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id
msgid "Accounting Entry"
msgstr "DK įrašas"
msgstr "Apskaitos įrašas"
#. module: hr_payroll_account
#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:113
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Kreditinė sąskaita"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
msgid "Date Account"
msgstr ""
msgstr "Sąskaitos data"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Generuoti alglapius pažymėtiems darbuotojams"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
msgstr "Palikti tuščią, norint naudoti periodą pagal algalapio datą."
msgstr "Norint naudoti pagal algalapio patvirtinimo datą, palikite tuščią."
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Darbo užmokesčio žiniaraštis"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_tax_id
msgid "Tax"
msgstr "Mokestis"
msgstr "Mokesčiai"
#. module: hr_payroll_account
#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:111
+9 -8
View File
@@ -3,24 +3,25 @@
# * hr_recruitment
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1989,7 +1990,7 @@ msgstr "Opsætning"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+8 -7
View File
@@ -3,22 +3,23 @@
# * hr_recruitment
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
# Kohji Katayama <kohji.katayama@dreamyard.co.jp>, 2017
# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2017
# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "エイリアス対象モデル"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app
msgid "All Applications"
msgstr ""
msgstr "全ての応募"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
+6 -4
View File
@@ -4,15 +4,17 @@
#
# Translators:
# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,7 +208,7 @@ msgstr "Formulir wawancara"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
msgid "Interview Forms"
msgstr ""
msgstr "Bentuk Wawancara"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job
+1 -1
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
msgid "HR Timesheet/Attendance Report"
msgstr "Resoconto presenze/Foglio ore RU"
msgstr "Rendiconto presenze/foglio ore RU"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id
+16 -14
View File
@@ -4,15 +4,17 @@
#
# Translators:
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,19 +25,19 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "Account Information"
msgstr ""
msgstr "Paskyros informacija"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_account_token
msgid "Account Token"
msgstr ""
msgstr "Paskyros prieigos raktas"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:40
#, python-format
msgid "Buy credits at Odoo"
msgstr ""
msgstr "Pirkti kreditus per \"Odoo\""
#. module: iap
#. openerp-web
@@ -67,19 +69,19 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
msgid "IAP"
msgstr ""
msgstr "IAP"
#. module: iap
#: model:ir.actions.act_window,name:iap.iap_account_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
msgid "IAP Account"
msgstr ""
msgstr "IAP paskyra"
#. module: iap
#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_tree
msgid "IAP Accounts"
msgstr ""
msgstr "IAP paskyros"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_id
@@ -91,21 +93,21 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22
#, python-format
msgid "In-App Purchases"
msgstr ""
msgstr "Pirkimai programoje"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:37
#, python-format
msgid "Insufficient Balance"
msgstr ""
msgstr "Nepakankamas balansas"
#. module: iap
#. openerp-web
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:14
#, python-format
msgid "Insufficient credit to perform this service."
msgstr ""
msgstr "Šios paslaugos atlikimui nepakankamas kreditas."
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account___last_update
@@ -125,9 +127,9 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_service_name
msgid "Service Name"
msgstr ""
msgstr "Paslaugos pavadinimas"
#. module: iap
#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
msgid "iap.account"
msgstr ""
msgstr "iap.account"
+7 -5
View File
@@ -3,23 +3,25 @@
# * im_livechat
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
# Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "Copiato !"
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/copy_clipboard.xml:12
#, python-format
msgid "Copy Text"
msgstr ""
msgstr "Copia testo"
#. module: im_livechat
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
+9 -5
View File
@@ -15,8 +15,8 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Carbon copy modtagere (placeholders kan anvendes her)"
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_activity_category
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_category
msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
msgstr ""
msgstr "Kategorier kan udløse specifikke opgaver som at åbne kalendervisning"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_activity_category
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
msgstr "Næste aktivitetstype"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities
@@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr "Genvej"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
#. module: mail
#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:675
@@ -4780,6 +4780,10 @@ msgid ""
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status baseret på aktiviteter\n"
"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field
+8 -7
View File
@@ -3,25 +3,26 @@
# * maintenance
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -993,7 +994,7 @@ msgstr "Opsætning"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
+138 -129
View File
@@ -11,10 +11,9 @@
# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017
# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017
# Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018
@@ -46,7 +45,7 @@ msgstr "<b>Nomor Model:</b>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "<b>Request to:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Meminta kepada:</b>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
@@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "<b>Nomor Seri:</b>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "<span class=\"label label-warning pull-right\">Canceled</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-warning pull-right\">Batalkan</span>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -71,12 +70,12 @@ msgstr "<span>Lihat</span>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
msgid "<strong>Equipments:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Peralatan:</strong>"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
msgid "<strong>Maintenance:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Perawatan:</strong>"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
@@ -84,14 +83,14 @@ msgid ""
"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
"creating new records for this alias."
msgstr ""
"Kamus Python yang akan dievaluasi untuk memberikan nilai default ketika "
"membuat catatan baru untuk alias ini."
"Kamus Python yang akan dievaluasi untuk memberikan nilai baku ketika membuat"
" catatan baru untuk alias ini."
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
msgid "Acer Laptop"
msgstr ""
msgstr "Laptop Acer"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_active
@@ -106,7 +105,7 @@ msgstr "Alias"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact
msgid "Alias Contact Security"
msgstr "Alias kontak keamanan"
msgstr "Alias Kontak Keamanan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name
@@ -131,7 +130,7 @@ msgstr "Semua"
#. module: maintenance
#: sql_constraint:maintenance.equipment:0
msgid "Another asset already exists with this serial number!"
msgstr ""
msgstr "Aset lain sudah memakai nomor serial ini!"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive
@@ -152,18 +151,18 @@ msgstr "Kategori Aktiva"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
msgid "Assign To User"
msgstr ""
msgstr "Ditugaskan Untuk Pengguna"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Assigned"
msgstr "ditugaskan"
msgstr "Ditugaskan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date
msgid "Assigned Date"
msgstr ""
msgstr "Tanggal Ditugaskan"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -199,39 +198,39 @@ msgstr "Nama Kategori"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
msgid "Click to add a new Engine."
msgstr ""
msgstr "Klik untuk menambah mesin baru."
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action
msgid "Click to add a new equipment category."
msgstr ""
msgstr "Klik untuk menambah kategori peralatan baru."
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
msgid "Click to add a new equipment."
msgstr ""
msgstr "Klik untuk menambah peralatan baru."
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
msgid "Click to add a new maintenance request."
msgstr ""
msgstr "Klik untuk menambah permintaan perawatan baru."
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_stage_action
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_dashboard_action
msgid "Click to add a stage in the maintenance request."
msgstr ""
msgstr "Klik untuk menambah tahapan di permintaan perawatan."
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings
msgid "Click to add a team in the maintenance request."
msgstr ""
msgstr "Klik untuk menambah tim di permintaan perawatan."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_close_date
msgid "Close Date"
msgstr "Tanggal tutup"
msgstr "Tanggal Penutupan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_color
@@ -249,7 +248,7 @@ msgstr "Komentar"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer
msgid "Computers"
msgstr "Kumputer"
msgstr "Komputer"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration
@@ -293,7 +292,7 @@ msgstr "Dibuat pada"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count
msgid "Current Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Perawatan Saat Ini"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard
@@ -303,12 +302,12 @@ msgstr "Dasbor"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date
msgid "Date of the next preventive maintenance"
msgstr ""
msgstr "Tanggal berikutnya untuk perawatan pencegahan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date
msgid "Date requested for the maintenance to happen"
msgstr ""
msgstr "Tanggal permintaan untuk perawatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date
@@ -316,21 +315,23 @@ msgid ""
"Date the maintenance team plans the maintenance. It should not differ much "
"from the Request Date. "
msgstr ""
"Tanggal yang direncanakan tim untuk perawatan. Tidak boleh berbeda jauh dari"
" Tanggal Permintaan."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_close_date
msgid "Date the maintenance was finished. "
msgstr ""
msgstr "Tanggal selesai perawatan."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period
msgid "Days between each preventive maintenance"
msgstr ""
msgstr "Periode hari di antara perawatan pencegahan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
msgid "Default Values"
msgstr "Nilai default"
msgstr "Nilai Baku"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "Nama Tampilan"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "Done"
msgstr "selesai"
msgstr "Selesai"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_duration
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Durasi dalam menit dan detik."
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
msgid "Edit..."
msgstr "Edit..."
msgstr "Sunting..."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
@@ -386,6 +387,8 @@ msgid ""
"Email alias for this equipment category. New emails will automatically "
"create new maintenance request for this equipment category."
msgstr ""
"Email alias untuk kategori peralatan ini. Email baru akan secara otomatis "
"membuat permintaan perawatan untuk kategori peralatan."
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment
@@ -393,37 +396,37 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_equipment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_equipment_ids
msgid "Equipment"
msgstr ""
msgstr "Peralatan"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_mat_assign
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign
msgid "Equipment Assigned"
msgstr ""
msgstr "Penugasan Peralatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
msgid "Equipment Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategori Peralatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3470
msgid "Equipment Category"
msgstr ""
msgstr "Kategori Peralatan"
#. module: maintenance
#: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager
msgid "Equipment Manager"
msgstr ""
msgstr "Manager Peralatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Equipment Name"
msgstr ""
msgstr "Nama Peralatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action
@@ -439,26 +442,26 @@ msgstr "Peralatan"
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_fold
msgid "Folded in Maintenance Pipe"
msgstr ""
msgstr "Sembunyikan di Saluran Perawatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
msgid ""
"Follow the process of the request and communicate with the collaborator."
msgstr ""
msgstr "Ikuti proses permintaan dan komunikasikan dengan tim."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "Future Activities"
msgstr "Aktifitas Akan Datang"
msgstr "Aktivitas Akan Datang"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Group by..."
msgstr "Dikelompokan berdasarkan ...."
msgstr "Kelompokkan menurut...."
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
@@ -491,8 +494,8 @@ msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr ""
"ID dari catatan orang tua memegang alias (contoh: proyek memegang tugas "
"penciptaan alias)"
"ID dari catatan induk alias (contoh: proyek yang menahan pembuatan alias "
"tugas)"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -505,17 +508,17 @@ msgstr "Dalam Proses"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_maintenance
msgid "Internal Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Perawatan Internal"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Internal Note ......."
msgstr ""
msgstr "Catatan Internal ......."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state
msgid "Kanban State"
msgstr "Kanban State"
msgstr "Status Kanban"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment___last_update
@@ -547,7 +550,7 @@ msgstr "Terakhir diperbarui pada"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "Late Activities"
msgstr "Aktifitas terakhir"
msgstr "Aktivitas Terlambat"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_location
@@ -557,7 +560,7 @@ msgstr "Lokasi"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses
msgid "Losses Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analisa Kehilangan"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -579,43 +582,43 @@ msgstr "Perawatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar
msgid "Maintenance Calendar"
msgstr ""
msgstr "Tanggal Perawatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Maintenance Duration"
msgstr ""
msgstr "Durasi perawatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
msgid "Maintenance Duration in hours."
msgstr ""
msgstr "Durasi perawatan dalam jam"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Maintenance Request"
msgstr ""
msgstr "Permintaan Perawatan"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created
msgid "Maintenance Request Created"
msgstr ""
msgstr "Permintaan Perawatan Dibuat"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree
msgid "Maintenance Request Stage"
msgstr ""
msgstr "Tahapan Permintaan Perawatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search
msgid "Maintenance Request Stages"
msgstr ""
msgstr "Tahapan Permintaan Perawatan"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created
msgid "Maintenance Request created"
msgstr ""
msgstr "Permintaan Perawatan Dibuat"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action
@@ -629,74 +632,74 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "Maintenance Requests"
msgstr ""
msgstr "Permintaan Perawatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage
msgid "Maintenance Stage"
msgstr ""
msgstr "Tahapan Perawatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration
msgid "Maintenance Stages"
msgstr ""
msgstr "Tahapan Perawatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_team_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree
msgid "Maintenance Team"
msgstr ""
msgstr "Tim Perawatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action
#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams
msgid "Maintenance Teams"
msgstr ""
msgstr "Tim Perawatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type
msgid "Maintenance Type"
msgstr ""
msgstr "Tipe Perawatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.server,name:maintenance.maintenance_requests_cron_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:maintenance.maintenance_requests_cron
#: model:ir.cron,name:maintenance.maintenance_requests_cron
msgid "Maintenance: generate preventive maintenance requests"
msgstr ""
msgstr "Perawatan: buat permintaan perawatan pencegahan"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology
msgid "Metrology"
msgstr ""
msgstr "Metrologi"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_model
msgid "Model"
msgstr "Contoh"
msgstr "Model"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
msgid "Monitors"
msgstr ""
msgstr "Mengawasi"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "My Activities"
msgstr "Aktifitas Ku"
msgstr "Aktivitas Saya"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "My Equipments"
msgstr ""
msgstr "Peralatan Saya"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "My Requests"
msgstr "Permintaan saya"
msgstr "Permintaan Saya"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_name
@@ -710,17 +713,17 @@ msgstr "Nama"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_0
msgid "New Request"
msgstr ""
msgstr "Permintaan Baru"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Next Preventive Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Perawatan Pencegahan Berikut"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports
msgid "No maintenance request."
msgstr ""
msgstr "Tidak ada permintaan perawatan."
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -735,27 +738,27 @@ msgstr "Catatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count
msgid "Number of Requests"
msgstr ""
msgstr "Jumlah Permintaan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_block
msgid "Number of Requests Blocked"
msgstr ""
msgstr "Jumlah Permintaan Diblokir"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_date
msgid "Number of Requests Scheduled"
msgstr ""
msgstr "Jumlah Permintaan Dijadwalkan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_unscheduled
msgid "Number of Requests Unscheduled"
msgstr ""
msgstr "Jumlah Permintaan Belum Dijadwalkan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_high_priority
msgid "Number of Requests in High Priority"
msgstr ""
msgstr "Jumlah Permintaan di Prioritas Tinggi"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id
@@ -764,14 +767,14 @@ msgid ""
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr ""
"Opsional ID thread (catatan) yang semua pesan masuk akan dilampirkan, bahkan"
" jika mereka tidak menjawab untuk itu. Jika diatur, hal ini akan "
"menonaktifkan penciptaan catatan baru sepenuhnya."
"ID Opsional dari berkas (catatan) di mana semua pesan masuk akan "
"dilampirkan, bahkan jika mereka tidak menjawabnya. Jika diatur, hal ini akan"
" menonaktifkan pembuatan catatan baru sepenuhnya."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee
msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)"
msgstr ""
msgstr "Efektivitas Peralatan Keseluruhan (OEE)"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -791,12 +794,12 @@ msgstr "Pemilik"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id
msgid "Parent Model"
msgstr "Model orangtua"
msgstr "Model Induk"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id
msgid "Parent Record Thread ID"
msgstr "Orangtua catatan Thread ID"
msgstr "Catatan Induk ID Berkas"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id
@@ -805,14 +808,14 @@ msgid ""
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
"Model induk memegang alias. Model memegang referensi alias ini tidak selalu "
"berarti model yang diberikan oleh alias_model_id (contoh: proyek "
"Model induk dengan alias. Model yang memiliki referensi alias ini tidak "
"selalu berarti model yang diberikan oleh alias_model_id (contoh: proyek "
"(parent_model) dan tugas (model))"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
msgid "Phones"
msgstr ""
msgstr "Telepon"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact
@@ -836,17 +839,17 @@ msgstr "Pencegahan"
#: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:227
#, python-format
msgid "Preventive Maintenance - %s"
msgstr ""
msgstr "Perawatan Pencegahan - %s"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Preventive Maintenance Frequency"
msgstr ""
msgstr "Frekuensi Perawatan Pencegahan"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
msgid "Printers"
msgstr ""
msgstr "Printer"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority
@@ -856,7 +859,7 @@ msgstr "Prioritas"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Product Information"
msgstr "Informasi produk"
msgstr "Informasi Produk"
#. module: maintenance
#: selection:maintenance.request,kanban_state:0
@@ -866,7 +869,7 @@ msgstr "Siap untuk tahap berikutnya"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
msgid "Record Colour"
msgstr ""
msgstr "Warna Data"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id
@@ -876,7 +879,7 @@ msgstr "Catatan Thread ID"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Reopen Request"
msgstr ""
msgstr "Membuka Kembali Permintaan"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3
@@ -887,7 +890,7 @@ msgstr "Diperbaiki"
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_reporting
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports
msgid "Reporting"
msgstr "pelaporan."
msgstr "Pelaporan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_request_ids
@@ -898,7 +901,7 @@ msgstr "Permintaan"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created
msgid "Request Created"
msgstr "Permintaan dibuat"
msgstr "Permintaan Dibuat"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_request_date
@@ -908,7 +911,7 @@ msgstr "Tanggal permintaan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done
msgid "Request Done"
msgstr "Permintaan Dilakukan"
msgstr "Permintaan Selesai"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -918,24 +921,24 @@ msgstr "Diminta oleh"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "Requested by :"
msgstr ""
msgstr "Diminta oleh :"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_ids
msgid "Requests"
msgstr ""
msgstr "Permintaan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Responsible"
msgstr "bertanggung jawab"
msgstr "Penanggung Jawab"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
msgid "Responsible :"
msgstr ""
msgstr "Penanggung Jawab :"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1
@@ -957,12 +960,12 @@ msgstr "Tanggal terjadwal"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_4
msgid "Scrap"
msgstr "pertarungan"
msgstr "Pembuangan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_scrap_date
msgid "Scrap Date"
msgstr ""
msgstr "Tanggal Pembuangan"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
@@ -978,13 +981,15 @@ msgstr "Urutan"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_serial_no
msgid "Serial Number"
msgstr "Serial Number"
msgstr "Nomor Seri"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_archive
msgid ""
"Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it."
msgstr ""
"Atur arsip menjadi 'Betul' untuk menyembunyikan permintaan perawatan tanpa "
"menghapusnya."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -995,17 +1000,17 @@ msgstr "Pengaturan"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini"
msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan tindakan berikut sebelum hari ini"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
msgid "Software"
msgstr "Perangkat lunak"
msgstr "Perangkat Lunak"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_stage_id
msgid "Stage"
msgstr "Tahap"
msgstr "Tahapan"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_stage_action
@@ -1016,7 +1021,7 @@ msgstr "Tahapan"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status
msgid "Status Changed"
msgstr ""
msgstr "Status Berubah"
#. module: maintenance
#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status
@@ -1026,12 +1031,12 @@ msgstr "Status berubah"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor
msgid "Subcontractor"
msgstr ""
msgstr "Subcontractor"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_name
msgid "Subjects"
msgstr ""
msgstr "Judul"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id
@@ -1046,7 +1051,7 @@ msgstr "Anggota tim"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
msgid "Team Name"
msgstr ""
msgstr "Nama Tim"
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings
@@ -1070,9 +1075,9 @@ msgid ""
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
"Model (Odoo dokumen jenis) yang alias ini sesuai. Email masuk yang tidak "
"menjawab catatan yang ada akan menyebabkan pembentukan rekor baru model ini "
"(misalnya tugas proyek)"
"Model (Jenis Dokumen Odoo) di mana alias ini dikaitkan. Email masuk yang "
"tidak menjawab catatan yang sudah ada akan menyebabkan pembuatan rekor baru "
"model ini (misalnya tugas proyek)"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name
@@ -1080,8 +1085,8 @@ msgid ""
"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
"<jobs@example.odoo.com>"
msgstr ""
"Nama email alias, misalnya 'pekerjaan' jika Anda ingin menangkap email "
"untuk<jobs@example.odoo.com></jobs@example.odoo.com>"
"Nama email alias, misalnya 'pekerjaan' jika Anda ingin menangkap email untuk"
" <jobs@example.odoo.com>"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id
@@ -1092,10 +1097,10 @@ msgid ""
"system user is found for that address."
msgstr ""
"Pemilik catatan yang dibuat setelah menerima email pada alias ini. Jika "
"bidang ini belum menetapkan sistem akan berusaha untuk menemukan pemilik "
"tepat berdasarkan pengirim (dari) alamat, atau akan menggunakan "
"Administrator account jika tidak ada sistem pengguna yang ditemukan untuk "
"alamat tersebut."
"kolom ini belum ditetapkan, sistem akan berusaha untuk menemukan pemilik "
"yang tepat berdasarkan pengirim (dari) alamat, atau akan menggunakan akun "
"Administrator jika tidak ada pengguna sistem yang ditemukan untuk alamat "
"tersebut."
#. module: maintenance
#: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager
@@ -1110,6 +1115,8 @@ msgid ""
" an employee or department. You will manage allocations, issues\n"
" and maintenance of equipment."
msgstr ""
"Aplikasi ini membantu Anda untuk menelusuri pemakaian peralatan oleh karyawan.\n"
" Cantumkan beberapa laptop, printer atau telepon dan hubungkan setiap peralatan dengan karyawan atau departemen. Anda akan mengelola pengalokasian, permasalahan dan perawatan peralatan."
#. module: maintenance
#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
@@ -1118,16 +1125,18 @@ msgid ""
" Create some laptop, printer or phone and link each equipment to an employee or department.\n"
" You will manage allocations, issues and maintenance of equipment."
msgstr ""
"Aplikasi ini membantu Anda untuk menelusuri pemakaian peralatan oleh karyawan.\n"
" Cantumkan beberapa laptop, printer atau telepon dan hubungkan setiap peralatan dengan karyawan atau departemen. Anda akan mengelola pengalokasian, permasalahan dan perawatan peralatan."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "To Do"
msgstr "Yang harus dilakukan .."
msgstr "Todo"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "To do"
msgstr ""
msgstr "Todo"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -1144,12 +1153,12 @@ msgstr "Prioritas Utama"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
msgid "Unassigned"
msgstr "Tak dikegiatankan"
msgstr "Tak diserah-tugaskan"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Under Maintenance"
msgstr ""
msgstr "Sedang Perawatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -1161,27 +1170,27 @@ msgstr "Pesan yang belum dibaca"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "Unscheduled"
msgstr ""
msgstr "Tidak Dijadwalkan"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "Unscheduled Maintenance"
msgstr "Pemeliharaan tidak berjadwal"
msgstr "Perawatan tidak dijadwalkan"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Upcoming Activities (7 days)"
msgstr ""
msgstr "Aktivitas Akan Datang (7 Hari)"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
msgid "Upcoming Activities (All)"
msgstr ""
msgstr "Aktivitas Akan Datang (Semua)"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
msgid "Used in location"
msgstr ""
msgstr "Gunakan di lokasi"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id
@@ -1212,7 +1221,7 @@ msgid ""
" requests."
msgstr ""
"Anda tidak dapat menghapus kategori peralatan yang berisi permintaan "
"peralatan atau pemeliharaan."
"perawatan atau peralatan."
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
@@ -1235,9 +1244,9 @@ msgstr "jam"
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree
msgid "maintenance Request"
msgstr "Permintaan pemeliharaan"
msgstr "Permintaan perawatan"
#. module: maintenance
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
msgid "maintenance Request Search"
msgstr "Cari permintaan pemeliharaan"
msgstr "Cari permintaan perawatan"
+9 -7
View File
@@ -3,26 +3,28 @@
# * mass_mailing
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
# Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2018
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -421,7 +423,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
msgid "Column title"
msgstr ""
msgstr "Titolo colonna"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
@@ -643,7 +645,7 @@ msgstr "Email"
#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
msgid "Email Marketing"
msgstr ""
msgstr "Marketing via email"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+9 -8
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * mass_mailing
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2017
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Taras Kovaliuk <tratatuta123@gmail.com>, 2017
# Zoriana Zaiats, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Bohdan Lisnenko, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Zoriana Zaiats, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1632,7 +1633,7 @@ msgstr "Область"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
msgid "State Update"
msgstr "Державне оновлення"
msgstr "Оновлення етапу"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids
+10 -9
View File
@@ -4,25 +4,26 @@
#
# Translators:
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2733,7 +2734,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
#. module: mrp
#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
+12 -10
View File
@@ -3,29 +3,31 @@
# * mrp
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
# Giovanni Casalini <casalini.g@gmail.com>, 2018
# Andrea Piovesana <andrea.m.piovesana@gmail.com>, 2018
# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# ginfriz <ginfriz84@hotmail.it>, 2018
# Giovanni Casalini <casalini.g@gmail.com>, 2018
# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Andrea Piovesana <andrea.m.piovesana@gmail.com>, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
# Mirto Bonan <mbo@odoo.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Mirto Bonan <mbo@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1336,7 +1338,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Inventory Moves"
msgstr "Movimenti d'inventario"
msgstr "Movimenti di magazzino"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
@@ -2115,7 +2117,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Post Inventory"
msgstr "Pubblica inventario"
msgstr "Registra magazzino"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
+10 -9
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * mrp_repair
#
# Translators:
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -797,7 +798,7 @@ msgstr "Sæt til kladde"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
+131 -101
View File
@@ -4,13 +4,12 @@
#
# Translators:
# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017
# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017
# Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2017
# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017
# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018
#
@@ -31,12 +30,13 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}"
msgstr ""
msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
#. module: mrp_repair
#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
"${object.partner_id.name} Order Perbaikan (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "(<i>Hapus</i>)"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "(update)"
msgstr "Update"
msgstr "(perbaharui)"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state
@@ -58,6 +58,12 @@ msgid ""
"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
msgstr ""
"* Status 'Draft' digunakan ketika pengguna membuat order perbaikan baru yang belum dikonfirmasi.\n"
"* Status 'Dikonfirmasi' digunakan ketika pengguna mengkonfirmasi order perbaikan.\n"
"* Status 'Siap Perbaikan' digunakan untuk memulai perbaikan, pengguna dapat memulai perbaikan hanya setelah order perbaikan dikonfirmasi.\n"
"* Status 'Siap Difakturkan' digunakan untuk membuat faktur sebelum atau setelah perbaikan selesai.\n"
"* Status 'Selesai' adalah ketika perbaikan telah selesai.\n"
"* Status 'Dibatalkan' digunakan ketika pengguna membatalkan order perbaikan."
#. module: mrp_repair
#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
@@ -77,46 +83,60 @@ msgid ""
" <p>Thank you,</p>\n"
" </data>"
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<data><p>Kepada ${object.partner_id.name}</p>\n"
" <p>\n"
" Berikut ini adalah order perbaikan Anda ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
" % if object.origin:\n"
" (dengan referensi: ${object.origin} )\n"
" % endif\n"
" % if object.invoice_method != 'none':\n"
" sejumlah <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}.</strong>\n"
" % endif\n"
" </p>\n"
" <p>Silahkan membalas email ini jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut.</p>\n"
" <p>Terima Kasih,</p>\n"
" </data>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<i>(Add)</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>(Tambahkan)</i>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Nomor Seri/Lot:</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Operations</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Operasi</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Parts</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Komponen</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Printing Date:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Tanggal Cetak:</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Produk Untuk Diperbaiki:</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Alamat Pengiriman :</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
msgstr "<strong>Total Tanpa Pajak</strong>"
msgstr "<strong>Total Sebelum Pajak</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -126,7 +146,7 @@ msgstr "<strong>Total</strong>"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "<strong>Warranty:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Garansi:</strong>"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair.line,type:0
@@ -136,12 +156,12 @@ msgstr "Tambahkan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Add internal notes..."
msgstr "Menambahkan catatan internal yang ..."
msgstr "Tambahkan catatan internal..."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Add quotation notes..."
msgstr "Menambahkan catatan kutipan ..."
msgstr "Tambahkan catatan penawaran..."
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
@@ -157,7 +177,7 @@ msgstr "Sebelum Perbaikan"
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237
#, python-format
msgid "Can only confirm draft repairs."
msgstr ""
msgstr "Hanya perbaikan dalam status rancangan yang dapat dikonfirmasi."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
@@ -169,13 +189,13 @@ msgstr "Batal"
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Cancel Repair"
msgstr "Batal Perbaikan"
msgstr "Batalkan Perbaikan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
msgid "Cancel Repair Order"
msgstr "Batal Perbaikan Orde"
msgstr "Batalkan Order Perbaikan"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
@@ -186,17 +206,17 @@ msgstr "Dibatalkan"
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
#, python-format
msgid "Cannot cancel completed repairs."
msgstr ""
msgstr "Tidak dapat membatalkan perbaikan yang telah selesai."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
msgstr "Memilih pasangan untuk siapa pesanan akan ditagih dan disampaikan."
msgstr "Pilih rekanan untuk penagihan dan pengiriman."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
msgid "Click to create a reparation order."
msgstr ""
msgstr "Klik untuk membuat order perbaikan."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id
@@ -213,7 +233,7 @@ msgstr "Konfirmasi Perbaikan"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr "Ditetapkan"
msgstr "Dikonfirmasi"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600
@@ -223,8 +243,8 @@ msgid ""
"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
"You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
msgstr ""
"Tidak bisa menemukan jalur pricelist pencocokan produk ini dan kuantitas. "
"Anda harus mengubah baik produk, kuantitas atau pricelist."
"Tidak bisa menemukan baris daftar harga yang cocok dengan produk ini dan\n"
"kuantitas ini. Anda harus mengubah produk, kuantitas atau daftar harga."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
@@ -271,7 +291,7 @@ msgstr "Pelanggan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
msgid "Default Address"
msgstr ""
msgstr "Alamat Baku"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
@@ -281,7 +301,7 @@ msgstr "Alamat Pengiriman"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id
msgid "Delivery Location"
msgstr "Pengiriman Lokasi"
msgstr "Lokasi Pengiriman"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name
@@ -313,22 +333,22 @@ msgstr "Apakah anda benar-benar ingin membuat faktur ?"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair.line,state:0
msgid "Done"
msgstr "selesai"
msgstr "Selesai"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair.line,state:0
msgid "Draft"
msgstr "Draft"
msgstr "Rancangan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "End Repair"
msgstr "Akhir Perbaikan"
msgstr "Selesaikan Perbaikan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Extra Info"
msgstr "Info tambahan"
msgstr "Info Tambahan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -338,27 +358,27 @@ msgstr "Biaya"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Future Activities"
msgstr "Aktifitas Akan Datang"
msgstr "Aktivitas Akan Datang"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Group By"
msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
msgstr "Kelompokkan Menurut"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group
msgid "Group by partner invoice address"
msgstr "Kelompok oleh mitra alamat faktur"
msgstr "Kelompokkan menurut alamat faktur rekanan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Guarantee limit Month"
msgstr "Batas jaminan Bulan"
msgstr "Bulan Batas jaminan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Guarantee limit by Month"
msgstr "Batas jaminan oleh Bulan"
msgstr "Batas jaminan menurut Bulan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -382,6 +402,9 @@ msgid ""
" add or replace and record the time you spent on the different\n"
" operations."
msgstr ""
"Pada order perbaikan, Anda dapat merinci komponen yang anda hapus,\n"
" tambah atau ganti dan mencatat waktu yang Anda habiskan pada\n"
" operasi yang berbeda."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
@@ -397,29 +420,29 @@ msgstr "Catatan Internal"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
msgid "Inventory Move"
msgstr "Persediaan Pindah"
msgstr "Pergerakan Persediaan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Invoice"
msgstr "Invoice"
msgstr "Faktur"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "Invoice Exception"
msgstr "Faktur pengecualian"
msgstr "Pengecualian Faktur"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id
msgid "Invoice Line"
msgstr "Baris Invoice"
msgstr "Baris Faktur"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
msgid "Invoice Method"
msgstr "Metode faktur"
msgstr "Metode Penagihan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -429,13 +452,13 @@ msgstr "Alamat faktur:"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Invoice and shipping address:"
msgstr "Faktur dan alamat pengiriman:"
msgstr "Alamat faktur dan pengiriman:"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389
#, python-format
msgid "Invoice created"
msgstr ""
msgstr "Faktur dibuat"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced
@@ -443,12 +466,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Invoiced"
msgstr "Ditagihankan"
msgstr "Difakturkan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id
msgid "Invoicing Address"
msgstr "Faktur Alamat"
msgstr "Alamat Faktur"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update
@@ -483,33 +506,33 @@ msgstr "Terakhir diperbarui pada"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Late Activities"
msgstr "Aktifitas terakhir"
msgstr "Aktivitas Terlambat"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
msgid "Lot/Serial"
msgstr "Lot/Serial"
msgstr "Seri/Lot"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
msgid "Make Invoice"
msgstr "Membuat Faktur"
msgstr "Buat Faktur"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
msgid "Move"
msgstr "Pindah"
msgstr "Pergerakan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id
msgid "Move created by the repair order"
msgstr "Bergerak diciptakan oleh tatanan perbaikan"
msgstr "Pergerakan yang dibuat oleh order perbaikan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "My Activities"
msgstr "Aktifitas Ku"
msgstr "Aktivitas Saya"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
@@ -527,7 +550,7 @@ msgstr "Tidak ada daftar harga!"
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312
#, python-format
msgid "No account defined for partner \"%s\"."
msgstr "Tidak ada akun yang ditetapkan untuk pasangan \"%s\"."
msgstr "Tidak ada akun yang ditetapkan untuk rekanan \"%s\"."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338
@@ -540,14 +563,14 @@ msgstr "Tidak ada akun yang ditetapkan untuk produk \"%s\"."
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359
#, python-format
msgid "No product defined on Fees!"
msgstr "Tidak ada produk didefinisikan pada Biaya!"
msgstr "Tidak ada produk yang didefinisikan pada Biaya!"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656
#, python-format
msgid "No valid pricelist line found !"
msgstr "Tidak ditemukan baris daftar harga yang valid ! :"
msgstr "Tidak ditemukan baris daftar harga yang sah ! :"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
@@ -569,7 +592,7 @@ msgstr "Rekanan"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Parts"
msgstr ""
msgstr "Komponen"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -579,17 +602,17 @@ msgstr "Harga"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
msgid "Pricelist"
msgstr "Harga"
msgstr "Daftar harga"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id
msgid "Pricelist of the selected partner."
msgstr "Pricelist dari mitra yang dipilih."
msgstr "Daftar harga untuk rekanan yang dipilih"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Print Quotation"
msgstr ""
msgstr "Cetak Penawaran"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
@@ -601,24 +624,24 @@ msgstr "Produk"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
msgid "Product Quantity"
msgstr "Kuantitas"
msgstr "Kuantitas Produk"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom
msgid "Product Unit of Measure"
msgstr "Produk satuan ukuran"
msgstr "Satuan Produk"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id
msgid "Product to Repair"
msgstr "Produk untuk Perbaikan"
msgstr "Produk Untuk Perbaikan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id
msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
msgstr "Produk diperbaiki semua milik banyak ini"
msgstr "Semua produk yang diperbaiki termasuk pada lot ini"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty
@@ -626,22 +649,22 @@ msgstr "Produk diperbaiki semua milik banyak ini"
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Quantity"
msgstr "Jumlah"
msgstr "Kuantitas"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "Quotation"
msgstr "Quotation"
msgstr "Penawaran"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order
msgid "Quotation / Order"
msgstr "penawaran/permintaan"
msgstr "Penawaran / Order"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes
msgid "Quotation Notes"
msgstr "Kutip Catatan"
msgstr "Catatan Penawaran"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
@@ -672,82 +695,82 @@ msgstr "Memperbaiki"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
msgid "Repair Fees Line"
msgstr "Biaya perbaikan Baris"
msgstr "Baris Biaya Perbaikan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Repair Line"
msgstr "Perbaikan Jalur"
msgstr "Baris Perbaikan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Repair Order"
msgstr "Perbaikan Orde"
msgstr "Order Perbaikan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Repair Order #:"
msgstr ""
msgstr "Order Perbaikan #:"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id
msgid "Repair Order Reference"
msgstr "Perbaikan Orde Referensi"
msgstr " Referensi Order Perbaikan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Repair Orders"
msgstr "Pesanan perbaikan"
msgstr "Order Perbaikan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
msgid "Repair Quotation #:"
msgstr ""
msgstr "Penawaran Perbaikan #:"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name
msgid "Repair Reference"
msgstr "Perbaikan Referensi"
msgstr "Referensi Perbaikan"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
#, python-format
msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
msgstr ""
msgstr "Perbaikan harus dibatalkan agar dapat diulang dari status rancangan."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
#, python-format
msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
msgstr ""
msgstr "Perbaikan harus dikonfirmasi sebelum mulai perbaikan."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
#, python-format
msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
msgstr ""
msgstr "Perbaikan harus diselesaikan untuk membuat pergerakan produk."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
#, python-format
msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
msgstr ""
msgstr "Perbaikan harus sedang dalam perbaikan untuk mengakhiri perbaikan."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
#, python-format
msgid "Repair order is already invoiced."
msgstr "Agar perbaikan sudah ditagih."
msgstr "Order perbaikan sudah difakturkan."
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20
#, python-format
msgid "Repair order is not invoiced."
msgstr "Agar perbaikan tidak ditagih."
msgstr "Order perbaikan belum difakturkan."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
@@ -758,18 +781,18 @@ msgstr "Diperbaiki"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
msgid "Repairs"
msgstr ""
msgstr "Perbaikan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree
msgid "Repairs order"
msgstr "Agar perbaikan"
msgstr "Order perbaikan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Search Repair Orders"
msgstr ""
msgstr "Cari Order Perbaikan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
@@ -779,30 +802,30 @@ msgid ""
"you don't want to generate invoice for this repair order."
msgstr ""
"Memilih 'Sebelum Perbaikan' atau 'Setelah Perbaikan' akan memungkinkan Anda "
"untuk menghasilkan faktur sebelum atau setelah perbaikan dilakukan masing-"
"masing. 'Tidak ada faktur' berarti Anda tidak ingin untuk menghasilkan "
"faktur untuk pesanan ini perbaikan."
"untuk menghasilkan faktur sebelum atau setelah perbaikan dilakukan. 'Tidak "
"ada faktur' berarti Anda tidak ingin membuat faktur untuk order perbaikan "
"ini."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Send Quotation"
msgstr ""
msgstr "Kirim Penawaran"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
#, python-format
msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
msgstr "Nomor seri diperlukan untuk lini operasi dengan produk '%s'"
msgstr "Nomor seri diperlukan untuk baris operasi dengan produk '%s'"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Set to Draft"
msgstr "Set ke Draft"
msgstr "Set ke Rancangan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini"
msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan tindakan berikut sebelum hari ini"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id
@@ -852,13 +875,13 @@ msgid ""
"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
"product form."
msgstr ""
"Unit Produk Ukur Anda memilih memiliki kategori yang berbeda dari dalam "
"bentuk produk."
"Satuan Produk yang Anda pilih memiliki kategori yang berbeda dari data "
"produk."
#. module: mrp_repair
#: sql_constraint:mrp.repair:0
msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
msgstr "Nama Perbaikan Orde harus unik!"
msgstr "Nama Order Perbaikan harus unik!"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
@@ -867,6 +890,9 @@ msgid ""
" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
" customer or not."
msgstr ""
"Order perbaikan menggunakan tanggal garansi pada Nomor Seri untuk\n"
" mengetahui apakah perbaikan perlu ditagih ke\n"
" pelanggan atau tidak."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state
@@ -874,6 +900,8 @@ msgid ""
"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
"repair order."
msgstr ""
"Status baris perbaikan diatur secara otomatis ke salah satu order perbaikan "
"terkait."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
@@ -882,12 +910,12 @@ msgid ""
"Invoice. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Operasi ini akan membatalkan proses perbaikan, tetapi tidak akan membatalkan"
" itu Faktur. Apakah Anda ingin melanjutkan?"
" Fakturnya. Apakah Anda ingin melanjutkan?"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "To be Invoiced"
msgstr "Untuk Faktur"
msgstr "Siap Difakturkan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
@@ -907,7 +935,7 @@ msgstr "Jumlah total"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking
msgid "Tracking"
msgstr "pelacakan"
msgstr "Pelacakan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type
@@ -917,7 +945,7 @@ msgstr "Tipe"
#. module: mrp_repair
#: selection:mrp.repair,state:0
msgid "Under Repair"
msgstr "Dalam perbaikan"
msgstr "Sedang Perbaikan"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit
@@ -934,12 +962,12 @@ msgstr "Satuan Ukuran"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed
msgid "Untaxed Amount"
msgstr "Tidak jumlah"
msgstr "Jumlah Sebelum Pajak"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
msgid "Untaxed amount"
msgstr "Jumlah untaxed"
msgstr "Jumlah sebelum pajak"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175
@@ -961,7 +989,7 @@ msgstr "Ya"
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300
#, python-format
msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!"
msgstr "Anda harus memilih Partner Faktur Alamat dalam bentuk perbaikan!"
msgstr "Anda harus memilih Alamat Faktur Rekanan pada formulir perbaikan!"
#. module: mrp_repair
#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593
@@ -971,6 +999,8 @@ msgid ""
"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
" Please set one before choosing a product."
msgstr ""
"Anda harus memilih daftar harga pada formulir Perbaikan !\n"
"Silahkan pilih salah satu sebelum memilih produk."
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
@@ -980,4 +1010,4 @@ msgstr "stock.traceability.report"
#. module: mrp_repair
#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair"
msgstr ""
msgstr "stock.warn.insufficient.qty.repair"
+8 -7
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * note
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "Rækkefølge"
#. module: note
#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id
+20 -15
View File
@@ -5,17 +5,18 @@
# Translators:
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Anatolij, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,13 +43,13 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key
#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_config_settings_pad_key
msgid "Etherpad lite api key."
msgstr ""
msgstr "Etherpad lite API raktas."
#. module: pad
#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server
#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_config_settings_pad_server
msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com"
msgstr ""
msgstr "Etherpad lite serveris. Pavyzdžiui: beta.primarypad.com"
#. module: pad
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id
@@ -70,22 +71,22 @@ msgstr "Kraunama"
#. module: pad
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key
msgid "Pad Api Key"
msgstr ""
msgstr "Užrašinės API raktas"
#. module: pad
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_config_settings_pad_key
msgid "Pad Api Key *"
msgstr ""
msgstr "Užrašinės API raktas *"
#. module: pad
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server
msgid "Pad Server"
msgstr ""
msgstr "Užrašinės serveris"
#. module: pad
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_config_settings_pad_server
msgid "Pad Server *"
msgstr ""
msgstr "Užrašinės serveris *"
#. module: pad
#: code:addons/pad/models/pad.py:58
@@ -94,6 +95,8 @@ msgid ""
"Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or "
"with your connection."
msgstr ""
"Nepavyko sukurti užrašinės, kilo problemų arba su jūsų užrašinės serveriu, "
"arba su interneto ryšiu."
#. module: pad
#. openerp-web
@@ -103,35 +106,37 @@ msgid ""
"Please enter your Etherpad credentials through the menu 'Settings > General "
"Settings'."
msgstr ""
"Įveskite savo Etherpad duomenis per meniu \"Nustatymai > Bendrieji "
"nustatymai\"."
#. module: pad
#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgstr "Serveris"
#. module: pad
#. openerp-web
#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:166
#, python-format
msgid "This pad will be initialized on first edit"
msgstr ""
msgstr "Ši užrašinė bus paleista su pirmuoju redagavimu"
#. module: pad
#. openerp-web
#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:160
#, python-format
msgid "Unable to load pad"
msgstr ""
msgstr "Nepavyko užkrauti užrašinės"
#. module: pad
#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form
msgid "e.g. beta.primarypad.com"
msgstr ""
msgstr "pvz., beta.primarypad.com"
#. module: pad
#: model:ir.model,name:pad.model_pad_common
msgid "pad.common"
msgstr ""
msgstr "pad.common"
#. module: pad
#: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings
+7 -5
View File
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "3D Secure HTML"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Amount:</b>"
msgstr ""
msgstr "</b>Importo:</b>"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
@@ -209,6 +209,8 @@ msgid ""
"<span><i>Pending</i>... The order will be validated after the "
"payment.</span>"
msgstr ""
"<span><i>In attesa</i>... L'ordine verrà confermato dopo il "
"pagamento.</span>"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id
@@ -223,7 +225,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref
msgid "Acquirer Ref."
msgstr ""
msgstr "Rif. servizio"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference
@@ -233,12 +235,12 @@ msgstr "Riferimento Acquirente"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_acquirer_ids
msgid "Acquirers"
msgstr ""
msgstr "Servizi"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
msgid "Acquirers list"
msgstr ""
msgstr "Elenco servizi"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -814,7 +816,7 @@ msgstr "Mai"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "No payment acquirer found."
msgstr ""
msgstr "Nessun servizio di pagamento trovato."
#. module: payment
#. openerp-web
+11 -10
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * payment
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Zoriana Zaiats, 2017
# LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2017
# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
# Zoriana Zaiats, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Bohdan Lisnenko, 2018
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -861,7 +862,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Ogone"
msgstr "Огон"
msgstr "Ogone"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr "Коротка назва"
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Sips"
msgstr "Набирає"
msgstr "Sips"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small
@@ -1220,7 +1221,7 @@ msgstr "Статус"
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Stripe"
msgstr "Смуга"
msgstr "Stripe"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids
+5 -4
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2017
# LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2017
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Stripe надав нам таку інформацію про пробл
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:177
#, python-format
msgid "Stripe: %s orders found for reference %s"
msgstr "Смуга: %s замовлення для довідки %s"
msgstr "Stripe: %s замовлення для довідки %s"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:173
+143 -86
View File
@@ -126,6 +126,10 @@ msgid ""
"laptops, or industrial hardware.</p><p>Once the session launched, the system"
" continues to run without an internet connection.</p>"
msgstr ""
"<p>Paspauskite, kad pradėtumėte pardavimo taško sąsają. Ji <b>veikia "
"planšetiniuose</b>, nešiojamuose kompiuteriuose ir industrinėje įrangoje. "
"</p><p> Kai sesija paleidžiama, sistema toliau veikia be interneto ryšio. "
"</p>"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -296,8 +300,8 @@ msgid ""
"A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos "
"session"
msgstr ""
"Eilės numeris, kuris yra didinamas kiekvieną kartą, kai vartotojas pratęs "
"POS sesiją."
"Eilės numeris, kuris yra didinamas kiekvieną kartą, kai vartotojas pratęsia "
"PT sesiją."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number
@@ -424,6 +428,8 @@ msgid ""
"All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the"
" company currency if that is not set."
msgstr ""
"Visi mokėjimo būdai turi būti tokios pat valiutos kaip pardavimų žurnalo "
"arba, jei nenustatyta, įmonės valiuta."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines
@@ -473,6 +479,8 @@ msgid ""
"An error occurred when loading product prices. Make sure all pricelists are "
"available in the POS."
msgstr ""
"Užkraunant produktų kainas įvyko klaida. Įsitikinkite, kad visi kainoraščiai"
" pasiekiami PT."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name
@@ -587,7 +595,7 @@ msgstr "Brūkšninis kodas"
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr "Brūkšninio kodo nomenklatūra"
msgstr "Brūkšninio kodo terminologija"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -601,7 +609,7 @@ msgstr "Brūkšninio kodo skaitytuvas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
msgid "Base Amount"
msgstr "Bazės suma"
msgstr "Bazinė suma"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -618,7 +626,7 @@ msgstr "Juodosios vynuogės"
#: model:product.product,name:point_of_sale.boni_orange
#: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template
msgid "Boni Oranges"
msgstr ""
msgstr "Boni apelsinai"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -630,7 +638,7 @@ msgstr "Mygtukas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy
msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy."
msgstr ""
msgstr "Apeiti naršyklės spausdinimą ir spausdinti per techninį įgaliotinį."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -666,7 +674,7 @@ msgstr "Atšauktas"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1993
#, python-format
msgid "Cannot return change without a cash payment method"
msgstr "Negalima duoti grąžos, jei apmokėjimos būdas ne grynieji pinigai"
msgstr "Negalima duoti grąžos, jei mokėjimo būdas nėra grynieji pinigai"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.carotte
@@ -791,7 +799,9 @@ msgstr "Pažymėkite, jei produktas turėtų būtų sveriamas svarstyklėmis"
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos
msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale"
msgstr "Pažymėkite, jei norite kad šis produktas atsirastų POS sąsajoje."
msgstr ""
"Pažymėkite, jei norite, kad šis produktas atsirastų pardavimo taško "
"sąsajoje."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_uom_categ_is_pos_groupable
@@ -822,6 +832,8 @@ msgid ""
"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a"
" Session."
msgstr ""
"Pažymėkite čia, jei norite uždarant sesiją sugrupuoti žurnalo įrašus pagal "
"produktus."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -846,11 +858,13 @@ msgid ""
"Choose a specific tax regime at the order depending on the kind of customer "
"(tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)."
msgstr ""
"Pagal kliento tipą pasirinkite konkrečią mokestinę tvarką užsakymui (be "
"mokesčių, vietoje ar išsinešimui ir t.t.)"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Choose among several tax regimes when processing an order"
msgstr ""
msgstr "Pasirinkite vieną iš kelių mokesčių politikų užsakymo apdorojimui"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1003,7 +1017,7 @@ msgstr "Tęsti pardavimus"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Control cash box at opening and closing"
msgstr ""
msgstr "Valdyti kasą atidaryme ir uždaryme"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1082,7 +1096,7 @@ msgstr "Klientas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Customer Display"
msgstr ""
msgstr "Kliento ekranas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display
@@ -1099,7 +1113,7 @@ msgstr "Kliento sąskaita-faktūra"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_customer_facing_display_html
msgid "Customer facing display content"
msgstr ""
msgstr "Į klientą atsukto ekrano turinys"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard
@@ -1142,7 +1156,7 @@ msgstr "Numatytoji mokestinė aplinka"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Default Opening"
msgstr ""
msgstr "Numatytasis atidarymas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id
@@ -1472,9 +1486,10 @@ msgid ""
"administrator in a multi-company setup, with the administrator account set "
"to the wrong company."
msgstr ""
"Klaida: POS naudotojas turi priklausyti tai pačiai įmonei kaip ir pati POS "
"sistema. Jūs greičiausiai bandote jungtis prie POS sistemos su "
"administratoriaus vartotoju, kai šis vartotojas priklauso kitai įmonei."
"Klaida: Pardavimo taško vartotojas turi priklausyti tai pačiai įmonei kaip "
"ir pati PT sistema. Jūs greičiausiai bandote jungtis prie PT sistemos kaip "
"administratorius su keliomis paskyromis, kai šis vartotojas priklauso kitai "
"įmonei."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1539,7 +1554,7 @@ msgstr "Poraštė"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars
msgid "For imprecise industrial touchscreens."
msgstr ""
msgstr "Netiksliems industriniams jutikliniams ekranams."
#. module: point_of_sale
#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables
@@ -1565,11 +1580,15 @@ msgid ""
"recommended for an easy review of your journal entries when managing lots of"
" orders."
msgstr ""
"Gaukite vieną žurnalo įrašą produktui, o ne vieną įrašą kvito eilutei. Tai "
"veikia visiems anoniminiams užsakymams. Jei užsakyme nustatytas klientas, "
"žurnalo įrašas bus sukuriamas kiekvienai kvito eilutei. Šis pasirinkimas "
"rekomenduojamas lengvai jūsų žurnalo peržiūrai, kai valdote daug užsakymų."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Give customer rewards, free samples, etc."
msgstr ""
msgstr "Duoti klientams dovanas, nemokamus pavyzdžius ir t.t."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence
@@ -1585,7 +1604,7 @@ msgstr "Globalios nuolaidos"
#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim
#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template
msgid "Golden Apples Perlim"
msgstr ""
msgstr "Auksiniai Perlim obuoliai"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
@@ -1675,7 +1694,7 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:115
#, python-format
msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale"
msgstr ""
msgstr "SVARBU: Klaidų ataskaita iš \"Odoo\" pardavimų taško"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip
@@ -1702,6 +1721,9 @@ msgid ""
" touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n"
" a photo on categories for small (1024x768) screens."
msgstr ""
"Jei pridėsite kategorijos nuotrauką, ekrano sąsajos\n"
"išdėstymas automatiškai prisitaikys. Nerekomenduojame\n"
"pridėti kategorijų nuotraukų mažiems (1024x768) ekranams."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image
@@ -1803,7 +1825,7 @@ msgstr "Sąskaitų žurnalas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0
msgid "Invoiced"
msgstr "Sąskaitos faktūros"
msgstr "Pateikta sąskaita"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing
@@ -1813,7 +1835,7 @@ msgstr "Sąskaitos išrašymas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_installed_account_accountant
msgid "Is Installed Account Accountant"
msgstr ""
msgstr "Yra įdiegtas sąskaitos apskaitininkas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_restaurant
@@ -1872,7 +1894,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą keista"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash
msgid "Last Session Closing Cash"
msgstr ""
msgstr "Paskutinės sesijos uždarymo grynieji pinigai"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date
@@ -2001,12 +2023,16 @@ msgid ""
"be valid, this pricelist must be listed here as an available pricelist. "
"Otherwise the default pricelist will apply."
msgstr ""
"Pardavimo taške pasiekiamais padarykite kelis kainoraščius. Taip pat galite "
"pritaikyti kainoraštį konkretiems klientams per jų kontaktų formą (pardavimų"
" skiltyje). Kad galiotų, šis kainoraštis čia turi būti nustatytas kaip "
"pasiekiamas. Kitu atveju, bus pritaikomas numatytasis kainoraštis."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
msgid "Malibu Drink"
msgstr ""
msgstr "Malibu gėrimas"
#. module: point_of_sale
#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager
@@ -2062,7 +2088,7 @@ msgstr "Mano pardavimai"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:466
#, python-format
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgstr "nėra"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2138,7 +2164,7 @@ msgstr "Nieko"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
msgid "Not Invoiced"
msgstr "Neužpajamuota"
msgstr "Nepateikta sąskaita"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
@@ -2177,7 +2203,7 @@ msgstr "Neprisijungta"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:328
#, python-format
msgid "Offline Orders"
msgstr ""
msgstr "Neinternetiniai užsakymai"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2199,7 +2225,7 @@ msgstr "Ok"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:450
#, python-format
msgid "One or more product(s) required serial/lot number."
msgstr ""
msgstr "Vieno ar daugiau produktų reikiamas serijinis/partijos numeris."
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.Onions
@@ -2263,7 +2289,7 @@ msgstr "Atidaryti pardavimų informacijos ataskaitą"
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Open Session"
msgstr "Atverti sesiją"
msgstr "Atidaryti sesiją"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement
@@ -2351,7 +2377,7 @@ msgstr "Užsakymo sąsaja"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id
msgid "Order Line IDs Sequence"
msgstr ""
msgstr "Užsakymo eilutės ID seka"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines
@@ -2544,6 +2570,10 @@ msgid ""
" from the touchscreen interface, you must set the payment method\n"
" on the <i>Point of Sale</i> configuration."
msgstr ""
"Mokėjimo būdai nustatomi pažymint apskaitos žurnalo lauką\n"
"<i>\"PT mokėjimo būdas\"</i>. Norint, kad jie būtų pasiekiami\n"
"iš jutiklinio ekrano, turite nustatyti mokėjimo būdą <i>Pardavimo\n"
"taško </i> konfigūracijoje."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -2680,70 +2710,70 @@ msgstr "PT užsakymai"
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
msgid "Point of Sale"
msgstr "POS"
msgstr "Pardavimo taškas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
msgid "Point of Sale Analysis"
msgstr "POS analizė"
msgstr "Pardavimo taško analizė"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id
msgid "Point of Sale Category"
msgstr "POS kategorija"
msgstr "Pardavimo taško kategorija"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search
msgid "Point of Sale Config"
msgstr "POS konfigūracija"
msgstr "Pardavimo taško konfig."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree
msgid "Point of Sale Configuration"
msgstr "POS konfigūracija"
msgstr "Pardavimo taško konfigūracija"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id
msgid "Point of Sale Manager Group"
msgstr ""
msgstr "Pardavimo taško vadovų grupė"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name
msgid "Point of Sale Name"
msgstr "POS vardas"
msgstr "Pardavimo taško pavadinimas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
msgid "Point of Sale Orders"
msgstr "POS užsakymai"
msgstr "Pardavimo taško užsakymai"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order
msgid "Point of Sale Orders Statistics"
msgstr "POS pardavimų statistika"
msgstr "Pardavimo taško užsakymų statistika"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment
msgid "Point of Sale Payment"
msgstr "POS mokėjimai"
msgstr "Pardavimo taško mokėjimas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree
msgid "Point of Sale Session"
msgstr "POS sesija"
msgstr "Pardavimo taško sesija"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id
msgid "Point of Sale User Group"
msgstr ""
msgstr "Pardavimų taško vartotojų grupė"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view
@@ -2885,7 +2915,7 @@ msgstr "Klientui pareikalavus, spausdinti sąskaitas-faktūras"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Print receipts automatically once the payment registered"
msgstr ""
msgstr "Užregistravus mokėjimą, automatiškai atspausdina kvitus"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy
@@ -3041,7 +3071,7 @@ msgstr "Kvito nr."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue
msgid "Recovery Session"
msgstr ""
msgstr "Atkūrimo sesija"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges
@@ -3097,7 +3127,7 @@ msgstr "Leisti kainų keitimus tik vadovams"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
msgid "Resume"
msgstr "Gyvenimo aprašymas"
msgstr "Apibendrinimas"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:896
@@ -3160,6 +3190,7 @@ msgstr "Išsaugoti"
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Save this configuration to see and edit the customer display"
msgstr ""
"Norėdami pamatyti ir redaguoti kliento ekraną, išsaugokite šią konfigūraciją"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3280,7 +3311,7 @@ msgstr "Serijinis/partijos numeris"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:768
#, python-format
msgid "Served by"
msgstr ""
msgstr "Aptarnauja"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3332,7 +3363,7 @@ msgstr "Sesijos"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1203
#, python-format
msgid "Set Customer"
msgstr "Pasirinkti klientą"
msgstr "Nustatyti klientą"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_start_category
@@ -3498,7 +3529,7 @@ msgstr "Tarpinė suma be mokesčių"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total
msgid "Subtotal w/o discount"
msgstr ""
msgstr "Tarpinė suma be nuolaidos"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3524,7 +3555,7 @@ msgstr "Sėkmingai importuota"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end
msgid "Sum of opening balance and transactions."
msgstr "Atidarymo balanso ir operacijų suma"
msgstr "Atidarymo balanso ir operacijų suma."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
@@ -3577,12 +3608,12 @@ msgstr "PVM mokėtojo kodas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime
msgid "Tax Regime"
msgstr ""
msgstr "Mokesčių politika"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime_selection
msgid "Tax Regime Selection value"
msgstr ""
msgstr "Mokesčių politikos pasirinkimo reikšmė"
#. module: point_of_sale
#: selection:pos.config,iface_tax_included:0
@@ -3640,15 +3671,15 @@ msgid ""
"The Point of Sale could not find any product, client, employee\n"
" or action associated with the scanned barcode."
msgstr ""
"Pos sistema negali rasti nei vieno produkto, kliento, darbuotojo\n"
" ar veiksmo susijusio su šiuo barkodu."
"Pardavimo taškui nepavyko rasti nei vieno produkto, kliento, darbuotojo\n"
" ar veiksmo, susijusio su šiuo nuskenuotu brūkšniniu kodu."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:230
#, python-format
msgid ""
"The company of a payment method is different than the one of point of sale"
msgstr "Įmonės mokėjimo metos skiriasi nuo POS sistemos"
msgstr "Įmonės mokėjimo būdas skiriasi nuo pardavimo taško būdo"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:220
@@ -3676,6 +3707,8 @@ msgid ""
"The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if "
"left empty."
msgstr ""
"Išorinės techninės įrangos IP adresas arba pavadinimas. Jei tuščia, bus "
"surandamas automatiškai."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:225
@@ -3741,6 +3774,8 @@ msgid ""
"The point of sale will display this product category by default. If no "
"category is specified, all available products will be shown."
msgstr ""
"Standartiškai pardavimo taškas rodys šią produktų kategoriją. Jei kategorija"
" nenurodyta, bus rodomi visi pasiekiami produktai."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id
@@ -3761,7 +3796,7 @@ msgstr "Produkto kategorijos bus atvaizduojamos su paveikslėliais."
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1364
#, python-format
msgid "The provided file could not be read due to an unknown error"
msgstr "Pateiktas failas negali būti perskaitytas dėl nežinomos klaidos"
msgstr "Nepavyko perskaityti pateikto failo dėl nežinomos klaidos"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen
@@ -3810,8 +3845,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The type of the journal for your payment method should be bank or cash "
msgstr ""
"Žurnalo tipas šiam mokėjimo metodui turėtų būti bankinis arba grynieji "
"pinigai. "
"Žurnalo tipas šiam mokėjimo būdui turėtų būti \"bankinis\" arba \"grynieji "
"pinigai\". "
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end
@@ -3838,15 +3873,15 @@ msgid ""
"\n"
" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration"
msgstr ""
"Nėra jokių grynūjų pinigų mokėjimų šioje POS sistemoje, kad būtų galima grąžinti grąžą.\n"
"Šiame pardavimo taške nėra grynųjų pinigų mokėjimo budo, kad būtų galima tvarkyti grąžą.\n"
"\n"
" Prašome sumokėti tikslią sumą arba įdėti grynųjų pinigų metodą į POS sistemos nustatymus"
" Prašome sumokėti tikslią sumą arba pridėti grynųjų pinigų būdą PT sistemos konfigūracijoje"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21
#, python-format
msgid "There is no cash register for this PoS Session"
msgstr "Nėra nei vieno kas aparato šioje POS sistemos sesijoje"
msgstr "Šiai PT sesijai nėra nei vienos kasos"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:837
@@ -3862,7 +3897,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:835
#, python-format
msgid "There is no receivable account defined to make payment."
msgstr "Nėra apibrėžta gautina sąskaita norint atlikti mokėjimą"
msgstr "Nėra apibrėžta gautina sąskaita mokėjimo atlikimui."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3870,7 +3905,7 @@ msgstr "Nėra apibrėžta gautina sąskaita norint atlikti mokėjimą"
#, python-format
msgid ""
"There must be at least one product in your order before it can be validated"
msgstr "Jūsų užsakyme privalo būti bent vienas produktas, norint patvirtinti."
msgstr "Norint patvirtinti, jūsų užsakyme turi būti bent vienas produktas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line_default_pos_id
@@ -3889,6 +3924,10 @@ msgid ""
"this maximum is reached, the user will have an error message at the closing "
"of his session saying that he needs to contact his manager."
msgstr ""
"Šis laukas atvaizduoja maksimalų leidžiamą skirtumą tarp pabaigos balanso ir"
" teorinės pinigų sumos uždarant sesiją (ne PT vadovams). Jei pasiekiamas "
"maksimumas, vartotojas uždarant sesiją gaus klaidos pranešimą, sakantį, kad "
"turi susisiekti su savo vadovu."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image
@@ -3904,14 +3943,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of "
"sale client."
msgstr ""
msgstr "Šis laukas perduoda PT vadovo ID pardavimo PT klientui."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id
msgid ""
"This field is there to pass the id of the pos user group to the point of "
"sale client."
msgstr ""
msgstr "Šis laukas yra PT vartotojų grupės ID perdavimui PT klientui."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:595
@@ -3929,6 +3968,8 @@ msgid ""
"This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply"
" specific tax rates."
msgstr ""
"Tai naudinga restoranams su maisto vietoje ir išsinešimui paslaugomis, "
"kurios nurodo skirtingus mokesčius."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3957,7 +3998,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id
msgid "This product is used as reference on customer receipts."
msgstr ""
msgstr "Šis produktas naudojamas kaip nuoroda klientų kvituose."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id
@@ -3965,6 +4006,8 @@ msgid ""
"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
"customize the reference numbers of your orders lines."
msgstr ""
"Ši seka yra automatiškai sukurta \"Odoo\", tačiau galite pakeisti ją ir "
"nustatyti numerius pagal savo užsakymų eilutes."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id
@@ -4002,13 +4045,13 @@ msgstr "Patarimas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id
msgid "Tip Product"
msgstr ""
msgstr "Arbatpinigių produktas"
#. module: point_of_sale
#: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip
#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_tip_product_template
msgid "Tips"
msgstr ""
msgstr "Arbatpinigiai"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight
@@ -4023,8 +4066,8 @@ msgid ""
"To return product(s), you need to open a session that will be used to "
"register the refund."
msgstr ""
"Norint grąžinti produktą(-us), jūs turite atidaryti sesiją, kuri bus "
"naudojama grąžinimui."
"Norėdami grąžinti produktą (-us), turite atidaryti sesiją, kuri bus "
"naudojama grąžinimo registravimui."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
@@ -4040,7 +4083,7 @@ msgstr "Viso"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding
msgid "Total Cash Transaction"
msgstr "Iš viso grynųjų pinigų operacijų"
msgstr "Grynųjų pinigų operacijos suma"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount
@@ -4067,12 +4110,12 @@ msgstr "Visų apmokėtų pardavimo užsakymų suma"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real
msgid "Total of closing cash control lines."
msgstr "Iš viso pinigų uždarant"
msgstr "Uždarymo grynųjų pinigų įrašų suma."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start
msgid "Total of opening cash control lines."
msgstr "iš viso pinigų atidarant"
msgstr "Atidarymo grynųjų pinigų įrašų suma."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
@@ -4144,7 +4187,7 @@ msgstr "Naudoti esančias partijų/serijinius numerius"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Use a default specific tax regime"
msgstr ""
msgstr "Naudoti tam tikrą numatytąją mokesčių politiką"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_pricelist
@@ -4159,7 +4202,7 @@ msgstr "Jutikliniams ekranams naudoti virtualią klaviatūrą"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Use an integrated hardware setup like"
msgstr ""
msgstr "Naudoti integruotą techniką, kaip"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user
@@ -4178,6 +4221,9 @@ msgid ""
" orders, you may use the menu <i>Your Session</i> for\n"
" the touchscreen interface."
msgstr ""
"Naudokite šį meniu ankstesnių užsakymų naršymui. Norėdami\n"
"įrašyti naujus užsakymus, galite naudoti meniu <i>Jūsų sesija</i>\n"
"jutiklinio ekrano sąsajoje."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
@@ -4188,7 +4234,7 @@ msgstr "Vartotojas"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.report_user_label
msgid "User Labels"
msgstr "Vartotojo etiketės"
msgstr "Vartotojų etiketės"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4268,6 +4314,9 @@ msgid ""
"accounting journal for all the orders not invoiced. Invoices are recorded in"
" accounting separately."
msgstr ""
"Kai uždarote sesiją, apskaitos žurnale sugeneruojamas vienas įrašas visiems "
"užsakymams, už kuriuos nepateikta sąskaita. Sąskaitos apskaitoje yra "
"įrašomos atskirai."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4294,6 +4343,8 @@ msgid ""
"You can define another list of available currencies on the\n"
" <i>Cash Registers</i> tab of the"
msgstr ""
"Galite nustatyti kitą galimų valiutų sąrašą <i>Kasos\n"
"aparatų </i> skiltyje, esančioje"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:531
@@ -4312,6 +4363,8 @@ msgid ""
"You cannot confirm all orders of this session, because they have not the 'paid' status.\n"
"{reference} is in state {state}, total amount: {total}, paid: {paid}"
msgstr ""
"Negalite patvirtinti visų šios sesijos užsakymų, nes jie neturi \"apmokėtos\" būsenos.\n"
"{reference} yra būsenoje {state}, visa suma: {total}, apmokėta: {paid}"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:151
@@ -4328,6 +4381,8 @@ msgid ""
"You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is "
"still opened."
msgstr ""
"Negalite ištrinti pardavimo taške parduodamo produkto, kai sesija yra "
"atidaryta."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4381,20 +4436,20 @@ msgid ""
"You have to select a pricelist in the sale form !\n"
"Please set one before choosing a product."
msgstr ""
"Jūs turite pasirinkti kainoraštį pardavimų formoje !\n"
"Prašome nustatyti prieš pasirenkant produktą."
"Turite pardavimų formoje pasirinkti kainoraštį!\n"
"Prašome jį nustatyti prieš pasirenkant produktą."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:26
#, python-format
msgid "You have to set a Sale Journal for the POS:%s"
msgstr ""
msgstr "PT %s turite nustatyti pardavimų žurnalą"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:48
#, python-format
msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
msgstr "Nustatykite įmonės logotipą ar šabloną."
msgstr "Turite nustatyti savo įmonės logotipą ar šabloną."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:50
@@ -4408,13 +4463,15 @@ msgid ""
"You must define a product for everything you sell through\n"
" the point of sale interface."
msgstr ""
"Viskam, ką parduodate per pardavimų taško sąsają,\n"
"turite nustatyti produktą."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2045
#, python-format
msgid "You need to select the customer before you can invoice an order."
msgstr ""
msgstr "Prieš pateikdami sąskaitą už užsakymą, turite pasirinkti klientą."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:166
@@ -4444,9 +4501,9 @@ msgid ""
"(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force "
"it."
msgstr ""
"Jūsų uždarymo balansas per daug skiriasi nuo terorinio uždarymo balanso "
"(%.2f), didžiausias galimas skirtumas yra: %.2f. Prašome susisiekti su savo "
"vadovu norint priverstinai patvirtinti."
"Jūsų uždarymo balansas per daug skiriasi nuo teorinio uždarymo balanso "
"(%.2f), didžiausias galimas skirtumas yra: %.2f. Norint priverstinai jį "
"patvirtinti, susisiekite su savo vadovu."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4473,7 +4530,7 @@ msgstr "Zucchini"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1282
#, python-format
msgid "at"
msgstr "su"
msgstr " "
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule
@@ -4589,12 +4646,12 @@ msgstr "pos.session"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice
msgid "report.point_of_sale.report_invoice"
msgstr ""
msgstr "report.point_of_sale.report_invoice"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails
msgid "report.point_of_sale.report_saledetails"
msgstr ""
msgstr "report.point_of_sale.report_saledetails"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
+12 -11
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * portal
#
# Translators:
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Oprettet den"
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_task_portal_url
#: model:ir.model.fields,help:portal.field_sale_order_portal_url
msgid "Customer Portal URL"
msgstr ""
msgstr "Kundeportal URL"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_display_name
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "Adgangskontrol til portal"
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_task_portal_url
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_sale_order_portal_url
msgid "Portal Access URL"
msgstr ""
msgstr "Portal adgangs URL"
#. module: portal
#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user
+1 -1
View File
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Printer Nama"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Printers"
msgstr ""
msgstr "Cetak"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip
+80 -70
View File
@@ -3,14 +3,13 @@
# * pos_restaurant
#
# Translators:
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
# Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +28,12 @@ msgstr ""
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban
msgid "<strong>Floor Name: </strong>"
msgstr "<strong>Aukšto pavadinimas: </strong>"
msgstr "<strong>Erdvės pavadinimas: </strong>"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban
msgid "<strong>Point of Sale: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Pardavimo taškas:</strong>"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image
@@ -42,6 +41,7 @@ msgid ""
"A background image used to display a floor layout in the point of sale "
"interface"
msgstr ""
"Fono paveikslėlis, naudojamas erdvės dėstymo parodymui pardavimo taške."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
@@ -49,11 +49,13 @@ msgid ""
"A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n"
" define and position the tables."
msgstr ""
"Restorano erdvė rodo vietą, kur aptarnaujami klientai, čia galite nustatyti stalus\n"
"ir jų pozicijas."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip"
msgstr ""
msgstr "Priimti klientų arbatpinigius arba keisti jų grąžą į arbatpinigius"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active
@@ -70,42 +72,42 @@ msgstr "Pridėti pastabą"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Add notes to orderlines"
msgstr ""
msgstr "Prie užsakymų pridėti pastabas"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes
msgid "Allow custom notes on Orderlines."
msgstr ""
msgstr "Užsakymuose leisti nestandartines pastabas."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Allow to print bill before payment"
msgstr ""
msgstr "Leisti spausdinti sąskaitą prieš apmokėjimą"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill
msgid "Allows to print the Bill before payment."
msgstr ""
msgstr "Leidžia spausdinti sąskaitą prieš apmokėjimą."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name
msgid "An internal identification of a table"
msgstr ""
msgstr "Vidinė stalo identifikacija"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name
msgid "An internal identification of the printer"
msgstr ""
msgstr "Vidinė spausdintuvo identifikacija"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name
msgid "An internal identification of the restaurant floor"
msgstr ""
msgstr "Vidinė restorano erdvės identifikacija"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
msgid "Appearance"
msgstr ""
msgstr "Išvaizda"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "Fono paveikslėlis"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31
#, python-format
msgid "Bill"
msgstr "Mokėjimai"
msgstr "Sąskaita"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -160,7 +162,7 @@ msgstr "Sąskaitos išskaidymas"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:39
#, python-format
msgid "CANCELLED"
msgstr "Atšaukta"
msgstr "ATŠAUKTA"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -169,17 +171,17 @@ msgstr "Atšaukta"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:425
#, python-format
msgid "Changes could not be saved"
msgstr "Pakeitimai negali būti išsaugoti"
msgstr "Nepavyko išsaugoti pakeitimų"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
msgid "Click to add a Restaurant Floor."
msgstr ""
msgstr "Pridėti restorano erdvę."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
msgid "Click to add a Restaurant Order Printer."
msgstr ""
msgstr "Pridėti restorano užsakymų spausdintuvą."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color
@@ -229,32 +231,36 @@ msgid ""
" An Order Printer will only print updates for products belonging to one of\n"
" its categories."
msgstr ""
"Kiekvienas užsakymų spausdintuvas turi IP adresą, kuris nurodo\n"
"PosBox/įrangą, kur galima rasti spausdintuvą ir produktų kategorijų\n"
"sąrašą. Užsakymų spausdintuvas spausdins atnaujinimus tik produktams,\n"
"kurie priklauso vienai iš jo kategorijų."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill
msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale."
msgstr ""
msgstr "Įjungia sąskaitų skaidymą pardavimo taške."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id
msgid "Floor"
msgstr "Aukštas"
msgstr "Erdvė"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name
msgid "Floor Name"
msgstr ""
msgstr "Erdvės pavadinimas"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all
msgid "Floor Plans"
msgstr ""
msgstr "Erdvės planai"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Floors"
msgstr ""
msgstr "Erdvės"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -287,7 +293,7 @@ msgstr "Aukštis"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Horizontali aplinka"
msgstr "Horizontali pozicija"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id
@@ -301,7 +307,7 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"If false, the table is deactivated and will not be available in the point of"
" sale"
msgstr ""
msgstr "Jei neigiama, stalas bus išjungtas ir nepasiekiamas pardavimo taške"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update
@@ -327,7 +333,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Manage table orders"
msgstr ""
msgstr "Valdyti stalo užsakymus"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -342,7 +348,7 @@ msgstr "NAUJAS"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:73
#, python-format
msgid "NOTE"
msgstr "Pataba"
msgstr "PASTABA"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -378,7 +384,7 @@ msgstr "Užsakymas"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_printer_ids
#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all
msgid "Order Printers"
msgstr ""
msgstr "Užsakymų spausdintuvai"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
@@ -386,16 +392,19 @@ msgid ""
"Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n"
" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order."
msgstr ""
"Restoranai ir barai naudoja užsakymų spausdintuvus užsakymų\n"
"atnaujinimų spausdinimui virtuvėje/bare, kai padavėjas atnaujina\n"
"užsakymą."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes
msgid "Orderline Notes"
msgstr ""
msgstr "Užsakymo pastabos"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form
msgid "POS Printer"
msgstr "POS spausdintuvas"
msgstr "PT spausdintuvas"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -412,7 +421,7 @@ msgstr "Pardavimo taškas"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
msgstr "POS užsakymai"
msgstr "PT užsakymai"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -424,12 +433,12 @@ msgstr "Spausdinti"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc."
msgstr ""
msgstr "Spausdinti užsakymus virtuvėje, bare ir t.t."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_product_categories_ids
msgid "Printed Product Categories"
msgstr ""
msgstr "Spausdintos produktų kategorijos"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name
@@ -444,45 +453,45 @@ msgstr "Spausdintuvai"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip
msgid "Proxy IP Address"
msgstr ""
msgstr "Proxy IP adresas"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:563
#, python-format
msgid "Removing a table cannot be undone"
msgstr ""
msgstr "Stalo pašalinimas negali būti atšauktas"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form
msgid "Restaurant Floor"
msgstr ""
msgstr "Restorano erdvė"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree
msgid "Restaurant Floors"
msgstr ""
msgstr "Restorano erdvės"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer
msgid "Restaurant Order Printers"
msgstr ""
msgstr "Restorano užsakymų spausdintuvai"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
msgid "Restaurant Table"
msgstr ""
msgstr "Restorano stalas"
#. module: pos_restaurant
#: selection:restaurant.table,shape:0
msgid "Round"
msgstr ""
msgstr "Apvalus"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats
msgid "Seats"
msgstr ""
msgstr "Vietos"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence
@@ -494,12 +503,12 @@ msgstr "Seka"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:71
#, python-format
msgid "Served by"
msgstr ""
msgstr "Aptarnauja"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape
msgid "Shape"
msgstr ""
msgstr "Forma"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -511,7 +520,7 @@ msgstr "Išskaidyti"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Split total or order lines"
msgstr ""
msgstr "Skaidyti sumą ar užsakymų eilutes"
#. module: pos_restaurant
#: selection:restaurant.table,shape:0
@@ -540,25 +549,25 @@ msgstr "Stalas"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_is_table_management
msgid "Table Management"
msgstr ""
msgstr "Salų valdymas"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name
msgid "Table Name"
msgstr ""
msgstr "Stalo pavadinimas"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:483
#, python-format
msgid "Table Name ?"
msgstr ""
msgstr "Stalo pavadinimas ?"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form
msgid "Tables"
msgstr "Lentelės"
msgstr "Stalai"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -571,11 +580,12 @@ msgstr "Tel:"
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip
msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy"
msgstr ""
"Spausdintuvo programinės įrangos proxy IP adresas arba tinklo pavadinimas"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count
msgid "The amount of customers that have been served by this order."
msgstr ""
msgstr "Šiuo užsakymu aptarnautų klientų skaičius."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color
@@ -583,77 +593,78 @@ msgid ""
"The background color of the floor layout, (must be specified in a html-"
"compatible format)"
msgstr ""
"Erdvės išdėstymo fono spalva (turi būti nurodoma HTML palaikomu formatu)"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats
msgid "The default number of customer served at this table."
msgstr ""
msgstr "Numatytasis prie šio stalo aptarnaujamų klientų skaičius."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids
msgid "The list of tables in this floor"
msgstr ""
msgstr "Stalų, esančių šioje erdvėje, sąrašas"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids
msgid "The restaurant floors served by this point of sale."
msgstr ""
msgstr "Restorano erdvės, aptarnaujamos šio pardavimo taško."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id
msgid "The table where this order was served"
msgstr ""
msgstr "Stalas, prie kurio buvo aptarnautas šis užsakymas"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color
msgid ""
"The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value"
msgstr ""
msgstr "Stalo spalva, išreikšta tinkama CSS kodo \"background\" reikšme"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height
msgid "The table's height in pixels"
msgstr ""
msgstr "Stalo aukštis taškais"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h
msgid ""
"The table's horizontal position from the left side to the table's center, in"
" pixels"
msgstr ""
msgstr "Stalo horizontali pozicija taškais nuo kairės pusės iki stalo vidurio"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v
msgid ""
"The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels"
msgstr ""
msgstr "Stalo vertikali pozicija taškais nuo viršaus iki stalo vidurio"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width
msgid "The table's width in pixels"
msgstr ""
msgstr "Stalo plotis taškais"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:106
#, python-format
msgid "This floor has no tables yet, use the"
msgstr ""
msgstr "Ši erdvė dar neturi stalų, naudokite"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "This product is used as reference on customer receipts."
msgstr ""
msgstr "Šis produktas naudojamas kaip nuoroda klientų kvituose."
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Tip Product"
msgstr ""
msgstr "Arbatpinigių produktas"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Tips"
msgstr ""
msgstr "Arbatpinigiai"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -665,12 +676,12 @@ msgstr "Pervesti"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence
msgid "Used to sort Floors"
msgstr ""
msgstr "Naudojama erdvių rūšiavimui"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v
msgid "Vertical Position"
msgstr "Vertikali aplinka"
msgstr "Vertikali pozicija"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width
@@ -691,15 +702,14 @@ msgstr "Su"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:426
#, python-format
msgid "You must be connected to the internet to save your changes."
msgstr ""
"Jūs turite būti prisijungęs prie interneto, kad išsaugotumėte pakeitimus."
msgstr "Kad išsaugotumėte pakeitimus, turite būti prisijungęs prie interneto."
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36
#, python-format
msgid "at"
msgstr "su"
msgstr " "
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -707,14 +717,14 @@ msgstr "su"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:17
#, python-format
msgid "at table"
msgstr ""
msgstr "lentelėje"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107
#, python-format
msgid "button in the editing toolbar to create new tables."
msgstr ""
msgstr "mygtuką redagavimo juostoje, kad sukurtumėte naujus stalus."
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
+3 -3
View File
@@ -22,7 +22,7 @@
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
# Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018
# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "مبيعات"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
msgid "Sales Price"
msgstr ""
msgstr "سعر البيع"
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
+9 -8
View File
@@ -3,24 +3,25 @@
# * product
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2384,7 +2385,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist
+7 -6
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * product_extended
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
# Bohdan Lisnenko, 2017
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,8 +34,8 @@ msgid ""
"Compute the price of the product using products and operations of related "
"bill of materials, for manufactured products only."
msgstr ""
"Обчислити ціну товару, використовуючи товари та операції відповідного "
"векселя матеріалів, тільки для виготовлених виробів."
"Обчисліть ціну товару, використовуючи товари та операції відповідної "
"специфікації, тільки для виготовлених товарів."
#. module: product_extended
#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product
+11 -10
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * project
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3304,7 +3305,7 @@ msgstr "Vis projekt på dashboard"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+2 -2
View File
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity
msgid "Currently there are not any activity scheduled."
msgstr ""
msgstr "Saat ini tidak ada aktifitas maupun jadwal"
#. module: project
#: code:addons/project/models/project.py:836
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity
msgid "My Next Activities"
msgstr ""
msgstr "Aktifitas Ku Berikutnya"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+19 -20
View File
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "- Đội kỹ thuật Hệ thống"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "1. Learn about Tasks and Timesheets."
msgstr "1. Học về Nhiệm vụ và Bảng theo dõi Thời gian"
msgstr "1. Học về Nhiệm vụ và Bảng theo dõi Thời gian."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
msgstr "<b>Mời cộng sự</b> qua email.<br/><i>Nhập mỗi dòng một email</i>."
msgstr "<b>Mời cộng sự</b> qua email.<br/><i>Nhập mỗi dòng một email.</i>"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -295,8 +295,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat bật"
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Gửi email cho Chuyên gia dự án của chúng "
"tôi"
"<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Gửi email cho Quản lý dự án của chúng tôi"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -914,7 +913,7 @@ msgid ""
" The Status indicator helps you manage Tasks by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:"
msgstr ""
"<strong>Sử dụng chỉ báo trạng thái</strong><br/>\n"
"                                     Chỉ báo Trạng thái giúp bạn quản lý Công việc bằng cách cho chúng một trong 3 màu khác nhau: Xám, Xanh lục hoặc Đỏ. Ý nghĩa của các trạng thái này có thể được cấu hình tự do, ví dụ"
"                                     Chỉ báo Trạng thái giúp bạn quản lý Công việc bằng cách cho chúng một trong 3 màu khác nhau: Xám, Xanh lục hoặc Đỏ. Ý nghĩa của các trạng thái này có thể được cấu hình tự do, ví dụ:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1039,7 +1038,7 @@ msgstr "Kiểu Hoạt động"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
msgid "Add a description..."
msgstr "Thêm mô tả"
msgstr "Thêm mô tả..."
#. module: project
#. openerp-web
@@ -1154,7 +1153,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
msgid "Archived"
msgstr "Đã lưu "
msgstr "Đã lưu"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
@@ -1415,7 +1414,7 @@ msgstr "Bấm vào nút này để chỉnh sửa nhiệm vụ."
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr "Bấm để tạo mới một tag"
msgstr "Bấm để tạo mới một tag."
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
@@ -1757,9 +1756,9 @@ msgid ""
"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of "
"tasks. Then, activate the Timesheets app if you need it."
msgstr ""
"ùy thuộc vào những gì bạn cần và cách bạn muốn hoạt động, có một số cách để "
"làm việc với Hệ thống. Đầu tiên, hãy quyết định xem bạn có muốn suy nghĩ về "
"nhiệm vụ không. Sau đó, kích hoạt ứng dụng Bảng chấm công nếu bạn cần."
"Tùy thuộc vào những gì bạn cần và cách bạn muốn hoạt động, có một số cách để"
" làm việc với Hệ thống. Đầu tiên, hãy quyết định xem bạn có muốn suy nghĩ về"
" nhiệm vụ không. Sau đó, kích hoạt ứng dụng Bảng chấm công nếu bạn cần."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1997,7 +1996,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
msgid "Extended Filters"
msgstr "Bộ lọc mở rộng..."
msgstr "Bộ lọc mở rộng"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
@@ -2432,7 +2431,7 @@ msgid ""
"notified in Odoo's Inbox."
msgstr ""
"Các ghi chú nội bộ và thông điệp sẽ xuất hiện trong Chatter nhưng sẽ không "
"được thông báo trong Hộp thư đến"
"được thông báo trong Hộp thư đến."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view
@@ -2600,7 +2599,7 @@ msgid ""
"Timesheets."
msgstr ""
"Tìm hiểu cách tổ chức tốt hơn công ty của bạn bằng cách sử dụng Dự án, Tác "
"vụ và Bảng chấm công"
"vụ và Bảng chấm công."
#. module: project
#. openerp-web
@@ -3423,7 +3422,7 @@ msgstr "Chọn"
msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days"
msgstr ""
"Gửi một cảnh báo khi một nhiệm vụ bị bế tắc (màu đỏ) trong thời hạn nhiều "
"hơn xx ngày nào đó."
"hơn xx ngày nào đó"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3651,7 +3650,7 @@ msgstr "Nhiệm vụ"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
msgid "Task -"
msgstr "Tác vụ"
msgstr "Tác vụ -"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks
@@ -3898,12 +3897,12 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
msgid "There are no projects."
msgstr "Ở đây không có dự án"
msgstr "Ở đây không có dự án."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
msgid "There are no tasks."
msgstr "Ở đây không có tác vụ"
msgstr "Ở đây không có tác vụ."
#. module: project
#. openerp-web
@@ -4262,7 +4261,7 @@ msgstr ""
msgid "We can automate steps in your workflow, for example:"
msgstr ""
"Chúng tôi có thể tự động hoá các bước trong quy trình (workflow) của bạn, ví"
" dụ"
" dụ:"
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -4412,7 +4411,7 @@ msgid ""
"kanban and form views."
msgstr ""
"Bạn cũng có thể thêm một tooltip về việc sử dụng các sao có ở trong giao "
"diện kanban và giao diện form"
"diện kanban và giao diện form."
#. module: project
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+10 -9
View File
@@ -3,24 +3,25 @@
# * purchase
#
# Translators:
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1709,7 +1710,7 @@ msgstr "Levering"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin
+13 -12
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * purchase
#
# Translators:
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2017
# Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2017
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2017
# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2017
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2017
# 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018
# Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2018
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "<strong>金額</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
msgid "<strong>Date Req.</strong>"
msgstr "<strong>依頼日</strong>"
msgstr "<strong>納入予定日</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "<strong>説明</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
msgid "<strong>Expected Date</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>納入予定日</strong>"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
+8 -7
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * purchase
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2017
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "Dagen tot goedkeuring"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Define your terms and conditions ..."
msgstr "Definieer uw verkoopsvoorwaarden ..."
msgstr "Definieer uw algemene verkoopvoorwaarden..."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id
+12 -11
View File
@@ -3,25 +3,26 @@
# * sale
#
# Translators:
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
# Kenneth Hansen <kenneth@vkdata.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2388,7 +2389,7 @@ msgstr "Leveringsomkostninger"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
#. module: sale
#: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total
+11 -10
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * sale
#
# Translators:
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2017
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
# Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "Standaard algemene voorwaarden"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note
msgid "Default Terms and Conditions"
msgstr "Standaard Algemene Voorwaarden"
msgstr "Standaard algemene verkoopvoorwaarden"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_default_deposit_product_id
@@ -2503,7 +2504,7 @@ msgstr "Toon prijs & korting aan klant"
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Show standard terms &amp; conditions on orders"
msgstr "Toon standaard de algemene voorwaarden op orders"
msgstr "Toon standaard de algemene verkoopvoorwaarden op orders"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_subtotal
@@ -2622,7 +2623,7 @@ msgstr "Algemene Voorwaarden"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Voorwaarden"
msgstr "Algemene verkoopvoorwaarden"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/analytic.py:129
+14 -12
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * sms
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr "El. pašto temos"
msgstr "El. pašto diskusija"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api_id
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53
#, python-format
msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s"
msgstr ""
msgstr "Nepakankamas kreditas, negalima siųsti SMS žinutės: %s"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api___last_update
@@ -89,13 +90,14 @@ msgstr "Pranešimas"
#: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:48
#, python-format
msgid "Missing mobile number for %s."
msgstr ""
msgstr "Trūksta %s mobilaus telefono numerio."
#. module: sms
#: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55
#, python-format
msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s"
msgstr ""
"Nenustatytas mobilaus telefono numeris, negalima siųsti SMS žinutės: %s"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_recipients
@@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Gavėjai"
#: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48
#, python-format
msgid "SMS message sent: %s"
msgstr ""
msgstr "SMS žinutė išsiųsta: %s"
#. module: sms
#: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form
@@ -117,19 +119,19 @@ msgstr "Siųsti"
#: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_action
#: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action
msgid "Send SMS"
msgstr ""
msgstr "Siųsti SMS"
#. module: sms
#: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form
msgid "Send an SMS"
msgstr ""
msgstr "Siųsti SMS"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_api
msgid "sms.api"
msgstr ""
msgstr "sms.api"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms
msgid "sms.send_sms"
msgstr ""
msgstr "sms.send_sms"
+10 -9
View File
@@ -3,24 +3,25 @@
# * stock
#
# Translators:
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2017
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5918,7 +5919,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info
+4 -1
View File
@@ -25,6 +25,7 @@
# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
# Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8016,6 +8017,8 @@ msgid ""
"You haven't entered <i>done</i> quantities, by clicking on <i>apply</i>\n"
" Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities."
msgstr ""
"Non è stata specificata nessuna quantità sulla colonna <i>completato</i>. Cliccando su <i>Valida</i>\n"
"verranno evase solo le quantità <i>riservate</i>, chiedendo se dovrà essere creato un backorder."
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:46
+18 -9
View File
@@ -2128,12 +2128,12 @@ msgstr "Tikslo perkėlimai"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
msgid "Destination Package"
msgstr ""
msgstr "Tikslinė pakuotė"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
msgid "Destination Package :"
msgstr ""
msgstr "Tikslinė pakuotė:"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "HDD SH-1"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_move_lines
msgid "Has Move Lines"
msgstr ""
msgstr "Turi perkėlimo eilučių"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "Turi nurašymo perkėlimų"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_tracking
msgid "Has Tracking"
msgstr ""
msgstr "Turi sekimą"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr "Perkėlimo eilutės"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method
msgid "Move Supply Method"
msgstr ""
msgstr "Perkėlimo tiekimo būdas"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date
@@ -4796,7 +4796,7 @@ msgstr "Perkėlimui pridėkite eilučių"
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:868
#, python-format
msgid "Please process some quantities to put in the pack first!"
msgstr ""
msgstr "Pirmiausia apdorokite į pakuotę dedamus kiekius!"
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:130
@@ -6282,7 +6282,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id
msgid "Supplied Warehouse"
msgstr ""
msgstr "Tiekiamas sandėlis"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -7716,7 +7716,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1169
#, python-format
msgid "You cannot split a move done"
msgstr ""
msgstr "Negalite išskaidyti atlikto perkėlimo"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:86
@@ -7734,6 +7734,8 @@ msgid ""
"You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial "
"numbers encoded."
msgstr ""
"Negalite naudoti to paties serijinio numerio du kartus. Pataisykite "
"serijinius numerius."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:723
@@ -7741,7 +7743,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for "
"%s."
msgstr ""
msgstr "Negalite patvirtinti perkėlimo, jei neapdorojote jokio %s kiekio."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:707
@@ -7750,6 +7752,8 @@ msgid ""
"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity. You "
"should rather cancel the transfer."
msgstr ""
"Negalite patvirtinti perkėlimo, jei neapdorojote jokio kiekio. Turėtumėte "
"atšaukti perkėlimą."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -7763,6 +7767,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed"
msgstr ""
"Produktų eilutes sukūrėte rankini būdu, norėdami tęsti, ištrinkite jas"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
@@ -7795,6 +7800,8 @@ msgid ""
"You have to select a product unit of measure in the same category than the "
"default unit of measure of the product"
msgstr ""
"Turite pasirinkti tos pačios kategorijos matavimo vienetą, kaip numatytasis "
"produkto matavimo vienetas"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_location.py:111
@@ -7808,6 +7815,8 @@ msgid ""
"You haven't entered <i>done</i> quantities, by clicking on <i>apply</i>\n"
" Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities."
msgstr ""
"Neįvedėte <i>aliktų</i> kiekių. Paspaudus <i>pritaikyt</i>\n"
"\"Odoo\" apdoros visus <i>rezervuotus</i>kiekius."
#. module: stock
#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:46
+19 -17
View File
@@ -3,34 +3,36 @@
# * stock
#
# Translators:
# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Collex100, 2017
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
# Sergey Vilizhanin, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2017
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
# OstapYakovenko <Ostap.Yakovenko@gmail.com>, 2017
# Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2017
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2017
# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2017
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
# Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2017
# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2017
# Anishchuk Sergei <anishukserg@l-profit.ru>, 2017
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
# OstapYakovenko <Ostap.Yakovenko@gmail.com>, 2017
# Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2017
# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017
# Collex100, 2017
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
# Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
# Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2017
# Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2017
# Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2018
# Sergey Vilizhanin, 2018
# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018
# Victor Safronovich <vsafronovich@suvit.ru>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Victor Safronovich <vsafronovich@suvit.ru>, 2018\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3221,7 +3223,7 @@ msgstr "Позиция инвентаризации"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree
msgid "Inventory Lines"
msgstr ""
msgstr "Позиции инвентаризации"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory
+36 -30
View File
@@ -7,7 +7,6 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
@@ -33,7 +32,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:369
#, python-format
msgid " already out"
msgstr "Nėra"
msgstr "jau išėjo"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_account_id
@@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "Sąskaitos žurnalas"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost
msgid "Additional Landed Cost"
msgstr "Papildomi pristatymo kaštai"
msgstr "Papildomi galutiniai kaštai"
#. module: stock_landed_costs
#: selection:product.template,split_method:0
@@ -87,12 +86,12 @@ msgstr "Atšauktas"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost
msgid "Click to create a new landed cost."
msgstr "Paspauskite norėdami sukurti naujus pristatymo kaštus."
msgstr "Paspauskite norėdami sukurti naujus galutinius kaštus."
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action
msgid "Click to define a new kind of landed cost."
msgstr "Paspauskite norėdami nustatyti naują pristatymo kaštų tipą."
msgstr "Paspauskite norėdami nustatyti naują galutinių kaštų tipą."
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
@@ -102,18 +101,18 @@ msgstr "Skaičiuoti"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_price_unit
msgid "Cost"
msgstr "Kaina"
msgstr "Kaštai"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_line_id
msgid "Cost Line"
msgstr "Savikainos eilutė"
msgstr "Kaštų eilutė"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_cost_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
msgid "Cost Lines"
msgstr "Savikainos eilutės"
msgstr "Kaštų eilutės"
#. module: stock_landed_costs
#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:91
@@ -122,6 +121,8 @@ msgid ""
"Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the "
"landed costs."
msgstr ""
"Išlaidų ir koregavimo įrašai nesutampa. Turėtumėte perskaičiuoti galutinius "
"kaštus."
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid
@@ -183,21 +184,26 @@ msgid ""
"By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n"
"By Volume : Cost will be divided depending on its volume."
msgstr ""
"Lygu: Kaštai bus padalinti lygiai.\n"
"Pagal kiekį: Kaštai bus padalinti pagal produkto kiekį.\n"
"Pagal esamus kaštus: Kaštai bus padalinti pagal produkto esamus kaštus.\n"
"Pagal svorį: Kaštai bus padalinti pagal jų svorį.\n"
"Pagal tūrį: Kaštai bus padalinti pagal jų tūrį."
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost
msgid "Final Cost"
msgstr "Galutinė savikaina"
msgstr "Galutiniai kaštai"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost
msgid "Former Cost"
msgstr "Buvusi savikaina"
msgstr "Ankstesni kaštai"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost_per_unit
msgid "Former Cost(Per Unit)"
msgstr "Buvusi savikaina (vienetui)"
msgstr "Ankstesni kaštai (vienetui)"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
@@ -220,7 +226,7 @@ msgstr "Informacija"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product_landed_cost_ok
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_landed_cost_ok
msgid "Is a Landed Cost"
msgstr "Ar yra pristatymo kaštai?"
msgstr "Yra galutiniai kaštai"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description
@@ -237,18 +243,18 @@ msgstr "Žurnalo įrašas"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move_landed_cost_value
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_id
msgid "Landed Cost"
msgstr "Pristatymo kaštai"
msgstr "Galutiniai kaštai"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
msgid "Landed Cost Name"
msgstr "Pristatymo kaštų pavadinimas"
msgstr "Galutinių kaštų pavadinimas"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form
msgid "Landed Cost Types"
msgstr "Pristatymo kaštų tipai"
msgstr "Galutinių kaštų tipai"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost
@@ -259,17 +265,17 @@ msgstr "Pristatymo kaštų tipai"
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form
msgid "Landed Costs"
msgstr "Pristatymo kaštai"
msgstr "Galutiniai kaštai"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure."
msgstr "Pristatymo kaštai yra skaičiuojami pagal pirkimo matavimo vienetus."
msgstr "Galutiniai kaštai yra skaičiuojami pagal pirkimo matavimo vienetus."
#. module: stock_landed_costs
#: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open
msgid "Landed cost validated"
msgstr "Pristatymo kaštai patvirtinti"
msgstr "Galutiniai kaštai patvirtinti"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost___last_update
@@ -316,25 +322,25 @@ msgstr "Naujas"
msgid ""
"No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs."
msgstr ""
"Nėra reikšmės koregavimo eilučių. Jums reikėtų perskaičiuoti pristatymo "
"Nėra reikšmės koregavimo eilučių. Jums reikėtų perskaičiuoti galutinius "
"kaštus."
#. module: stock_landed_costs
#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:87
#, python-format
msgid "Only draft landed costs can be validated"
msgstr "Tik juodraštiniai pristatymo kaštai gali būti patvirtinti"
msgstr "Tik juodraštiniai galutiniai kaštai gali būti patvirtinti"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids
msgid "Pickings"
msgstr "Važtaraščiai"
msgstr "Surinkimai"
#. module: stock_landed_costs
#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:312
#, python-format
msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s."
msgstr "Konfigūruokite atsargų sąnaudų sąskaita produktui: %s."
msgstr "Konfigūruokite atsargų sąnaudų sąskaitą produktui: %s."
#. module: stock_landed_costs
#: selection:stock.landed.cost,state:0
@@ -388,12 +394,12 @@ msgstr "Būsena"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost
msgid "Stock Landed Cost"
msgstr "Atsargų pristatymo kaštai"
msgstr "Atsargų galutiniai kaštai"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines
msgid "Stock Landed Cost Lines"
msgstr "Atsargų pristatymo kaštų eilutės"
msgstr "Atsargų galutinių kaštų įrašai"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move
@@ -415,10 +421,10 @@ msgid ""
" time valuation with real price costing method. Please make sure it is the "
"case, or you selected the correct picking"
msgstr ""
"Pasirinktame važtaraštyje nėra jokių perkėlimų, kad būtų paveikta atvežimo "
"savikainos. Atvežimo savikaina yra tik produktams sukonfigūruotiems "
"įvertinti realiuoju laiku su realios kainos savikainos metodu. Įsitikinkite,"
" kad jis yra, ar pasirinkote tinkamą važtaraštį"
"Pasirinktame surinkime nėra jokių perkėlimų, kuriuos paveiktų galutiniai "
"kaštai. Galutiniai kaštai yra galimi tik produktams, sukonfigūruotiems "
"įvertinti realiuoju laiku su realios kainos savikainos būdu. Įsitikinkite, "
"kad būdas yra toks ir pasirinkote tinkamą surinkimą."
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_amount_total
@@ -437,8 +443,8 @@ msgid ""
"Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative "
"landed costs to reverse them"
msgstr ""
"Patvirtinti pristatymo kaštai negali būti atšaukti, tačiau galite sukurti "
"neigiamus pristatymo kaštus, kad juos kompensuotumėte"
"Patvirtinti galutiniai kaštai negali būti atšaukti, tačiau galite sukurti "
"neigiamus galutinius kaštus, kad juos kompensuotumėte"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines
+11 -10
View File
@@ -3,25 +3,26 @@
# * survey
#
# Translators:
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1478,7 +1479,7 @@ msgstr "Vis kommentar felt"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
+5 -4
View File
@@ -4,20 +4,21 @@
#
# Translators:
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: transifex
#: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex
+9 -6
View File
@@ -4,19 +4,20 @@
#
# Translators:
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,6 +229,8 @@ msgid ""
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
"Dette er et navn, der hjælper dig med at holde styr på dine forskellige "
"kampagneindsatser"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
+8 -7
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * web
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2017
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
# Marek Pontus, 2018
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Marek Pontus, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Kas oled kindel, et soovid eemaldada selle filtri?"
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:304
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "Kas oled kindel, et soovd selle kirje kustutada?"
msgstr "Kas oled kindel, et soovid selle kirje kustutada?"
#. module: web
#. openerp-web
+38 -28
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "'%s' non è un intero corretto"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:504
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct monetary field"
msgstr ""
msgstr "\"%s\" non è un campo monetario corretto"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "(senza etichetta)"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:256
#, python-format
msgid "1 record"
msgstr ""
msgstr "1 record"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
@@ -552,6 +553,8 @@ msgid ""
"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s."
msgstr ""
"Impossibile esportare %s. I campi binari devono avere il contenuto "
"codificato in base64 per essere esportati in Excel."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -675,7 +678,7 @@ msgstr "Chiuso"
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:52
#, python-format
msgid "Column title"
msgstr ""
msgstr "Titolo colonna"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -889,7 +892,7 @@ msgstr "Elimina"
#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:502
#, python-format
msgid "Delete row "
msgstr ""
msgstr "Elimina riga"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -922,7 +925,7 @@ msgstr "Annulla"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this export template?"
msgstr ""
msgstr "Eliminare veramente questo modello esportato?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -950,7 +953,7 @@ msgstr "Dominio"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520
#, python-format
msgid "Domain error"
msgstr ""
msgstr "Errore dominio"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1018,7 +1021,7 @@ msgstr "Modifica Colonna"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613
#, python-format
msgid "Edit Domain"
msgstr ""
msgstr "Modifica dominio"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1302,6 +1305,9 @@ msgid ""
"\n"
"Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
msgstr ""
"Per compatibilità con Excel, non è possibile esportare i dati se ci sono più di 256 colonne.\n"
"\n"
"Suggerimento: provare a invertire gli assi, filtrare ulteriormente o ridurre il numero di misure."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1408,7 +1414,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:611
#, python-format
msgid "Invalid domain"
msgstr ""
msgstr "Dominio non valido"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1430,7 +1436,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208
#, python-format
msgid "JS Mobile Tests"
msgstr ""
msgstr "Prove JS per cellulare"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1772,7 +1778,7 @@ msgstr "Nessun metadata disponibile"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:254
#, python-format
msgid "No records"
msgstr ""
msgstr "Nessun record"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1831,7 +1837,7 @@ msgstr "Odoo Apps saranno disponibili presto"
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:157
#, python-format
msgid "Odoo Client Error"
msgstr ""
msgstr "Errore client Odoo"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1845,14 +1851,14 @@ msgstr "Odoo Enterprise"
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:119
#, python-format
msgid "Odoo Error"
msgstr ""
msgstr "Errore Odoo"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:59
#, python-format
msgid "Odoo Session Expired"
msgstr ""
msgstr "Sessione Odoo scaduta"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1860,7 +1866,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:198
#, python-format
msgid "Odoo Warning"
msgstr ""
msgstr "Avviso Odoo"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1915,6 +1921,8 @@ msgstr "Sono validi solo numeri interi."
msgid ""
"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
msgstr ""
"Solo i dipendenti possono accedere a questo database. Contattare "
"l'amministratore."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2122,7 +2130,7 @@ msgstr "Trimestre"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455
#, python-format
msgid "Relation not allowed"
msgstr ""
msgstr "Relazione non ammessa"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2185,7 +2193,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:222
#, python-format
msgid "Run JS Mobile Tests"
msgstr ""
msgstr "Esegui prove JS per cellulare"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2318,7 +2326,7 @@ msgstr "Seleziona <i class=\"fa fa-database\"/>"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
#, python-format
msgid "Select a model to add a filter."
msgstr ""
msgstr "Selezionare un modello per aggiungere un filtro."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2436,7 +2444,7 @@ msgstr "Accendi"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567
#, python-format
msgid "Syntax error"
msgstr ""
msgstr "Errore di sintassi"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2547,6 +2555,8 @@ msgid ""
"There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 "
"(.xls) format. Consider splitting the export."
msgstr ""
"Impossibile esportare nel formato Excel 97-2003 (.xls) (%s righe, limite: "
"65535). Valutare di suddividere l'esportazione."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2560,7 +2570,7 @@ msgstr "C'è stato un problema durante il caricamento del vostro file"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459
#, python-format
msgid "This domain is not supported."
msgstr ""
msgstr "Questo dominio non è supportato."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2726,7 +2736,7 @@ msgstr "Senza nome"
#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:95
#, python-format
msgid "Untitled"
msgstr ""
msgstr "Senza titolo"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2819,18 +2829,18 @@ msgstr ""
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
msgid "Web Mobile Tests"
msgstr ""
msgstr "Test web per dispositivo mobile"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr ""
msgstr "Test web"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
msgid "Web:"
msgstr ""
msgstr "Web:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2852,7 +2862,7 @@ msgstr "Settimana "
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:32
#, python-format
msgid "Well Done!"
msgstr ""
msgstr "Ben fatto!"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3030,7 +3040,7 @@ msgstr "circa un'ora fa"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:644
#, python-format
msgid "all records"
msgstr ""
msgstr "tutti i record"
#. module: web
#: model:ir.model,name:web.model_base
@@ -3042,7 +3052,7 @@ msgstr "base"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28
#, python-format
msgid "child of"
msgstr ""
msgstr "figlio di"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3291,7 +3301,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:609
#, python-format
msgid "record(s)"
msgstr ""
msgstr "record"
#. module: web
#. openerp-web
+3 -2
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Segui queste guide di configurazione per ottenere il massimo da Odoo."
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:163
#, python-format
msgid "GNU LGPL Licensed"
msgstr ""
msgstr "Licenza GNU LGPL"
#. module: web_settings_dashboard
#. openerp-web
+21 -14
View File
@@ -3,27 +3,28 @@
# * website
#
# Translators:
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
# Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2017
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -840,6 +841,11 @@ msgid ""
"field as True to allow users to run this action. If it is set to False the "
"action cannot be run through the website."
msgstr ""
"En kode server handling kan udføres fra hjemmesiden, ved hjælp af en "
"dedikeret controller. Adressen er <base>/website/action/<website_path>. "
"Angiv dette felt som True for at give brugerne mulighed for at køre denne "
"handling. Hvis den er sat til False, kan handlingen ikke køres gennem "
"hjemmesiden."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
@@ -2981,7 +2987,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id
msgid "Partner-related data of the user"
msgstr ""
msgstr "Partner-relaterede data fra brugeren"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment
@@ -3603,6 +3609,7 @@ msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden."
#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url
msgid "The full URL to access the server action through the website."
msgstr ""
"Den fulde URL for at få adgang til serverens handling via hjemmesiden."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403
+27 -13
View File
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "&amp;times;"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml
msgid "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?&gt;"
msgstr "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?&gt;"
msgstr "&lt;?xml versija=\"1.0\" kodavimas=\"UTF-8\"?&gt;"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>Režimas"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "<i class=\"fa fa-magnet\"/>Float"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-magnet\"/>Pozicija"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db
msgid "Arch Blob"
msgstr ""
msgstr "Arch Blob"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_fs
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Tęsti"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
msgid "Copyright &amp;copy;"
msgstr ""
msgstr "Copyright &amp;copy;"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Fiksuotas"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Float"
msgstr "Skaičius su kableliu"
msgstr "Pozicija"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2295,6 +2295,9 @@ msgid ""
"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
" "
msgstr ""
"Jei šis vaizdas yra paveldėtas,\n"
"* Jei teigiamas, vaizdas visada praplečia savo tėvinį vaizdą\n"
"* Jei neigiamas, vaizdas nepraplečia savo tėvinio, bet tai gali būti įjungta"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2641,7 +2644,7 @@ msgstr "Valdyti šį puslapį"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Masonry"
msgstr ""
msgstr "Masonry"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404
@@ -2783,7 +2786,7 @@ msgstr "Jūsų tinklapio pavadinimas ir ikona"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "Namecheap"
msgstr ""
msgstr "Namecheap"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2822,7 +2825,7 @@ msgstr "Palaikymo nėra"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "No-scroll"
msgstr ""
msgstr "No-scroll"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2851,7 +2854,7 @@ msgstr "Kalbų skaičius"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "OVH"
msgstr ""
msgstr "OVH"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2886,7 +2889,7 @@ msgstr "\"Odoo\" CMS - platus vaizdas"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating
msgid "Odoo CMS- Sample image floating"
msgstr ""
msgstr "\"Odoo\" TVS - pavyzdinė paveikslėlio pozicija"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -2948,6 +2951,15 @@ msgid ""
"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
"actual arch.\n"
msgstr ""
"Galioja tik jei šis rodinys paveldimas iš kito (inherit_id nėra False/Null).\n"
"\n"
"* Jei plėtinys (standartiškai), jei šis rodinys yra užklausiamas, tikrinamas artimiausias\n"
"pirminis vaizdas (per inherit_id), tada taikomi visi rodiniai, paveldimi iš jo su šio \n"
"rodinio modeliu\n"
"* Jei pirminis, artimiausias pirminis rodinys yra pilna išsprendžiamas (net jei jis naudoja\n"
"kitokį modelį nei šis), tada šio rodinio paveldėjimo taisyklės\n"
"(<xpath/>) yra pritaikomos ir rezultatas yra panaudojamas kaip jis būtų šio rodinio\n"
"tikroji arka.\n"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -3090,7 +3102,7 @@ msgstr "Puslapiai"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Panama Sky"
msgstr ""
msgstr "Panama Sky"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel
@@ -3423,7 +3435,7 @@ msgstr "SEO metaduomenys"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Sails"
msgstr ""
msgstr "Sails"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -4070,6 +4082,8 @@ msgid ""
"User-agent: *\n"
"Sitemap:"
msgstr ""
"User-agent: *\n"
"Sitemap:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -4813,7 +4827,7 @@ msgstr "Pavadinimas"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "or Edit Master"
msgstr ""
msgstr "arba redaguoti pagrindinį"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
+7 -6
View File
@@ -3,19 +3,20 @@
# * website
#
# Translators:
# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1979,7 +1980,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
msgid "General Terms and Conditions / Service Policies"
msgstr "Algemene voorwaarden / Service beleid"
msgstr "Algemene verkoopvoorwaarden / Service beleid"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
+10 -8
View File
@@ -3,24 +3,26 @@
# * website_crm_partner_assign
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Paolo Valier, 2017
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
# Christian <chris@effeci.info>, 2018
# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
# p_amoruso <p.amoruso@elvenstudio.it>, 2018
# Paolo Valier, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Christian <chris@effeci.info>, 2018
# nle_odoo, 2018
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +73,7 @@ msgstr ""
"\n"
"<ol>\n"
"% for lead in ctx['partner_leads']:\n"
" <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name o 'Argomento Imprecisato'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name o lead.lead_id.contact_name o 'Nome del Contatto Imprecisato'}, ${lead.lead_id.country_id e lead.lead_id.country_id.name o 'Paese Imprecisato'}, ${lead.lead_id.email_from o 'E-mail Imprecisato'}, ${lead.lead_id.phone o ''} </li></br>\n"
" <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Argomento Imprecisato'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Nome del Contatto Imprecisato'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Paese Imprecisato'}, ${lead.lead_id.email_from or 'E-mail Imprecisato'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li></br>\n"
"% endfor\n"
"</ol>\n"
"\n"
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr ""
"% else:\n"
"<p>\n"
"Se non ha ancora accesso al Suo database per favore contatti\n"
"${ctx['partner_id'].user_id e ctx['partner_id'].user_id.email e 'il Suo account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) o 'noi'}.\n"
"${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'il Suo account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'noi'}.\n"
"</p>\n"
"% endif\n"
"<p>Il lead sarà trasferito ad un altro partner se Lei non lo contatta prima di 20 giorni.</p>\n"
@@ -89,7 +91,7 @@ msgstr ""
"<p>Grazie,</p>\n"
"\n"
"<pre>\n"
"${ctx['partner_id'].user_id e ctx['partner_id'].user_id.signature | safe o ''}\n"
"${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n"
"</pre>\n"
"% if not ctx['partner_id'].user_id:\n"
"PS: Sembra che non esista un account assegnato a Lei. Per favore, contattici.\n"
+8 -7
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * website_event_track
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "Rækkefølge"
#. module: website_event_track
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
msgid "Show all records which has next action date is before today"
msgstr ""
msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag"
#. module: website_event_track
#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2
+9 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -324,17 +324,23 @@ msgstr "Trinti"
msgid ""
"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8."
msgstr ""
"Detalus naujų apskaitos modulių tobulinimo planas ir patobulinimai 8 "
"versijoje."
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8
msgid ""
"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders."
msgstr ""
"Atraskite \"Odoo\" CRM: Kaip optimizuoti savo pardavimus, nuo šaltųjų "
"kontaktų iki pardavimų užsakymų."
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11
msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes."
msgstr ""
"Atraskite \"Odoo\" pardavimo tašką: Paruoškite savo parduotuvę naudojimui "
"per 30 minučių."
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name
@@ -677,7 +683,7 @@ msgstr "Mano veiklos"
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20
msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)."
msgstr ""
msgstr "Nauja sertifikavimo programa (galioja nuo 2013 m. spalio)."
#. module: website_event_track
#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14
+30 -26
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * website_gengo
#
# Translators:
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <paulius.sladkevicius@gmail.com>, 2017
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,14 +28,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:144
#, python-format
msgid "- Enable if you using testing account"
msgstr "- Įgalinti, jei naudojate testinę paskyrą"
msgstr "- Įjunkite, jei naudojate testinę paskyrą"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:138
#, python-format
msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo."
msgstr ""
msgstr "- Darbai yra automatiškai patvirtinami Gengo."
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "1. Eikite į savo"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119
#, python-format
msgid "2. Then paste generated keys in given form"
msgstr ""
msgstr "2. Tada įklijuokite sugeneruotus raktus į pateiktą formą"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Jau išverstas turinys"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:137
#, python-format
msgid "Auto Approve Translation"
msgstr ""
msgstr "Automatiškai patvirtinti vertimą"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Automatinis vertimas"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:67
#, python-format
msgid "By Machine (Free)"
msgstr ""
msgstr "Automatiškai (nemokama)"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -103,21 +104,21 @@ msgstr "Uždaryti"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23
#, python-format
msgid "Content to translate or you can post them to"
msgstr ""
msgstr "Turinys vertimui arba galite jį pateikti"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:88
#, python-format
msgid "Could not Post translation"
msgstr ""
msgstr "Nepavyko paskelbti vertimo"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:195
#, python-format
msgid "Could not submit ! Try Again"
msgstr ""
msgstr "Nepavyko pateikti! Pabandykite dar kartą"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Skaičiuoti žodžius"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43
#, python-format
msgid "Do not show this dialog later."
msgstr "Nerodyti šio dialogo vėliau."
msgstr "Nerodyti šio lango vėliau."
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Gengo"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:114
#, python-format
msgid "Gengo API is not configured"
msgstr "Gengo API nekonfigūruotas"
msgstr "Gengo API nesukonfigūruotas"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Gengo statistika"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118
#, python-format
msgid "Gengo account"
msgstr "Gengo sąskaita"
msgstr "Gengo paskyra"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -184,6 +185,9 @@ msgid ""
" To change the structure of the page, you must edit the\n"
" master page."
msgstr ""
"Šiame režime galite versti tekstus arba pateikti tekstus Gengo vertimui.\n"
"Norėdami pakeisti puslapio struktūrą, turite redaguoti\n"
"pagrindinį puslapį."
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -197,14 +201,14 @@ msgstr "Ok"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132
#, python-format
msgid "Paste private key here"
msgstr ""
msgstr "Čia įklijuokite privatų raktą"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125
#, python-format
msgid "Paste public key here"
msgstr ""
msgstr "Čia įklijuokite viešąjį raktą"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -225,7 +229,7 @@ msgstr "Privatus raktas"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69
#, python-format
msgid "Pro - $"
msgstr ""
msgstr "Pro - $"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -239,14 +243,14 @@ msgstr "Viešas raktas"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:143
#, python-format
msgid "Sandbox"
msgstr ""
msgstr "Smėlio dėžė"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62
#, python-format
msgid "Select Gengo Translation Service Level"
msgstr ""
msgstr "Pasirinkite Gengo vertimo paslaugų lygmenį"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -295,21 +299,21 @@ msgstr "Vertimas vykdomas"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26
#, python-format
msgid "Translation in process (Gengo)"
msgstr "Verčiama (Gengo)"
msgstr "Vyksta vertimas (Gengo)"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:89
#, python-format
msgid "Translator statistics for this page"
msgstr ""
msgstr "Vertimo statistika šiam puslapiui"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70
#, python-format
msgid "Ultra - $"
msgstr ""
msgstr "Ultra - $"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -323,14 +327,14 @@ msgstr "Palaukite"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:97
#, python-format
msgid "Words in progress"
msgstr ""
msgstr "Apdorojami žodžiai"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96
#, python-format
msgid "Words posted for translate"
msgstr ""
msgstr "Žodžiai, paskelbti vertimui"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -363,4 +367,4 @@ msgstr "vertimui."
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:93
#, python-format
msgid "new words found on this page."
msgstr "nauji žodžiai rasti šiame puslapyje."
msgstr "šiame puslapyje rasta naujų žodžių."
+8 -7
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * website_quote
#
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1460,7 +1461,7 @@ msgstr "Algemene Voorwaarden"
#. module: website_quote
#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Voorwaarden"
msgstr "Algemene verkoopvoorwaarden"
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form
+12 -11
View File
@@ -3,25 +3,26 @@
# * website_sale
#
# Translators:
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2017
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "/shop/cart"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
msgid "/shop/payment"
msgstr ""
msgstr "/shop/betaling"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
@@ -838,7 +839,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_is_abandoned_cart
msgid "Abandoned Cart"
msgstr ""
msgstr "Forladt kurv"
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:45
@@ -846,7 +847,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandoned_orders
#, python-format
msgid "Abandoned Carts"
msgstr ""
msgstr "Forladte kurve"
#. module: website_sale
#. openerp-web
+77 -5
View File
@@ -103,6 +103,37 @@ msgid ""
" </div>\n"
" "
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<div style=\"margin:auto;width:100%;\">\n"
" <img src=\"/web/image/res.company/${user.company_id.id}/logo\" style=\"height: auto; width: 80px; margin-top:30px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
" <h1 style=\"color:#A9A9A9;\">SAVO KREPŠELYJE TURITE PREKIŲ</h1>\n"
" <p>Ar norėtumėte atlikti savo pirkimą?</p><br/><br/>\n"
" % if object.order_line:\n"
" % for line in object.order_line:\n"
" <hr/>\n"
" <table width=\"100%\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding: 10px; width:150px;\">\n"
" <img src=\"/web/image/product.product/${line.product_id.id}/image\" height=\"100px\" width=\"100px\"/>\n"
" </td>\n"
" <td>\n"
" <strong>${line.product_id.display_name}</strong><br/>${line.name}\n"
" </td>\n"
" <td width=\"100px\" align=\"right\">\n"
" ${(line.product_uom_qty) | int} ${(line.product_uom.name)}\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" % endfor\n"
" <hr/>\n"
" % endif\n"
" <br/><br/>\n"
" <center>\n"
" <a href=\"/shop/cart?access_token=${object.access_token}\" target=\"_blank\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Tęsti užsakymą</a><br/><br/><br/>\n"
" <p><b>Ačiū, kad perkate iš ${user.company_id.name}!</b></p>\n"
" </center>\n"
" </div>\n"
" "
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document
@@ -479,6 +510,9 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">Advised if you target a local audience</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"><span class=\"fa fa-table\"/><strong> Vienodi tarifai</strong> (visi moka tą patį)<br/>\n"
" <span class=\"small\">Siūloma, jei taikote į vietinę auditoriją</span>\n"
" </span>"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
@@ -488,7 +522,7 @@ msgstr "<span> &amp; Siuntimas</span>"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
msgid "<span>Billing</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Mokėjimai</span>"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
@@ -668,6 +702,8 @@ msgid ""
"<strong>Reassurance arguments</strong><br/>\n"
" Anticipate your customers questions &amp; worries on practical details like shipping rates &amp; policies, return &amp; replacement policies, payment acquirers &amp; security and your"
msgstr ""
"<strong>Patvirtinimo argumentai</strong><br/>\n"
"Įvertinkite savo klientų klausimus ir rūpesčius dėl praktinių detalių, tokių, kaip pristatymo kaina, politika, grąžinimai, pakeitimo politika, mokėjimų surinkėjai, saugumas ir jūsų"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -694,6 +730,9 @@ msgid ""
"payment acquirers (check, purchase order, etc.) by renaming 'Wire Transfer' "
"or duplicating it."
msgstr ""
"<strong>Patarimas B2B vartotojams:</strong> galite sukurti naujus, rankiniu "
"būdu apdorotus mokėjimo surinkėjus (čekis, pirkimo užsakymas ir pan.) "
"pervadindami \"Piniginę perlaidą\" arba ją sudubliuodami."
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
@@ -733,6 +772,11 @@ msgid ""
"be part of a very long and thorough list in your Terms and Conditions "
"agreements so as to encompass the most amount of negative uses."
msgstr ""
"Frazė <b>\"Ribos, ką vartotojas gali daryti\"</b> informuos vartotojus, kad "
"sutikdami naudotis jūsų paslauga, jie taip pat sutinka ir nedaryti "
"atitinkamų dalykų. Tai gali būti labai ilgo ir išsamaus sąrašo jūsų "
"naudojimo sąlygose dalimi, kuri apibrėžia daugelį neigiamų naudojimo "
"galimybių."
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -743,6 +787,10 @@ msgid ""
" agreeing (or disagreeing) with the Terms and Conditions or Privacy Policies"
" of these third parties."
msgstr ""
"Frazė <b>\"Nuorodos į kitas svetaines\"</b> informuos vartotojus, kad jūs "
"nesate atsakingas už trečiųjų šalių svetainių turinį. Ši frazė informuoja "
"vartotojus, kad jie patys yra atsakingi už susipažinimą ir (ne)sutikimą su "
"tų trečiųjų šalių naudojimo ir privatumo taisyklėmis."
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -752,6 +800,10 @@ msgid ""
"have an account with you) can be terminated in case of abuses or at your "
"sole discretion."
msgstr ""
"Frazė <b>\"Nutraukimas\"</b> informuos vartotojus, kad vartotojų paskyros "
"svetainėje ir jų prieiga prie jūsų internetinio puslapio (jei vartotojai "
"negali turėti paskyros) gali būti vienašališkai nutraukta, jei naudojama "
"netinkamai."
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
@@ -1159,6 +1211,9 @@ msgid ""
"Checked if the sales order can directly be marked as paid, i.e. if the quotation\n"
" is sent or confirmed and if the payment acquire is of the type transfer or manual"
msgstr ""
"Pažymėta, jei pardavimų užsakymas gali būti tiesiogiai pažymėtas kaip apmokėtas,\n"
"pvz., jei komercinis pasiūlymas yra išsiunčiamas ar patvirtinamas, ir jei mokėjimo surinkimas\n"
"yra perkėlimo ar rankinio tipo"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id
@@ -1668,7 +1723,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
msgid "Free and no setup"
msgstr ""
msgstr "Nemokamas ir jokio nustatymo"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -1854,6 +1909,16 @@ msgid ""
"will respond to any DMCA take down notices received and you will take down "
"the content."
msgstr ""
"Jei jūsų svetainė ar mobiliosios programėlės leidžia vartotojams kurti "
"turinį ir padaryti matomą kitiems, <b>Turinio</b> skiltis informuos "
"vartotojus, kad jie turi savo sukurto turinio autorines teises. <br/> "
"\"Turinio\" išsireiškimas dažniausiai mini, kad vartotojai turi suteikti "
"jums (svetainės ar programėlės kūrėjui) licenciją, pagal kurią jūs "
"galėtumėte pasidalinti šiuo turiniu savo svetainėje/programėlėje su kitais "
"vartotojais. <br/>Kadangi vartotojų sukurtas turinys yra viešas kitiems "
"vartotojams, autorinių teisių pažeidimo skiltis yra naudinga informuojant "
"vartotojus ir kūrėjus, jog bet koks autorines teises pažeidžiantis turinys "
"bus pašalintas."
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_image
@@ -2207,7 +2272,7 @@ msgstr "Jokia svetainė"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
msgid "Now to Follow Your Order"
msgstr ""
msgstr "Sekant jūsų užsakymą"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_count
@@ -2371,7 +2436,7 @@ msgstr "Mokėjimas<span class=\"chevron\"/>"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.payment_transaction_action_payments_to_capture
msgid "Payments To Capture"
msgstr ""
msgstr "Mokėjimai fiksavimui"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -3076,6 +3141,8 @@ msgid ""
"Some acquirers like Authorize.net and Ingenico can be used as payment "
"gateways with your own payment processor."
msgstr ""
"Kai kurie surinkėjai, tokie kaip \"Authorize.net\" ar \"Ingenico\", gali "
"būti naudojami kaip mokėjimo tarpininkai su jūsų mokėjimo apdorotoju."
#. module: website_sale
#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:536
@@ -3188,7 +3255,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
msgid "TIN / VAT"
msgstr ""
msgstr "TIN / PVM"
#. module: website_sale
#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11
@@ -3256,6 +3323,9 @@ msgid ""
"several places: Contact us page, website header &amp; footer, printed "
"business documents like orders and invoices, etc."
msgstr ""
"Pirmas žingsnis yra nustatyti jūsų įmonės informacija. Ji naudojama keliose "
"vietose: kontaktų puslapyje, svetainės antraštėje ir poraštėje, "
"atspausdintuose dokumentuose (sąskaitos, užsakymai ir pan.)."
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url
@@ -3305,6 +3375,8 @@ msgid ""
"The quote should be sent and the payment acquirer type should be manual or "
"wire transfer"
msgstr ""
"Įkainojimas turėtų būti nusiunčiamas ir mokėjimo surinkimo tipas turėtų būti"
" rankinis ar piniginė perlaida"
#. module: website_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
+12 -5
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * base
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2017
# D VA, 2018
# Jessica Dowd <dowd.jess@gmail.com>, 2018
# Somarie, 2018
# D VA, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n"
"Last-Translator: D VA, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7358,6 +7359,12 @@ msgstr "Kommentaar"
msgid "Commercial Entity"
msgstr "Kommersiële Entiteit"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id
msgid "Commercial Entity's Country"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks
msgid "Common Drinks data for points of sale"
+10 -3
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * base
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Kiros Haregewoine <kirosharegewoine@yahoo.com>, 2017
# Yonas Girma <yonasmailbox@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n"
"Last-Translator: Yonas Girma <yonasmailbox@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7349,6 +7350,12 @@ msgstr ""
msgid "Commercial Entity"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id
msgid "Commercial Entity's Country"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks
msgid "Common Drinks data for points of sale"
+8 -2
View File
@@ -28,7 +28,7 @@
# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
# Firas Asad <firas101@gmail.com>, 2018
# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018
# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8174,6 +8174,12 @@ msgstr "التعليقات"
msgid "Commercial Entity"
msgstr "الكيان التجارى"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id
msgid "Commercial Entity's Country"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks
msgid "Common Drinks data for points of sale"
+14 -7
View File
@@ -3,26 +3,27 @@
# * base
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
# B Dochev, 2017
# aleksandar ivanov, 2018
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
# kalatchev, 2018
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018
# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2018
# Anton Vassilev, 2018
# kalatchev, 2018
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Bernard <bernard@abv.bg>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
# Vassil Toumbev <vassy@mail.bg>, 2018
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:47+0000\n"
"Last-Translator: Vassil Toumbev <vassy@mail.bg>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9418,6 +9419,12 @@ msgstr "Коментари"
msgid "Commercial Entity"
msgstr "Търговско вписване"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id
msgid "Commercial Entity's Country"
msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks
msgid "Common Drinks data for points of sale"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More