[I18N] Update translation terms from Transifex

2018-02-14 13:43:39 +01:00
parent 2d73ea9bed
commit 3809a8a41c
615 changed files with 3635 additions and 3666 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid ""
 "A product in Odoo is something you sell or buy \n"
 "                        whether or not it is goods, consumables, or services.\n"
 "                        Choose how you want to create your products:"
-msgstr ""
+msgstr "Продукт в Odoo е нещо, което продавате или купувате, \nнезависимо дали става въпрос за стоки, консумативи или услуги. \nИзберете как искате да създадете продуктите си:"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:685
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Статистика за сметката"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag
 msgid "Account Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Етикет на сметка"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Шаблони на сметка"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "Account Total"
-msgstr ""
+msgstr "Общо"

 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Настройки на Счетоводство: инструкция
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
 msgid "Accounting Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Табло"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "База"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6052,7 +6052,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.payment.method,payment_type:0
 msgid "Outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Изходящо"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id
@@ -6275,7 +6275,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Начин на плащане"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7590,7 +7590,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Етикети"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
@@ -8520,7 +8520,7 @@ msgstr "За фактуриране"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
 msgid "To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "За плащане"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8727,7 +8727,7 @@ msgstr "Мерна единица"
 #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
 #, python-format
 msgid "Unknown Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Непознат партньор"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-26 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-02 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Nije moguće kreirati dnevnički zapis čiji saldo nije u balansu."
 msgid ""
 "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n"
 "Please go to Account Configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Nije bilo moguće pronaći kontni plan za ovu kompaniju. Trebate je konfigurisati.\nMolimo da odete na konfiguraciju računovodstva."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:281
@@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Don't hesitate to"
-msgstr ""
+msgstr "Ne ustručavajte se da"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Enjoy your Odoo experience,"
-msgstr ""
+msgstr "Uživajte u Odoo iskustvu,"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:155
 #, python-format
 msgid "INV"
-msgstr ""
+msgstr "FAK"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:394
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr "Faktura odobrena"
 msgid ""
 "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' "
 "and 'draft' or ''}"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -4737,7 +4737,7 @@ msgstr "Statistika faktura"
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159
 #, python-format
 msgid "Invoices owed to you"
-msgstr ""
+msgstr "Fakture koje duguju vama"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -5238,7 +5238,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked
 msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
-msgstr ""
+msgstr "Poljednje poređenje Faktura i Uplata"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgstr "Upravljanje"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Managing bank fees"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje provizijama banke"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual
@@ -9684,7 +9684,7 @@ msgstr "dobavljači"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "the customer list"
-msgstr ""
+msgstr "lista kupaca"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -9694,7 +9694,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "the product list"
-msgstr ""
+msgstr "lista proizvoda"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-14 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-05 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6673,7 +6673,7 @@ msgstr "Kategorie výrobku"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Množství výrobku"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_product_template
@@ -6752,7 +6752,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate
 msgid "Purchase Tax(%)"
-msgstr ""
+msgstr "nákupní Daň(%)"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate
@@ -6765,13 +6765,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Nákupy"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
 msgid "Put Money In"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit hotovost"

 #. module: account
 #: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -7072,7 +7072,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id
 msgid "Replacement Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Náhradní daň"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form
@@ -7082,7 +7082,7 @@ msgstr "Sestava"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name
 msgid "Report Name"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno sestavy"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -7099,7 +7099,7 @@ msgstr "Druh sestavy"
 #: selection:account.financial.report,type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id
 msgid "Report Value"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota sestavy"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports
@@ -7195,7 +7195,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
 msgid "Round per Line"
-msgstr ""
+msgstr "Zaukrouhlit po řádcích"

 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgstr "Prodej"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
 msgid "Sales Tax(%)"
-msgstr ""
+msgstr "prodejní Daň (%)"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate
@@ -7266,7 +7266,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "Search Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat fakturu"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -7538,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "Státy"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count
@@ -7650,7 +7650,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method
 msgid "Tax Calculation Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda zaokrouhlování výpočtu daně"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type
@@ -7983,7 +7983,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id
 msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Bankovní výpis použitý pro rekoncilaci banky"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id
@@ -8553,7 +8553,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
 msgid "Total Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit celkem"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-02 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7206,7 +7206,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Venta"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-30 09:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-02 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view
 msgid "Confirm Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnita müügiarved"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Allahindlus (%)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account
 msgid "Display Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva kontod"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit
@@ -5497,7 +5497,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Muu"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:157
@@ -5579,7 +5579,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "My Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Minu müügiarved"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -5947,7 +5947,7 @@ msgstr "Ainult Adviser õigustes kasutaja saab muuta kontosid alates selle kuup
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Avatud"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6215,7 +6215,7 @@ msgstr "Partnerid"
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96
 #, python-format
 msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "Varasem"

 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable
@@ -6654,7 +6654,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices
 msgid "Pro-forma Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Pro-forma müügiarved"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * account
 # 
 # Translators:
-# ali alikhani <a.alikhani@gmail.com>, 2016
+# Ali Alikhani <a.alikhani@gmail.com>, 2016
 # arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2016
 # arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2016
 # ghasem yaghoubi <y.ghasem@gmail.com>, 2016
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-09 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1011,18 +1011,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree
 msgid "Account Template"
-msgstr ""
+msgstr "الگو حساب"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id
 msgid "Account Template for Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "الگو حساب جهت ارزیابی انبار"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
 msgid "Account Templates"
-msgstr ""
+msgstr "الگوهای حساب"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -1059,12 +1059,12 @@ msgstr "انواع حساب"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "انواع حساب مجاز"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
 msgid "Account Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "حساب غیر قابل قبول"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency
 msgid "Amount in Currency"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار به ارز"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox
 #, python-format
 msgid "Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "کنترل نقد"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to "
 "another"
-msgstr ""
+msgstr "حساب واسطه زمانی کاربرد دارد که از یک حساب نقدی به دیگری پول انتقال داده شود"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration
@@ -5340,7 +5340,7 @@ msgstr "تاریخ قفل شدن"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
 msgid "Lock Date for Non-Advisers"
-msgstr ""
+msgstr "قفل کردن تاریخ برای غیر مشاوران"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -8646,7 +8646,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id
 msgid "Transfer Account"
-msgstr ""
+msgstr "انتقال حساب"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id
@@ -8811,7 +8811,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Use"
-msgstr ""
+msgstr "استفاده"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
@@ -8920,7 +8920,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 #, python-format
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "تایید اعتبار"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
@@ -9076,7 +9076,7 @@ msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "خوش آمدید"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2016
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2016
-# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2016
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2016
 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2016
 # Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2015
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-28 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-09 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5651,7 +5651,7 @@ msgstr "Uusi tapahtuma"
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1004
 #, python-format
 msgid "New expected payment date: "
-msgstr ""
+msgstr "Uusi oletettu maksupäivä:"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 00:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-08 02:10+0000\n"
 "Last-Translator: Hwang, Geon Gu <under_09@naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr "고객 송장"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:443
 #, python-format
 msgid "Customer Payment"
-msgstr ""
+msgstr "고객 결제"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "필터"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:68
 #, python-format
 msgid "Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "검색조건..."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
@@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr "고정 금액"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets
 msgid "Fixed Assets"
-msgstr ""
+msgstr "고정자산"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_amount
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "그룹 송장 명세"
 #: selection:account.tax,amount_type:0
 #: selection:account.tax.template,amount_type:0
 msgid "Group of Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "세금그룹"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
 msgid "PDF Reports"
-msgstr ""
+msgstr "PDF 보고서"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6387,7 +6387,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "결제"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6693,7 +6693,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Profit &amp; Loss"
-msgstr ""
+msgstr "손익계산"

 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0
@@ -6746,17 +6746,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "구매"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
 msgid "Purchase Tax"
-msgstr ""
+msgstr "구매세금"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate
 msgid "Purchase Tax(%)"
-msgstr ""
+msgstr "구매세금(%)"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate
@@ -6769,7 +6769,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "구매"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
@@ -7585,7 +7585,7 @@ msgstr "총 자본"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "태그"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-05 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
 #, python-format
 msgid "Choose Accounting Template"
-msgstr ""
+msgstr "Velg regnskapsmal"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-30 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-07 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgid ""
 "A bank statement is a summary of all financial transactions\n"
 "                occurring over a given period of time on a bank account. You\n"
 "                should receive this periodicaly from your bank."
-msgstr ""
+msgstr "Un extras de cont este un raport cu toate operațiunile financiare\n                efectuate într-o perioadă de timp pentru un cont bancar. Se\n                primeste periodic de la bancă."

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
@@ -767,12 +767,12 @@ msgstr "O notă contabilă conține mai multe poziții,\nfiecare din acestea pot
 msgid ""
 "A journal is used to record transactions of all accounting data\n"
 "                related to the day-to-day business."
-msgstr ""
+msgstr "Un registru este folosit pentru înregistrarea tuturor datelor contabile\n                legate de activitatea zilnică."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "A list of common taxes and their rates."
-msgstr ""
+msgstr "A list of common taxes and their rates.\nO listă cu taxele uzuale si cuantumul lor?"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -785,13 +785,13 @@ msgid ""
 "A product in Odoo is something you sell or buy \n"
 "                        whether or not it is goods, consumables, or services.\n"
 "                        Choose how you want to create your products:"
-msgstr ""
+msgstr "În Odoo produsul se poate vinde sau cumpăra \n                        indiferent dacă este stocabil, consumabil sau serviciu.\n                        Se alege modalitatea prin care se creează produsele:"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:685
 #, python-format
 msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines."
-msgstr ""
+msgstr "O reconciliere trebuie să cuprindă cel puțin două linii."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:788
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Toate înregistrările noi din registru create manual se afla de obicei
 msgid ""
 "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able"
 " to modify them afterwards."
-msgstr ""
+msgstr "Toate inregistrarile selectate vor fi validate si postate. Nu se vor mai putea modifica ulterior. "

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:246
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Banca si Numerar"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id
 msgid "Bank statement line reconciled with this entry"
-msgstr ""
+msgstr "Linie extras bancar reconciliată cu această inregistrare"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "Numerar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix
 msgid "Cash Accounts Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefix conturi numerar"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:209
@@ -2227,12 +2227,12 @@ msgstr "Linii Caseta de Numerar"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id
 msgid "Category of Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Categorie cont de cheltuieli"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id
 msgid "Category of Income Account"
-msgstr ""
+msgstr "Categorie cont de venituri"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "Alege omolog"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
 msgid "Click to add a bank account."
-msgstr ""
+msgstr "Click pentru a crea un cont bancar"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "Taxa de vanzare Implicita"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id
 msgid "Default Sales Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa de vanzare Implicita"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "#  transakcija"
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
 msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name|safe} Račun (Ref ${object.number or 'n/a'})"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "-> Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Uskladi"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "30 dni Neto"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
 msgid "30% Advance End of Following Month"
-msgstr ""
+msgstr "Plačilni pogoj: 30% avansa konec naslednjega meseca"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6690,7 +6690,7 @@ msgstr "กำไร"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Profit &amp; Loss"
-msgstr ""
+msgstr "กำไรขาดทุน "

 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0
@@ -7504,7 +7504,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "จังหวัด"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
@@ -7539,7 +7539,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "จังหวัด"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_analytic_default
 # 
 # Translators:
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017
 # James Dove <james@oceancave.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-12 22:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Start Date"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Stock Move"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Zerrenda analitiko bat erakusten denean sekuentziaren ordenua eman. "

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Faktura lerroa"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-02 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Odgođeni tip prihoda"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Deferred Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Odloženi prihodi"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * account_asset
 # 
 # Translators:
-# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2015-2016
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2015-2017
 # James Dove <james@oceancave.com>, 2015
 # Mamoon Syed <mamoonhsyed@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-12 22:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "No. of Depreciation Lines"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
 msgid "# of Installment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# of Instalment Lines"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
 msgid "Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "Account Date"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
@@ -446,12 +446,12 @@ msgstr "Depreciation Entry"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
 msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Depreciation Entries: Asset Account"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
 msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Depreciation Entries: Expense Account"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Generate Assets Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Generate Assets Entries"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Reason"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Account"
-msgstr ""
+msgstr "Recognition Account"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
@@ -1048,12 +1048,12 @@ msgstr "Supplier"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Website Messages"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Website communication history"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-09 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-09 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Income Account"
-msgstr ""
+msgstr "Diru-sarreren kontua"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Last Message Date"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-27 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Alasan"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Account"
-msgstr ""
+msgstr "Akun pengenal"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-09 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
 #, python-format
 msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
-msgstr ""
+msgstr "%d transakcí již bylo importováno a bylo ignorováno."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-18 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-09 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "شماره حساب"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "انواع حساب مجاز"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-27 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-05 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
 msgid "Import ID"
-msgstr ""
+msgstr "インポートID"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-17 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-29 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-04 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
 #, python-format
 msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
-msgstr ""
+msgstr "%d giao dịch đã được lưu giữ và đã bị huỷ bỏ"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-09 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 "                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
 "                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpočet je prognózou výnosů a / nebo nákladů vaší společnosti\n                pro předpokládané období v budoucnu. Rozpočet je definován na některých\n                finančních účtech a / nebo analytických účtech (které mohou představovat\n                projekty, oddělení, kategorie výrobků apod.)"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Last Message Date"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Mari Løken <inactive+mari123@transifex.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Budsjett Linjer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Budget Name"
-msgstr ""
+msgstr "Budsjettnavn"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Kanseller budsjett"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "AVLYST"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid "Click to create a new budget."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk for å opprette et nytt budsjett."

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
@@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "Følgere."
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (kanaler)"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (partnere)"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Er følger"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Uleste meldinger."
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Teller for uleste meldinger"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-04 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 "                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
 "                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Ngân sách là dự báo thu nhập và / hoặc chi phí của công ty bạn\n dự kiến trong một giai đoạn trong tương lai. Một ngân sách được xác định trên một vài \n tài khoản tài chính và / hoặc tài khoản phân tích (có thể đại diện cho\ndự án, phòng ban, loại sản phẩm, ...)"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-09 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr ""
+msgstr " : Zkontrolujte číselnou sekvenci"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-27 15:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Eguneroko"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-21 10:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-05 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Francesco Arillotta <frarillotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Numero di assegno"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
 msgid "Check Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa Assegno"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
 msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numerazione Manuale"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-11 07:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 15:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
 msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "Summa i ord"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera Nummer"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
 msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
-msgstr ""
+msgstr "Välj det här alternativet om dina för-printade checkar inte är numrerade."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
 msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Manuell Numrering"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-14 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -183,14 +183,14 @@ msgstr "Платежі"
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
 "and not have already been reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Платежі, які потрібно роздрукувати у вигляді чеку, повинні мати спосіб оплати 'Чек' і повинні бути не узгодженими"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid ""
 "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
 " print on."
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, оберіть номер першого чеку для друку, на якому ви збираєтеся роздрукувати "

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -200,12 +200,12 @@ msgstr "Друк"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Print Check"
-msgstr ""
+msgstr "Надрукувати чек"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
 msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Надрукувати чеки"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
 msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Друк попередньо пронумерованих чеків"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
@@ -223,14 +223,14 @@ msgstr "Зареєструвати платежі по декількох рах
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
 msgid "Sequence number of the next printed check."
-msgstr ""
+msgstr "Послідовність номера наступного друкованого чеку"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid ""
 "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
 " method."
-msgstr ""
+msgstr "Технічна функція використовується для того, щоб дізнатись, чи ввімкнено друк чека як спосіб оплати."

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
 "the bank, you can only use a greater number."
-msgstr ""
+msgstr "Останній номер чеку був%s.Щоб уникнути відхилення чеку банком, ви можете використовувати лише більший номер."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid ""
 "The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
 "printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
 "wrong, you can change it in the journal configuration page."
-msgstr ""
+msgstr "Вибраний журнал налаштовано на друк номерів чеків. Якщо у вашому попередньо надрукованому чеку вже є цифри або якщо поточна нумерація неправильна, її можна змінити на сторінці налаштування журналу."

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
@@ -254,18 +254,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
 "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
-msgstr ""
+msgstr "Немає конфігурації макета чеку.\nПереконайтеся, що встановлено правильний модуль друку чеків і його конфігурація (в налаштуваннях компанії> вкладка «Конфігурація») правильна."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid ""
 "This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
-msgstr ""
+msgstr "Це дозволить зберегти номер відповідного чеку на платежах."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Unmark Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Скасувати позначку надіслано"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-04 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr ""
+msgstr ": Kiểm tra số liên tục"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_journal___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"

 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_write_uid
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "<strong>Company:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>شرکت:</strong>"

 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-25 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-07 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "<strong>ジャーナル:</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>対象仕訳:</strong>"

 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-07 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-04 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
 msgid "Matched Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Αντιστοιχισμένα Στοιχεία Ημερολογίων"

 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
 msgid "Matching"
-msgstr ""
+msgstr "Aντιστοίχιση"

 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Eguneko gaia"
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"

 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_uid
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-02 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-25 03:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-09 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
 msgid "Use Cash Basis"
-msgstr ""
+msgstr "استفاده از مبنای نقد"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-23 10:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-14 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
 "Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Для цієї компанії немає журналу податкової касової бази: \"%s\" \nНалаштуйте його в бухобліку / конфігурації / налаштуваннях"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_tax_exigible
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_exigible
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible
 msgid "Appears in VAT report"
-msgstr ""
+msgstr "Apare in raportul TVA"

 #. module: account_tax_exigible
 #: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-09 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
 msgid "Applicable Code"
-msgstr ""
+msgstr "aplikovatelný kód"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-28 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-14 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 ":param company: res.company recordset singleton\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\".\n\n:параметр сума_ балансу: плаваюча, фактична сума, на яку застосовується податок\n:параметр вартість_ одиниці: плаваюча\n:param quantity: float\n:param company: res.company recordset singleton\n:param product: product.product recordset singleton or None\n:param partner: res.partner recordset singleton or None"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
 ":param quantity: float\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Обчислити суму податку, встановивши змінну \"результат\".\n\n:параметр базова_сума: плаваюча, фактична сума, на яку застосовується податок\n:параметр ціна_одиниці: плаваюча\n:параметр кількість: плаваюча\n:параметр товар: товар.товар встановлення рекорду синглтону або нічого\n:параметр партнет: рез.партнер встановлення рекорду синглтону або нічого"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 ":param company: res.company recordset singleton\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну \"результат\" на \"Правильна\" або \"Невірна\".\n\n:параметр ціна_одиниці: плаваюча\n:param кількість: плаваюча\n:param компанія: рез.компанія запис одиничної вартості\n:param товар: товар.товар запис одиничної вартості або нічого\n:param партнер: рез.партнер запис одиничної вартості або нічого"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 ":param quantity: float\n"
 ":param product: product.product recordset singleton or None\n"
 ":param partner: res.partner recordset singleton or None"
-msgstr ""
+msgstr "Визначте, чи буде застосовано податок, встановивши змінну \"результат\" на \"Правильний\" або \"Невірний\".\n\n:параметр ціна_одиниці: плаваюча\n:параметр кількість: плаваюча\n:параметр товар: товар.товар  запис одиничної вартості або нічого\n:param партнер: рез.партнер запис одиничної вартості або нічого"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-09 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<br/>\n"
 "                        <strong>Description:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>\n                        <strong>Popis:</strong>"

 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Фирма"
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Предприятие свързано с този дневник"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-02 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Informacije računa"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
 msgid "Bill Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referenca računa"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-09 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 " * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n"
 " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
 " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
-msgstr ""
+msgstr " * Stav 'Koncept' se používá, když uživatel zadá nový a nepotvrzený poukaz\n * 'Proforma' je použita, pokud poukaz nemá vygenerováno číslo poukázky.\n * Stav 'Odeslané' se používá, když uživatel vytvoří poukaz, vygeneruje se číslo poukázky a na účtu jsou vytvořeny položky poukazu.\n * Stav 'Zrušeno' se používá, když uživatel zruší poukaz."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-02 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Cantidad"
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,voucher_type:0
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Venta"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-28 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 " * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n"
 " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
 " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
-msgstr ""
+msgstr " * 'Mustand' staatus on kasutusel kui kasutaja loob uue kinnitamata vautšeri.\n * 'Ettemaks' staatus on kasutusel kui kasutaja loob vautšeri, millel ei ole vautšeri numbrit.\n * 'Avatud' staatus on kasutusel kui kasutaja loob vautšeri ja genereeritakse vautšeri number. Kontol luuakse vautšeri kanded.\n * 'Loobutud' staatus määratakse siis, kui kasutaja loobub vautšerist."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Konto kuupäev"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
 msgid "Accounting Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Raamatupidamise vautšer"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Analüütiline konto"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas oled kindel, et soovid selle kviitungi tühistada?"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Arve kuupäev"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Bill Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ostuarve informatsioon"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Loobu"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Cancel Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Tühista kviitung"

 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -98,17 +98,17 @@ msgstr "Tühistatud"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:144
 #, python-format
 msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
-msgstr ""
+msgstr "Avatud või makstud vautšereid ei saa kustutada."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
 msgid "Click to create a sale receipt."
-msgstr ""
+msgstr "Vajuta müügitšeki loomiseks."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
 msgid "Click to register a purchase receipt."
-msgstr ""
+msgstr "Vajuta otsutšeki registreerimiseks."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Mustand"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Draft Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Mustandvautšerid"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Tähtaeg"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date
 msgid "Effective date for accounting entries"
-msgstr ""
+msgstr "Raamatupidamiskannete jõustumise kuupäev"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_follower_ids
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
 msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher."
-msgstr ""
+msgstr "Annab vautšeri kuvamisel ridade järjekorra."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu"
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
 msgid ""
 "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it"
-msgstr ""
+msgstr "Juhul kui maksudega tekib ümardamisprobleeme, kasuta seda välja parandamiseks"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Lugemata sõnumite arv"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
 msgid "Only for tax excluded from price"
-msgstr ""
+msgstr "Ainult maks, mis ei sisaldu hinnas"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.client,name:account_voucher.action_client_invoice_menu
@@ -351,12 +351,12 @@ msgstr "Partner"
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,pay_now:0
 msgid "Pay Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Maksa otse"

 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,pay_now:0
 msgid "Pay Later"
-msgstr ""
+msgstr "Maksa hiljem"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Makse viide"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:180
 #, python-format
 msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
-msgstr ""
+msgstr "Palun aktiveerige valitud andmiku järjestus !"

 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:183
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Postitatud"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Posted Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Postitatud vautšerid"

 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -413,18 +413,18 @@ msgstr "Ost"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Purchase Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Ostutšekk"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
 msgid "Purchase Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Ostutšekid"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Purchase Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Ostuvautšer"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity
@@ -444,13 +444,13 @@ msgstr "Müügiinfo"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Sales Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Müügitšekk"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
 msgid "Sales Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Müügitšekid"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -481,12 +481,12 @@ msgstr "Olek"
 #. module: account_voucher
 #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
 msgid "Status Change"
-msgstr ""
+msgstr "Olek on muutunud"

 #. module: account_voucher
 #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
 msgid "Status changed"
-msgstr ""
+msgstr "Olek on muutunud"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
 msgid "The Voucher has been totally paid."
-msgstr ""
+msgstr "Vautšer on makstud täielikult."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
@@ -516,12 +516,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
 msgid "The partner reference of this document."
-msgstr ""
+msgstr "Partneri viide sellele dokumendile."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
 msgid "To Review"
-msgstr ""
+msgstr "Ülevaatamiseks"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Tarnija"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Vendor Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnija vautšer"

 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:28
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Vautšerite statistika"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
 msgid "Vouchers Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Vautšeri kanded"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids
@@ -624,14 +624,14 @@ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
 msgid ""
 "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
 "                vendor payment related to this purchase receipt."
-msgstr ""
+msgstr "Kui ostuarve on kinnitatud, siis on võimalik\n                salvestada makse tarnijale, mis on seotud selle ostuarvega."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
 msgid ""
 "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
 "                payment related to this sales receipt."
-msgstr ""
+msgstr "Kui müügiarve on kinnitatud, siis on võimalik\n                salvestada kliendi makse, mis on seotud selle müügiarvega."

 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-01 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Bill Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך חוב"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-27 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Нужно е действие"
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Активен"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Аналитични етикети"
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Архивирани"

 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Изберете период за анализ"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Щат/Провинция"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 00:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-04 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Ετικέτες Αναλυτικής"
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχειοθετήθηκαν"

 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-01 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "חשבונות אנליטיים"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr ""
+msgstr "רשומות אנליטיים"

 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "מאזן"

 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Azione Necessaria"
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Attivo"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-26 07:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-05 04:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "분석 명세"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr ""
+msgstr "분석태그"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "태그 분석"

 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "분석적 계정 도표"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr ""
+msgstr "분석할 계정을 추가하려면 클릭하세요"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "비용 및 수익"
 msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
-msgstr ""
+msgstr "비용은, 공급업체용 인보이스및 비용 또는 타임시트를 등록할때 자동적으로 생성됩니다."

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "메시지"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr ""
+msgstr "아직 이 계정상에 활동이 없습니다"

 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr ""
+msgstr "아직 활동이 없습니다"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-04 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Potrebná akcia"
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktívne"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Analytické štítky "
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivovaný"

 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-03 03:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "เลือกระยะเวลาสำหรับการวิ
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "จังหวัด"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-02 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "待處理"
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
+"Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-01 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
 msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
-msgstr ""
+msgstr "Poljednje poređenje Faktura i Uplata"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-03 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-04 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,12 +175,12 @@ msgid ""
 "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. "
 "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
 "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
-msgstr ""
+msgstr "Την τελευταία φορά πραγματοποιήθηκε η αντιστοίχιση τιμολογίων και πληρωμών για αυτόν τον συνεργάτη. Ορίζεται είτε εάν δεν υπάρχει τουλάχιστον μια ασυμψήφιστη χρέωση και μια ασυμψήφιστη πίστωση ή εάν κάνετε κλικ στο κουμπί \"Τέλος\"."

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
 msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ημερομηνία Αντιστοίχισης Τιμολογίων & Πληρωμών"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Η οικονομική θέση θα καθορίσει τους φόρ
 msgid ""
 "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
 "the invoices & payments matching was performed."
-msgstr ""
+msgstr "Ο συνεργάτης έχει τουλάχιστον μία μη συμψηφισμένη χρέωση και πίστωση από την τελευταία φορά που πραγματοποιήθηκαν η αντιστοίχιση τιμολογίων και πληρωμών."

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
@@ -3,15 +3,15 @@
 # * auth_oauth
 # 
 # Translators:
-# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016-2017
 # James Dove <james@oceancave.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-12 22:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Created on"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Currency"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Created on"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneta"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Tillater brukere å registrere seg inn med Google."
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
 msgid "Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Tillatt"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
 msgid "Authentication URL"
-msgstr ""
+msgstr "Autentiserings-URL"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id
 msgid "OAuth Provider"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth-tilbyder"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "OAuth2 Tilbyder."
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
 msgid "Oauth"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
 #, python-format
 msgid "Sign up is not allowed on this database."
-msgstr ""
+msgstr "Registrering er ikke tillatt i denne databasen."

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Base.Konfigurasjon.Innstillinger."
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
 msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
-msgstr ""
+msgstr "for eksempel 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-02 04:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id
 msgid "Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "客戶端ID"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-01 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Portvrdi"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdi šifru"

 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-28 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-08 04:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
 msgid "Barcode Nomenclatures"
-msgstr ""
+msgstr "바코드 명명법"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "표시 이름"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "EAN-13 to UPC-A"
-msgstr ""
+msgstr "EAN-13 to UPC-A"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -151,14 +151,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
 #, python-format
 msgid "Error : Document not editable"
-msgstr ""
+msgstr "오류 : 문서가 편집되지 않습니다."

 #. module: barcodes
 #. openerp-web
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "Error : No last scanned barcode"
-msgstr ""
+msgstr "최근 스캔된 바코드가 없습니다."

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "순서"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
 #, python-format
 msgid "Set quantity"
-msgstr ""
+msgstr "수량 설정"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "UPC-A to EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "UPC-A to EAN-13"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
 msgid "Is a Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Е клиент"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Месеца"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име"

 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-07 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Ved Oprettelse og Opdatering"
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
 msgid "On Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Ved Sletning"

 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,12 +32,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
 msgid "Action Rule Line Test"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevusrea reegli test"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
 msgid "Action Rule Test"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevuse reegli test"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
@@ -58,28 +58,28 @@ msgstr "Aktiivne"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers
 msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa jälgijaid"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
 #: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
 msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiseeritud tegevused"

 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
 msgid "Based on Form Modification"
-msgstr ""
+msgstr "Tuginedes ankeedi muutmisel"

 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
 msgid "Based on Timed Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Tugineb ajastatud tingimusel"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
 msgid "Before Update Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Enne domeeni uuendamist"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Tühistatud"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
 msgid "Check this box if this contact is a customer."
-msgstr ""
+msgstr "Märgi see valik, kui tegemist on kliendi kontaktandmetega."

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Suletud"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
 msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
-msgstr ""
+msgstr "Komadega eraldatud nimekiri nimedega, mis käivitab 'onchange'-i."

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -155,12 +155,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
 msgid "Delay after trigger date"
-msgstr ""
+msgstr "Viivitus pärast käivituskuupäeva"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type
 msgid "Delay type"
-msgstr ""
+msgstr "Viivituse tüüp"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "If present, this condition must be satisfied before executing the action "
 "rule."
-msgstr ""
+msgstr "Kui see on olemas, peab see tingimus olema täidetud enne tegevusreegli täitmist."

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If present, this condition must be satisfied before the update of the "
 "record."
-msgstr ""
+msgstr "Kui see on olemas, peab see tingimus olema täidetud enne kirje uuendamist."

 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Viimati muudetud"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
 msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Viimati jooksutatud"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid
@@ -312,17 +312,17 @@ msgstr "Uus"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
 msgid "On Change Fields Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Käivita väljad muutustel"

 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
 msgid "On Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Loomisel"

 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
 msgid "On Creation & Update"
-msgstr ""
+msgstr "Loomisel ja uuendamisel"

 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Kustutamisel"
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
 msgid "On Update"
-msgstr ""
+msgstr "Uuendamisel"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Päästiku kuupäev"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
 msgid "Use Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta kalendrit"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active
 msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
-msgstr ""
+msgstr "Kui pole märgitud, siis reegel on peidetud ning seda ei käivitata."

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-02 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
 msgid "Is a Customer"
-msgstr ""
+msgstr "סמן כלקוח"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-04 07:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "월"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "이름"

 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-02 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -475,4 +475,4 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ukjent"
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Hizkuntza"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-31 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-22 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -34,14 +34,6 @@ msgstr ""
 msgid "No IBAN !"
 msgstr ""

-#. module: base_iban
-#: code:addons/base_iban/base_iban.py:82
-#, python-format
-msgid ""
-"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
-"valid payments."
-msgstr ""
-
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:34
 #, python-format
--- a/Show More
+++ b/Show More