pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[IMP] account_invoice_layout: french translations

Browse Source 
bzr revid: olt@tinyerp.com-20090612134346-8wv0r8ziktyrxsyi
This commit is contained in:
Olivier Laurent
2009-06-12 15:43:46 +02:00
parent c9bfa2dad4
commit 37edc6e4ff
1 changed files with 22 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account_invoice_layout/i18n/fr_FR.po
+22 -17
View File
@@ -4,16 +4,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:22:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-12 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Olivier (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-12 13:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
@@ -27,8 +28,11 @@ msgstr "Date de Facture :"
#. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères spéciaux !"
msgid ""
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
"spéciaux !"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
@@ -39,7 +43,7 @@ msgstr "Titre"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.actions.wizard,name:account_invoice_layout.wizard_notify_message
msgid "Invoices with Layout and Message"
msgstr ""
msgstr "Factures avec mise en page et Message"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
@@ -58,8 +62,10 @@ msgstr "Imprimer"
#. module: account_invoice_layout
#: help:notify.message,msg:0
msgid "This notification will appear at the bottom of the Invoices when printed."
msgstr "Cette notification apparaîtra en bas de la facture lorsqu'elle sera imprimée."
msgid ""
"This notification will appear at the bottom of the Invoices when printed."
msgstr ""
"Cette notification apparaîtra en bas de la facture lorsqu'elle sera imprimée."
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
@@ -69,7 +75,7 @@ msgstr "Prix unitaire"
#. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""
msgstr "Nom du Modèle non valide dans la définition de l'action."
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_notify_message
@@ -109,7 +115,7 @@ msgstr "Description"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information
msgid "account_invoice_layout"
msgstr ""
msgstr "account_invoice_layout"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice.line,state:0
@@ -139,7 +145,7 @@ msgstr "Compte d'origine"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.notify_mesage_tree_form
msgid "Write Messages"
msgstr ""
msgstr "Écrire les Messages"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
@@ -179,7 +185,7 @@ msgstr "Saut de page"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Document:"
msgstr ""
msgstr "Document :"
#. module: account_invoice_layout
#: wizard_view:wizard.notify_message,init:0
@@ -199,7 +205,7 @@ msgstr "Produit"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1
msgid "Invoices with Layout"
msgstr ""
msgstr "Factures sans mise en page"
#. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0
@@ -290,4 +296,3 @@ msgstr "Total"
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form
msgid "All Notification Messages"
msgstr "Tous les Messages de Notification"