[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -8680,7 +8680,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_sellable
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_sellable
|
||||
msgid "Sellable Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Продаваеми продукти"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
|
||||
|
||||
@@ -6120,7 +6120,7 @@ msgstr "Andmiku kande silt"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Items"
|
||||
msgstr "Andmiku kirjed"
|
||||
msgstr "Andmike kirjed"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -6128,7 +6128,7 @@ msgstr "Andmiku kirjed"
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Items to Reconcile"
|
||||
msgstr "Sobitamist vajavad andmiku kirjed"
|
||||
msgstr "Sobitamist vajavad andmike kirjed"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name
|
||||
@@ -6148,7 +6148,7 @@ msgstr "Käesoleva aasta arved andmikus"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
|
||||
msgid "Journal items where matching number isn't set"
|
||||
msgstr "Andmiku kirjed, kus vastavuse number pole määratud "
|
||||
msgstr "Andmike kirjed, kus vastavuse number pole määratud "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_opening_journal_id
|
||||
@@ -6796,7 +6796,7 @@ msgstr "Sobitatud deebet"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
|
||||
msgid "Matched Journal Items"
|
||||
msgstr "Sobitatud andmiku kirjed"
|
||||
msgstr "Sobitatud andmike kirjed"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
|
||||
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgstr "Algsaldode kanne"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_line_ids
|
||||
msgid "Opening Journal Items"
|
||||
msgstr "Algsaldode andmiku kirjed"
|
||||
msgstr "Algsaldode andmike kirjed"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_move_posted
|
||||
@@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr "Postitatud andmikukanded"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
|
||||
msgid "Posted Journal Items"
|
||||
msgstr "Postitatud andmiku kirjed"
|
||||
msgstr "Postitatud andmike kirjed"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix
|
||||
|
||||
@@ -5560,7 +5560,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note
|
||||
msgid "Internal Notes"
|
||||
msgstr "Note Interne"
|
||||
msgstr "Appunti"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.payment,payment_type:0
|
||||
|
||||
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Andmiku kanne"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Journal Items"
|
||||
msgstr "Andmiku kirjed"
|
||||
msgstr "Andmike kirjed"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
|
||||
# Paolo Valier, 2018
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
|
||||
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
|
||||
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Internal Notes"
|
||||
msgstr "Note Interne"
|
||||
msgstr "Appunti"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# * auth_oauth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
|
||||
@@ -209,8 +209,8 @@ msgid ""
|
||||
"invitation email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U heeft geen toegang tot deze database of uw uitnodiging is verlopen. Vraag "
|
||||
"aub een nieuwe uitnodiging en wees er zeker van om de link te volgen in uw "
|
||||
"uitnodigings e-mail."
|
||||
"a.u.b. een nieuwe uitnodiging en wees er zeker van om de link te volgen in "
|
||||
"uw uitnodigingsmail."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
|
||||
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Verstuur wachtwoord reset instructies"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
msgid "Send an Invitation Email"
|
||||
msgstr "Verstuur een uitnodigings e-mail"
|
||||
msgstr "Verstuur een uitnodigingsmail"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
|
||||
|
||||
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Weighted Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Artigo Ponderado"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
# Paolo Valier, 2017
|
||||
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
|
||||
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
|
||||
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
|
||||
# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Tipo di Attività"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday
|
||||
msgid "All Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tutto il Giorno"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:707
|
||||
@@ -493,7 +494,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
|
||||
msgid "Click to schedule a new meeting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clicca per organizzare una riunione."
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_common_name
|
||||
@@ -881,12 +882,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
|
||||
msgid "Meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Riunione"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
msgid "Meeting Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dettagli Riunione"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name
|
||||
@@ -896,14 +897,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
|
||||
msgid "Meeting Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo Riunione"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree
|
||||
msgid "Meeting Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo Riunione"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id
|
||||
@@ -918,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
|
||||
msgid "Meetings"
|
||||
msgstr "Meetings"
|
||||
msgstr "Riunioni"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message
|
||||
@@ -1264,6 +1265,9 @@ msgid ""
|
||||
" other applications such as the employee leaves or the business\n"
|
||||
" opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il calendario è condiviso con tutti i dipendenti\n"
|
||||
" e considera altre informazioni, come le ferie e le opportunità\n"
|
||||
" commerciali"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.event,byday:0
|
||||
|
||||
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Paolo Valier, 2017
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
|
||||
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Tag Contatti"
|
||||
#. module: contacts
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact
|
||||
msgid "Contact Titles"
|
||||
msgstr "Qualifiche Contatto"
|
||||
msgstr "Titoli e Qualifiche"
|
||||
|
||||
#. module: contacts
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
|
||||
@@ -65,12 +66,12 @@ msgstr "Nazioni"
|
||||
#. module: contacts
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_group
|
||||
msgid "Country Group"
|
||||
msgstr "Gruppo Nazione"
|
||||
msgstr "Aree Geografiche"
|
||||
|
||||
#. module: contacts
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
|
||||
msgid "Fed. States"
|
||||
msgstr "Stati Federali"
|
||||
msgstr "Regioni/Stati Federali"
|
||||
|
||||
#. module: contacts
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -808,7 +808,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -816,7 +816,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kiros Haregewoine <kirosharegewoine@yahoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -808,7 +808,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -816,7 +816,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -845,7 +845,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
|
||||
"النظام أن يدمج عملاء بعناوين بريد إلكتروني مختلفة."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "فرض الإسناد"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "رقم الهاتف"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -822,7 +822,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Телефон"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -894,7 +894,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -902,7 +902,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "Forsiraj dodjelu"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
||||
"de forma contínua el rendiment de les vendes."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
|
||||
"l'administrador pot combinar els contactes amb les diferents adreces."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Força assignació"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "Telèfon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
|
||||
" váš prodejní výsledek."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
||||
"kontakty s rozdílnou emailovou adresou."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Násilné přiřazení"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
|
||||
" salgsresultater."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
|
||||
"kontakter med forskellige e-mails."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "Tving tildeling"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Verbesserungen Ihrer Vertriebsperformance."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Kontakte mit unterschiedlichen E-Mails zusammenführen."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "Zwangszuweisung"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3465,8 +3465,8 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgstr "Telefonische Validierung"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -8,14 +8,14 @@
|
||||
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
|
||||
# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2017
|
||||
# Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017
|
||||
# Γιώργος Μηντζιλώνης, 2017
|
||||
# Γιώργος Μηντζιλώνης <gi_orgos1986@hotmail.com>, 2017
|
||||
# Costas Pittalis <cpittalis@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Costas Pittalis <cpittalis@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
|
||||
"απόδοση σας στις πωλήσεις"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
|
||||
"συγχωνεύσει τις επαφές με διαφορετικά email."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Ώθηση ανάθεσης"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3325,8 +3325,8 @@ msgstr "Τηλέφωνο"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgstr "Επικύρωση Τηλεφώνου"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
|
||||
"forma continua el rendimiento de las ventas."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Sólo el administrador puede combinar contactos con diferentes direcciones."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "Forzar asignación"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3438,8 +3438,8 @@ msgstr "Teléfono"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgstr "Validación de teléfono"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marek Pontus, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -922,7 +922,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
|
||||
msgid "Mark as lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Märgi kaotatuks"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
@@ -3172,8 +3172,8 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgstr "Telefoninumbri kinnitamine"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -851,7 +851,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -859,7 +859,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arash Sardari <arashss77@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -828,7 +828,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -836,7 +836,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "تلفن"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -877,7 +877,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ""
|
||||
"administraattori voi yhdistää kontaktit joilla on eri sähköpostiosoitteet."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Pakota luovutus"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "Puhelin"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -807,7 +807,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -815,7 +815,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
|
||||
"permettra d'améliorer en permanence les performances de vos ventes."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
|
||||
"différentes."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Forcer l'attribution"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3482,8 +3482,8 @@ msgstr "Téléphone"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgstr "Validation du téléphone"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -807,7 +807,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -815,7 +815,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -808,7 +808,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -816,7 +816,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -826,7 +826,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -834,7 +834,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr "טלפון"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
|
||||
"prodaje."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr ""
|
||||
"kontakte s različitim mail adresama."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Prisilna dodjela"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
||||
" folyamatos javítását."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
|
||||
"kapcsolhat össze más email címekkel."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Hozzárendelés eröltetése"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -856,7 +856,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr ""
|
||||
"menggabungkan kontak dengan email yang berbeda."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Kekuatan penugasan"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "Telepon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
+23
-23
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_count
|
||||
msgid "# Meetings"
|
||||
msgstr "# Appuntamenti"
|
||||
msgstr "# Riunioni"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities
|
||||
@@ -336,8 +336,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '<', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '>', 1)]}\"> Meeting</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=“o_stat_text” attrs=“{‘invisible’: [(‘meeting_count’, ‘<’, 2)]}”> Meetings</span>\n"
|
||||
" <span class=“o_stat_text” attrs=“{‘invisible’: [(‘meeting_count’, ‘>’, 1)]}”> Meeting</span>"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '<', 2)]}\">Riunioni</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '>', 1)]}\"> Riunioni</span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Target delle attività raggiunto"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
msgid "Activities Todo"
|
||||
msgstr "Attività da fare"
|
||||
msgstr "Attività In Programma"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state
|
||||
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
|
||||
" performance di vendita."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
|
||||
"fondere contatti con emails differenti."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Archivio"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archiviato"
|
||||
msgstr "Contatti Archiviati"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
|
||||
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Chiama per una Demo"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
msgid "Campaign"
|
||||
msgstr "Campagna"
|
||||
msgstr "Campagna Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
|
||||
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Cliente"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_web_clearbit
|
||||
msgid "Customer Autocomplete"
|
||||
msgstr "Completamento automatico del Cliente"
|
||||
msgstr "Compila automaticamente i dati dei clienti"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1126
|
||||
@@ -2076,8 +2076,8 @@ msgstr "Assegnazione Forzara"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgstr "Formato numeri telefonici"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588
|
||||
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Contatto iniziale"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
msgid "Internal Notes"
|
||||
msgstr "Note Interne"
|
||||
msgstr "Appunti"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "Lead Creata"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
|
||||
msgid "Lead Tags"
|
||||
msgstr "Tag associati alla Lead"
|
||||
msgstr "Tag associati ai lead"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
|
||||
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Cerca informazioni sulla società (nome, logo, ecc.)"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
msgstr "Opportunità perse"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action
|
||||
@@ -3343,8 +3343,8 @@ msgstr "Telefono"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgstr "Convalida numero di telefono"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr "Scripts telefonico"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pipeline"
|
||||
msgstr "Opportunità "
|
||||
msgstr "Pipeline"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr "Troppo costoso"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
|
||||
msgid "Total Revenue"
|
||||
msgstr "Entrate Totali"
|
||||
msgstr "Ricavi Totali"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
|
||||
msgid "We don't have people/skills"
|
||||
msgstr "Non abbiamo persone / competenze"
|
||||
msgstr "Mancanza di personale/competenze"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -4612,7 +4612,7 @@ msgstr "Sito web del contatto"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "Weekly Meetings"
|
||||
msgstr "Meetings settimanali"
|
||||
msgstr "Riunioni settimanali"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -4706,7 +4706,7 @@ msgstr "Procedura Guidata"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Won"
|
||||
msgstr "Accettato"
|
||||
msgstr "Opportunità Accettate"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country
|
||||
|
||||
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
||||
"販売実績を継続的に向上させることができます。"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -893,7 +893,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "すべての連絡先に同じメールが必要です。 管理者だけが連絡先を別の電子メールとマージできます。"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "強制割当"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3170,8 +3170,8 @@ msgstr "電話"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgstr "電話番号検証"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -815,7 +815,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -823,7 +823,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -807,7 +807,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -815,7 +815,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -812,7 +812,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -820,7 +820,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "전화"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ki dvd <soutsakhone.d@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -808,7 +808,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -816,7 +816,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -835,7 +835,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "Telefonas"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
|
||||
" sales performance."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
|
||||
"contacts with different emails."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Force assignation"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3410,8 +3410,8 @@ msgstr "Telefons"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgstr "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -807,7 +807,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -815,7 +815,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -808,7 +808,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -816,7 +816,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -920,7 +920,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
|
||||
"kontakter med forskjellige adresser."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Tving tildeling"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3224,8 +3224,8 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgstr "Validering av telefon"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Laxman Bhatt <laxmanbhatt1001@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -809,7 +809,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -817,7 +817,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
+9
-10
@@ -10,14 +10,13 @@
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
|
||||
# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2017
|
||||
# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017
|
||||
# Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2017\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1057,7 +1056,7 @@ msgstr ""
|
||||
"kunnen verbeteren."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -1067,7 +1066,7 @@ msgstr ""
|
||||
"kunnen contacten met verschillende e-mail adressen samenvoegen."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2169,8 +2168,8 @@ msgstr "Forceer toewijzing"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgstr "Telefoonnummer formaten"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588
|
||||
@@ -3432,8 +3431,8 @@ msgstr "Telefoon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgstr "Telefoon validatie"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
|
||||
"łączyć kontakty z różnymi adresami."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2133,8 +2133,8 @@ msgstr "Wymuś połączenie"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgstr "Formatuje nr telefonu"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588
|
||||
@@ -3354,8 +3354,8 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgstr "Walidacja telefonu"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nelson Costa <nelson.costa@isangola.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -841,7 +841,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -849,7 +849,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Telefone"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
|
||||
"performance de vendas."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
|
||||
"mesclar contatos com e-mails diferentes."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "Forçar atribuição"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr "Telefone"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simonel Criste <simi@erpsystems.ro>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
|
||||
"vei îmbunătăți continuu performanța"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
|
||||
" fuziona contacte cu diferite e-mailuri."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "Forțează alocare"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
|
||||
"постоянно улучшать эффективность продаж."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
|
||||
" может объединить договоры с разными адресами."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "Назначение группы"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3452,8 +3452,8 @@ msgstr "Телефон"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgstr "Валидация телефона"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -809,7 +809,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -817,7 +817,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -809,7 +809,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -817,7 +817,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -807,7 +807,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -815,7 +815,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -808,7 +808,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -816,7 +816,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -811,7 +811,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -819,7 +819,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "Telefon:"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -830,7 +830,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
|
||||
" samman kontakter med skiljande e-postadresser."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -808,7 +808,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -816,7 +816,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
|
||||
"satış performansınız düzenli bir şekilde artacaktır."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
|
||||
"epostaları olan kişileri birleştirebilir."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2029,8 +2029,8 @@ msgstr "Atamaya Zorla"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgstr "Telefon numaralarını düzenle"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588
|
||||
@@ -3281,8 +3281,8 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgstr "Telefon Doğrulama"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
||||
" ефективність продажів."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
|
||||
"може об'єднувати контакти з різними електронними листами."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Примусове призначення"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "Телефон"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dang Hanh <hanh.dtm@komit-consulting.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -828,7 +828,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
|
||||
" các email khác nhau."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "Điện thoại"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
|
||||
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
|
||||
"持续的改进销售业绩。"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "所有联系人都必须具有相同的电子邮件。只有管理员可以合并不同电子邮件的联系人。"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "强制分配"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3328,8 +3328,8 @@ msgstr "电话"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgstr "电话验证"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
||||
"持續的改進銷售業績。"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:274
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
|
||||
@@ -927,7 +927,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "所有聯繫人都必須具有相同的電子信件。只有管理員可以合併不同電子信件的聯繫人。"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:905
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All email incoming to %s will automatically\n"
|
||||
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "強制分配"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Formats phone numbers"
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
@@ -3203,8 +3203,8 @@ msgstr "電話"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Validation"
|
||||
msgstr "電話驗證"
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Muutuja faktor"
|
||||
#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_volume
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Ruumala"
|
||||
msgstr "Maht"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: selection:delivery.price.rule,variable:0
|
||||
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Kaal"
|
||||
#: selection:delivery.price.rule,variable:0
|
||||
#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0
|
||||
msgid "Weight * Volume"
|
||||
msgstr "Kaal * Ruumala"
|
||||
msgstr "Kaal * Maht"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
|
||||
|
||||
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
|
||||
msgid "Challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Випробування"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max
|
||||
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
|
||||
msgid "Click to create a challenge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Натисніть, щоб створити випробування."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
|
||||
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
|
||||
msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Опишіть, що вони зробили і чому це важливо (буде загальнодоступним)"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user
|
||||
msgid "Gamification user badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Значок користувача геміфікації"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:gamification.ir_cron_check_challenge_ir_actions_server
|
||||
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
|
||||
msgid "gamification.badge.user.wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gamification.badge.user.wizard"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
@@ -286,6 +286,8 @@ msgstr "Brugere"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du vil blive omdirigeret til Google for at autorisere adgang til din "
|
||||
"kalender!"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:295
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# * google_drive
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2017
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Indtast venligst et gyldigt Google Document URL."
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
|
||||
msgid "Related Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Relateret model"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id
|
||||
|
||||
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Udgift pr. månede"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
|
||||
msgid "Expenses follow this flow:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udgifter følge dette flow:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:438
|
||||
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "og"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
|
||||
msgid "approval process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Godkendelsesproces"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,8 @@ msgid ""
|
||||
"All employee badges, linked to the employee either directly or through the "
|
||||
"user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Всі значки співробітників, пов'язані з працівником безпосередньо або через "
|
||||
"користувача"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
|
||||
@@ -43,6 +45,9 @@ msgid ""
|
||||
" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
|
||||
" The goals are created for the specified users or member of the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Призначте список цілей для обраних користувачів для їх оцінки.\n"
|
||||
"Завдання може використовувати період (щотижня, щомісяця...) для автоматичного створення цілей.\n"
|
||||
"Цілі створені для вказаних користувачів або учасника групи."
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids
|
||||
@@ -55,11 +60,13 @@ msgstr "Значки"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Значки - це нагорода за хорошу роботу. Дайте людям, які ви вважаєте "
|
||||
"заслуговують на це."
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids
|
||||
msgid "Badges directly linked to the employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Значки, безпосередньо пов'язані з працівником"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
@@ -71,12 +78,12 @@ msgstr "Скасувати"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification
|
||||
msgid "Challenges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Випробування"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
|
||||
msgid "Click to create a challenge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Натисніть, щоб створити випробування."
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
|
||||
@@ -86,12 +93,12 @@ msgstr "Натисніть щоб створити ціль. "
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "Click to grant this employee his first badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Клацніть, щоб надати цьому працівнику свій перший значок"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Опишіть, що вони зробили і чому це важливо (буде загальнодоступним)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids
|
||||
@@ -108,7 +115,7 @@ msgstr "Співробітник"
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
|
||||
msgid "Employee Badges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Значки працівників"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids
|
||||
@@ -123,7 +130,7 @@ msgstr "Значок геміфікації"
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user
|
||||
msgid "Gamification user badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Значок користувача геміфікації"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_goal_ids
|
||||
@@ -134,17 +141,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr
|
||||
msgid "Goals History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Історія значків"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "Grant a Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Надішліть значок"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view
|
||||
msgid "Granted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Надіслано"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count
|
||||
@@ -159,24 +166,24 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "Received Badges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отримані значки"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
msgid "Reward Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нагорода працівника"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
msgid "Reward Employee with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нагорода працівника з"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected employee does not correspond to the selected user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вибраний працівник не відповідає вибраному користувачеві."
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_res_users
|
||||
@@ -186,26 +193,28 @@ msgstr "Користувачі"
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
msgid "What are you thankful for?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "За що ви вдячні?"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not send a badge to yourself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ви не можете надіслати значок самому собі "
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can send badges only to employees linked to a user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви можете відправляти значки лише співробітникам, пов'язаним із "
|
||||
"користувачем."
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
|
||||
msgid "gamification.badge.user.wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gamification.badge.user.wizard"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "to reward this employee for a good action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "винагородити цього працівника за хорошу дію"
|
||||
|
||||
@@ -923,12 +923,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id
|
||||
msgid "Meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Riunione"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id
|
||||
msgid "Meeting Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo Riunione"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
|
||||
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">"
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%g remaining out of %g"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%g залишився поза %g"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s on %s : %.2f day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s на %s : %.2f день(дні)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
@@ -130,6 +130,8 @@ msgid ""
|
||||
"Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
|
||||
"on today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Відсутній працівник(и), чий запит залишено, або підтверджено, або "
|
||||
"підтверджено сьогодні"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
|
||||
@@ -150,7 +152,7 @@ msgstr "Активно"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
||||
msgid "Active Leaves and Allocations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Активувати відпустки та розподіл"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
||||
@@ -228,7 +230,7 @@ msgstr "Бронювання до затвердження"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
||||
msgid "Allocations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бронювання"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit
|
||||
@@ -354,19 +356,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays
|
||||
msgid "Click here to create a new leave allocation request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Натисніть тут, щоб створити новий запит на бронювання відпустки."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve
|
||||
msgid "Click here to create a new leave allocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Натисніть тут, щоб створити нове бронювання відпустки."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_approve
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_employee_leaves
|
||||
msgid "Click here to create a new leave request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Натисніть тут, щоб створити новий запит на відпустку."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
|
||||
@@ -711,12 +713,14 @@ msgstr "Типи відпусток"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запит на відпустку повинен бути підтверджений (\"Затвердити\"), щоб його "
|
||||
"затвердити."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:475
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запит на відпустку потрібно підтвердити, щоб його затвердити."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:535
|
||||
@@ -730,6 +734,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запит на відпустку має бути в стані \"Чернетки\" (\"Відправити\"), щоб "
|
||||
"підтвердити його."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:407
|
||||
@@ -847,7 +853,7 @@ msgstr "Відпустку/Бронювання відхилено"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed
|
||||
msgid "Leaves/Allocations Confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Відпустки/Бронювання Підтверджено"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated
|
||||
@@ -1023,6 +1029,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only an HR Manager can apply the second approval on leave requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Лише менеджер відділу кадрів може підтвердити повторне бронювання на запит "
|
||||
"на відпустку."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:405
|
||||
@@ -1036,12 +1044,16 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only an HR Officer or Manager can approve leave requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Лише працівник відділу кадрів або менеджер може затвердити запити на "
|
||||
"відпустку."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only an HR Officer or Manager can refuse leave requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тільки співробітник відділу кадрів або менеджер може відмовитися від запитів"
|
||||
" на відпустку."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
||||
@@ -1222,6 +1234,8 @@ msgid ""
|
||||
"The employee or employee category of this request is missing. Please make "
|
||||
"sure that your user login is linked to an employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Категорія працівника чи працівника цього запиту відсутня. Будь ласка, "
|
||||
"переконайтесь, що ваш логін користувача пов'язаний з працівником."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:117
|
||||
@@ -1243,6 +1257,8 @@ msgid ""
|
||||
"The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n"
|
||||
"Please verify also the leaves waiting for validation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Кількість залишкових відпусток недостатня для цього типу відпустки.\n"
|
||||
"Будь-ласка, перевірте також відпустки, що очікують підтвердження."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: sql_constraint:hr.holidays:0
|
||||
@@ -1262,6 +1278,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id
|
||||
msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ця область автоматично заповнюється користувачем, який підтверджує відпустку"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_second_approver_id
|
||||
@@ -1269,6 +1286,8 @@ msgid ""
|
||||
"This area is automaticly filled by the user who validate the leave with "
|
||||
"second level (If Leave type need second validation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ця область автоматично заповнюється користувачем, який підтверджує відпустку"
|
||||
" на другому рівні (якщо Тип виходу потребує другої перевірки)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name
|
||||
@@ -1332,6 +1351,9 @@ msgid ""
|
||||
"to create allocation/leave request. Total based on all the leave types "
|
||||
"without overriding limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Загальна кількість відпусток, що виділяються для цього працівника, змінюють "
|
||||
"це значення для створення запиту про бронювання/відпустку. Усього на основі "
|
||||
"всіх типів відпусток без перевищення ліміту."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
||||
@@ -1401,6 +1423,8 @@ msgid ""
|
||||
"When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second "
|
||||
"validation to be approved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Якщо вибрано, запити про бронювання/відпустку для цього типу вимагають "
|
||||
"другої перевірки, яка буде схвалена."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
|
||||
@@ -1408,6 +1432,8 @@ msgid ""
|
||||
"You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n"
|
||||
" will automatically create and validate allocation requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви можете призначити залишки юридичних листів для кожного працівника, Odoo\n"
|
||||
"автоматично створює та перевіряє запити на бронювання."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:249
|
||||
@@ -1434,6 +1460,8 @@ msgstr "Ви не можете зменшити підтвердженні за
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви можете встановити запит на відпустку як '%s'. Зв'яжіться з менеджером "
|
||||
"відділу кадрів."
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27
|
||||
@@ -1451,7 +1479,7 @@ msgstr "днів"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new
|
||||
msgid "e.g. Report to the next month..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "наприклад, Запит на наступний місяць"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_org_chart
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart
|
||||
msgid "Organization Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organisationsdiagram"
|
||||
|
||||
#. module: hr_org_chart
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Riunioni</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
|
||||
|
||||
@@ -397,31 +397,40 @@ msgid ""
|
||||
".</p>\n"
|
||||
"<p>Please welcome him/her and help him/her finding his/her marks.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>Шановні,</p>\n"
|
||||
"<p>Я дуже радий повідомити про те, що <strong> ${object.name} </strong> \n"
|
||||
"долучиться до нас як ${object.job_id.name}\n"
|
||||
"%if object.department_id:\n"
|
||||
" в ${object.department_id.name}.\n"
|
||||
"%endif\n"
|
||||
".</p>\n"
|
||||
"<p>Будь ласка, привітайте його/її і допоможіть йому знайти свої позначки.</p>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
|
||||
msgid "<b>Contact:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Контакт:</b>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
|
||||
msgid "<b>Degree:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Рівень:</b>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
|
||||
msgid "<b>Departement:</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Відділ:</b>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Meetings</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Зустрічі</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Trackers</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Відстежувачі</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban
|
||||
@@ -465,11 +474,13 @@ msgid ""
|
||||
"Add columns to define the <b>interview stages</b>.<br/><i>e.g. New > "
|
||||
"Qualified > First Interview > Recruited</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Додайте стовпці, щоб визначити <b>етапи інтерв'ю</b>.<br/><i>наприклад, "
|
||||
"Новий > Кваліфікований > Перше інтерв'ю > Набір</i>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
|
||||
msgid "Address where employees are working"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Адреса, де працює співробітник"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id
|
||||
@@ -484,7 +495,7 @@ msgstr "Безпека псевдоніма контакту"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id
|
||||
msgid "Alias ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID псевдоніму"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
|
||||
@@ -516,33 +527,33 @@ msgstr "Заявник"
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired
|
||||
msgid "Applicant Hired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Заявник найманий"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
|
||||
msgid "Applicant Stage Changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Стадію заявника змінено"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new
|
||||
msgid "Applicant created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Заявник створений"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired
|
||||
msgid "Applicant hired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Заявник найманий"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name
|
||||
msgid "Applicant's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ім'я заявника"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_tree_view_job
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view
|
||||
msgid "Applicants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Заявники"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
|
||||
@@ -551,6 +562,9 @@ msgid ""
|
||||
" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n"
|
||||
" so that you can easily search through their content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Кандидати та їх доданий CV створюються автоматично при відправленні електронного листа.\n"
|
||||
"Якщо ви встановлюєте модулі керування документами, всі резюме автоматично індексуються,\n"
|
||||
"так що ви можете легко шукати через їх вміст."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
|
||||
@@ -568,12 +582,12 @@ msgstr "Додаток"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "Application Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Резюме кандидата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
|
||||
msgid "Application(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Заява(и)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications
|
||||
@@ -585,17 +599,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Заяви"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id
|
||||
msgid "Applied Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подана заявка на роботу"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority
|
||||
msgid "Appreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оцінка"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
@@ -626,12 +640,12 @@ msgstr "Наявність"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor
|
||||
msgid "Bachelor Degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рівень бакалавра"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_department
|
||||
msgid "By Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Відділом"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_job
|
||||
@@ -641,7 +655,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_recruiter
|
||||
msgid "By Recruiter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рекрутером"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job
|
||||
@@ -651,13 +665,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category
|
||||
msgid "Category of applicant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Категорія заявника"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config
|
||||
msgid "Click here to create a new job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Натисніть тут, щоб створити нову вакансію."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
|
||||
@@ -668,7 +682,7 @@ msgstr "Натисніть, щоб додати нового працівник
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
|
||||
msgid "Click to add a new stage in the recruitment process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Натисніть, щоб додати новий етап у процесі рекрутингу."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
|
||||
@@ -724,12 +738,12 @@ msgstr "Контракт"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
|
||||
msgid "Contract Proposal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Контрактна пропозиція"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5
|
||||
msgid "Contract Signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Підписаний контракт"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
|
||||
@@ -744,24 +758,26 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "Create Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Створити співробітника"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
|
||||
msgid "Create a Job Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Створити робочу позицію"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
|
||||
msgid "Create alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Створити псевдонім"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create some aliases that will allow you to track where applicants come from."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Створіть кілька псевдонімів, які дозволять вам відстежувати, звідки беруться"
|
||||
" заявники."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid
|
||||
@@ -789,7 +805,7 @@ msgstr "Дата створення"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
|
||||
msgid "Creation Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тиждень створення"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity
|
||||
@@ -804,7 +820,7 @@ msgstr "Днів для закриття"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open
|
||||
msgid "Days to Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дні для відкриття"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults
|
||||
@@ -827,6 +843,9 @@ msgid ""
|
||||
" qualification call, first interview, second interview, refused,\n"
|
||||
" hired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Визначте тут ваші етапи процесу рекрутингу, наприклад:\n"
|
||||
"кваліфікаційний дзвінок, перше інтерв'ю, друге інтерв'ю, відмовлено,\n"
|
||||
"найнятий"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action
|
||||
@@ -837,17 +856,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
msgid "Degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рівень"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree
|
||||
msgid "Degree of Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рівень рекрутингу"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree
|
||||
msgid "Degrees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рівні"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close
|
||||
@@ -898,7 +917,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
|
||||
msgid "Doctoral Degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рівень доктора"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count
|
||||
@@ -915,6 +934,8 @@ msgid ""
|
||||
"Don't forget to specify the department if your recruitment process\n"
|
||||
" is different according to the job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не забудьте вказати відділ, якщо ваш процес найму\n"
|
||||
"відрізняється залежно від посади."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from
|
||||
@@ -939,6 +960,8 @@ msgid ""
|
||||
"Email alias for this job position. New emails will automatically create new "
|
||||
"applicants for this job position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Надішліть псевдонім електронною поштою для цієї посади. Нові електронні "
|
||||
"листи автоматично створюють нових претендентів на цю посаду."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee
|
||||
@@ -971,7 +994,7 @@ msgstr "Подія"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: selection:hr.applicant,priority:0
|
||||
msgid "Excellent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чудово"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee
|
||||
@@ -981,12 +1004,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
|
||||
msgid "Expected Salary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Очікувана зарплата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra
|
||||
msgid "Expected Salary Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Очікувана додаткова зарплата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
|
||||
@@ -996,12 +1019,12 @@ msgstr "Розширені фільтри"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "Extra advantages..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Додаткові переваги..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "Feedback of interviews..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Відгук інтерв'ю..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2
|
||||
@@ -1011,7 +1034,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
|
||||
msgid "Folded in Recruitment Pipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Складено в рекрутинговій трубі"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
@@ -1021,12 +1044,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
|
||||
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дає порядок послідовності при відображенні списку рівнів."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence
|
||||
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дає послідовність при відображенні списку етапів."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: selection:hr.applicant,priority:0
|
||||
@@ -1036,7 +1059,7 @@ msgstr "Добре"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate
|
||||
msgid "Graduate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Випускник"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
|
||||
@@ -1083,6 +1106,8 @@ msgid ""
|
||||
"If set, a message is posted on the applicant using the template when the "
|
||||
"applicant is set to the stage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Якщо встановлено, для заявника використовується шаблон, коли заявник "
|
||||
"встановлений на етапі."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active
|
||||
@@ -1090,11 +1115,13 @@ msgid ""
|
||||
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the case "
|
||||
"without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Якщо активне поле встановлено як помилкове, це дозволить вам приховати кейс,"
|
||||
" не виймаючи його."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
|
||||
msgid "Initial Qualification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Початкове підтвердження"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_hr_recruitment_survey
|
||||
@@ -1123,22 +1150,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job
|
||||
msgid "Job Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Робоча кампанія"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
|
||||
msgid "Job Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Робоча електронна пошта"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id
|
||||
msgid "Job ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID роботи"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id
|
||||
msgid "Job Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Робоче місцезнаходжння"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
|
||||
@@ -1153,7 +1180,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new
|
||||
msgid "Job Position created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Посада створена"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job
|
||||
@@ -1171,7 +1198,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
|
||||
msgid "Job Specific"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Робоча специфікація"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
|
||||
@@ -1181,12 +1208,12 @@ msgstr "Вакансії"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "Jobs - Recruitment Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Роботи - рекрутингова фора"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources
|
||||
msgid "Jobs Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Джерела роботи"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update
|
||||
@@ -1200,7 +1227,7 @@ msgstr "Остання модифікація"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id
|
||||
msgid "Last Stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Останній етап"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update
|
||||
@@ -1246,7 +1273,7 @@ msgstr "Керівник"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
|
||||
msgid "Master Degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рівень магістра"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile
|
||||
@@ -1282,28 +1309,28 @@ msgstr "Нова"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new
|
||||
msgid "New Applicant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Новий кандидат"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "New Applicants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нові кандидати"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application
|
||||
msgid "New Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нова заявка"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department
|
||||
msgid "New Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нові заявки"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:426
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New Employee %s Hired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нового працівника %s найнято"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search
|
||||
@@ -1313,17 +1340,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee
|
||||
msgid "New Hired Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Новий найнятий працівник"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department
|
||||
msgid "Newly Hired Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Новобранці"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee
|
||||
msgid "Newly hired employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Новобранець"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity
|
||||
@@ -1340,7 +1367,7 @@ msgstr "Без теми"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
|
||||
msgid "No document yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ще немає жодного документу."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: selection:hr.applicant,priority:0
|
||||
@@ -1363,6 +1390,8 @@ msgid ""
|
||||
"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
|
||||
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo допомагає відстежувати заявників при наборі\n"
|
||||
"і дотримуватися всіх операцій: зустрічей, інтерв'ю тощо."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
|
||||
@@ -1370,6 +1399,8 @@ msgid ""
|
||||
"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n"
|
||||
" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo допомагає відстежувати заявників при наборі\n"
|
||||
"і дотримуватися всіх операцій: зустрічей, інтерв'ю тощо."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey
|
||||
@@ -1475,12 +1506,12 @@ msgstr "Ймовірність"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
|
||||
msgid "Proposed Salary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запропонована зарплата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra
|
||||
msgid "Proposed Salary Extra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запропонована додаткова зарплата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -1502,7 +1533,7 @@ msgstr "Вакансії"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act
|
||||
msgid "Recruitment / Applicants Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Етап рекрутингу/кандидатів"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department
|
||||
@@ -1512,7 +1543,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_pivot
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
|
||||
msgid "Recruitment Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аналіз рекрутингу"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
|
||||
@@ -1527,12 +1558,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id
|
||||
msgid "Recruitment Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Відповідальний прийом на роботу"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Recruitments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рекрутинг"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference
|
||||
@@ -1552,7 +1583,7 @@ msgstr "Відхилено"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "Reopen Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Відновити заявку"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment
|
||||
@@ -1576,27 +1607,27 @@ msgstr "Відповідальний"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02
|
||||
msgid "Resumes and Letters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Резюме та листи"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected
|
||||
msgid "Salary Expected by Applicant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Очікувана зарплата кандидата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra
|
||||
msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Очікувана кандидатом зарплата, додаткові переваги"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed
|
||||
msgid "Salary Proposed by the Organisation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запропонована організацією зарплата"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra
|
||||
msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запропонована зарплата організацією, додаткові переваги"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
|
||||
@@ -1606,17 +1637,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "Schedule interview with this applicant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Заплановане інтерв'ю з цим кандидатом"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
msgid "Search Applicants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пошук кандидатів"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
|
||||
msgid "Second Interview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Повторне інтерв"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence
|
||||
@@ -1656,12 +1687,14 @@ msgstr "Джерело заявників"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree
|
||||
msgid "Sources of Applicants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Джерела кандидатів"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id
|
||||
msgid "Specific job that uses this stage. Other jobs will not use this stage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Конкретна робота, яка використовує цей етап. Інші роботи не "
|
||||
"використовуватимуть цей етап."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id
|
||||
@@ -1689,12 +1722,12 @@ msgstr "Стадію змінено"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name
|
||||
msgid "Stage name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Назва етапу"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
|
||||
msgid "Stage of Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Етап рекрутингу"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id
|
||||
@@ -1713,17 +1746,17 @@ msgstr "Стадії"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
|
||||
msgid "Start Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розпочати рекрутинг"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
msgid "Subject / Applicant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тема/Кандидат"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name
|
||||
msgid "Subject / Application Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тема/Назва заявки"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: sql_constraint:hr.applicant.category:0
|
||||
@@ -1741,7 +1774,7 @@ msgstr "Мітки"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability
|
||||
msgid "The date at which the applicant will be available to start working"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата, коли кандидат зможе почати працювати"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
|
||||
@@ -1757,7 +1790,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
|
||||
msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Назва рівня рекрутингу має бути унікальною!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
|
||||
@@ -1788,6 +1821,9 @@ msgid ""
|
||||
"These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant "
|
||||
"arrives here through one of these you'll know where he came from."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ці псевдоніми можуть бути електронними листами чи URL-адресами для кожного "
|
||||
"джерела. Коли заявник приїде сюди через один з них, ви дізнаєтеся, звідки "
|
||||
"він прибув."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
|
||||
@@ -1818,6 +1854,10 @@ msgid ""
|
||||
" files so that you can search keywords from the content of these\n"
|
||||
" files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Це меню допомагає вам шукати резюме та мотиваційні\n"
|
||||
"листи. Odoo автоматично показує .PDF, .DOC, DOCX, .TXT\n"
|
||||
"файли, щоби ви могли шукати ключові слова з вмісту\n"
|
||||
"файлів."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold
|
||||
@@ -1841,6 +1881,8 @@ msgid ""
|
||||
"Try to send an email to this address, it will create an application "
|
||||
"automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Спробуйте надіслати електронний лист на цю адресу, вона автоматично створить"
|
||||
" програму."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
|
||||
@@ -1879,6 +1921,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to the dashboard</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Використовуйте шляхи переходів <b>повернутися на інформаційну панель</b>."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email
|
||||
@@ -1888,14 +1931,14 @@ msgstr "Ел. пошта користувача"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: selection:hr.applicant,priority:0
|
||||
msgid "Very Good"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дуже добре"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Want to <b>start recruiting</b> like a pro? <i>Start here.</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хочете <b>почати рекрутинг</b> як професіонал? <i>Розпчніть тут.</i>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc
|
||||
@@ -1905,7 +1948,7 @@ msgstr "Ел. пошта підписників"
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee
|
||||
msgid "Welcome ${object.name} "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вітаємо ${object.name} "
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
|
||||
@@ -1923,6 +1966,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви повинні визначити прикладне завдання та контактне ім'я для цього "
|
||||
"заявника."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest
|
||||
@@ -1943,7 +1988,7 @@ msgstr "наприклад, менеджер з продажу"
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "job applicants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "кандидати на роботу"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings
|
||||
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit
|
||||
msgid "Interview Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Форма інтерв'ю"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment_survey
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Cirkulære referencer er ikke tilladt mellem opgaver og underopgaver"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task
|
||||
msgid "Click to record activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik for at registrere aktiviteter."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Tilbageværende timer"
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress
|
||||
msgid "Remaining hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilbageværende timer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports
|
||||
|
||||
@@ -12,13 +12,14 @@
|
||||
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
|
||||
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
|
||||
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
|
||||
# Efraim Biffi <eab@odoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Minneci <david@numeko.it>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Efraim Biffi <eab@odoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -588,7 +589,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiungi un canale"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -819,7 +820,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
|
||||
msgid "Available for mass mailing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disponibili per campagne marketing"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -850,7 +851,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_call
|
||||
msgid "Call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chiamate"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2062,7 +2063,7 @@ msgstr "Gestisci in Odoo"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
|
||||
msgid "Has Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ti hanno menzionato"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
|
||||
@@ -2899,7 +2900,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:mail.activity.type,category:0
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_meeting
|
||||
msgid "Meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Riunione"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
|
||||
@@ -4908,7 +4909,7 @@ msgstr "Attività di Oggi"
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo
|
||||
msgid "Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Da fare"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
|
||||
msgid "ALL DAY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TUTTO IL GIORNO"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Paolo Valier, 2017
|
||||
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
|
||||
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
|
||||
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "Quantità Insufficiente"
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
|
||||
msgid "Internal Notes"
|
||||
msgstr "Note Interne"
|
||||
msgstr "Appunti"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id
|
||||
|
||||
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note
|
||||
msgid "Internal Notes"
|
||||
msgstr "Note Interne"
|
||||
msgstr "Appunti"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
|
||||
|
||||
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr "Tarnijad"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume
|
||||
#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Ruumala"
|
||||
msgstr "Maht"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
# Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
|
||||
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
|
||||
# Alberto Carollo <baba75@gmail.com>, 2018
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
|
||||
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
|
||||
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
|
||||
# Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2018
|
||||
@@ -756,7 +757,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
|
||||
msgid "Country Group"
|
||||
msgstr "Gruppo Nazione"
|
||||
msgstr "Aree Geografiche"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids
|
||||
|
||||
+201
-64
@@ -78,6 +78,8 @@ msgid ""
|
||||
"17\" LCD Monitor\n"
|
||||
"Processor AMD 8-Core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"17\" LCD Monitor\n"
|
||||
"İşlemci AMD 8-Core"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,description:product.product_product_25
|
||||
@@ -86,6 +88,8 @@ msgid ""
|
||||
"17\" Monitor, 4GB RAM\n"
|
||||
"Standard-1294P Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"17\" Monitör\n"
|
||||
"Standart-1294P İşlemci"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
|
||||
@@ -103,6 +107,11 @@ msgid ""
|
||||
" Intel Iris Pro graphics\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"2.7 GHz quad-core İntel Core i5\n"
|
||||
"3.2 GHz'ye kadar Turbo Boost\n"
|
||||
"8GB (iki adet 4GB) RAM\n"
|
||||
"1TB Harddisk\n"
|
||||
"Intel Iris Pro grafik"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
|
||||
@@ -190,7 +199,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: product
|
||||
#: sql_constraint:product.product:0
|
||||
msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bir barkod sadece bir ürüne atanabilir!"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
|
||||
@@ -236,12 +245,14 @@ msgid ""
|
||||
"A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n"
|
||||
" the sale price of the products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir fiyat listesi ürünlerin satış fiyatlarını hesaplamak için kurallar "
|
||||
"içerir."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
|
||||
msgid "A screen worthy of iPad."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "iPad için uygun bir ekran."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
|
||||
@@ -267,6 +278,9 @@ msgid ""
|
||||
" The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
|
||||
" so you can see more of the music, photos, and videos you love."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yaklaşık olarak bir kredi kartı boyutunda olan iPod nano, yapılmış en ince iPod -sadece 5.4 mm inceliğinde- \n"
|
||||
"2.5 inch olan Multi-Touch ekranı bir önceki iPod nanonun yaklaşık iki katı,\n"
|
||||
"böylece sevdiğiniz daha fazla müziği, fotoğrafları ve videoları görebilirsiniz "
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
|
||||
@@ -309,6 +323,8 @@ msgid ""
|
||||
"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more"
|
||||
" powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ayrıca Apple Online Store'da, iMac'inizi 3,5GHz'e kadar daha güçlü bir Intel"
|
||||
" Core i7 işlemci ile yapılandırabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
|
||||
@@ -320,7 +336,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
|
||||
msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çünkü kullanması çok basit, sevmesi kolay."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,name:product.product_product_7
|
||||
@@ -355,7 +371,7 @@ msgstr "Arşivlendi"
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
|
||||
msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ürün tedarikçi listesine öncelik atar."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id
|
||||
@@ -404,7 +420,7 @@ msgstr "Nitelikler ve Varyantlar"
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
|
||||
msgid "Auxiliary input for portable devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taşınabilir cihazlar için yardımcı giriş."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
|
||||
@@ -412,6 +428,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yardımcı port, bir MP3 çalar gibi diğer ses kaynaklarını bağlamanızı sağlar."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode
|
||||
@@ -423,7 +440,7 @@ msgstr "Barkod"
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode
|
||||
msgid "Barcode used for packaging identification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paketleme tanımlaması için kullanılan barkod"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base
|
||||
@@ -433,6 +450,10 @@ msgid ""
|
||||
"Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
|
||||
"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hesaplama için temel fiyat.\n"
|
||||
"Perakende Fiyatı: Temel fiyat Satış/Perakende Fiyatı olacak.\n"
|
||||
"Maliyet Fiyatı: Temel fiyat maliyet fiyatı olacak.\n"
|
||||
"Diğer Fiyat Listeleri: Başka Fiyat Listesini baz alan temel fiyatın hesaplanması."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
|
||||
@@ -454,7 +475,7 @@ msgstr "Buna göre"
|
||||
#: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
|
||||
#: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
|
||||
msgid "Basic Computer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temel Bilgisayar"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,name:product.membership_2
|
||||
@@ -466,13 +487,13 @@ msgstr "Basit Üyelik"
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
|
||||
msgid "Beautiful 7.9‑inch display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "7.9 inc ekran"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
|
||||
msgid "Beautiful widescreen display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geniş ekran"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
|
||||
@@ -498,7 +519,7 @@ msgstr "Siyah"
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
|
||||
msgid "Bluetooth connectivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bluetooth bağlantısı"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,name:product.product_product_5b
|
||||
@@ -510,7 +531,7 @@ msgstr "Bose Mini Bluetooth Mikrofon"
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
|
||||
msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
|
||||
@@ -534,6 +555,9 @@ msgid ""
|
||||
" The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
|
||||
" And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tuşlar hızlıca oynatmanızı, durdurmanızı şarkıyı değiştirmenizi ya da sesi ayarlamanızı sağlar.\n"
|
||||
"Pürüzsüz anotlanmış alüminyum tasarımı iPod nanoyu sesi kadar güzel hissetmenizi sağlar.\n"
|
||||
"Ayrıca, iPod nano seçilmesi zor renkleri olmadan bu kadar muhteşem olamazdı."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
|
||||
@@ -592,7 +616,7 @@ msgstr "Karakteristik"
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
|
||||
msgid "Charges iPod/iPhone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "iPod/iPhone Ücretleri"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
|
||||
@@ -601,11 +625,15 @@ msgid ""
|
||||
"Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
|
||||
" home base for your speaker, and it lets you play while it charges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Şarj yuvası, bataryayı şarj eder ve hoparlörünüz için uygun bir merkez "
|
||||
"olarak hizmet eder ve şarj olurken oyun oynamanıza izin verir."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
|
||||
msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu eğiliminiz için bir çok değişiklik oluşturmak istiyorsunuz bunu "
|
||||
"işaretleyiniz."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id
|
||||
@@ -616,7 +644,7 @@ msgstr "Alt Kategoriler"
|
||||
#: model:product.product,name:product.product_product_11c
|
||||
#: model:product.template,name:product.product_product_11c_product_template
|
||||
msgid "Cleaning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temizlik"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
|
||||
@@ -671,11 +699,18 @@ msgid ""
|
||||
"iOS7\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Renk: Beyaz\n"
|
||||
"Kapasite: 16 GB\n"
|
||||
"Bağlantı: Wifi\n"
|
||||
"7.9 inch ekran\n"
|
||||
"375,000'in üzerinde uygulama\n"
|
||||
"Ultra hızlı wireless\n"
|
||||
"iOS7"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Common Product Catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yaygın Ürün Kataloğu"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model,name:product.model_res_company
|
||||
@@ -761,6 +796,9 @@ msgid ""
|
||||
"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
|
||||
"default unit of measure of the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standart fiyat ve ilk fiyat olarak stok değerlemesi için kullanılan maliyet,"
|
||||
" ortalama/fifo olarak ayarlanır. Ayrıca fiyat listesi için temel fiyat "
|
||||
"olarak da kullanılır. Varsayılan ürün ölçü biriminde ifade edilir."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price
|
||||
@@ -769,12 +807,15 @@ msgid ""
|
||||
"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
|
||||
"default unit of measure of the product. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standart fiyat ve ilk fiyat olarak stok değerlemesi için kullanılan maliyet,"
|
||||
" ortalama/fifo olarak ayarlanır. Ayrıca fiyat listesi için temel fiyat "
|
||||
"olarak da kullanılır. Varsayılan ürün ölçü biriminde ifade edilir."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,name:product.service_delivery
|
||||
#: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template
|
||||
msgid "Cost-plus Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kâr İlaveli Maliyet Sözleşmesi"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
|
||||
@@ -838,6 +879,11 @@ msgid ""
|
||||
" about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
|
||||
"one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Böylesine çarpıcı bir tasarımın yaratılması, benzer bir şekilde teknolojik "
|
||||
"yeniliklerin çarpıcı başarılarını da beraberinde getirdi. IMac ile ilgili "
|
||||
"her şeyi düzelttik, yeniden hayal ettik veya yeniden tasarladık. Sonuç, en "
|
||||
"ileri ustalıkla sanat eseri olan, gelişmiş, zarif hepsi bir arada bir "
|
||||
"bilgisayar."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id
|
||||
@@ -852,7 +898,7 @@ msgstr "Para Birimi"
|
||||
#: model:product.product,name:product.product_product_5
|
||||
#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
|
||||
msgid "Custom Computer (kit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Özel Bilgisayar (kit)"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,description:product.product_product_27
|
||||
@@ -864,7 +910,7 @@ msgstr "Müşteri gereksinimlerine göre Özel Dizüstü"
|
||||
#: model:product.product,description:product.product_product_5
|
||||
#: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
|
||||
msgid "Custom computer shipped in kit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Özel bilgisayar kitte gönderilir."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
|
||||
@@ -923,7 +969,7 @@ msgstr "Açıklama"
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
|
||||
msgid "Description for Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Müşteri İçin Tanımlama"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
|
||||
@@ -931,7 +977,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
|
||||
msgid "Design. The thinnest iPod ever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dizayn. Şimdiye akdarki en ince iPod"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
|
||||
@@ -971,6 +1017,8 @@ msgid ""
|
||||
"Dvorak keyboard\n"
|
||||
"left-handed mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dvorak klavye\n"
|
||||
"sol el için mouse"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
|
||||
@@ -979,12 +1027,15 @@ msgid ""
|
||||
" product category...) and a computation that easily helps to achieve\n"
|
||||
" any kind of pricing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Her kural uygulanabilirlik kriteri ayarı (tarih aralığı, ürün kategorisi..) "
|
||||
"ve herhangi bir fiyatlandırma türünün ulaşılmasına kolayca yardım eden "
|
||||
"hesaplamalar içerir."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
|
||||
msgid "Efficient, high-quality audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etkili, yüksek kaliteli ses"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
|
||||
@@ -995,12 +1046,12 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end
|
||||
msgid "End date for this vendor price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu tedarikçi fiyatı için son gün"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end
|
||||
msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fiyat listesi öğe doğrulaması için geçerli bitiş."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: code:addons/product/models/product.py:53
|
||||
@@ -1021,6 +1072,8 @@ msgid ""
|
||||
"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
|
||||
"attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hata! Belirli bir özellik için birden fazla değerin seçilmesine izin "
|
||||
"verilmez."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
|
||||
@@ -1057,6 +1110,10 @@ msgid ""
|
||||
" But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n"
|
||||
" it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"iPad hakkında sevdiğiniz herşey \n"
|
||||
"iyi ekran, canlı,solmaz renkleri ve keskin metin yazıları iPad mini ekranında\n"
|
||||
"Ancak gerçekten şaşırtıcı olan ise ekranın boyutu, tam 7.9 inch\n"
|
||||
"ekran boyutu, iPad kadar büyük her anın tecrübesini yaşatmak için mükemmel boyutlandırılmıştır. "
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
|
||||
@@ -1074,6 +1131,8 @@ msgid ""
|
||||
" battery life* — is everything you’ll love about\n"
|
||||
" iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"iPad hakkında sevdiğiniz herşey \n"
|
||||
"-iyi ekran, hızlı ve akıcı performans, FaceTime ve iSight kameraları, binlerce uygulama, 10 saatlik pil ömrü-sevebileceğiniz her şey iPad minide de var. Ve onu tek elinizde tutabilirsiniz. "
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
|
||||
@@ -1084,30 +1143,33 @@ msgid ""
|
||||
" thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n"
|
||||
" you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"iPad hakkında sevdiğiniz herşey \n"
|
||||
"-iyi ekran, hızlı ve akıcı performans, FaceTime ve iSight kameraları, binlerce uygulama, 10 saatlik pil ömrü-sevebileceğiniz her şey\n"
|
||||
" iPad minide de var. Ve onu tek elinizde tutabilirsiniz. "
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,description:product.product_product_2
|
||||
#: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
|
||||
msgid "Example of product to invoice based on delivery."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teslimata bağlı ürün fatura örneği."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,description:product.service_order_01
|
||||
#: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template
|
||||
msgid "Example of product to invoice on order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siparişe göre ürün fatura örneği"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,description:product.service_cost_01
|
||||
#: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template
|
||||
msgid "Example of products to invoice based on cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maliyete bağlı ürün fatura örneği"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,description:product.product_product_1
|
||||
#: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
|
||||
msgid "Example of products to invoice based on delivery."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teslimata bağlı ürün fatura örneği."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
|
||||
@@ -1119,13 +1181,13 @@ msgstr "Bu fiyat listesi satırı için belirgin kural adı"
|
||||
#: model:product.product,name:product.service_cost_01
|
||||
#: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template
|
||||
msgid "External Audit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dış Denetim"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
|
||||
msgid "Fast connections.The world over."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tüm dünyada hızlı bağlantı."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
|
||||
@@ -1143,6 +1205,8 @@ msgid ""
|
||||
"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
|
||||
"Expressed in the default unit of measure of the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kuralın uygulanması için, satın alınan/satılan miktar, bu alanda belirlenen "
|
||||
"minimum miktardan daha fazla ya da eşit olmalıdır."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
|
||||
@@ -1161,6 +1225,12 @@ msgid ""
|
||||
"Weight: 10.2 grams\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Frekans: 5Hz'den 21kHz'e kadar\n"
|
||||
"Empedans: 23 ohm\n"
|
||||
"Hassasiyet: 109 dB SPL/mW\n"
|
||||
"Sürücüler: İki yönden dengeli armatür\n"
|
||||
"Kablo Uzunluğu: 1065 mm\n"
|
||||
"Ağırlık: 10.2 gram"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
|
||||
@@ -1177,7 +1247,7 @@ msgstr "Yapılacaklar"
|
||||
#: model:product.product,name:product.product_product_1
|
||||
#: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
|
||||
msgid "GAP Analysis Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GAP Analiz Servisi"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
|
||||
@@ -1190,7 +1260,7 @@ msgstr "Genel Bilgi"
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
|
||||
msgid "Genius. Your own personal DJ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dahi. Kendi şahsi DJ'iniz."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
|
||||
@@ -1202,7 +1272,7 @@ msgstr "Bir ürün için farklı paketleme yolları tanımlayın"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence
|
||||
msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ürün listesi gösterildiğinde sıralama emri ver."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
|
||||
@@ -1213,7 +1283,7 @@ msgstr "Global"
|
||||
#: code:addons/product/models/product_template.py:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to Internal Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İç Kategorilere Git"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,name:product.membership_0
|
||||
@@ -1244,13 +1314,13 @@ msgstr "HDD SH-1"
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
|
||||
msgid "Have Genius call the tunes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Genius melodileri çağırsın"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
|
||||
msgid "Hear, hear."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duy, duy."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11
|
||||
@@ -1263,12 +1333,16 @@ msgid ""
|
||||
"Depth: 5.4 mm\n"
|
||||
"Weight: 31 grams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uzunluk: 76.5 mm\n"
|
||||
"Genişlik: 39.6 mm\n"
|
||||
"Derinlik: 5.4 mm\n"
|
||||
"Ağırlık: 31 grams"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
|
||||
msgid "Highly rated designs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yüksek dereceli tasarımlar"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
|
||||
@@ -1284,6 +1358,10 @@ msgid ""
|
||||
"moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, "
|
||||
"movies, and everything else in vivid, lifelike detail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaten harika olan bir ekranı nasıl daha iyi hale getirdik? Yüzde 75 daha az "
|
||||
"yansıtma yapıldı. Mimari yenileme ile LCD kaplama camına karşı sağa üst "
|
||||
"tarafa hareket ettirildi. Fotoğraflarınızı, oyunlarınızı, filmlerinizi ve "
|
||||
"her şeyinizi canlı ve gerçek yaşam detayları ile görün."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv
|
||||
@@ -1291,6 +1369,8 @@ msgid ""
|
||||
"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of "
|
||||
"Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu kategoride bu birim ölçüleri, referans birim ölçülerinden kaç kat daha "
|
||||
"büyüktür: 1*(bu birim)= oran*(referans birim)"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor
|
||||
@@ -1298,6 +1378,8 @@ msgid ""
|
||||
"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
|
||||
"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu kategoride bu birim referans birim ölçüleri ile kıyaslandığında ne kadar "
|
||||
"büyük ya da küçük: 1* (referans birim)=oran*(bu birim)"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
|
||||
@@ -1305,7 +1387,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
|
||||
msgid "How to get your groove on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanalınızı nasıl açabilirsiniz?"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id
|
||||
@@ -1331,13 +1413,15 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
|
||||
msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eğer iPad için yapılmışsa, iPad mini içinde yapılmıştır."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If not set, the vendor price will apply to all variants of this products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eğer ayarlama yapılmamışsa, tedarikçi fiyatları bu ürünün tüm varyantlarına "
|
||||
"uygulanacaktır."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
|
||||
@@ -1387,12 +1471,12 @@ msgstr "Varyant ürün resmi (Ürün şablonunun küçük boyutlu resmi)."
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
|
||||
msgid "Individually calibrated for true-to-life color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gerçek hayat renkleri için bireysel olarak kalibre edilmiştir."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
|
||||
msgid "Information about a product vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ürün tedarikçisi hakkında bilgi"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
|
||||
@@ -1402,6 +1486,9 @@ msgid ""
|
||||
" components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n"
|
||||
" them with an extra set that’s included in the box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Her kulaklığın içinde, hassas akustik bileşenleri toz ve kirden koruyan "
|
||||
"paslanmaz çelikten hasır kapak bulunur. Başlıkları temizlemek için "
|
||||
"kaldırabilir veya kutuda bulunan ekstra bir setle değiştirebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.category,name:product.product_category_2
|
||||
@@ -1553,7 +1640,7 @@ msgstr "Litre"
|
||||
#: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
|
||||
#: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
|
||||
msgid "Little server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Küçük sunucu"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:res.groups,name:product.group_uom
|
||||
@@ -1631,7 +1718,7 @@ msgstr "Min. Miktar"
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
|
||||
msgid "More energy efficient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daha verimli enerji"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
|
||||
@@ -1663,7 +1750,7 @@ msgstr "Fare, Kablosuz"
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
|
||||
msgid "Music. It's what beats inside."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Müzik. İçinde ne varsa yener"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
|
||||
@@ -1700,7 +1787,7 @@ msgstr "Diğer Fiyat Listesi"
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
|
||||
msgid "Over 375,000 apps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "375,000 üzerinde uygulama"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
|
||||
@@ -1723,7 +1810,7 @@ msgstr "Üst Kategori"
|
||||
#: model:product.product,name:product.product_product_5c
|
||||
#: model:product.template,name:product.product_product_5c_product_template
|
||||
msgid "Parts Replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parça Değişikliği"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
|
||||
@@ -1746,13 +1833,13 @@ msgstr "Fiziksel"
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
|
||||
msgid "Playlists. The perfect mix for every mood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çalma listeleri. Her mod için mükemmel karışımlar."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
|
||||
msgid "Plays where you play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çaldığınız yerde oynatır."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
|
||||
@@ -1762,12 +1849,15 @@ msgid ""
|
||||
" yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core "
|
||||
"i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gücünü dördüncü nesil Intel Core işlemcilerinden alan bu iMac en hızlısı. "
|
||||
"Dizideki her model, standart olarak 2,7 GHz'den başlayan ve 3,4 GHz'e çıkan "
|
||||
"bir dört çekirdekli Intel Core i5 işlemci ile standart olarak gelir."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,name:product.service_order_01
|
||||
#: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template
|
||||
msgid "Prepaid Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ön Ödeme Danışmanlığı"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price
|
||||
@@ -1853,7 +1943,7 @@ msgstr "Fiyat Listesi Öğesi"
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
|
||||
msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seçilen seçeneğe uygulanabilen Fiyat Listesi Öğeleri"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids
|
||||
@@ -1982,7 +2072,7 @@ msgstr "Ürün Paketleri"
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
|
||||
msgid "Product Packaging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ürün Paketleme"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model,name:product.model_product_template
|
||||
@@ -2142,7 +2232,7 @@ msgstr "Bu kategori için Ölçü referans Birimi"
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
|
||||
msgid "Remote control for power, volume, track seek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Güç, ses ve şarkı takibi için uzaktan konrol"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,name:product.product_product_6c
|
||||
@@ -2164,6 +2254,9 @@ msgid ""
|
||||
" you can imagine. And with automatic updates,\n"
|
||||
" you're always getting the best experience possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Başlangıçtan beri, iPad için yapılan uygulamalar iPad mini içinde çalışır. \n"
|
||||
"Neredeyse her şeyi yapmanıza imkan vere kapsam tam ekran uygulamaları hayal edebilirsiniz.\n"
|
||||
"Otomatik güncellemelerle, her zaman en iyi tecrübeyi yaşarsınız."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
|
||||
@@ -2180,6 +2273,8 @@ msgid ""
|
||||
" full-featured. It can do just about everything and\n"
|
||||
" be just about anything."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En başından beri, iPad için sevdiğiniz her şey birçok şey burada.\n"
|
||||
"Basit ama güçlü. İnce ve parlak tüm özellikler. Her şeyi yapabilir ve her şey olabilir."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
|
||||
@@ -2191,6 +2286,9 @@ msgid ""
|
||||
" about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n"
|
||||
" easy to love."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En başından beri, iPad için sevdiğiniz her şey birçok şey burada.\n"
|
||||
"Basit ama güçlü. İnce ve parlak tüm özellikler. Her şeyi yapabilir ve her şey olabilir.\n"
|
||||
"Çünkü kullanması çok basit, sevmesi kolay."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
|
||||
@@ -2253,6 +2351,11 @@ msgid ""
|
||||
" and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n"
|
||||
" rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sevdiğin bir şarkıyı dinlediğini ve modda kalmak istediğini söyle.\n"
|
||||
" Sadece Genius'a dokunun. IPod nano'da birlikte harika olan diğer şarkıları bulur.\n"
|
||||
" ve sizin için bir Genius çalma listesi yapar. Daha fazla şarkı kombinasyonu için\n"
|
||||
" Kendinizi düşünme, Genius Mixes,iTunes'da oluştur ve iPod nano'ya sevdiklerinizi senkronize edin. Ardından Genius Karışımlarına ve\n"
|
||||
" Bir süredir duymadığınız şarkıları yeniden keşfedin veya sahip olduğunuzu bile unuttuğunuz bir müziği bulun."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
|
||||
@@ -2313,6 +2416,9 @@ msgid ""
|
||||
" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
|
||||
" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İş ortaklarını, tanımlı tüm şirketlerle paylaş.\n"
|
||||
" * İşaretlenmiş : Bir şirketinizde iş ortağı olarak tanımlı olsa bile tüm şirketlerinizde görünür.\n"
|
||||
" * İşaretlenmemiş : Her şirket yalnız kendi tanımlı iş ortaklarını görür. Bir şirketle ilişkilendirilmemiş iş ortakları tüm şirketlere görünür."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
|
||||
@@ -2339,7 +2445,7 @@ msgstr "Gümüş Üyelik"
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
|
||||
msgid "Sleek, compact design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İyi tasarlanmış, toplu tasarım"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
|
||||
@@ -2369,6 +2475,8 @@ msgid ""
|
||||
"Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color "
|
||||
"to match your style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mavi, yeşil ve turuncu olarak ayrılmış yumuşak kılıflar mevcut durumda. "
|
||||
"Stilinizle eşleşen rengi seçin."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.category,name:product.product_category_4
|
||||
@@ -2436,12 +2544,12 @@ msgstr "Başlangıç Tarihi"
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start
|
||||
msgid "Start date for this vendor price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu tedarikçi fiyatı için başlangıç tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start
|
||||
msgid "Starting date for the pricelist item validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fiyat listesi öğe doğrulaması için başlangıç tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: selection:product.template,type:0
|
||||
@@ -2452,7 +2560,7 @@ msgstr "Stoklanabilir Ürün"
|
||||
#: model:product.product,name:product.product_product_2
|
||||
#: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
|
||||
msgid "Support Contract (on timesheet)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destek Anlaşması (zaman çizelgesinde)"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,name:product.product_delivery_01
|
||||
@@ -2466,7 +2574,7 @@ msgstr "Switch, 24 ports"
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
|
||||
msgid "Sync to your heart’s content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kalp durumunuzu senkronize edin"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
|
||||
@@ -2479,6 +2587,10 @@ msgid ""
|
||||
" Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n"
|
||||
" Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Favori şarkınızı çalmak için dokunun. Ya da tüm albümü.\n"
|
||||
"Ya da bir şarkıcının her şarkısını. Hatta tür ve besteleyicisine göre tarayabilirsiniz.\n"
|
||||
"Müziğinizi değiştirin: Albüm kapağı daha büyük ekranda harika görünüyor\n"
|
||||
"Ya da tazeliği koruyun ve iPod nanonuzu sallayın ve müzik kütüphanenizden rastgele bir şarkı dinleyin."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id
|
||||
@@ -2500,6 +2612,10 @@ msgid ""
|
||||
" Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n"
|
||||
" for the headphones themselves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apple Kulak İçi Kulaklıklar, istenmeyen dış sesleri önemli ölçüde azaltarak gerçekten etkileyici bir ses deneyimi sunar.\n"
|
||||
"Yumuşak, silikon kulak uçları kulağınıza rahatça oturur ve, böylece müziğinizi çevrenizden ayıran bir mühür oluşturur.\n"
|
||||
"Her bir kulak için mükemmel bir uyum bulabilmeniz için farklı boyutlardaki kulak uçları bulunur.\n"
|
||||
"Ayrıca kulak uçları için uygun bir taşıma çantası ve kulaklıkların kendileri için bir kablo kontrol çantası da dahildir."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
|
||||
@@ -2510,6 +2626,9 @@ msgid ""
|
||||
" full-featured. It can do just about everything and\n"
|
||||
" experience music just about anywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bose® SoundLink® mini, Bose'nin taşınabilir en küçük Bluetooth hoparlörüdür. Ultra kompakt boyutu avuçlarınza sığar, ve iPhone, iPad veya iPod'unuzdan tam ve doğal bir ses verir.\n"
|
||||
"Tut ve tüm özellikllerine git . \n"
|
||||
"Her şeyi hemen yapabilir ve hemen her yerde müzik deneyimleyebilir."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
|
||||
@@ -2521,6 +2640,9 @@ msgid ""
|
||||
" provides a low center of gravity that makes it nearly\n"
|
||||
" impossible to tip over."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"SoundLink® Mini hoparlör, çantanıza sığacak kadar küçük ve hafiftir.\n"
|
||||
"Sadece 1.5 pound ağırlığındadır.\n"
|
||||
"Düşük profilli boyutu, neredeyse her yere yerleştirmenize izin verir ve düşük devinim merkezi sağlar, bu da devrilmeyi neredeyse imkansız kılar."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
|
||||
@@ -2547,12 +2669,12 @@ msgstr "Ölçü birimi çevrimi için çevrim oranı 0 olamaz !"
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
|
||||
msgid "The desktop. In its most advanced form ever"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Masaüstü. İçinde en avantajlı şekli."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
|
||||
msgid "The first in the sequence is the default one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İlk sırada olan varsayılan bir tanedir."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
|
||||
@@ -2566,7 +2688,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
|
||||
msgid "The full iPad experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tam iPad tecrübesi."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_9
|
||||
@@ -2576,6 +2698,8 @@ msgid ""
|
||||
" which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n"
|
||||
" you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"iPad ile kapışacak kadar inanılmaz ince, Bluetooth teknolojisi kullanan Apple Kablosuz Klavye.\n"
|
||||
"Artık nerede yazmayı seviyorsanız yazmak için özgürsünüz --iPadinizin önünde veya kucağınızda yazabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty
|
||||
@@ -2584,13 +2708,16 @@ msgid ""
|
||||
"Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the "
|
||||
"product otherwise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tedarikçi Ürün Birim Ölçülerinde belirtilen ya da belirtilmeyen, bu "
|
||||
"tedarikçiden alınacak minimum miktar, eğer belirtilmezse varsayılan ürün "
|
||||
"ölçü birimi kullanılır."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of products under this category (Does not consider the children "
|
||||
"categories)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu kategori altındaki ürün sayısı (Çocuk kategorisini içermez)"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:74
|
||||
@@ -2599,11 +2726,13 @@ msgid ""
|
||||
"The operation cannot be completed:\n"
|
||||
"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Operasyon tamamlanamadı.\n"
|
||||
"Bir nitelik değerini ürün varyantı üzerindeki referansı ile silmeye çalışıyorsunuz."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price
|
||||
msgid "The price to purchase a product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bir ürün satın alma fiyatı"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
|
||||
@@ -2634,11 +2763,13 @@ msgid ""
|
||||
" And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n"
|
||||
" you listen while it charges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Şarj edilebilir lityum-ion piller 7 saatlik oyun süresine eriştirir.\n"
|
||||
"Ve evdeyken, şarjdayken bile dinlemenize izin verir."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: sql_constraint:product.uom:0
|
||||
msgid "The rounding precision must be greater than 0!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yuvarlama hassasiyeti 0'dan büyük olmalıdır."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price
|
||||
@@ -2669,11 +2800,14 @@ msgid ""
|
||||
" And it remembers the most recent six devices you've used,\n"
|
||||
" so reconnecting is even simpler."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hoparlörün mesafesi yaklaşık 30 feet'dir ve isterseniz kablosuz olarak eğlenebilirsiniz. \n"
|
||||
"Akıllı telefonunuz, iPad'iniz ya da diğer Bluetooth araçları ile kolayca eşleşir.\n"
|
||||
"Ve en fazla kullandığınız altı aracı size hatırlatır, bu sayede yeniden bağlanmanız daha da basitleşir."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
|
||||
msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Palet ya da kutu başına sahip olabileceğiniz ürünlerin toplam sayısı."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume
|
||||
@@ -2697,13 +2831,13 @@ msgstr "İçeriğin kg olarak ağırlığı, ambalaj vs. içermez."
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
|
||||
msgid "There is less of it, but no less to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daha azı var, ama daha azı değil."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
|
||||
#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
|
||||
msgid "There's less of it, but no less to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daha azı var, ama daha azı değil."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
|
||||
@@ -2716,6 +2850,9 @@ msgid ""
|
||||
" great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
|
||||
" It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"iPod da güzel müzik mixleri yapmanın başka bir yolu da:\n"
|
||||
"Bırakın Genius işini yapsın, iTunes'da Genius'u bilgisayarınızdan etkinleştirin ve birlikte harika olacak soundları otomatik olarak bulsun\n"
|
||||
"Sonsuza kadar dinlemediğiniz şarkıları yeniden keşfetmek için mükemmel bir yol."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: sql_constraint:product.attribute.value:0
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# * product_expiry
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Holdbarheds dato"
|
||||
#. module: product_expiry
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
|
||||
msgid "Expiration alerts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udløbsalarm"
|
||||
|
||||
#. module: product_expiry
|
||||
#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon
|
||||
|
||||
@@ -243,6 +243,11 @@ msgid ""
|
||||
"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
|
||||
"<p>Best regards,</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>Kære ${object.partner_id.name or 'customer'},</p>\n"
|
||||
"<p>Tak for din forespørgsel.<br /></p>\n"
|
||||
"<p>Kontakt os endelig hvis du har nogen spørgsmål.</p>\n"
|
||||
"<p>Venlig hilsen,</p>"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days
|
||||
@@ -1429,7 +1434,7 @@ msgstr "Farveindex"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
msgid "Communication campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kommunikationskampagne"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.model,name:project.model_res_company
|
||||
@@ -1972,7 +1977,7 @@ msgstr "Ekstra info"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Særligt brugbart når du er med en kunde eller i et møde."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
# * purchase
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
|
||||
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2017
|
||||
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
|
||||
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_volume
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Ruumala"
|
||||
msgstr "Maht"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
|
||||
|
||||
@@ -8,13 +8,14 @@
|
||||
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
|
||||
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
|
||||
# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
msgid "Cancel Call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cancella la chiamata"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: selection:purchase.requisition,state:0
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Sortér efter"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
|
||||
#: selection:rating.rating,rating_text:0
|
||||
msgid "Highly dissatisfied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meget utilfreds"
|
||||
|
||||
#. module: rating
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Ejer af den ratede resurse"
|
||||
#. module: rating
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_id
|
||||
msgid "Parent Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overordnet dokument"
|
||||
|
||||
#. module: rating
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_model
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Overordnet Dokumentmodel"
|
||||
#. module: rating
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_name
|
||||
msgid "Parent Document Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navn på overordnet dokument"
|
||||
|
||||
#. module: rating
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_model_id
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
|
||||
#: selection:rating.rating,rating_text:0
|
||||
msgid "Satisfied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilfreds"
|
||||
|
||||
#. module: rating
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Paolo Valier, 2017
|
||||
# Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
|
||||
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
|
||||
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
|
||||
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
|
||||
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Nazione"
|
||||
#. module: report_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_code
|
||||
msgid "Country code"
|
||||
msgstr "Codice nazione"
|
||||
msgstr "Codice"
|
||||
|
||||
#. module: report_intrastat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# * resource
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Ugedag"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Default Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard arbejdstimer"
|
||||
|
||||
#. module: resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id
|
||||
@@ -140,13 +140,13 @@ msgstr "Fredag"
|
||||
#: code:addons/resource/models/resource.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Friday Evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fredag aften"
|
||||
|
||||
#. module: resource
|
||||
#: code:addons/resource/models/resource.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Friday Morning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fredag morgen"
|
||||
|
||||
#. module: resource
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids
|
||||
|
||||
+14
-5
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Valuta"
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search
|
||||
msgid "Current Year Sales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indeværende års salg"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_partner_id
|
||||
@@ -1417,6 +1417,8 @@ msgid ""
|
||||
"It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det er forbudt at ændre i følgende felter på en låst ordre:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales___last_update
|
||||
@@ -1540,13 +1542,13 @@ msgstr "Meddelelse på salgsordrelinjer"
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_multi_sales_price
|
||||
msgid "Multiple Sales Prices per Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Flere salgspriser per produkt"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0
|
||||
#: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0
|
||||
msgid "Multiple prices per product (e.g. customer segments, currencies)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Flere priser pr. produkt (fx. kundesegmenter, valutaer)"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
|
||||
@@ -1908,7 +1910,7 @@ msgstr "Pris Subtotal"
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0
|
||||
msgid "Price computed from formulas (discounts, margins, roundings)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pris beregnet ud fra formler (rabatter, dækningsbidrag, afrundinger)"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist
|
||||
@@ -1935,6 +1937,7 @@ msgstr "Prislister"
|
||||
#: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0
|
||||
msgid "Prices computed from formulas (discounts, margins, roundings)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Priser beregnet ud fra formler (rabatter, dækningsbidrag, afrundinger)"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -2004,7 +2007,7 @@ msgstr "Produktvarianter"
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Product used for down payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produkt som anvendes til forudbetalinger"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_template_action
|
||||
@@ -2981,6 +2984,8 @@ msgid ""
|
||||
"Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n"
|
||||
" to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dine næste handlinger skal flyde effektivt: bekræft tilbuddet\n"
|
||||
" til en salgsordre, opret derefter fakturaen og modtag betalingen."
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
|
||||
@@ -2988,6 +2993,8 @@ msgid ""
|
||||
"Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n"
|
||||
" to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dine næste handlinger vil være: Bekræft tilbud\n"
|
||||
" til en salgsordre, opret derefter fakturaen og modtag betaling."
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
|
||||
@@ -2996,6 +3003,8 @@ msgid ""
|
||||
"Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sales "
|
||||
"Order, then create the Invoice and collect the Payment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dine næste handlinger vil være: Bekræft tilbud til en salgsordre, opret "
|
||||
"derefter fakturaen og modtag betaling."
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error
|
||||
|
||||
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "Kehtiv kuni"
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_volume
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Ruumala"
|
||||
msgstr "Maht"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: selection:product.template,sale_line_warn:0
|
||||
|
||||
@@ -20,13 +20,14 @@
|
||||
# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017
|
||||
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017
|
||||
# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018
|
||||
# lukasgarcya <lukasgarcya@hotmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: lukasgarcya <lukasgarcya@hotmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1945,7 +1946,7 @@ msgstr "Cotação / Pedido"
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
|
||||
msgid "Quotation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data da cotação"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Tags"
|
||||
#. module: sale_crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
|
||||
msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Total ex moms for bekræftede salgsordrer"
|
||||
|
||||
#. module: sale_crm
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
|
||||
|
||||
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
|
||||
msgid "Billable Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fakturerbare timer"
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0
|
||||
msgid "Billable Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fakturerbar tid"
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_type
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
|
||||
msgid "Billable time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fakturerbar tid"
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.filters,name:sale_timesheet.timesheet_filter_billing
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Fast Pris Projekter"
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet
|
||||
msgid "Fixed price services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ydelser med fast pris"
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
|
||||
@@ -203,17 +203,17 @@ msgstr "Ingen opgave fundet"
|
||||
#: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
|
||||
msgid "Non Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikke fakturerbar"
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
|
||||
msgid "Non Billable Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikke-fakturerbare timer"
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
|
||||
msgid "Non billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikke fakturerbar"
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_count
|
||||
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Timesedler"
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Timesedler for %s"
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: selection:product.template,service_policy:0
|
||||
|
||||
+10
-8
@@ -131,6 +131,8 @@ msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" <strong>Here is your current inventory: </strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" <strong>Her er dit aktuelle lager: </strong>"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
|
||||
@@ -2503,7 +2505,7 @@ msgstr "Generiske IT leverandører"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Get a full traceability from vendors to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Få fuld sporbarhed fra leverandører til kunder"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -3263,7 +3265,7 @@ msgstr "Er Låst"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_is_processed
|
||||
msgid "Is Processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er behandlet"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location
|
||||
@@ -3336,13 +3338,13 @@ msgstr "Specificerer om varer skal leveres successivt eller alle på én gang"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
|
||||
msgid "LOCATION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LOKATION"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
|
||||
msgid "LOT/SERIAL NUMBER"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PARTI/SERIENUMMER"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13
|
||||
@@ -3531,7 +3533,7 @@ msgstr "Forbundne flytninger"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
|
||||
msgid "List view of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listevisning af linjer"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
|
||||
@@ -4325,7 +4327,7 @@ msgstr "Returlevering til oprindelsen"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id
|
||||
msgid "Original Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oprindelig lokation"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids
|
||||
@@ -6310,7 +6312,7 @@ msgstr "Lagerkoden skal være unik for hver virksomhed!"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: sql_constraint:stock.production.lot:0
|
||||
msgid "The combination of serial number and product must be unique !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kombinationen af serienummer og produkt skal være unik!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id
|
||||
@@ -7428,7 +7430,7 @@ msgstr "Du kan ikke indtaste negative antal!"
|
||||
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only adjust stockable products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Du kan kun tilpasse lagerførte produkter."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073
|
||||
|
||||
@@ -7044,7 +7044,7 @@ msgstr "Virtuaalsed asukohad"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Ruumala"
|
||||
msgstr "Maht"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
|
||||
|
||||
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Applicare A"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archiviato"
|
||||
msgstr "Contatti Archiviati"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
|
||||
|
||||
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Hindamise täiendamised"
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_volume
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Ruumala"
|
||||
msgstr "Maht"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_weight
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
|
||||
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
|
||||
@@ -250,6 +250,8 @@ msgid ""
|
||||
"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
|
||||
"of email list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette er kilden til linket, fx søgemaskine, andet domæne eller navn på "
|
||||
"mailliste"
|
||||
|
||||
#. module: utm
|
||||
#: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user