|
|
|
@@ -0,0 +1,492 @@
|
|
|
|
|
# Bengali Translation of OpenERP Server.
|
|
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
|
|
|
# * l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-06-13 12:04+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 12:04+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.contract,driver_salay:0
|
|
|
|
|
msgid " Allowance for company provided driver."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.contract,professional_tax:0
|
|
|
|
|
msgid "Professional tax deducted from salary"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Salary Rule Category"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "Group By..."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.contract,driver_salay:0
|
|
|
|
|
msgid "Driver Salary"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "("
|
|
|
|
|
msgstr "("
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,company_id:0
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,company_id:0
|
|
|
|
|
msgid "Company"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid ","
|
|
|
|
|
msgstr ","
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "Set to Draft"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.employee,number_of_year:0
|
|
|
|
|
msgid "Total years of work experience."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.contract,short_term_gain:0
|
|
|
|
|
msgid "Short Term Gain from Share Trading/Equity MFs "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.contract,short_term_gain:0
|
|
|
|
|
msgid "Stocks/equity mutual funds are sold before one year."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.payroll.advice,bank_id:0
|
|
|
|
|
msgid "Select the Bank Address from whcih the salary is going to be paid"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "Other Information"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: selection:hr.payroll.advice,state:0
|
|
|
|
|
msgid "Cancelled"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Details by Salary Rule Category:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Reference"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:141
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "No Payslips for found for %s Month"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.contract,medical_insurance:0
|
|
|
|
|
msgid "Medical Insurance"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Identification No"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.contract,professional_tax:0
|
|
|
|
|
msgid "Professional Tax "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.contract,food_coupon_amount:0
|
|
|
|
|
msgid "Food Coupons "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0
|
|
|
|
|
msgid "By Salary"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,state:0
|
|
|
|
|
msgid "State"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "Paymeny Lines"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_employee
|
|
|
|
|
msgid "Employee"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line
|
|
|
|
|
msgid "Bank Advice Lines"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Email"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:141
|
|
|
|
|
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:144
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Error !"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.contract,food_coupon_amount:0
|
|
|
|
|
msgid "Amount of food coupon per day."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.contract,other_income:0
|
|
|
|
|
msgid "Other Income "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,line_ids:0
|
|
|
|
|
msgid "Employee Salary"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,chaque_nos:0
|
|
|
|
|
msgid "Chaque Nos"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Date To"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.contract,tds:0
|
|
|
|
|
msgid "TDS"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice
|
|
|
|
|
msgid "Bank Advice Note"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.employee,join_date:0
|
|
|
|
|
msgid "Join Date"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.contract,voluntary_provident_fund:0
|
|
|
|
|
msgid "VPF computed as percentage.(%)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: constraint:hr.contract:0
|
|
|
|
|
msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.contract:0
|
|
|
|
|
msgid "Deduction"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.contract,company_transport:0
|
|
|
|
|
msgid "Deduction for company provided transport."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
#: selection:hr.payroll.advice,state:0
|
|
|
|
|
msgid "Confirm"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.contract,saving_bank_account:0
|
|
|
|
|
msgid "Saving Bank Account Income "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.employee,number_of_year:0
|
|
|
|
|
msgid "No. of Years of Service"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Note"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "Draft Advice"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "Draft"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Date From"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.contract,voluntary_provident_fund:0
|
|
|
|
|
msgid "Voluntary Provident Fund"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.contract,medical_insurance:0
|
|
|
|
|
msgid "Deduction towards company provided medical insurance."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.contract,long_term_gain:0
|
|
|
|
|
msgid "Stocks/equity mutual funds are kept for more than a year."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "Payment Lines"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "Done Advice"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,date:0
|
|
|
|
|
msgid "Date"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: constraint:hr.employee:0
|
|
|
|
|
msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report
|
|
|
|
|
msgid "PaySlip Details"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Designation"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "Companies"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Authorized Signature"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_contract
|
|
|
|
|
msgid "Contract"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: selection:hr.payroll.advice,state:0
|
|
|
|
|
msgid "Draft"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.contract,long_term_gain:0
|
|
|
|
|
msgid "Long Term Gain from Share Trading/Equity MFs"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0
|
|
|
|
|
msgid "Bank Advice"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Code"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree
|
|
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.hr_menu_payment_advice
|
|
|
|
|
msgid "Payment Advice"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,number:0
|
|
|
|
|
msgid "Number"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "Done"
|
|
|
|
|
msgstr "Done"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "Search Payment advice"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "Information"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Pay Slip Details"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.employee,join_date:0
|
|
|
|
|
msgid "joining date of employee "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.contract,house_rent_income:0
|
|
|
|
|
msgid "Income from house property."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "Compute Advice"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,note:0
|
|
|
|
|
msgid "Description"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid ")"
|
|
|
|
|
msgstr ")"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Address"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.contract,saving_bank_account:0
|
|
|
|
|
msgid "Saving income for bank account."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,bank_id:0
|
|
|
|
|
msgid "Bank"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice,name:0
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.contract,company_transport:0
|
|
|
|
|
msgid "Company Provided Transport"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Bank Account"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:144
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Please define bank account for the %s employee"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.contract,other_income:0
|
|
|
|
|
msgid "Other income of employee."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.contract:0
|
|
|
|
|
msgid "Allowance"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Credit"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.payroll.advice.line,name:0
|
|
|
|
|
msgid "Bank Account No."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: view:hr.payroll.advice:0
|
|
|
|
|
msgid "States"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: help:hr.contract,leave_avail_dedution:0
|
|
|
|
|
msgid "Deduction for emergency leave of employee."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.contract,leave_avail_dedution:0
|
|
|
|
|
msgid "Leave Availed Deduction "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: report:paylip.details.in:0
|
|
|
|
|
msgid "Total"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
|
|
|
|
#: field:hr.contract,house_rent_income:0
|
|
|
|
|
msgid "House Rent Income "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
Khushboo Bhatt (Open ERP)