[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/ar.po

@@ -40,13 +40,14 @@
 # Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 # Abdulaziz Alayed <aalayed@kacst.edu.sa>, 2018
+# MOATAZ NAFIE <zizoom@outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Abdulaziz Alayed <aalayed@kacst.edu.sa>, 2018\n"
+"Last-Translator: MOATAZ NAFIE <zizoom@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1641,7 +1642,7 @@ msgstr "تسوية الضرائب"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
 msgid "Adjustment Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع التسوية "
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form

addons/account/i18n/es.po

@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr "Extracto bancario"
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
 #, python-format
 msgid "Bank Statement %s"
-msgstr ""
+msgstr "Extracto bancario %s"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line

addons/account/i18n/hu.po

@@ -77,8 +77,8 @@ msgstr ""
 "% if object.origin:\n"
 "(with reference: ${object.origin} )\n"
 "% endif\n"
-"összegezve <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n"
-"from ${object.company_id.name}.\n"
+"összeg: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n"
+"kibocsátó: ${object.company_id.name}.\n"
 "</p>\n"
 "\n"
 "% if is_online:\n"
@@ -90,9 +90,9 @@ msgstr ""
 "    <br/><br/>\n"
 "\n"
 "% if object.state=='paid':\n"
-"    <p>Ez a számla már fizetve.</p>\n"
+"    <p>A számla pénzügyi teljesítést nem igényel.</p>\n"
 "% else:\n"
-"    <p>Kérem utalja amint tudja.</p>\n"
+"    <p>Kérjük a határidőig egyenlítse ki számláját.</p>\n"
 "% endif\n"
 "\n"
 "<p>Köszönjük,</p>\n"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgid ""
 " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
 " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
 msgstr ""
-" * A 'Vázlat' állapotot akkor használja, ha a felhasználó kódol egy új, még nem jóváhagyott számlát.\n"
-" * A 'Pro-forma' állapotot akkor használja, ha a számlának még nincs számlaszáma.\n"
-" * A 'Nyitott' állapotot akkor használja, ha a felhasználó számlát állít ki, egy számlaszámot hoz létre. Addig nyitott állapotú, míg az ki nem lesz egyenlítve.\n"
-" * A 'Fizetve' állapotot akkor kapja meg automatikusan, ha a számlát kiegyenlítették, kifizették. Az ide vonatkozó napló bejegyzések vagy egyeztetésre kerülnek vagy nem.\n"
-" * A 'Érvénytelenítés' állapotot használ, ha a felhasználó visszavonja a számlát."
+" * A 'Piszkozat' állapotban a felhasználók még szerkesztik a nem jóváhagyott számlát.\n"
+" * A 'Pro-forma' állapotban a számlának még nincs sorszáma.\n"
+" * A 'Nyitva' állapotban a számla kiállításra került, sorszámot kapott. Addig nyitott állapotú, míg nem kerül kiegyenlítésre.\n"
+" * A 'Fizetve' állapotot akkor kapja meg automatikusan, ha a számlát kiegyenlítették. Az ide vonatkozó naplóbejegyzések vagy egyeztetésre kerülnek vagy nem.\n"
+" * A 'Érvénytelenítve' állapotba a számla az érvénytelenítése  után kerül."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 "                            <tr>\n"
 "                              <td valign=\"middle\">\n"
 "                                  <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
-"                                      Invoice ${object.record_name}\n"
+"                                      Számla ${object.record_name}\n"
 "                                  </span>\n"
 "                              </td>\n"
 "                              <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgid ""
 "                                    </span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <strong>Számla csekkel történő kiegyenlítés</strong>\n"
+"                                        <strong>Számla kiegyenlítése csekkel </strong>\n"
 "                                    </span>"
 
 #. module: account
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid ""
 "                                    </span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <strong>Számla banki utalással történő kiegyenlítés</strong>\n"
+"                                        <strong>Számla kiegyenlítése banki utalással</strong>\n"
 "                                    </span>"
 
 #. module: account
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "<strong>-Az Odoo csapat</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>1. Register Outstanding Invoices</strong>"
-msgstr "<strong>1. Elintézetlen számlák felvezetése</strong>"
+msgstr "<strong>1. Kiegyenlítetlen számlák regisztrálása</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -658,8 +658,8 @@ msgid ""
 "<strong>Automated documents sending:</strong> automatically send your "
 "invoices by email or snail mail."
 msgstr ""
-"<strong>Automatikus dokumentum küldés:</strong> automatikusan küldi a "
-"számlákat email-en vagy levélben,"
+"<strong>Automatikus dokumentum küldés:</strong> számlák küldése "
+"automatikusan email-ben vagy levélben,"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -681,9 +681,8 @@ msgid ""
 "<strong>Cash transactions</strong><br/> (for which there is no invoice or "
 "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account."
 msgstr ""
-"<strong>Kézpénz tranzakciók</strong><br/> (Melyekhez nem készül szállítói "
-"számla vagy számla), közvetlenül a Készpénz rögzítésére használt "
-"bankszámlához kell berögzíteni."
+"<strong>Készpénzes tranzakciók</strong><br/> (melyekhez nem készül számla "
+"vagy nyugta), rögzítése közvetlenül a Pénztár bankszámlára szükséges."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -696,8 +695,8 @@ msgid ""
 "<strong>Check unpaid invoices</strong><br/>\n"
 "                                         Run an <i>Aged Receivable report</i> and check which customers still owe you money."
 msgstr ""
-"<strong>Kifizetetlen vásárlói számlák ellenőrzése</strong><br/>\n"
-"                                         Futtat egy <i>Lejárt kintlévőség jelentés</i> és leellenőrzi mely vásárlóknak van még mindig tartozása."
+"<strong>Kifizetetlen számlák ellenőrzése</strong><br/>\n"
+"                                         Futtatható a <i>Lejárt követelés riport</i>, mely segítségével leellenőrzhető, hogy mely vevők tartoznak."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -705,8 +704,8 @@ msgid ""
 "<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full"
 " featured invoices."
 msgstr ""
-"<strong>Átfogó, tiszta vásárlói számlák:</strong> könnyen létrehozható, "
-"gyönyörű és teljes értékű számlák."
+"Letisztult vevői számlák:</strong> könnyen létrehozható, gyönyörű és teljes "
+"értékű számlák."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -727,7 +726,7 @@ msgstr "<strong>Szerződések &amp; Feliratkozások</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>"
-msgstr "<strong>Vásárlói számla létrehozás</strong>"
+msgstr "Vevői számla létrehozása</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -843,9 +842,8 @@ msgid ""
 "<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of"
 " outstanding payments when creating invoices."
 msgstr ""
-"<strong>Fizetéssel egybekötött könyvviteli egyeztetés:</strong> számla "
-"létrehozása közben azonnali javaslat a még kifizetetlen számlákra, fennálló "
-"tartozásokra."
+"<strong>Azonnali fizetési egyeztetés:</strong> számla létrehozása közben "
+"azonnali javaslatok a még kifizetetlen számlákra."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -929,7 +927,7 @@ msgid ""
 "register bank statements, and send payment follow-ups."
 msgstr ""
 "<strong>Csökkentett adat bevitel:</strong> nincs szükség számlák kézzel "
-"történő felvitelére, bank kivonatok rögzítésére, és fizetési felszólítások "
+"történő felvitelére, banki kivonatok rögzítésére, és fizetési felszólítások "
 "kiküldésére, nyomonkövetésére."
 
 #. module: account
@@ -1630,7 +1628,7 @@ msgstr "Adó kikerekítés"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
 msgid "Adjustment Type"
-msgstr ""
+msgstr "Helyesbítés típus"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -2338,7 +2336,7 @@ msgstr "Bankkivonat"
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
 #, python-format
 msgid "Bank Statement %s"
-msgstr ""
+msgstr "Banki kivonat"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
@@ -2569,7 +2567,7 @@ msgstr "Bejegyzés érvénytlenítése"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Cancel Invoice"
-msgstr "Sztornó számla"
+msgstr "Számla érvénytelenítése"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view
@@ -2605,7 +2603,7 @@ msgstr "Visszavonva"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Cancelled Invoice"
-msgstr "Törölt számla"
+msgstr "Érvénytelenített számla"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:173
@@ -3620,7 +3618,7 @@ msgstr "Vásárlói folyamat"
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
 msgid "Customer Invoice"
-msgstr "Kimenő, vevői számla"
+msgstr "Vevői számla"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:182
@@ -3629,7 +3627,7 @@ msgstr "Kimenő, vevői számla"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 #, python-format
 msgid "Customer Invoices"
-msgstr "Vásárlói, kimenő számlák"
+msgstr "Vevői számlák"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:508
@@ -4040,8 +4038,8 @@ msgid ""
 "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
 "and sales orders."
 msgstr ""
-"Nyomtatott dokumentum, mint számla és vevői megrendelés, lábrészében ezt a "
-"bankszámlaszámot tüntesse fel."
+"Tüntesse fel ezt a bankszámlát nyomtatott dokumentumok (pld: számlák és "
+"vevői rendelések) lábrészében."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -5402,7 +5400,7 @@ msgstr "Számla kelte"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree
 msgid "Invoice Line"
-msgstr "Számla tételsor"
+msgstr "Számlasor"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids
@@ -5500,7 +5498,7 @@ msgstr "Visszatérítési számla"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1488
 #, python-format
 msgid "Invoice sent"
-msgstr "Elküldött számla"
+msgstr "Számla elküldve"
 
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated
@@ -5519,7 +5517,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Invoiced"
-msgstr "Számlázott"
+msgstr "Számlázva"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_refund_out_tree
@@ -5544,7 +5542,7 @@ msgstr "Számlák"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2126
 #, python-format
 msgid "Invoices & Payments Matching"
-msgstr "Számlák & Fizetések könyvelői párosítása"
+msgstr "Számlák & Fizetések párosítása"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all
@@ -7156,7 +7154,7 @@ msgstr "Kifizetve"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:283
 #, python-format
 msgid "Paid Invoices"
-msgstr "Kifizetett számlák"
+msgstr "Fizetett számlák"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7572,7 +7570,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:811
 #, python-format
 msgid "Please create some invoice lines."
-msgstr "Kérem, hozzon létre egy pár számla tátelsort."
+msgstr "Kérem, hozzon létre egy pár számlasort."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:140
@@ -7590,7 +7588,7 @@ msgstr "Kérem egy sorrend meghatározását a naplón."
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:809
 #, python-format
 msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice."
-msgstr "Képezzen sorrendet a naplón ehhez a számlához."
+msgstr "Hozzon létre sorszámot a számlához tartozó naplóban ."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -8022,7 +8020,7 @@ msgstr "Adatbázis bejegyzés kézzel"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Recording invoices"
-msgstr "Számlák könyvelése, egyeztetése"
+msgstr "Számlák rögzítése"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -8058,7 +8056,7 @@ msgstr "Hivatkozási szám"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin
 msgid "Reference of the document that produced this invoice."
-msgstr "Bizonylat, amely előállította ezt a számlát."
+msgstr "Hivatkozás a dokumentumra, mely alapján a számla létrehozásra került."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference
@@ -8099,7 +8097,7 @@ msgstr "Ellenszámla/visszatérítés tételek sorszámai"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Refund Invoice"
-msgstr "Jóváíró visszatérítés számla"
+msgstr "Jóváíró számla"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund
@@ -9461,7 +9459,7 @@ msgstr "A számla partner hivatkozása."
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:55
 #, python-format
 msgid "The payment amount must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "A fizetés összege csak pozitív lehet"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:342
@@ -9527,6 +9525,8 @@ msgid ""
 "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
 "either post or delete them."
 msgstr ""
+"Könyveletlen tételek vannak a zárolni tervezett periódusban. Kérjük "
+"könyvelje vagy törölje ezen tételeket."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172
@@ -9618,8 +9618,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id
 msgid "This account will be used for invoices to value expenses."
 msgstr ""
-"Ezt a főkönyvi számlát használja a számlákhoz a kiadási költségek "
-"értékeinek."
+"Ezt a főkönyvi számlát használja a számlákhoz a kiadások értékelésére."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id
@@ -10357,8 +10356,8 @@ msgid ""
 "                                have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n"
 "                                with the invoice. You will not be able to modify the credit note."
 msgstr ""
-"Ezt a lehetőséget használja olyan számla visszavonásához, melyet még nem \n"
-"                                    kellett volna kiadnia. Egy jóváírást fog létrehozni, érvényesítve és egyeztetve\n"
+"Ezt a lehetőséget használja olyan számla érvénytelenítésére, melyet nem \n"
+"                                    kellett volna kibocsátani. Egy jóváírást fog létrehozni, érvényesítve és egyeztetve\n"
 "                                    a számlával. Nem lesz lehetősége a jóváíró módosítására."
 
 #. module: account
@@ -10724,7 +10723,7 @@ msgid ""
 "You can control the invoice from your vendor according to\n"
 "                what you purchased or received."
 msgstr ""
-"Ellenőrizheti a beszállítókon keresztül kapott számlákat attól függően,\n"
+"Ellenőrizheti a szállítói számlákat attól függően,\n"
 "            hogy mit vásárolt vagy mit kapott."
 
 #. module: account
@@ -10758,7 +10757,7 @@ msgstr "Nem törölhet olyan fizetést, amit már lekönyvelt"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360
 #, python-format
 msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
-msgstr ""
+msgstr "Számlasor csak akkor törölhető, ha a számla piszkozat állapotban van."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:128
@@ -10814,6 +10813,7 @@ msgid ""
 "You cannot change the currency of the company since some journal items "
 "already exist"
 msgstr ""
+"A vállalat pénzneme nem változtatható, mivel már vannak könyvelési tételek."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:180
@@ -10993,7 +10993,7 @@ msgstr "Önnek van"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:360
 #, python-format
 msgid "You have to define a sequence for %s in your company."
-msgstr ""
+msgstr "Meg kell adni egy szekvenciát %s számára a vállalatban."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21
@@ -11230,7 +11230,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
 msgid "invoice"
-msgstr ""
+msgstr "számla"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -11259,7 +11259,7 @@ msgstr "összeegyeztetés a ctrl-enter gyorsbillentyűkkel."
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
 msgid "refund"
-msgstr ""
+msgstr "visszatérítés"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/pl.po

@@ -321,6 +321,78 @@ msgid ""
 "                </html>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<html>\n"
+"                <head></head>\n"
+"                % set record = ctx.get('record')\n"
+"                % set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
+"                <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n"
+"                <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
+"                    <tbody>\n"
+"\n"
+"                      <!-- HEADER -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                              <td valign=\"middle\">\n"
+"                                  <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
+"                                      Invoice ${object.record_name}\n"
+"                                  </span>\n"
+"                              </td>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                                  <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\">\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"\n"
+"                      <!-- CONTENT -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tbody>\n"
+"                              <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
+"                                ${object.body | safe}\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tbody>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"\n"
+"                      <!-- FOOTER -->\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"                          <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
+"                            <tr>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
+"                                ${company.name}<br/>\n"
+"                                ${company.phone or ''}\n"
+"                              </td>\n"
+"                              <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
+"                                % if company.email:\n"
+"                                <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n"
+"                                % endif\n"
+"                                % if company.website:\n"
+"                                    <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
+"                                        ${company.website}\n"
+"                                    </a>\n"
+"                                % endif\n"
+"                              </td>\n"
+"                            </tr>\n"
+"                          </table>\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"                      <tr>\n"
+"                        <td align=\"center\">\n"
+"                            Obsługiwane przez <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
+"                        </td>\n"
+"                      </tr>\n"
+"                    </tbody>\n"
+"                </table>\n"
+"                </body>\n"
+"                </html>\n"
+"            "
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1559,7 +1631,7 @@ msgstr "Podatek korekcyjny"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
 msgid "Adjustment Type"
-msgstr ""
+msgstr "Rodzaj korekty"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -10772,7 +10844,7 @@ msgstr "Masz"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:360
 #, python-format
 msgid "You have to define a sequence for %s in your company."
-msgstr ""
+msgstr "Musisz zdefiniować sekwencję dla %s w swojej firmy."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21

addons/account/i18n/uk.po

@@ -69,7 +69,41 @@ msgid ""
 "% endif\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Виробниче середовище\n"
+"<p>Шановний ${object.partner_id.name}\n"
+"% set access_action = object.get_access_action()\n"
+"% set access_url = access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' and access_action['url'] or '/report/pdf/account.report_invoice/' + str(object.id)\n"
+"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
+"\n"
+"% if object.partner_id.parent_id:\n"
+"    (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
+"% endif\n"
+",</p>\n"
+"<p>Ось ваш рахунок <strong>${object.number}</strong>\n"
+"% if object.origin:\n"
+"(з референсом: ${object.origin} )\n"
+"% endif\n"
+"у сумі <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n"
+"від ${object.company_id.name}.\n"
+"</p>\n"
+"\n"
+"% if is_online:\n"
+"    <br/><br/>\n"
+"    <center>\n"
+"      <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Переглянути рахунок</a>\n"
+"    </center>\n"
+"% endif\n"
+"    <br/><br/>\n"
+"\n"
+"% if object.state=='paid':\n"
+"    <p>Рахунок вже оплачено.</p>\n"
+"% else:\n"
+"    <p>Будь ласка, оплатіть його якомога скоріше.</p>\n"
+"% endif\n"
+"\n"
+"<p>Дякуємо,</p>\n"
+"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
+"    ${object.user_id.signature | safe}\n"
+"% endif\n"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
@@ -121,7 +155,7 @@ msgstr "К-сть операцій"
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
 msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr "${object.company_id.name} Рахунок (Рефр. ${object.number or 'немає'})"
+msgstr "${object.company_id.name} Рахунок (Реф. ${object.number or 'немає'})"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -350,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "                      </tr>\n"
 "                      <tr>\n"
 "                        <td align=\"center\">\n"
-"                         \n"
+"                            Powered by <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
 "                        </td>\n"
 "                      </tr>\n"
 "                    </tbody>\n"

addons/account/i18n/zh_CN.po

@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "会计凭证行调节"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff
 msgid "Account move line reconcile (writeoff)"
-msgstr "会计凭证行调节(销账)"
+msgstr "会计凭证行调节(冲减)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "创建供应商"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1887
 #, python-format
 msgid "Create Write-off"
-msgstr "创建销账"
+msgstr "创建冲减"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "创建模型"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2493
 #, python-format
 msgid "Create writeoff"
-msgstr "创建销账"
+msgstr "创建冲减"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5418,7 +5418,7 @@ msgstr "提示发票已送出。"
 #, python-format
 msgid ""
 "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off."
-msgstr "创建销账的时候必须要制定科目和日记账"
+msgstr "创建冲减的时候必须要制定科目和日记账"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:322
@@ -7641,13 +7641,13 @@ msgstr "调节分录"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
 msgid "Reconcile With Write-Off"
-msgstr "销账式调节"
+msgstr "冲减式调节"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:94
 #, python-format
 msgid "Reconcile Writeoff"
-msgstr "销账式调节"
+msgstr "冲减调节"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -10160,27 +10160,27 @@ msgstr "税金调整的向导"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
 #, python-format
 msgid "Write-Off"
-msgstr "销账"
+msgstr "冲减"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id
 msgid "Write-Off Journal"
-msgstr "销账日记账"
+msgstr "冲减日记账"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff
 msgid "Write-Off Move"
-msgstr "销账凭证"
+msgstr "冲减凭证"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id
 msgid "Write-Off account"
-msgstr "销账科目"
+msgstr "冲减科目"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff
 msgid "Write-Off amount"
-msgstr "销账金额"
+msgstr "冲减金额"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.move.line:0

addons/account_accountant/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_accountant
 # 
 # Translators:
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016\n"
+"Last-Translator: krnkris, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18
 #, python-format
 msgid "Let's start with a new customer invoice."
-msgstr "Kezdjük egy új vásárlói számlával."
+msgstr "Kezdjük egy új vevői számlával."
 
 #. module: account_accountant
 #. openerp-web
@@ -55,6 +56,5 @@ msgid ""
 "Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
 "to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
 msgstr ""
-"Kimutatásai élőben elérhetőek. <i>Nem szükséges egy üzleti év lezárása a "
-"Nyereség &amp; Veszteség kivonat eléréséhez vagy az Egyenleg kimutatás "
-"megtekintéséhez.</i>"
+"A riportok valós időben elérhetők. <i>Nem szükséges egy üzleti év lezárása "
+"az Eredménykimutatás vagy a Mérleg megtekintéséhez.</i>"

addons/auth_signup/i18n/pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
 msgid ""
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Confirmado"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41
 #, python-format
 msgid "Could not create a new account."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível criar uma nova conta."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63

addons/auth_signup/i18n/uk.po

@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr ""
 "    </table>\n"
 "</div>\n"
 "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    <p>Шановний ${ім'я.об'єкту},</p>\n"
-"    <p>Пароль був скинутий для облікового запису Odoo, на цю електронну адресу.</p>\n"
+"    <p>Шановний ${object.name},</p>\n"
+"    <p>Для облікового запису, що зареєстрований на цю електронну пошту було зроблено запит на зміну пароля.</p>\n"
 "   Ви можете змінити свій пароль, перейшовши за цим посиланням, який діятиме протягом 24 годин:</p>\n"
 "    <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
 "        <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Змінити пароль</a>\n"
@@ -73,9 +73,9 @@ msgstr ""
 "    <p>З найкращими побажаннями,</p>\n"
 "</div>\n"
 "<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"    ${підпис.користувача | безпечний}\n"
+"   ${user.signature | safe}\n"
 "    <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
-"        <strong>Відправлено ${компанія.користувача_id.назва} користувачем <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
+"        <strong>Відправлено ${user.company_id.name} через <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
 "    </p>\n"
 "</div>"
 

addons/base_action_rule/i18n/eu.po

@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
 msgid "Last Action"
-msgstr ""
+msgstr "Azken ekintza "
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update

addons/base_action_rule/i18n/pt.po

@@ -3,20 +3,20 @@
 # * base_action_rule
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016
 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
-# Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
+# Daniel Reis, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
 msgid "Before Update Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Antes Atualizar Domínio"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Na criação"
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
 msgid "On Creation & Update"
-msgstr ""
+msgstr "Na Criação e Atualização"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0

addons/base_gengo/i18n/pt.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
@@ -65,6 +65,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
 "testing purpose."
 msgstr ""
+"Marque esta caixa se estiver a utilizar o modo seguro de Gengo, utilizado "
+"principalmente para fins de teste."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -261,7 +263,7 @@ msgstr "Enviar"
 #. module: base_gengo
 #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
 msgid "Send New Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar Novos Termos"
 
 #. module: base_gengo
 #: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -298,7 +300,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
 #, python-format
 msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
-msgstr ""
+msgstr "Este idioma não é suportado pelos serviços de tradução Gengo."
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search

addons/base_import/i18n/hu.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # * base_import
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# krnkris, 2016
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Importálás"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:182
 #, python-format
 msgid "Import a File"
-msgstr "Egy fájl importálása"
+msgstr "Fájl importálása"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web

addons/base_import/i18n/uk.po

@@ -177,13 +177,13 @@ msgstr "Кодування:"
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:621
 #, python-format
 msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка аналізу дати [%s:L%d]: %s"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:234
 #, python-format
 msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Знайдено помилку під час читання файлу XLS/XLSX: %s"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -217,21 +217,21 @@ msgstr "Тип файлу"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
 msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
-msgstr ""
+msgstr "Файл для перевірки та/або імпорту, бінарний файл (не base64)"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115
 #, python-format
 msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Для файлів CSV проблема може бути некоректною кодуванням."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:622
 #, python-format
 msgid "Get all possible values"
-msgstr ""
+msgstr "Отримайте всі можливі значення"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Допомога"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:609
 #, python-format
 msgid "Here are the possible values:"
-msgstr ""
+msgstr "Тут можливі значення:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -282,6 +282,10 @@ msgid ""
 "                field corresponding to the column. This makes imports\n"
 "                simpler especially when the file has many columns."
 msgstr ""
+"Якщо файл містить\n"
+"назву стовпців, Odoo може спробувати автоматично виявляти\n"
+"поле, що відповідає колонці. Це робить імпорт\n"
+"простіше, особливо якщо файл має багато стовпчиків."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -292,6 +296,9 @@ msgid ""
 "will set up subscriptions and send notifications"
 "                             during the import, but lead to a slower import."
 msgstr ""
+"Якщо модель використовує openchatter, відстеження історії встановить "
+"підписки та надсилатиме сповіщення під час імпорту, але призведе до "
+"повільного імпорту."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -374,14 +381,14 @@ msgstr "Останнє оновлення"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
 #, python-format
 msgid "Load File"
-msgstr ""
+msgstr "Завантажити файл"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
 #, python-format
 msgid "Map your columns to import"
-msgstr ""
+msgstr "Позначте ваші колонки для імпорту"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
@@ -398,26 +405,26 @@ msgstr "Назва"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15
 #, python-format
 msgid "No file chosen..."
-msgstr ""
+msgstr "Не вибрано жодного файлу..."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:485
 #, python-format
 msgid "Normal Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Нормальні поля"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30
 #, python-format
 msgid "Options…"
-msgstr ""
+msgstr "Функції…"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
 msgid "Other Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Інша змінна"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
@@ -436,14 +443,14 @@ msgstr "Пов’язані поля"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
 #, python-format
 msgid "Reload File"
-msgstr ""
+msgstr "Перезавантажити файл"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
 #, python-format
 msgid "Select a CSV or Excel file to import."
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть файл CSV або Excel для імпорту."
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -464,7 +471,7 @@ msgstr "Роздільник:"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
 #, python-format
 msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
-msgstr ""
+msgstr "Показати поля посилань (розширений)"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
@@ -490,7 +497,7 @@ msgstr "табуляція"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122
 #, python-format
 msgid "Text Delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Роздільник тексту:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -500,13 +507,15 @@ msgid ""
 "The first row\n"
 "                 contains the label of the column"
 msgstr ""
+"Перший рядок\n"
+"містить мітку стовпця"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127
 #, python-format
 msgid "Thousands Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Тисячі сепараторів:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -520,6 +529,8 @@ msgstr "Історія переміщень під час імпорту"
 #, python-format
 msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
 msgstr ""
+"Неможливо завантажити файл \"{extension}\": потрібен модуль Python "
+"\"{modname}\""
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:200
@@ -641,4 +652,4 @@ msgstr "base_import.tests.models.preview"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:594
 #, python-format
 msgid "between rows %d and %d"
-msgstr ""
+msgstr "між рядками %d та %d"

addons/calendar/i18n/uk.po

@@ -3,19 +3,18 @@
 # * calendar
 # 
 # Translators:
-# Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2016
+# Zoriana Zaiats, 2016
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
-# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
+# Bohdan Lisnenko, 2016
 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,8 +118,8 @@ msgstr ""
 "            </td>\n"
 "            <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
 "                <p>\n"
-"                    <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Прийнято</a>\n"
-"                    <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Відхилено</a>\n"
+"                    <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Прийняти</a>\n"
+"                    <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Відхилити</a>\n"
 "                    <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Переглянути</a>\n"
 "                </p>\n"
 "            </td>\n"
@@ -140,45 +139,45 @@ msgstr ""
 "    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
 "        <tbody><tr>\n"
 "            <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
-"                <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} дату оновлено</strong></p>\n"
+"                <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} час оновлено</strong></p>\n"
 "                <p>\n"
 "                    <strong>Шановний ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
-"                    Дату зустрічі було оновлено. Зустріч ${object.event_id.name} створена ${object.event_id.user_id.partner_id.name} зараз запланована ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
+"                    Час зустрічі було оновлено. Зустріч ${object.event_id.name}, що створена ${object.event_id.user_id.partner_id.name} зараз запланована на ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
 "                </p>\n"
 "                <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
 "                    <td>\n"
 "                        <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
-"                            ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz якщо не object.event_id.allday else None)}\n"
+"                            ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
 "                        </div>\n"
 "                        <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
-"                            ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz якщо не object.event_id.allday else None)}\n"
+"                            ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
 "                        </div>\n"
-"                        <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz якщо не object.event_id.allday else None)}</div>\n"
+"                        <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
 "                        <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
 "                    </td>\n"
 "                    <td width=\"20px;\"/>\n"
 "                    <td>\n"
-"                        <p>Деталі події</p>\n"
+"                        <p>Деталі зустрічі</p>\n"
 "                        <ul>\n"
 "                        % if object.event_id.location:\n"
-"                            <li>Локація: ${object.event_id.location}\n"
-"                            (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Переглянути карту</a>)\n"
+"                            Місце: ${object.event_id.location}\n"
+"                            (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">на карті</a>)\n"
 "                            </li>\n"
 "                        % endif\n"
 "                        % if object.event_id.description :\n"
 "                            <li>Опис: ${object.event_id.description}</li>\n"
 "                        % endif\n"
 "                        % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
-"                            <li>Тривалість: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
+"                            <li>Тривалість: ${('%d:%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
 "                        % endif\n"
 "                        <li>Учасники\n"
 "                        <ul>\n"
-"                        % для учасника в object.event_id.attendee_ids:\n"
+"                        % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
 "                            <li>\n"
 "                                <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
 "                                % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
 "                                <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
-"                                % інше:\n"
+"                                % else:\n"
 "                                <span style=\"margin-left:5px\">Ви</span>\n"
 "                                % endif\n"
 "                            </li>\n"
@@ -279,7 +278,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"% обрати кольори = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00',  'declined': 'red'}\n"
+"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00',  'declined': 'red'}\n"
 "    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
 "        <tbody><tr>\n"
 "            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
@@ -287,8 +286,8 @@ msgstr ""
 "            </td>\n"
 "            <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
 "                <p>\n"
-"                    <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Погоджено</a>\n"
-"                    <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Відхилено</a>\n"
+"                    <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Прийняти</a>\n"
+"                    <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Відхилити</a>\n"
 "                    <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Переглянути</a>\n"
 "                </p>\n"
 "            </td>\n"
@@ -308,10 +307,10 @@ msgstr ""
 "    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
 "        <tbody><tr>\n"
 "            <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
-"                <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Запрошення на<strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
+"                <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Запрошення на <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
 "                <p>\n"
-"                    <strong>Шоновний ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
-"                    ${object.event_id.user_id.partner_id.name} вас запрошено на ${object.event_id.name} зустріч ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p>\n"
+"                    <strong>Шановний ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
+"                    ${object.event_id.user_id.partner_id.name} запросив вас на зустріч ${object.event_id.name} від ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p>\n"
 "                <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
 "                    <td>\n"
 "                        <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
@@ -325,27 +324,27 @@ msgstr ""
 "                    </td>\n"
 "                    <td width=\"20px;\"/>\n"
 "                    <td>\n"
-"                        <p>Деталі події</p>\n"
+"                        <p>Деталі зустрічі</p>\n"
 "                        <ul>\n"
 "                        % if object.event_id.location:\n"
-"                            <li>Локація: ${object.event_id.location}\n"
-"                            (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Переглянути карту</a>)\n"
+"                            Місце: ${object.event_id.location}\n"
+"                            (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">на карті</a>)\n"
 "                            </li>\n"
 "                        % endif\n"
 "                        % if object.event_id.description :\n"
-"                            <li>Опис: ${object.event_id.description}</li>\n"
+"                            Опис: ${object.event_id.description}</li>\n"
 "                        % endif\n"
 "                        % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
-"                            <li>Тривалість: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
+"                            Тривалість: ${('%d:%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
 "                        % endif\n"
-"                        <li>Учасники\n"
+"                        Учасники\n"
 "                        <ul>\n"
-"                        % для учасників в object.event_id.attendee_ids:\n"
+"                        % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
 "                            <li>\n"
 "                                <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
 "                                % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
 "                                <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
-"                                % інше:\n"
+"                                % else:\n"
 "                                <span style=\"margin-left:5px\">Ви</span>\n"
 "                                % endif\n"
 "                            </li>\n"
@@ -447,7 +446,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
-"% обрати колір = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00',  'declined': 'red'}\n"
+"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00',  'declined': 'red'}\n"
 "    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
 "        <tbody><tr>\n"
 "            <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
@@ -455,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "            </td>\n"
 "            <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
 "                <p>\n"
-"                    <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Погодитися</a>\n"
+"                    <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Прийняти</a>\n"
 "                    <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Відхилити</a>\n"
 "                    <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Переглянути</a>\n"
 "                </p>\n"
@@ -478,8 +477,8 @@ msgstr ""
 "            <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
 "                <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Нагадування для <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
 "                <p>\n"
-"                    <strong>Шановний ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
-"                   Це нагадування наведеної нижче події :\n"
+"                    Шановний ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
+"                    Це нагадування про наступну зустріч :\n"
 "                </p>\n"
 "                <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
 "                    <td>\n"
@@ -494,22 +493,22 @@ msgstr ""
 "                    </td>\n"
 "                    <td width=\"20px;\"/>\n"
 "                    <td>\n"
-"                        <p>Деталі події</p>\n"
+"                        <p>Деталі зустрічі</p>\n"
 "                        <ul>\n"
 "                        % if object.event_id.location:\n"
-"                            <li>Локація: ${object.event_id.location}\n"
-"                            (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Переглянути карту</a>)\n"
+"                            Місце: ${object.event_id.location}\n"
+"                            (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">На карті</a>)\n"
 "                            </li>\n"
 "                        % endif\n"
 "                        % if object.event_id.description :\n"
-"                            <li>Опис: ${object.event_id.description}</li>\n"
+"                            Опис: ${object.event_id.description}</li>\n"
 "                        % endif\n"
 "                        % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
-"                            <li>Тривалість: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
+"                            Тривалість: ${('%d:%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
 "                        % endif\n"
-"                        <li>Учасники\n"
+"                        Учасники\n"
 "                        <ul>\n"
-"                        % для учасників в object.event_id.attendee_ids:\n"
+"                        % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
 "                            <li>\n"
 "                                <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
 "                                % if attendee.common_name != object.common_name:\n"

addons/crm/i18n/eu.po

@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last
 msgid "Last Action"
-msgstr ""
+msgstr "Azken ekintza "
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next
 msgid "Next Action"
-msgstr ""
+msgstr "Hurrengo ekintza "
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities

addons/crm/i18n/hu.po

@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr "Címkék"
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_meeting
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_meeting_mail_message_subtype
 msgid "Task"
-msgstr "Fladat"
+msgstr "Feladat"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_id

addons/crm/i18n/pt.po

@@ -214,6 +214,9 @@ msgid ""
 "attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention"
 " people - it's like cc-ing on emails.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>Envie mensagens</b> aos seus possíveis parceiros e receba respostas "
+"automáticas referentes a esta oportunidade.</p><p class=\"mb0\">Digite "
+"<i>'@'</i> para mencionar pessoas - tal como CC nas mensagens.</p>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -1057,7 +1060,7 @@ msgstr "Atribua estas oportunidades a"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Assign this opportunity to"
-msgstr ""
+msgstr "Atribua estas oportunidades a"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
@@ -1290,7 +1293,7 @@ msgstr "Clique para definir uma etiqueta de vendas nova."
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
 msgid "Click to set a new stage in your opportunity pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para definir uma nova etapa no seu canal de oportunidades."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1515,7 +1518,7 @@ msgstr "Criar um novo cliente"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Create an Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma Oportunidade"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3194,7 +3197,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Online users: we do it for you!"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizadores on-line: nós fazemos isto por si!"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:323
@@ -3300,7 +3303,7 @@ msgstr "Etapa da oportunidade mudou"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Opportunity Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título da Oportunidade"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
@@ -3561,7 +3564,7 @@ msgstr "Actividade Anterior"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Pricing &amp; Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Preços e Descontos"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority
@@ -3676,7 +3679,7 @@ msgstr "Classificação"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Read the documentation about pricing &amp; discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Leia a documentação sobre preços e decontos"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -3873,7 +3876,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Select your pricing preference and allow discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione a sua preferência de preços e permita descontos"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form

addons/delivery/i18n/eu.po

@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Erosketetan fakturatutako kop."
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced
 msgid "# Invoiced in Sale"
-msgstr ""
+msgstr "# Salmentetan fakturatutako kopurua "
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos
 msgid "Available in the Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Salmenta puntuan eskuragarri"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected
 msgid "Expected Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Espero diren salmentak "
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state
 msgid "Invoice State"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturaren egoera "
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Produktuaren atributuak "
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id
 msgid "Product Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Produktu eposta txantiloia "
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Erosketa eskaera lerroa"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketa neurri unitatea "
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
 msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Kostu totala"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin

addons/event/i18n/hu.po

@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Helló világ"
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Hour(s)"
-msgstr "Óra(k)"
+msgstr "Óra"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0

addons/event/i18n/pt.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
-# Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
+# Daniel Reis, 2016
 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016
 # Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Conferência sobre Aplicações de Negócio</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0

addons/hr_contract/i18n/pt.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * hr_contract
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Salário Base do Funcionário"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
 msgid "Click here to create new contracts."
-msgstr ""
+msgstr "Clique aqui criar novos contratos."
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle

addons/hr_expense/i18n/hu.po

@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "A napló amit a kiadás elvégzése után használ."
 #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35
 #, python-format
 msgid "The payment amount must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "A fizetés összege csak pozitív lehet"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id

addons/hr_expense/i18n/pt.po

@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Clique aqui para criar novas despesas."
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:304
 #, python-format
 msgid "Click to add a new expense,"
-msgstr ""
+msgstr "Clique para adicionar uma nova despesa,"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Parabéns, terminou!"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "Create a new expense.<br>"
-msgstr ""
+msgstr "Crie uma nova despesa.<br>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_uid
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Validada por"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "View Attached Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Ver Documentos Anexados"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form

addons/hr_gamification/i18n/pt.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # * hr_gamification
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +27,8 @@ msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal type.\n"
 "                    Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
+"Um objetivo é definido por um utilizador e um tipo de objeto.\n"
+"                    Os objetivos podem ser criados automaticamente, utilizando desafios."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids

addons/hr_holidays/i18n/pt.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * hr_holidays
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331
 #, python-format
 msgid "%s on %s : %.2f day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s em %s : %.2f dia(s)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary

addons/hr_payroll/i18n/eu.po

@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id
 msgid "Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Araua "
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form

addons/hr_recruitment/i18n/eu.po

@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action
 msgid "Next Action"
-msgstr ""
+msgstr "Hurrengo ekintza "
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_action

addons/hr_timesheet/i18n/hu.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # * hr_timesheet
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
-# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# krnkris, 2016
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
-"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
 msgid "Task"
-msgstr "Fladat"
+msgstr "Feladat"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user

addons/lunch/i18n/eu.po

@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
 msgid "By User"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzailetik "
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search

addons/mail/i18n/hu.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2016
-# krnkris, 2016
 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016
+# krnkris, 2016
 # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2016
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
@@ -240,8 +240,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
 msgstr ""
-"<div><p>Tisztelt,</p><p>%s meghívást kapott a %s dokumentum követéséhez: "
-"%s.</p></div>"
+"<div><p>Üdvözlöm,</p><p>%s meghívta Önt, hogy kövesse a következő %s "
+"dokumentumot: %s.</p></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:26
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Értesíteni kívánt csatornák hozzáadása..."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add contacts to notify..."
-msgstr "Értesíteni kívánt kapcsolatok hozzáadása..."
+msgstr "Értesíteni kívánt kapcsolattartók hozzáadása..."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Alkalmaz"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr "Csatolj egy fájlt"
+msgstr "Fájl csatolása"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_attachment_ids
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Elérhető tömeges levelezéshez"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:87
 #, python-format
 msgid "Be careful with channels following internal notifications"
-msgstr "Legyen elővigyázatos, belső értesítéseket követő csatornákkal"
+msgstr "Legyen óvatos a belső értesítéseket követő csatornákkal"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html
@@ -1237,12 +1237,12 @@ msgstr "Hozzászól"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
 msgid "Discussion channel"
-msgstr "Hozzászólási csatorna"
+msgstr "Beszélgetési csatorna"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
 msgid "Discussions"
-msgstr "Hozzászólások"
+msgstr "Beszélgetések"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_display_name
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Dinamikus helykitöltő generátor"
 #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:114
 #, python-format
 msgid "Edit Subscription of "
-msgstr "Szerkessze ezt a feliratkozást "
+msgstr "A következő feliratkozás szerkesztése:"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Behajtott"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:21
 #, python-format
 msgid "Follow"
-msgstr "Követ"
+msgstr "Követés"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Csak követők"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:25
 #, python-format
 msgid "Following"
-msgstr "Követés"
+msgstr "Követve"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from
@@ -2005,8 +2005,8 @@ msgid ""
 "If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
 "in the document's followers."
 msgstr ""
-"Ha bejelölt, az ügyfél kap egy email figyelmeztetést arról, hogy hozzá lett "
-"adva a dokumentum követőihez."
+"Ha bejelölésre kerül, a partnerek kapni fognak egy értesítést e-mailben "
+"arról, hogy hozzáadásra kerültek a dokumentum követőihez."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Meghívás"
 #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:143
 #, python-format
 msgid "Invite Follower"
-msgstr "Követő meghívása"
+msgstr "Követők meghívása"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2431,8 +2431,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "List of partners that will be added as follower of the current document."
 msgstr ""
-"Azon partnerek listája, akik hozzá lesznek adva ennek a dokumentumnak a "
-"követéséhez."
+"Azon partnerek listája, akik hozzáadásra fognak kerülni a jelenlegi "
+"dokumentum követőiként."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:663
@@ -2460,27 +2460,27 @@ msgstr "Élő társalgás"
 #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:38
 #, python-format
 msgid "Log"
-msgstr "Napló"
+msgstr "Rögzítés"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59
 #, python-format
 msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr "Naplózzon egy jegyzetet. Követőket nem értesíti."
+msgstr "Rögzítsen egy megjegyzést. A követők nem kerülnek értesítésre."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log
 msgid "Log an Internal Note"
-msgstr "Egy Belső megjegyzés rögzítése"
+msgstr "Belső megjegyzés rögzítése"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59
 #, python-format
 msgid "Log an internal note"
-msgstr "Egy belső megjegyzés rögzítése"
+msgstr "Belső megjegyzés rögzítése"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2490,8 +2490,8 @@ msgid ""
 "Log an internal note which will not be sent to followers, but which can be read\n"
 "                    by users accessing this document."
 msgstr ""
-"Egy belső üzenet rögzítése, mely nem lesz kiküldve a követők részére, de olvasható lesz azoknak\n"
-"                    akik a dokumentumhoz hozzáférnek."
+"Egy belső üzenet rögzítése, amely nem kerül elküldésre a követők részére, de olvasható lesz azon felhasználók számára,\n"
+"                    akik hozzáférnek ezen dokumentumhoz."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "Válaszokhoz nincs hozzáfűzve"
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note
 msgid "Note"
-msgstr "Jegyzet"
+msgstr "Megjegyzés"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr "Értesítések"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify
 msgid "Notify followers"
-msgstr "Kiértesített követők"
+msgstr "Követők értesítése"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr "Mentse új sablonként"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as new template"
-msgstr "Mentse mint új sablon"
+msgstr "Mentés új sablonként"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Visszavonás"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:23
 #, python-format
 msgid "Unfollow"
-msgstr "Követés leállítása"
+msgstr "Követés befejezése"
 
 #. module: mail
 #: sql_constraint:mail.alias:0
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgid ""
 " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document. Do you really want to remove this follower ?"
 msgstr ""
 "Figyelem! \n"
-"Ha kiiktat egy követőt, Ő nem lesz értesítve erről a dokumentumról szóló levelekről vagy fórumokról. Tényleg el akarja távolítani a dokumentum a nyomkövetéséről?"
+"Ha eltávolít egy követőt, az nem fog értesítést kapni az ezen dokumentumhoz kapcsolódó e-mailekről vagy beszélgetésekről. Valóban el akarja távolítani ezt a követőt?"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field
@@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr "Ki követheti a csoport tevékenységét?"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:18
 #, python-format
 msgid "Write something..."
-msgstr "Írj valamit..."
+msgstr "Írjon valamit..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web

addons/mail/i18n/pt.po

@@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr "Utilizadores"
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:676
 #, python-format
 msgid "Users in this channel: %s %s and you."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizadores neste canal: %s %s e você."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:672
@@ -4801,7 +4801,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938
 #, python-format
 msgid "model %s does not accept document update"
-msgstr ""
+msgstr "modelo %s não aceita atualização de documento"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:931

addons/mail/i18n/uk.po

@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:195
 #, python-format
 msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr "-------- Пізніші повідомлення --------"
+msgstr "-------- Старіші повідомлення --------"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:643
@@ -4808,7 +4808,7 @@ msgstr "від"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "created"
-msgstr ""
+msgstr "створено"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:313
@@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "підписники"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "from:"
-msgstr ""
+msgstr "від:"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
@@ -4843,7 +4843,7 @@ msgstr "загальне"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "has been"
-msgstr ""
+msgstr "був"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
@@ -4894,12 +4894,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "modified"
-msgstr ""
+msgstr "змінено"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
 msgid "mycompany.odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "mycompany.odoo.com"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16
 #, python-format
 msgid "read less"
-msgstr ""
+msgstr "приховати"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web

addons/maintenance/i18n/eu.po

@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
 msgid "<b>Category:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Kategoria:</b>"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 #: selection:maintenance.request,kanban_state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeatuta "
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form

addons/maintenance/i18n/pt.po

@@ -3,21 +3,21 @@
 # * maintenance
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
-# Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
-# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017
+# Daniel Reis, 2016
+# Tiago Baptista, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2017\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,12 +182,12 @@ msgstr "Nome Categoria"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
 msgid "Click to add a new Engine."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para adicionar um novo Motor."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action
 msgid "Click to add a new equipment category."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para adicionar uma nova categoria de equipamento."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action

addons/maintenance/i18n/uk.po

@@ -36,17 +36,17 @@ msgstr "<b>Номер моделі:</b>"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
 msgid "<b>Request to:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Запит на:</b>"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
 msgid "<b>Serial Number:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Серійний номер:</b>"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "<span class=\"label label-warning pull-right\">Canceled</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-warning pull-right\">Закрито</span>"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3
 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5
 msgid "Acer Laptop"
-msgstr ""
+msgstr "Ноутбук Acer "
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_active
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Всі"
 #. module: maintenance
 #: sql_constraint:maintenance.equipment:0
 msgid "Another asset already exists with this serial number!"
-msgstr ""
+msgstr "Інший актив вже існує з цим серійним номером!"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Категорія активу"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree
 msgid "Assign To User"
-msgstr ""
+msgstr "Призначити користувачеві"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Призначено"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date
 msgid "Assigned Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата призначення"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -180,34 +180,34 @@ msgstr "Назва категорії"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
 msgid "Click to add a new Engine."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб додати новий двигун."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action
 msgid "Click to add a new equipment category."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб додати нову категорію обладнання."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
 msgid "Click to add a new equipment."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб додати нове обладнання."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
 msgid "Click to add a new maintenance request."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб додати новий запит на обслуговування."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_stage_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_dashboard_action
 msgid "Click to add a stage in the maintenance request."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб додати етап запиту на обслуговування."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings
 msgid "Click to add a team in the maintenance request."
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть, щоб додати команду в запиті на обслуговування."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_close_date
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Дата створення"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count
 msgid "Current Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Поточне обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard
@@ -288,12 +288,12 @@ msgstr "Панель приладів"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date
 msgid "Date of the next preventive maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Дата наступної профілактики"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date
 msgid "Date requested for the maintenance to happen"
-msgstr ""
+msgstr "Дата запитувана про виконання обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date
@@ -301,16 +301,18 @@ msgid ""
 "Date the maintenance team plans the maintenance.  It should not differ much "
 "from the Request Date. "
 msgstr ""
+"Дата, коли команда технічного обслуговування планує обслуговування. Вона не "
+"повинна сильно відрізнятися від дати запиту."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_close_date
 msgid "Date the maintenance was finished. "
-msgstr ""
+msgstr "Дата, коли обслуговування було завершене."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period
 msgid "Days between each preventive maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Дні між кожним профілактичним обслуговуванням"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults
@@ -371,6 +373,9 @@ msgid ""
 "Email alias for this equipment category. New emails will automatically "
 "create new maintenance request for this equipment category."
 msgstr ""
+"Надіслати електронний псевдонім для цієї категорії обладнання. Нові "
+"електронні листи автоматично створюють новий запит на технічне "
+"обслуговування для цієї категорії обладнання."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment
@@ -384,19 +389,19 @@ msgstr "Обладнання"
 #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign
 #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign
 msgid "Equipment Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Призначене обладнання"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
 msgid "Equipment Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Категорії обладнаня"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3424
 msgid "Equipment Category"
-msgstr ""
+msgstr "Категорія обладнання"
 
 #. module: maintenance
 #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager
@@ -412,7 +417,7 @@ msgstr "Назва обладнання"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_equipment_ids
 msgid "Equipment ids"
-msgstr ""
+msgstr "Id обладнання"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action
@@ -428,14 +433,14 @@ msgstr "Устаткування"
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_fold
 msgid "Folded in Maintenance Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Складено в конвеєр технічного обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link
 msgid ""
 "Follow the process of the request and communicate with the collaborator."
-msgstr ""
+msgstr "Дотримуйтесь процесу запиту та зв'яжіться зі співавтором."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
@@ -447,13 +452,13 @@ msgstr "Групувати за..."
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1
 msgid "HP Inkjet printer"
-msgstr ""
+msgstr "Струйний принтер HP "
 
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11
 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9
 msgid "HP Laptop"
-msgstr ""
+msgstr "Ноутбук HP "
 
 #. module: maintenance
 #: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -489,7 +494,7 @@ msgstr "В процесі"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Internal Note ......."
-msgstr ""
+msgstr "Внутрішня примітка ......."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state
@@ -531,7 +536,7 @@ msgstr "Розташування"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses
 msgid "Losses Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Аналіз втрат"
 
 #. module: maintenance
 #: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -546,47 +551,47 @@ msgstr "Низький"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar
 msgid "Maintenance Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Календар обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Maintenance Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
 msgid "Maintenance Duration in minutes and seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість обслуговування у хвилинах та секундах."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Maintenance Request"
-msgstr ""
+msgstr "Запит на технічне обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created
 msgid "Maintenance Request Created"
-msgstr ""
+msgstr "Створено запит на технічне обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree
 msgid "Maintenance Request Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Етап запиту на технічне обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search
 msgid "Maintenance Request Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Етапи запиту на технічне обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created
 msgid "Maintenance Request created"
-msgstr ""
+msgstr "Створено запит на технічне обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action
@@ -602,47 +607,47 @@ msgstr "Запити на технічне обслуговування"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage
 msgid "Maintenance Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Етап обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration
 msgid "Maintenance Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Етапи обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Maintenance Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Об'єкт технічного обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_team_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree
 msgid "Maintenance Team"
-msgstr ""
+msgstr "Команда технічного обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action
 #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams
 msgid "Maintenance Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Команди технічного обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type
 msgid "Maintenance Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration
 msgid "Maintenance duration"
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_maintenance_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_ids
 msgid "Maintenance ids"
-msgstr ""
+msgstr "Id обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_model
@@ -652,7 +657,7 @@ msgstr "Модель"
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor
 msgid "Monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Монітори"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -662,7 +667,7 @@ msgstr "Більше <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "My Equipments"
-msgstr ""
+msgstr "Моє обладнання"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -680,12 +685,12 @@ msgstr "Назва"
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_0
 msgid "New Request"
-msgstr ""
+msgstr "Новий запит"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Next Preventive Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Наступне профілактичне обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: selection:maintenance.request,priority:0
@@ -711,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна ефективність обладнання (ЗEО)"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id
@@ -747,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
 msgid "Phones"
-msgstr ""
+msgstr "Телефони"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact
@@ -765,23 +770,23 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: selection:maintenance.request,maintenance_type:0
 msgid "Preventive"
-msgstr ""
+msgstr "Профілактика"
 
 #. module: maintenance
 #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:210
 #, python-format
 msgid "Preventive Maintenance - %s"
-msgstr ""
+msgstr "Профілактичне обслуговування - %s"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Preventive Maintenance Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Періодичність профілактичного обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer
 msgid "Printers"
-msgstr ""
+msgstr "Принтери"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority
@@ -791,7 +796,7 @@ msgstr "Приорітет"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Product Information"
-msgstr ""
+msgstr "Інформація товару"
 
 #. module: maintenance
 #: selection:maintenance.request,kanban_state:0
@@ -806,12 +811,12 @@ msgstr "Записати тему ID"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Reopen Request"
-msgstr ""
+msgstr "Відновити запит"
 
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3
 msgid "Repaired"
-msgstr ""
+msgstr "Відремонтовано"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports
@@ -826,27 +831,27 @@ msgstr "Запит"
 #. module: maintenance
 #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created
 msgid "Request Created"
-msgstr ""
+msgstr "Створено запит"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_request_date
 msgid "Request Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата запиту"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done
 msgid "Request Done"
-msgstr ""
+msgstr "Запит виконано"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_request_ids
 msgid "Request ids"
-msgstr ""
+msgstr "Id запиту"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Requested By"
-msgstr ""
+msgstr "Запитано"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id
@@ -860,7 +865,7 @@ msgstr "Відповідальний"
 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4
 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6
 msgid "Samsung Monitor 15\""
-msgstr ""
+msgstr "Samsung Monitor 15\""
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -880,7 +885,7 @@ msgstr "Брак"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_scrap_date
 msgid "Scrap Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата браку"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search
@@ -903,6 +908,8 @@ msgstr "Серійний номер"
 msgid ""
 "Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it."
 msgstr ""
+"Встановіть архів як правильно, щоби приховати запит на обслуговування, не "
+"видаляючи його."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -938,7 +945,7 @@ msgstr "Статус змінено"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_partner_id
 msgid "Subcontracting Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Партнер субпідряду"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -948,7 +955,7 @@ msgstr "Тема"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_name
 msgid "Subjects"
-msgstr ""
+msgstr "Теми"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id
@@ -963,12 +970,12 @@ msgstr "Команди"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_technician_user_id
 msgid "Technician"
-msgstr ""
+msgstr "Технік"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Technicians"
-msgstr ""
+msgstr "Техніки"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id
@@ -1017,6 +1024,10 @@ msgid ""
 "                an employee or departement. You will manage allocations, issues\n"
 "                and maintenance of equipment."
 msgstr ""
+"Ця програма допоможе відстежувати обладнання, що використовується співробітниками.\n"
+"Створіть якийсь ноутбук, принтер або телефон і зв'яжіть кожне обладнання з\n"
+"працівником або департаментом. Ви будете управляти розподілами, питаннями\n"
+"і технічним обслуговуванням обладнання."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form
@@ -1025,6 +1036,9 @@ msgid ""
 "                Create some laptop, printer or phone and link each equipment to an employee or departement.\n"
 "                You will manage allocations, issues and maintenance of equipment."
 msgstr ""
+"Ця програма допоможе відстежувати обладнання, що використовується співробітниками.\n"
+"Створіть якийсь ноутбук, принтер або телефон і зв'яжіть кожне обладнання з працівником або департаментом.\n"
+"Ви будете керувати розподілом, випуском та технічним обслуговуванням обладнання."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -1039,33 +1053,33 @@ msgstr "Зробити"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count
 msgid "Todo request count"
-msgstr ""
+msgstr "Зарахування запиту зробити"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_block
 msgid "Todo request count block"
-msgstr ""
+msgstr "Блок підрахунку запиту зробити"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_date
 msgid "Todo request count date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата подання запиту зробити"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_high_priority
 msgid "Todo request count high priority"
-msgstr ""
+msgstr "Високий пріоритет запиту зробити"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_ids
 msgid "Todo request ids"
-msgstr ""
+msgstr "Id запиту зробити"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "Top Priorities"
-msgstr ""
+msgstr "Найвищі пріоритети"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban
@@ -1075,7 +1089,7 @@ msgstr "Непризначено"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Under Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "під технічним обслуговуванням"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
@@ -1087,12 +1101,12 @@ msgstr "Непрочитані повідомлення"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "Unscheduled Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Позапланове технічне обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "Used in location"
-msgstr ""
+msgstr "Використовується в місцізнаходження"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id
@@ -1122,6 +1136,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance"
 " requests."
 msgstr ""
+"Ви не можете видалити категорію обладнання, що містить обладнання чи запити "
+"на обслуговування."
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
@@ -1131,22 +1147,22 @@ msgstr "днів"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "для"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "години"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree
 msgid "maintenance Request"
-msgstr ""
+msgstr "Запит на технічне обслуговування"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 msgid "maintenance Request Search"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук запиту на технічне обслуговування"

addons/marketing_campaign/i18n/eu.po

@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Exception"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search
 msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Salbuespenak "
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date

addons/marketing_campaign/i18n/hu.po

@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Csoportosítás"
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
 msgid "Hour(s)"
-msgstr "Óra(k)"
+msgstr "Óra"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger

addons/mass_mailing/i18n/hu.po

@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Archivált"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr "Csatolj egy fájlt"
+msgstr "Fájl csatolása"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids

addons/mass_mailing/i18n/pt.po

@@ -3,11 +3,11 @@
 # * mass_mailing
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
-# Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
+# Daniel Reis, 2016
 # Pedro Oliveira <plo@thinkopensolutions.pt>, 2016
 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016
 # José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2016
@@ -157,6 +157,10 @@ msgid ""
 "                                    <small>Community Manager</small>\n"
 "                                </small>"
 msgstr ""
+"<small>\n"
+"                                    <strong>Michael Fletcher</strong><br/>\n"
+"                                    <small>Gestor de Comunidade</small>\n"
+"                                </small>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
@@ -259,12 +263,12 @@ msgstr "Aplicar"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
 msgid "Apps That Help You Grow Your Business"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicações que ajudam a crescer o seu negócio"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
 msgid "Apps That Help You Grow Your Business!"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicações que ajudam a crescer o seu negócio!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search

addons/mrp/i18n/eu.po

@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeatuta "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Noiz eguneratua"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Berandu "
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:368
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Hornikuntza taldea"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Hornikuntza Araua "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "Gaur"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
 msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Kostu totala"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutuak "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line

addons/mrp/i18n/uk.po

@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Низький"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_maintenance
 msgid "Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Обслуговування"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings

addons/mrp_repair/i18n/uk.po

@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Товар"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
 msgid "Product Information"
-msgstr ""
+msgstr "Інформація товару"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired
 #: selection:mrp.repair,state:0
 msgid "Repaired"
-msgstr ""
+msgstr "Відремонтовано"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id

addons/pad/i18n/hu.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # * pad
 # 
 # Translators:
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# krnkris, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:53
 #, python-format
 msgid "This pad will be initialized on first edit"
-msgstr "Ez a pad az első szerkesztéskor kerül inicializálásra"
+msgstr "Ezen szerkesztő kezdőértéke az első szerkesztéskor kerül megadásra"
 
 #. module: pad
 #. openerp-web

addons/pad_project/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * pad_project
 # 
 # Translators:
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# krnkris, 2016
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,4 +27,4 @@ msgstr "Pad/szerkesztő URL elérési útja"
 #. module: pad_project
 #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task
 msgid "Task"
-msgstr "Fladat"
+msgstr "Feladat"

addons/payment_paypal/i18n/pt.po

@@ -90,6 +90,8 @@ msgid ""
 "The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are "
 "valid and secured."
 msgstr ""
+"A Id. do Comerciante é utilizada para garantir que as comunicações "
+"provenientes do Paypal sejam válidas e protegidas."
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type

addons/point_of_sale/i18n/eu.po

@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos
 msgid "Available in the Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Salmenta puntuan eskuragarri"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_start_date
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Hasiera data "
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start

addons/pos_mercury/i18n/pt.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46
 #, python-format
 msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
-msgstr ""
+msgstr "ACIMA DO MONTANTE CONFORME"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web

addons/procurement/i18n/eu.po

@@ -7,18 +7,18 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
-# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_product_stat
 #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat
 msgid "Click to create a procurement order."
-msgstr ""
+msgstr "Egin klik hornikuntza eskaera bat sortzeko. "
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Noiz sortua"
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_move_type
 msgid "Delivery Type"
-msgstr ""
+msgstr "Banaketa mota "
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_name
@@ -159,17 +159,17 @@ msgstr "Izena erakutsi"
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,state:0
 msgid "Done"
-msgstr "Done"
+msgstr "Eginda "
 
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,state:0
 msgid "Exception"
-msgstr "Exception"
+msgstr "Salbuespen"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter
 msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Salbuespenak "
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view
 msgid "Extra Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informazio gehigarria "
 
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
@@ -252,12 +252,12 @@ msgstr "Noiz eguneratua"
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Berandu "
 
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
 msgid "Leave Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Utzi hutsik "
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions
@@ -308,14 +308,14 @@ msgstr "Lehenetsi"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter
 msgid "Procurement"
-msgstr "Procurement"
+msgstr "Hornikuntza "
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5
 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_exceptions
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter
 msgid "Procurement Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Hornikuntza salbuespenak "
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_group_id
@@ -325,14 +325,14 @@ msgstr "Hornikuntza taldea"
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view
 msgid "Procurement Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Hornikuntza lerroak"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_product_product_stat
 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_product_template_stat
 msgid "Procurement Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Hornikuntza eskaerak "
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group
@@ -343,12 +343,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Hornikuntza Araua "
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_tree
 msgid "Procurement Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Hornikuntza arauak "
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view
@@ -382,12 +382,12 @@ msgstr "Produktuaren Neurtze Unitatea"
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
 msgid "Propagate"
-msgstr ""
+msgstr "Hedatu "
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form
 msgid "Propagation Options"
-msgstr ""
+msgstr "Hedatzeko aukerak "
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_propagation_option
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_rule_id
 msgid "Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Araua "
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view

addons/product/i18n/eu.po

@@ -11,17 +11,17 @@
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # José Miguel Andoengi <jmandonegi@fpbidasoa.org>, 2017
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
 # Gari Araolaza <garaolaza@codesyntax.com>, 2018
-# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Gari Araolaza <garaolaza@codesyntax.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Prezio Zerrenda"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_pricelist_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Pricelist"
-msgstr "Pricelist"
+msgstr "Prezio zerrenda "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Produktuen prezio zerrenda "
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price Search"
-msgstr ""
+msgstr "Produktuen prezioa bilatu "
 
 #. module: product
 #: selection:base.config.settings,group_product_variant:0
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Horniketa Deskribapena"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_po_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_po_id
 msgid "Purchase Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Erosketa neurri unitatea "
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty

addons/product/i18n/mn.po

@@ -6,17 +6,17 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2017
 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2017
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2017
 # Javhlantugs Bazarsad <javhlantugs@gmail.com>, 2017
 # odmunkh enkh-ochir <odmunkh0609@gmail.com>, 2017
 # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2017
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2017\n"
+"Last-Translator: Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Шинжийн үнүүд"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr "Шинжийн утгууд"
+msgstr "Онцлогийн утгууд"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgid ""
 "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale "
 "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200."
 msgstr ""
-"Нэмэлт Үнэ: Энэ шинж чанараарх хувилбарын борлуулалтын нэмэлт үнэ. ж. 200 "
+"Нэмэлт Үнэ: Энэ онцлогын утгаарх хувилбарын борлуулалтын нэмэлт үнэ. ж. 200 "
 "нэмэлт үнэ, 1000 + 200 = 1200."
 
 #. module: product
@@ -2015,12 +2015,12 @@ msgstr "Барааны Шинж чанар"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id
 msgid "Product Attribute Value"
-msgstr "Барааны Шинж чанарын үнэ"
+msgstr "Барааны онцлогийн утга"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form
 msgid "Product Attribute and Values"
-msgstr "Барааны Шинж болон Утга"
+msgstr "Барааны онцлог ба утга"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgid ""
 "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
 msgstr ""
 "Үйлдэл бүрэн хийгдэх боломжгүй:\n"
-"Барааны хувилбартай холбогдсон шинж чанарын утгыг та устгахаар оролдож байна."
+"Барааны хувилбартай холбогдсон онцлогийн утгыг та устгахаар оролдож байна."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.attribute.value:0
 msgid "This attribute value already exists !"
-msgstr "Шинж чанарын утга хэдийнээ байна !"
+msgstr "Онцлогийн утга хэдийнээ байна !"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom

addons/product_email_template/i18n/eu.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # * product_email_template
 # 
 # Translators:
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
-# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Eposta txantiloia "
 #. module: product_email_template
 #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr "Invoice"
+msgstr "Faktura "
 
 #. module: product_email_template
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_email_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id
 msgid "Product Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Produktu eposta txantiloia "
 
 #. module: product_email_template
 #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template

addons/product_expiry/i18n/eu.po

@@ -4,16 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_delivery_document_inherit_product_expiry
 msgid "<span class=\"pull-right\">Expiry Date</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pull-right\">Iraungitze data</span>"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
@@ -40,13 +41,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain
 #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
 msgid "Bread"
-msgstr ""
+msgstr "Ogia"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait
 #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
 msgid "Cow milk"
-msgstr ""
+msgstr "Behi esnea "
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
@@ -62,13 +63,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon
 #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
 msgid "French cheese Camembert"
-msgstr ""
+msgstr "Camembert gazta frantsesa"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from
 #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
 msgid "Ham"
-msgstr ""
+msgstr "Urdaiazpiko "
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant_removal_date
 msgid "Removal Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatzeko data "
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date

addons/product_extended/i18n/eu.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_extended
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_available_in_pos
 msgid "Available in the Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Salmenta puntuan eskuragarri"
 
 #. module: product_extended
 #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_to_weight

addons/product_margin/i18n/eu.po

@@ -5,17 +5,18 @@
 # Translators:
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +32,12 @@ msgstr "Erosketetan fakturatutako kop."
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced
 msgid "# Invoiced in Sale"
-msgstr ""
+msgstr "# Salmentetan fakturatutako kopurua "
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
 msgid "# Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "# Erosita "
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Ezeztatu"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
 msgid "Catalog Price"
-msgstr ""
+msgstr "Katalogoaren prezioa "
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_expected
 msgid "Expected Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Espero diren salmentak "
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_expected_margin
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Diru-sarreren kontua"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_invoice_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_invoice_state
 msgid "Invoice State"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturaren egoera "
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin___last_update
@@ -235,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #: selection:product.margin,invoice_state:0
 #: selection:product.product,invoice_state:0
 msgid "Open and Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Ireki eta ordaindu "
 
 #. module: product_margin
 #: selection:product.margin,invoice_state:0
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Produktua"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_email_template_id
 msgid "Product Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Produktu eposta txantiloia "
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
 msgid "Standard Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prezio estandarra "
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_normal_cost
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_cost
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
 msgid "Total Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Kostu totala"
 
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_margin

addons/project/i18n/eu.po

@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 #: selection:project.task,kanban_state:0
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeatuta "
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Followed by Me"
-msgstr ""
+msgstr "Jarraitzen ditudanak "
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "Proiektu"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias
 msgid "Project Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Proiektuaren ezizena "
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr "Ezarpenak"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Larritasuna "
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner

addons/project/i18n/hu.po

@@ -127,6 +127,107 @@ msgid ""
 "            </div>\n"
 "        </div>"
 msgstr ""
+"\n"
+"            <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
+"            % set last_created_project = user.env['project.project'].search([('alias_id','!=',False)], order=\"create_date desc\")[0]\n"
+"            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n"
+"                            <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n"
+"                        </td>\n"
+"                        <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
+"                            <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Automatikus bejelentkezés</a>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                <span>Az Odoo projektalkalmazása használatra kész.</span></p><br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold;\">Hogyan tovább?</span></p>\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                                % if last_created_project:\n"
+"                                    <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                        <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                            <span>Próbáljon meg létrehozni egy feladatot e-mail küldésével a következő címre: </span>\n"
+"                                            <a href=\"mailto:${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
+"                                                <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n"
+"                                            </a>\n"
+"                                        </p>\n"
+"                                    </li>\n"
+"                                % endif\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                        <span><a href=\"/web#view_type=list&model=res.users&action=base.action_res_users\">\n"
+"                                            <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">Hívjon meg új felhasználókat,</span></a></span>\n"
+"                                        <span>akikkel együttműködhet</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                            </ul> <br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Fedezze fel </span>\n"
+"                                <span><a href=\"/web#view_type=kanban&model=project.project&action=project.open_view_project_all\">\n"
+"                                    <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">a projekttervezőt,</span></a></span>\n"
+"                                <span> amellyel extra funkciókat aktiválhat</span>\n"
+"                                <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Kövesse nyomon a munkaórákat az időkimutatások használatával,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Tervezze meg a feladatokat és az erőforrásokat előrejelzések segítségével,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Tegyen szert okos riportokra és naprakész kezelőpultokra,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Számlázza ki a feladatokkal és ügyekkel eltöltött munkaidőt,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                        <span>És még számos egyéb funkció érhető el...</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                            </ul>\n"
+"                            <br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Segítségre van szüksége?</span>\n"
+"                                <span style=\"font-style:italic;\">Állunk rendelkezésére!</span>\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span>Örömmel segítünk a projektmodul használata során. Lépjen kapcsolatba velünk a\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/help\">támogató űrlap</a> használatával, ha bármilyen kérdése van.\n"
+"                                További információkat találhat arról, hogy hogyan hozhatja ki a legtöbbet az Odoo projektalkalmazásából </span>\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/project.html\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">a felhasználói dokumentációban</span></a>\n"
+"                                </span><span> vagy </span>\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">az API dokumentációban</span></a>\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Reméljük, sok örömet fog találni az Odoo használatában,</span></p>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
+"                <span><br/>-- <br/>Az Odoo csapata<br/>ui.: Az emberek szeretik az Odoot, nézze meg, </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">mit mondanak róla.</span></a></span>\n"
+"            </div>\n"
+"        </div>"
 
 #. module: project
 #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task
@@ -271,8 +372,8 @@ msgid ""
 "                    </p>"
 msgstr ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                         Dokumentumok vannak mellékelve a projekt feladataihoz és ügyeihez.</p><p>\n"
-"                        Küldjön üzeneteket vagy naplózzon belső jegyzeteket mellékletekkel a dokumentumok\n"
+"                         A dokumentumok a projekt feladataihoz és ügyeihez kerülnek csatolásra.</p><p>\n"
+"                        Küldjön egy üzenetet vagy rögzítsen egy belső megjegyzést csatolmányokkal a dokumentumok\n"
 "                        projekthez való hozzáfűzéséhez.\n"
 "                    </p>"
 
@@ -3360,7 +3461,7 @@ msgstr "Szakasz leírás és tippek"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name
 msgid "Stage Name"
-msgstr "Szakasz név"
+msgstr "Szakasz neve"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage
@@ -3413,7 +3514,7 @@ msgstr "Projekt témák feladatainak, ügyeinek címkéi..."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Task"
-msgstr "Fladat"
+msgstr "Feladat"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks
@@ -3424,7 +3525,7 @@ msgstr "Feladat tevékenységei"
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked
 msgid "Task Blocked"
-msgstr "Feladat blokkolva"
+msgstr "Blokkolt feladat"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
@@ -3469,7 +3570,7 @@ msgstr "Feladat neve..."
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked
 msgid "Task blocked"
-msgstr "Feladat blokkolva"
+msgstr "Blokkolt feladat"
 
 #. module: project
 #: selection:project.config.settings,module_pad:0

addons/project_issue/i18n/eu.po

@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "%s (kopia)"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "<b>Category:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Kategoria:</b>"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "<b>Project:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Proiektua:</b>"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,kanban_state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeatuta "
 
 #. module: project_issue
 #: model:project.issue,legend_done:project_issue.crm_case_buginaccountsmodule0
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Sortze data"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Create Day"
-msgstr ""
+msgstr "Sortze eguna "
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_create_uid
@@ -247,22 +247,22 @@ msgstr "Data"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_date_closed
 msgid "Date of Closing"
-msgstr ""
+msgstr "Itxi den data"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_opening_date
 msgid "Date of Opening"
-msgstr ""
+msgstr "Ireki den data"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_days_since_creation
 msgid "Days since creation date"
-msgstr ""
+msgstr "Sorreratik pasatu diren egunak "
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_inactivity_days
 msgid "Days since last action"
-msgstr ""
+msgstr "Azkenengoz egindako ekintzatik pasatu diren egunak  "
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_open
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Iraupena"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "Edit Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu arazoa "
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_from
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_last
 msgid "Last Action"
-msgstr ""
+msgstr "Azken ekintza "
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_next
 msgid "Next Action"
-msgstr ""
+msgstr "Hurrengo ekintza "
 
 #. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:322
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Lehenetsi"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_description
 msgid "Private Note"
-msgstr ""
+msgstr "Ohar pribatua "
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Proiektuaren arazoa "
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_graph_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_pivot_view
 msgid "Project Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Proiektuaren arazoak "
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet

addons/project_issue/i18n/hu.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # * project_issue
 # 
 # Translators:
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
+# krnkris, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "Címkék"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Task"
-msgstr "Fladat"
+msgstr "Feladat"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_task_type

addons/project_issue_sheet/i18n/eu.po

@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Arazo"
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_progress
 msgid "Progress (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Lanean (%)"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue

addons/purchase/i18n/eu.po

@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Erosteko araua"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar
 msgid "Calendar View"
-msgstr ""
+msgstr "Egutegiaren ikuspegia "
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Entregatu"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Deliveries & Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Bidalketak eta fakturak "
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_date_order
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Hornikuntza taldea"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Hornikuntza Araua "
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "RFQ eta erosketak"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Re-Send RFQ by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Birbidali RFQ epostaz "
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form

addons/purchase/i18n/tr.po

@@ -21,13 +21,14 @@
 # cagri erarslan <cagri.erarslan@mechsoft.com.tr>, 2016
 # Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2016
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1713,7 +1714,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:184
 #, python-format
 msgid "This vendor bill has been created from: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bu satıcı faturası üzerinden oluşturuldu: %s"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:198

addons/purchase_requisition/i18n/pt.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
 msgid "Click to start a new purchase agreement."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para iniciar um novo acordo de compra."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Criado em"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
 msgid "Data for new quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Dados para novos orçamentos"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Múltiplas Requisições"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "New Agreements"
-msgstr ""
+msgstr "Novos Acordos"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form

addons/rating_project/i18n/hu.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # * rating_project
 # 
 # Translators:
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# krnkris, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -289,13 +290,13 @@ msgstr ""
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task
 msgid "Task"
-msgstr "Fladat"
+msgstr "Feladat"
 
 #. module: rating_project
 #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating
 #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating
 msgid "Task Rating"
-msgstr "Feladat értékelés"
+msgstr "Feladat értékelése"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type

addons/report/i18n/pt.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * report
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Última Atualização em"
 #. module: report
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "Ledger  28  431.8 x 279.4 mm"
-msgstr "Ledger  28  431.8 x 279.4 mm"
+msgstr "Registo 28  431.8 x 279.4 mm"
 
 #. module: report
 #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left

addons/sale/i18n/lt.po

@@ -14,13 +14,14 @@
 # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
+# Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2018\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1063,7 +1064,7 @@ msgstr "Sąskaitos adresas:"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "Invoicing and shipping address:"
-msgstr ""
+msgstr "Sąskaitos ir pristatymo adresas:"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0

addons/sale/i18n/mn.po

@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Борлуулалтын үнэд"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action
 msgid "Attribute Values"
-msgstr "Шинжийн үнэ цэнэ"
+msgstr "Онцлогийн утгууд"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_attribute_action

addons/sale/i18n/pt.po

@@ -142,6 +142,8 @@ msgid ""
 "<b>Invite salespeople or managers</b> via email.<br/><i>Enter one email per "
 "line.</i>"
 msgstr ""
+"<b>Convide vendedores ou gestores</b> via e-mail.<br/><i>Insira um e-mail "
+"por linha.</i>"
 
 #. module: sale
 #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order
@@ -1321,6 +1323,10 @@ msgid ""
 "                    From the <i>Sales Orders</i> menu, you can track delivery\n"
 "                    orders or services."
 msgstr ""
+"Assim que a cotação for confirmada, esta passa a ordem de venda.\n"
+"                    Irá poder faturá-la e receber os pagamentos.\n"
+"                    A partir do menu de <i>Ordens de Venda</i> pode monitorizar\n"
+"                    as ordens ou serviços de entrega."
 
 #. module: sale
 #. openerp-web

addons/sale/i18n/uk.po

@@ -73,9 +73,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<p>Шановний ${object.partner_id.name}\n"
 "% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n"
-"% set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order confirmation'\n"
+"% set doc_name = 'пропозиція' if object.state in ('draft', 'sent') else 'замовлення'\n"
 "% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
-"% set access_name = is_online and object.template_id and doc_name == 'quotation' and 'Accept and pay %s online' % doc_name or 'View %s' % doc_name\n"
+"% set access_name = is_online and object.template_id and doc_name == 'пропозиція' and 'Погодитись та оплатити %s онлайн' % doc_name or 'Переглянути %s' % doc_name\n"
 "% set access_url = is_online and access_action['url'] or None\n"
 "\n"
 "% if object.partner_id.parent_id:\n"
@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr ""
 "% endif\n"
 ",</p>\n"
 "<p>\n"
-"Це ваш ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"Ось ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
 "% if object.origin:\n"
-"(with reference: ${object.origin} )\n"
+"(з референсом: ${object.origin} )\n"
 "% endif\n"
-"amounting in <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong>\n"
-"from ${object.company_id.name}.\n"
+"у сумі <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong>\n"
+"від ${object.company_id.name}.\n"
 "</p>\n"
 "\n"
 "    <br/><br/>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "    <center>\n"
 "        <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">${access_name}</a>\n"
 "        <br/><br/>\n"
-"        <span style=\"color:#888888\">(or view attached PDF)</span>\n"
+"        <span style=\"color:#888888\">(переглянути прикріплений PDF)</span>\n"
 "    </center>\n"
 "    <br/>\n"
 "% endif\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "                      </tr>\n"
 "                      <tr>\n"
 "                        <td align=\"center\">\n"
-"                            Зроблено <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
+"                            Powered by <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
 "                        </td>\n"
 "                      </tr>\n"
 "                    </tbody>\n"

addons/sale_service_rating/i18n/hu.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * sale_service_rating
 # 
 # Translators:
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,4 +21,4 @@ msgstr ""
 #. module: sale_service_rating
 #: model:ir.model,name:sale_service_rating.model_project_task
 msgid "Task"
-msgstr "Fladat"
+msgstr "Feladat"

addons/sale_timesheet/i18n/hu.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # * sale_timesheet
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
+# krnkris, 2016
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Vásárlói megrendelés tételsor"
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_procurement_order_task_id
 msgid "Task"
-msgstr "Fladat"
+msgstr "Feladat"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/procurement.py:80

addons/stock/i18n/eu.po

@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar
 msgid "Calendar View"
-msgstr ""
+msgstr "Egutegiaren ikuspegia "
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type
 msgid "Delivery Type"
-msgstr ""
+msgstr "Banaketa mota "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "Noiz eguneratua"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 #, python-format
 msgid "Late"
-msgstr ""
+msgstr "Berandu "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late
@@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr "Procurement"
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Procurement Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Hornikuntza salbuespenak "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id
@@ -4619,14 +4619,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_rule_id
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Hornikuntza Araua "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.procrules
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
 msgid "Procurement Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Hornikuntza arauak "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_procurement_op

addons/stock/i18n/mn.po

@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Оноогдсон хөдөлгөөнүүд"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action
 msgid "Attribute Values"
-msgstr "Шинжийн үнэ цэнэ"
+msgstr "Онцлогийн утгууд"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_attribute_action

addons/stock_account/i18n/eu.po

@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Iturria"
 #: selection:product.category,property_cost_method:0
 #: selection:product.template,property_cost_method:0
 msgid "Standard Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prezio estandarra "
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/product.py:126

addons/stock_landed_costs/i18n/tr.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016
@@ -12,13 +12,14 @@
 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
 # selim kartal <kartalselim37@gmail.com>, 2016
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016\n"
+"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,6 +123,8 @@ msgid ""
 "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the "
 "landed costs."
 msgstr ""
+"Maliyet ve ayarlama satırları eşleşmiyor. Belki de teslim alma maliyetlerini"
+" yeniden hesaplamalısınız."
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid
@@ -190,6 +193,11 @@ msgid ""
 "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n"
 "By Volume : Cost will be divided depending on its volume."
 msgstr ""
+"Eşit: Maliyet eşit olarak ayrılır.\n"
+"Miktar: Maliyet ürünlerin miktarına göre ayrılır.\n"
+"Mevcut Maliyet: Maliyet ürünlerin mevcut maliyetine göre ayrılır.\n"
+"Ağırlık: Maliyet ağırlığa bağlı olarak ayrılır.\n"
+"Hacim: Maliyet hacme bağlı olarak ayrılır."
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost
@@ -308,6 +316,8 @@ msgstr "Adı"
 msgid ""
 "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs."
 msgstr ""
+"Değerleme ayarlama satırı yok. Belki maliyet yüklemeyi tekrar "
+"hesaplamalısınız."
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:75
@@ -403,6 +413,10 @@ msgid ""
 " time valuation with real price costing method. Please make sure it is the "
 "case, or you selected the correct picking"
 msgstr ""
+"Seçilen toplama maliyet yüklemeye etki edebilen bir hareket içermez. Maliyet"
+" yükleme, sadece gerçek zamanlı fiyat yöntemi ile gerçek zamanlı "
+"değerlemenin ürün yapılandırması ile mümkündür. Lütfen durumun doğru "
+"olduğundan veya doğru toplamayı seçtiğinizden emin olun ."
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_amount_total

addons/stock_picking_wave/i18n/tr.po

@@ -6,20 +6,21 @@
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 # Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2016
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016
 # Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2016
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Buz Kremalı Çikolata"
 #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco
 #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
 msgid "Ice Cream Chocolate with sticks"
-msgstr ""
+msgstr "Çikolatalı Dondurma"
 
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani

addons/survey/i18n/fr.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * survey
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2016
 # Agathe Mollé <molleagathe@gmail.com>, 2016
 # Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016
@@ -11,17 +11,17 @@
 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
 # Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
-# Bruno JOLIVEAU <bruno@joliveau.com>, 2016
+# Bruno JOLIVEAU, 2016
 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
 # Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016
-# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
+# Florian Hatat, 2016
 # Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016
 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
 # lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016
-# Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2016
+# Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2016
 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Title"
-msgstr "Civilité"
+msgstr "Titre"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4

addons/survey/i18n/hu.po

@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Mentse új sablonként"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Save as new template"
-msgstr "Mentse mint új sablon"
+msgstr "Mentés új sablonként"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score

addons/survey/i18n/pt.po

@@ -3,21 +3,21 @@
 # * survey
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016
 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
-# Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
+# Daniel Reis, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,6 +189,10 @@ msgid ""
 "                        </span>\n"
 "                        Sorry, No one answered this survey yet"
 msgstr ""
+"<span>\n"
+"                            <i style=\"font-size:1.8em\" class=\"fa fa-users pull-right\"/>\n"
+"                        </span>\n"
+"                        Desculpe, ainda ninguém respondeu ao inquérito"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.question:0
@@ -397,7 +401,7 @@ msgstr "Mensagem de comentário"
 #. module: survey
 #: model:survey.page,title:survey.feedback_3
 msgid "Community and contributors"
-msgstr ""
+msgstr "Comunidade e colaboradores"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
@@ -573,7 +577,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3
 msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?"
-msgstr ""
+msgstr "Tem uma nova proposta para atrair novos colaboradores?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2

addons/survey/i18n/tr.po

@@ -16,13 +16,14 @@
 # Doğan Altunbay <doganaltunbay@gmail.com>, 2016
 # selim kartal <kartalselim37@gmail.com>, 2016
 # Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,6 +204,8 @@ msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
 msgstr ""
+"Bir pozitif skor doğru seçimi gösterir; bir negatif ya da sıfır puan yanlış "
+"bir cevabı gösterir."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -338,7 +341,7 @@ msgstr "İptal"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimler"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice
@@ -359,7 +362,7 @@ msgstr "logout için buraya tıklayınız."
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Click to add a survey."
-msgstr ""
+msgstr "Bir anket eklemek için tıkla"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -504,6 +507,8 @@ msgid ""
 "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the"
 " field is empty,        the invitation is still valid."
 msgstr ""
+"Bu anket için yanıt vermek için davet geçerli olduğu son tarih. Alan boşsa, "
+"davet hala geçerli."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline
@@ -535,7 +540,7 @@ msgstr "Tasarım"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Design Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Anket Tasarla"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -543,6 +548,8 @@ msgid ""
 "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse "
 "answers."
 msgstr ""
+"Anketinizi kolayca tasarlayın, e-mail ile cevaplamak üzere davet gönderin ve"
+" cevapları analiz edin."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2
@@ -711,7 +718,7 @@ msgstr "Tartışma ve Forumlar katılmak"
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1
 msgid "I use Github, like all official Odoo projects"
-msgstr ""
+msgstr "Ben Github kullanırım, tüm resmi Odoo projeleri gibi"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2
@@ -788,6 +795,8 @@ msgstr "Diğerse belirtiniz:"
 #: model:survey.page,description:survey.feedback_4
 msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page."
 msgstr ""
+"Eğer Odoo'ya katkıda bulunmayacak ya da onu geliştirmeyecekseniz bu sayfayı "
+"atlayın."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
@@ -818,7 +827,7 @@ msgstr "Davetiyeler gönderildi"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed
 msgid "Is closed"
-msgstr ""
+msgstr "Kapalı"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed
@@ -1002,7 +1011,7 @@ msgstr "En küçük değer"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple Lines Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Çok Satırlı Metin Kutusu"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
@@ -1042,12 +1051,12 @@ msgstr "Test Edilmiş"
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input
 msgid "Nobody has replied to your survey yet."
-msgstr ""
+msgstr "Anketinizi henüz kimse cevaplamadı"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
 msgid "Nobody has replied to your surveys yet."
-msgstr ""
+msgstr "Anketinizi henüz kimse cevaplamadı"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
@@ -1242,7 +1251,7 @@ msgstr "Soru"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2
 msgid "Question 2"
-msgstr ""
+msgstr "Soru 2"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question
@@ -1272,12 +1281,12 @@ msgstr "Geliştiriciler için sorular"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode
 msgid "Quizz Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Quiz Modu"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,display_mode:0
 msgid "Radio Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Radyo Düğmesi"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url
@@ -1292,17 +1301,17 @@ msgstr "Satır cevap"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "Satır 1"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "Satır 2"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row3"
-msgstr ""
+msgstr "Satır 3"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -1343,12 +1352,12 @@ msgstr "Test için Puan"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark
 msgid "Score for this choice"
-msgstr ""
+msgstr "Bu seçim için puan"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark
 msgid "Score given for this choice"
-msgstr ""
+msgstr "Verilen bu seçeneğin skoru"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
@@ -1442,7 +1451,7 @@ msgstr "Alanı göster yorumlar"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Single Line Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Tek Satırlı Metin Kutusu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped
@@ -1731,6 +1740,8 @@ msgid ""
 "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n"
 "what have been your difficulties."
 msgstr ""
+"Bu sorular Odoo'nun kullanımının kolaylığı ve ergonomisi ile ilgili. Odoo'yu"
+" kullandığınız ilk günleri ve yaşadığınız zorlukları hatırlamaya çalışın."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2
@@ -1774,6 +1785,8 @@ msgid ""
 "This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
 "Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
 msgstr ""
+"Alıcıların bu e-mail listesi kişilere dönüştürülemez. E-postalar virgül, "
+"noktalı virgül yada satır başı ile ayrılmalıdır."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message
@@ -1817,7 +1830,7 @@ msgstr "Bu ankete yalnızca kayıtlı kişilere açıktır. Lütfen"
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form
 msgid "This survey should take less than five minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Bu anket 5 dakikadan daha kısa bir zaman almalıdır."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2
@@ -1879,7 +1892,7 @@ msgstr "Şablonu kullan"
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description
 msgid ""
 "Use this field to add         additional explanations about your question"
-msgstr ""
+msgstr "Sorunuz hakkında ek açıklamalar eklemek için bu alanı kullanın"
 
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
@@ -1946,7 +1959,7 @@ msgstr "Girdisini doğrulamak"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg
 msgid "Validation Error message"
-msgstr ""
+msgstr "Doğrulama hatası mesajı"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
@@ -1971,7 +1984,7 @@ msgstr "Yapılandırma sihirbazları hakkında ne düşünüyorsun?"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1
 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?"
-msgstr ""
+msgstr "doc.odoo.com'da mevcut dokümantasyon hakkında ne düşünüyorsun?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5
@@ -2036,6 +2049,9 @@ msgid ""
 "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
 "marketing campaigns, etc."
 msgstr ""
+"Farklı amaçlar için anketler oluşturabilirsin: müşteri görüşleri, servis "
+"geri bildirimleri, işe alım görüşmeleri, periyodik personel "
+"değerlendirmeleri, pazarlama kampanyaları gibi."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
@@ -2045,6 +2061,10 @@ msgid ""
 "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting "
 "must be disabled)."
 msgstr ""
+"Anketinizin web linkini genele ve/veya özel davetle ilgili kişiye "
+"paylaşabilirsiniz. İnsanlar, davet başına bir kez cevap verebilir ve genel "
+"web linki ile istedikleri zaman cevap verebilirler ( bu durumda, 'Üye Girişi"
+" Gereklidir' uyarısı pasif yapılmalıdır)"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:318
@@ -2066,7 +2086,7 @@ msgstr "Seni attı"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
-msgstr ""
+msgstr "cevap"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum

addons/utm/i18n/tr.po

@@ -3,20 +3,21 @@
 # * utm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016\n"
+"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -257,9 +258,9 @@ msgstr "Twitter"
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
-msgstr ""
+msgstr "UTMs"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
 msgid "utm.mixin"
-msgstr ""
+msgstr "utm.mixin"

addons/web/i18n/eu.po

@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:571
 #, python-format
 msgid "Count"
-msgstr "Kontatu"
+msgstr "Kontua "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "Ireki garapen tresnak"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:115
 #, python-format
 msgid "Open View"
-msgstr ""
+msgstr "Ireki ikuspegia "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Gorde oraingo bilaketa "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1098
 #, python-format
 msgid "Save default"
-msgstr ""
+msgstr "Gorde lehenetsia "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1918,14 +1918,14 @@ msgstr "Ezarri lehenetsia"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri lehenetsiak "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:928
 #, python-format
 msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri 'id' atributua existitzen den erregistroan %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Operadorea ez da onartzen %s domeinuan %s"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256
 #, python-format
 msgid "Update translations"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneratu itzulpenak "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "Balore okerra sartua!"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
-msgstr ""
+msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:246
 #, python-format
 msgid "not a valid number"
-msgstr ""
+msgstr "ez da baliozko zenbakia "
 
 #. module: web
 #. openerp-web

addons/web/i18n/hu.po

@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "\"%s\" letöltése"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577
 #, python-format
 msgid "Download xls"
-msgstr "xls letöltés"
+msgstr "xls letöltése"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Nincs elég adat pont."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:744
 #, python-format
 msgid "Not shown in kanban"
-msgstr "Kanban nézetben nem látszik"
+msgstr "Kanbannézetben nem jelenik meg"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Keresés %(field)s erre: %(value)s"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:212
 #, python-format
 msgid "Search More..."
-msgstr "Több keresése..."
+msgstr "Továbbiak keresése..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web

addons/web/i18n/pt.po

@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Formulário"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenha esta funcionalidade e muito mais com Odoo Enterprise!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Não pode deixar qualquer palavra-passe em branco."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254
 #, python-format
 msgid "You have updated"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizou"
 
 #. module: web
 #. openerp-web

addons/web/i18n/tr.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 # Doğan Altunbay <doganaltunbay@gmail.com>, 2016
@@ -14,13 +14,14 @@
 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
 # Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2016
 # Gurkan Erdogdu <gurkan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Gurkan Erdogdu <gurkan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016\n"
+"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Etkinleştir"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112
 #, python-format
 msgid "Activate Assets Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Varlıklar Ayıklamasını Etkinleştir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1045,6 +1046,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
+"Excel uyumluluğu için, 256 sütundan daha fazla ise dışa aktarılamaz.\n"
+"\n"
+"İpucu: ekseni çevirmeye, daha fazla filtrelemeye veya önlem sayısını azaltmaya çalışın."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1147,6 +1151,8 @@ msgid ""
 "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
 "and dot are allowed."
 msgstr ""
+"Geçersiz veritabanı adı. Yalnızca alfasayısal karakterler, alt çizgi, tire "
+"ve nokta izin verilir."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1451,7 +1457,7 @@ msgstr "Gösterilecek veri yok."
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:328
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
-msgstr ""
+msgstr "Kılavuz bilgi yok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2451,7 +2457,7 @@ msgstr "Hiçbir parolayı boş bırakamazsınız."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254
 #, python-format
 msgid "You have updated"
-msgstr ""
+msgstr "Güncellediniz"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2632,7 +2638,7 @@ msgstr "doğrudur"
 #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303
 #, python-format
 msgid "kMGTPE"
-msgstr ""
+msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web

addons/web_editor/i18n/tr.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * web_editor
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
 # Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
 # Thermo Dynamic <emirhanayar2004@gmail.com>, 2016
@@ -18,13 +18,14 @@
 # Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2016
 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
 # İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,32 +50,32 @@ msgstr "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "25% Black"
-msgstr ""
+msgstr "%25 Siyah"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "25% White"
-msgstr ""
+msgstr "%25 Beyaz"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "50% Black"
-msgstr ""
+msgstr "%50 Siyah"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "50% White"
-msgstr ""
+msgstr "%50 Beyaz"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "75% Black"
-msgstr ""
+msgstr "%75 Siyah"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "75% White"
-msgstr ""
+msgstr "%75 Beyaz"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
@@ -105,33 +106,33 @@ msgstr "Bir resim URL ekle"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "Add blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Reklam Engelleyici"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:925
 #, python-format
 msgid "Align center"
-msgstr ""
+msgstr "Merkeze hizalama"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:924
 #, python-format
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "Sola hizala"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:926
 #, python-format
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Sağa hizala"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Alternatif Yükleme"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:335
 #, python-format
 msgid "Assign a focal point that will always be visible"
-msgstr ""
+msgstr "Her zaman görünecek bir merkez noktaya hizala"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Eklenti URL"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24
 #, python-format
 msgid "Auto size"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik boyut"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -179,42 +180,42 @@ msgstr "Arkaplan Rengi"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:667
 #, python-format
 msgid "Background Image Sizing"
-msgstr ""
+msgstr "Arka Plan Resim Boyutu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:374
 #, python-format
 msgid "Background height"
-msgstr ""
+msgstr "Arkaplan Yüksekliği"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:384
 #, python-format
 msgid "Background position"
-msgstr ""
+msgstr "Arkaplan Konumu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:406
 #, python-format
 msgid "Background repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Arkaplan Tekrarı"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:362
 #, python-format
 msgid "Background size"
-msgstr ""
+msgstr "Arkaplan Boyutu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365
 #, python-format
 msgid "Background width"
-msgstr ""
+msgstr "Arkaplan Genişliği"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Temel"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -252,21 +253,21 @@ msgstr "Blok stili"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:852
 #, python-format
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Kalın"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:100
 #, python-format
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Merkez"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:53
 #, python-format
 msgid "Change media description and tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Medya tanımını ve araç bilgisini değiştir"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Kodu"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:918
 #, python-format
 msgid "Code View"
-msgstr ""
+msgstr "Kod Görünümü"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -310,14 +311,14 @@ msgstr "Sütun"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:66
 #, python-format
 msgid "Common colors"
-msgstr ""
+msgstr "Yaygın renkler"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:330
 #, python-format
 msgid "Contain"
-msgstr ""
+msgstr "İçerir"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -371,12 +372,12 @@ msgstr "Öntanımlı"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:407
 #, python-format
 msgid "Define if/how the background image will be repeated"
-msgstr ""
+msgstr "Arka plan resminin tekrarlanacağını / nasıl olacağını tanımlayın"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Delta"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Belge"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:945
 #, python-format
 msgid "Document Style"
-msgstr ""
+msgstr "Doküman Türü"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "Düzenlemek için çift-tıkla"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:872
 #, python-format
 msgid "Drag an image here"
-msgstr ""
+msgstr "Buraya bir fotoğraf sürükleyin"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "İngilizce (düzenleme modu)"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "Epsilon"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -489,56 +490,56 @@ msgstr "Ekstra Küçük"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:864
 #, python-format
 msgid "File / Image"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya / Resim"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25
 #, python-format
 msgid "Fixed size"
-msgstr ""
+msgstr "Sabit boyut"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:869
 #, python-format
 msgid "Float Left"
-msgstr ""
+msgstr "Sola yay"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:871
 #, python-format
 msgid "Float None"
-msgstr ""
+msgstr "Asla Kaydırma"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:870
 #, python-format
 msgid "Float Right"
-msgstr ""
+msgstr "Sağa Kaydır"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:933
 #, python-format
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Font Rengi"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:860
 #, python-format
 msgid "Font Family"
-msgstr ""
+msgstr "Font Ailesi"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:861
 #, python-format
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Font Boyutu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -557,32 +558,32 @@ msgstr "Tam Ekran"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gama"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Gri"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu Gri"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Darker"
-msgstr ""
+msgstr "Daha Koyu Gri"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Light"
-msgstr ""
+msgstr "Aydınlat"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 msgid "Gray Lighter"
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla aydınlat"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http
@@ -594,42 +595,42 @@ msgstr "HTTP yönlendirme"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:904
 #, python-format
 msgid "Header 1"
-msgstr ""
+msgstr "Başlık 1"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:905
 #, python-format
 msgid "Header 2"
-msgstr ""
+msgstr "Başlık 2"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:906
 #, python-format
 msgid "Header 3"
-msgstr ""
+msgstr "Başlık 3"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:907
 #, python-format
 msgid "Header 4"
-msgstr ""
+msgstr "Başlık 4"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:908
 #, python-format
 msgid "Header 5"
-msgstr ""
+msgstr "Başlık 5"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:909
 #, python-format
 msgid "Header 6"
-msgstr ""
+msgstr "Başlık 6"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -643,7 +644,7 @@ msgstr "Yardım"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387
 #, python-format
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Yatay"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id
@@ -658,6 +659,8 @@ msgid ""
 "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You "
 "can cancel to return to the edition mode."
 msgstr ""
+"Eğer mevcut düzenlemeyi iptal ederseniz, tüm kaydedilmemiş değişiklikler "
+"kaybedilecek. Düzenleme moduna dönmek için iptal edebilirsiniz."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -671,21 +674,21 @@ msgstr "Resim"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:874
 #, python-format
 msgid "Image URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL Resmi"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:9
 #, python-format
 msgid "Include Asset Bundles"
-msgstr ""
+msgstr "Varlık Paketlerini İçerir"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:923
 #, python-format
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sipariş Ver"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -700,49 +703,49 @@ msgstr "Info"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:897
 #, python-format
 msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Yatay Kuralı Ekle"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:865
 #, python-format
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Resim Ekle"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:879
 #, python-format
 msgid "Insert Link"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı Ekle"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:889
 #, python-format
 msgid "Insert Video"
-msgstr ""
+msgstr "Video Ekle"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:853
 #, python-format
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Eğik"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:927
 #, python-format
 msgid "Justify full"
-msgstr ""
+msgstr "Tam hak ver"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:940
 #, python-format
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Klavye kısa yolları"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -772,7 +775,7 @@ msgstr "Son Güncelleme"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:859
 #, python-format
 msgid "Line Height"
-msgstr ""
+msgstr "Çizgi Yüksekliği"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -787,7 +790,7 @@ msgstr "Bağlantı"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:225
 #, python-format
 msgid "Link Label"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı Etiketi"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -827,7 +830,7 @@ msgstr "Sonraki →"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:409
 #, python-format
 msgid "No repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Tekrar yok"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -864,7 +867,7 @@ msgstr "Yeni pencerede aç"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:913
 #, python-format
 msgid "Ordered list"
-msgstr ""
+msgstr "Sipariş listesi"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -878,21 +881,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:118
 #, python-format
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Dolgu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:921
 #, python-format
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraf"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:944
 #, python-format
 msgid "Paragraph formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraf formatı"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -930,14 +933,14 @@ msgstr "Alıntı"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.js:336
 #, python-format
 msgid "Readonly field"
-msgstr ""
+msgstr "Salt okunur alan"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:930
 #, python-format
 msgid "Recent Color"
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut Renk"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -965,14 +968,14 @@ msgstr "Bloku Kaldır"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:858
 #, python-format
 msgid "Remove Font Style"
-msgstr ""
+msgstr "Font Stilini Kaldır"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:875
 #, python-format
 msgid "Remove Image"
-msgstr ""
+msgstr "Resmi Kaldır"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -986,21 +989,21 @@ msgstr "Tekrarla"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:410
 #, python-format
 msgid "Repeat both"
-msgstr ""
+msgstr "İkisini de tekrarla"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:411
 #, python-format
 msgid "Repeat x"
-msgstr ""
+msgstr "x'i tekrarla"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:412
 #, python-format
 msgid "Repeat y"
-msgstr ""
+msgstr "y'yi tekrarla"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1021,35 +1024,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:937
 #, python-format
 msgid "Reset to default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılana sıfırla"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:866
 #, python-format
 msgid "Resize Full"
-msgstr ""
+msgstr "Tamamını Yeniden Boyutlandır"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:867
 #, python-format
 msgid "Resize Half"
-msgstr ""
+msgstr "Yarısını Yeniden Boyutlandır"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:868
 #, python-format
 msgid "Resize Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Çeyreğini Yeniden Boyulandır"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25
 #, python-format
 msgid "Resize to force the height of this block"
-msgstr ""
+msgstr "Bu bloğun yüksekliğini geçerli olması için yeniden boyutlandır"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1072,14 +1075,14 @@ msgstr "Arama"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:64
 #, python-format
 msgid "Search Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kişi Ara"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:30
 #, python-format
 msgid "Select Parent Container"
-msgstr ""
+msgstr "Üst Kapsayıcı Seç"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1100,7 +1103,7 @@ msgstr "Resim Seç"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:873
 #, python-format
 msgid "Select from files"
-msgstr ""
+msgstr "Dosyalardan seç"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1114,14 +1117,14 @@ msgstr "Video URL:"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:385
 #, python-format
 msgid "Set the starting position of the background image."
-msgstr ""
+msgstr "Arkaplan resminin başlangıç konumunu belirle."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:935
 #, python-format
 msgid "Set transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Transparan ayarla"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1131,6 +1134,8 @@ msgid ""
 "Sets the width and height of the background image in percent of the parent "
 "element."
 msgstr ""
+"Arka plan resminin genişliğini ve yüksekliğini üst elemanın yüzdesi olarak "
+"ayarlar."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1166,7 +1171,7 @@ msgstr "Dönme"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:855
 #, python-format
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Üstü Çizgili"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1181,7 +1186,7 @@ msgstr "Stil"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:856
 #, python-format
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "Abone Ol"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1196,7 +1201,7 @@ msgstr "Başarı"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:857
 #, python-format
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Üst Simge"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1217,14 +1222,14 @@ msgstr "Tema ID:%s"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:942
 #, python-format
 msgid "Text formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Metin Formatı"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:882
 #, python-format
 msgid "Text to display"
-msgstr ""
+msgstr "Gösterilecek Metin"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1249,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:58
 #, python-format
 msgid "Theme colors"
-msgstr ""
+msgstr "Tema renkleri"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1257,28 +1262,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:165
 #, python-format
 msgid "This document is not saved!"
-msgstr ""
+msgstr "Bu belge kaydedilmedi !"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:883
 #, python-format
 msgid "To what URL should this link go?"
-msgstr ""
+msgstr "Bubağlantı hangi URL'ye gitmeli?"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:40
 #, python-format
 msgid "Tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgi Çubuğu"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:72
 #, python-format
 msgid "Translate Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Nitelikli Tercüme"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1286,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
 #, python-format
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Transparan"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1300,7 +1305,7 @@ msgstr "URL veya E-posta Adresi"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:854
 #, python-format
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Altı çizili"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1314,21 +1319,21 @@ msgstr "Geri Alma"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:880
 #, python-format
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantıyı kopar"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:912
 #, python-format
 msgid "Unordered list"
-msgstr ""
+msgstr "Sırasız liste"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96
 #, python-format
 msgid "Upload an image"
-msgstr ""
+msgstr "Bir resim yükleyin"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1349,7 +1354,7 @@ msgstr "Gönderiliyor..."
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:396
 #, python-format
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Dikey"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1405,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:115
 #, python-format
 msgid "Xl"
-msgstr ""
+msgstr "XI"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1415,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:399
 #, python-format
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "oto"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1429,7 +1434,7 @@ msgstr "https://www.odoo.com"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113
 #, python-format
 msgid "https://www.odoo.com/logo.png"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.odoo.com/logo.png"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment

addons/website/i18n/fr.po

@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr "Procédure longue"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48
 #, python-format
 msgid "Title"
-msgstr "Civilité"
+msgstr "Titre"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns

addons/website/i18n/pt.po

@@ -1231,6 +1231,8 @@ msgid ""
 "Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain "
 "Manager platform"
 msgstr ""
+"Utilizadores da comunidade e da empresa: aplique uma redireção da sua "
+"plataforma de Gestor de Domínios"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_res_company
@@ -1950,7 +1952,7 @@ msgstr "Agrupar por"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Crescimento"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -2148,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "It’s time to grow your traffic!"
-msgstr ""
+msgstr "É tempo de aumentar o seu tráfego!"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button
@@ -3443,6 +3445,8 @@ msgid ""
 "Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, "
 "business cards, etc."
 msgstr ""
+"Atualize os seus documentos  internos: rodapé da encomenda de venda, "
+"contratos, faturas, cartões de negócio, etc."
 
 #. module: website
 #. openerp-web

addons/website_blog/i18n/fr.po

@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name
 msgid "Title"
-msgstr "Civilité"
+msgstr "Titre"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2

addons/website_blog/i18n/pt.po

@@ -3,12 +3,12 @@
 # * website_blog
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2016
-# Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
+# Daniel Reis, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
 msgid "A new post"
-msgstr ""
+msgstr "Uma nova publicação"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post
 msgid "Click to create a new blog post."
-msgstr ""
+msgstr "Clique para criar um novo artigo de blogue."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content
@@ -537,6 +537,10 @@ msgid ""
 "                    content in-line, enabling you to see exactly what you are\n"
 "                    changing and ensure your changes suit the context."
 msgstr ""
+"Como muitos editores de sites da Web modernos, com o Odoo pode editar\n"
+"                    conteúdo em linha, permitindo-lhe ver exatamente o que está\n"
+"                    a alterar e assegura que as suas alterações se adequam ao contexto.\n"
+"  ."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -600,7 +604,7 @@ msgstr "Nova Publicação do Blogue"
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
 msgid "New Features Launched"
-msgstr ""
+msgstr "Lançadas Novas Funcionalidades"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom
@@ -639,6 +643,9 @@ msgid ""
 "                    building your company's website and selling your products\n"
 "                    online easy'. So how true is this statement?"
 msgstr ""
+"Odoo afirma ser o 'software de Código Aberto que faz\n"
+"                    com que criar o site da Web da sua empresa e vender os seus\n"
+"                    produtos on-line seja fácil'. Então, até que ponto é que isto é verdade?"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1
@@ -792,7 +799,7 @@ msgstr "Estado"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
 msgid "Stay updated :"
-msgstr ""
+msgstr "Mantenha-se atualizado:"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle

addons/website_crm_partner_assign/i18n/pt.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Edit Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Oportunidade"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "There are no opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "Não existem oportunidades."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:96

addons/website_event_questions/i18n/fr.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # Clo <clo@odoo.com>, 2016
 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2016
 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Questions spécifiques"
 #. module: website_event_questions
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title
 msgid "Title"
-msgstr "Civilité"
+msgstr "Titre"
 
 #. module: website_event_questions
 #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1

addons/website_event_track/i18n/fr.po

@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name
 msgid "Title"
-msgstr "Civilité"
+msgstr "Titre"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form

addons/website_forum/i18n/fr.po

@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Sujets"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name
 msgid "Title"
-msgstr "Civilité"
+msgstr "Titre"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post

addons/website_forum/i18n/pt.po

@@ -3,19 +3,19 @@
 # * website_forum
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
-# Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
+# Daniel Reis, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,6 +169,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead\n"
 "    either edit the question or add a comment."
 msgstr ""
+"<b>As respostas não deverão adicionar ou expandir as questões</b>. Em vez "
+"disso, edite a questão ou adicione um comentário."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -176,6 +178,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
 msgstr ""
+"<b>As respostas não deverão adicionar ou expandir as questões</b>. Em vez "
+"disso, edite a questão ou adicione um comentário à questão."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -262,6 +266,8 @@ msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective\n"
 "    and argumentative</b> or not relevant to this community."
 msgstr ""
+"<b>Por favor, evite fazer perguntas que sejam muito subjetivas\n"
+"    e argumentativas</b> ou que não sejam relevantes para esta comunidade."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -285,12 +291,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
 msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"text-muted\"> utilizadores recompensados</i>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
 msgid "<i class=\"text-muted\">awarded users</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"text-muted\"> utilizadores recompensados</i>"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -368,7 +374,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "A new question"
-msgstr ""
+msgstr "Uma nova questão"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -1623,7 +1629,7 @@ msgstr "Última Modificação em"
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_order:0
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid
@@ -3012,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
 msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr ""
+msgstr "declarações inadequadas e inaceitáveis"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq

addons/website_forum_doc/i18n/pt.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * website_forum_doc
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: website_forum_doc
 #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc
 msgid "community forum"
-msgstr ""
+msgstr "fórum da comunidade"
 
 #. module: website_forum_doc
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc

addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Resumo"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Sales Cycle:"
-msgstr ""
+msgstr "Ciclo de vendas:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "para oportunidades de trabalho"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index

addons/website_links/i18n/pt.po

@@ -166,6 +166,9 @@ msgid ""
 "placement=\"top\" title=\"Defines the source from which your traffic will "
 "come from, Facebook or Twitter for instance.\"/>"
 msgstr ""
+"Fonte <i class=\"fa fa-info-circle\" data-toggle=\"tooltip\" data-"
+"placement=\"top\" title=\"Defines the source from which your traffic will "
+"come from, Facebook or Twitter for instance.\"/>"
 
 #. module: website_links
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
@@ -244,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_links
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
 msgid "copy"
-msgstr ""
+msgstr "copiar"
 
 #. module: website_links
 #. openerp-web

addons/website_mail/i18n/pt.po

@@ -118,6 +118,99 @@ msgid ""
 "            </div>\n"
 "        </div>"
 msgstr ""
+"\n"
+"            <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
+"            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n"
+"                            <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n"
+"                        </td>\n"
+"                        <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
+"                            <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Iniciar Sessão Autom.</a>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
+"                <tbody>\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
+"                            Fantástico!</p><br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                <span>O seu site da Web está agora on-line!</span></p><br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; \">Sabia que?</span></p>\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>A partir do menu Personalizar / Instalar Aplicações, pode instalar novas funcionalidades (fórum, blogue, eCommerce, trabalhos, ...)</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                        <span>Personalize a aparência do seu site da Web com o menu Personalizar.</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                            </ul> <br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Descubra o </span>\n"
+"                                <span><a href=\"/web#view_type=kanban&model=project.project&action=project.open_view_project_all\">\n"
+"                                    <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">planeador de site da Web</span></a></span>\n"
+"                                <span> para ativar as funcionalidades extras</span>\n"
+"                                <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_website')}% concluído)</span>\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Aumente o seu tráfego, otimizando a sua referência com a ferramenta SEO,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Melhore a sua conversão de visitante para cliente com o site da Web de apoio Live,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Alargue o seu público com o suporte multilingue,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Vá mais longe na personalização com o nosso editor de HTML avançado,</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                                <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                        <span>E muito mais...</span>\n"
+"                                    </p>\n"
+"                                </li>\n"
+"                            </ul>\n"
+"                            <br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Precisa de ajuda?</span>\n"
+"                                <span style=\"font-style:italic;\">Não está sózinho</span>\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span>Nós teremos muito prazer em ajudá-lo ao longo do caminho. Contacte-nos através do nosso\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/help\">formulário de apoio</a> se tiver qualquer questão.\n"
+"                                Também pode descobrir como obter o melhor da Odoo com o nossa </span>\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/user\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">Documentação do Utilizador</span></a>\n"
+"                                </span><span> ou com a nossa </span>\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">Documentação da API </span></a>\n"
+"                            </p>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Desfrute da sua experiência no Odoo,</span></p>\n"
+"                        </td>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </tbody>\n"
+"            </table>\n"
+"            <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
+"                <span><br/>-- <br/>A Equipa Odoo<br/>OBS: as pessoas adoram a Odoo, </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">o que elas dizem sobre a mesma.</span></a></span>\n"
+"            </div>\n"
+"        </div>"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_compose_message_description

addons/website_mass_mailing/i18n/pt.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * website_mass_mailing
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Martin Trigaux, 2016
 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
@@ -32,20 +32,22 @@ msgid ""
 "<strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is "
 "active on this page. Click"
 msgstr ""
+"<strong>Janela de Boletim Informativo!</strong> O efeito de trecho da janela"
+" de boletim informativo está ativo nesta página. Clique"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:15
 #, python-format
 msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um Botão de Subscrever Boletim Informativo"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:49
 #, python-format
 msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar uma Janela de Boletim Informativo"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: selection:mass.mailing.config.settings,group_website_popup_on_exit:0