[FIX] web: properly handles ESC in editable lists

This is a small correction of odoo/odoo@3aad756 ; a traceback occured when ESC
was pressed in a list view with modifiers.

The `confirmChange` was done on the parent datapoint (of type list) which has no
attribute `evalModifiers`.

`confirmChange` is now called on the record datapoint. Note that for x2m, it
means that all modifiers linked to the parent record won't be re-evaluated (but
this wasn't probably intended as this is a bit overkill).

Closes #22718

addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js

@@ -511,7 +511,7 @@ var BasicController = AbstractController.extend(FieldManagerMixin, {
                 // TODO this will tell the renderer to rerender the widget that
                 // asked for the discard but will unfortunately lose the click
                 // made on another row if any
-                self._confirmChange(self.handle, [ev.data.fieldName], ev)
+                self._confirmChange(recordID, [ev.data.fieldName], ev)
                     .always(ev.data.onSuccess);
             })
             .fail(ev.data.onFailure);

addons/web/static/tests/views/list_tests.js

@@ -2772,6 +2772,28 @@ QUnit.module('Views', {
         list.destroy();
     });
 
+    QUnit.test('pressing ESC discard the current line changes (with required)', function (assert) {
+        assert.expect(3);
+
+        var list = createView({
+            View: ListView,
+            model: 'foo',
+            data: this.data,
+            arch: '<tree editable="top"><field name="foo" required="1"/></tree>',
+        });
+
+        list.$buttons.find('.o_list_button_add').click();
+
+        list.$('input[name="foo"]').trigger({type: 'keydown', which: $.ui.keyCode.ESCAPE});
+        assert.strictEqual(list.$('tr.o_data_row').length, 4,
+            "should have 4 data row in list");
+        assert.strictEqual(list.$('tr.o_data_row.o_selected_row').length, 0,
+            "no rows should be selected");
+        assert.ok(!list.$buttons.find('.o_list_button_save').is(':visible'),
+            "should not have a visible save button");
+        list.destroy();
+    });
+
     QUnit.test('field with password attribute', function (assert) {
         assert.expect(2);