[IMP] base: show module in translation tree

Useful information to identify where a translation comes from
Remove base.group_no_one as the view is already in debug only and
technical

closes odoo/odoo#55649

Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>

odoo/addons/base/views/ir_translation_views.xml

@@ -15,6 +15,7 @@
                     <field name="value"/>
                     <field name="name" filter_domain="('|', ('name', '=', self), ('name', 'ilike', self + ','))" string="Model"/>
                     <field name="res_id" filter_domain="('&amp;', ('name', '=', 'ir.ui.view,arch_db'), ('res_id', '=', self))" string="View ID"/>
+                    <field name="module"/>
                 </search>
             </field>
         </record>
@@ -33,7 +34,7 @@
                             <field name="lang"/>
                         </group>
                         <group>
-                            <field name="module" groups="base.group_no_one"/>
+                            <field name="module"/>
                             <field name="type"/>
                             <field name="res_id"/>
                         </group>
@@ -59,6 +60,7 @@
                     <field name="value"/>
                     <field name="name"/>
                     <field name="lang"/>
+                    <field name="module"/>
                     <field name="type"/>
                     <field name="state"/>
                 </tree>