[FIX] hr_recruitment: fix multi company issue

This fix is far from perfect as you still can break things if
you clicked on the menu and change company afterwards
But it should work the first time you click on it

closes odoo/odoo#34488

Signed-off-by: Yannick Tivisse (yti) <yti@odoo.com>

addons/hr_recruitment/views/hr_recruitment_views.xml

@@ -631,6 +631,18 @@
             </xpath>
         </field>
     </record>
+
+    <record model="ir.actions.server" id="hr_applicant_resumes_server">
+        <field name="name">hr.applicant.resumes.server</field>
+        <field name="model_id" ref="hr_recruitment.model_hr_applicant"/>
+        <field name="state">code</field>
+        <field name="code">
+act = env.ref('hr_recruitment.hr_applicant_resumes').read()[0]
+act['domain'] = [('res_model', '=', 'hr.applicant'), '|', ('company_id', '=', False), ('company_id', '=', env.user.company_id.id)]
+action = act
+        </field>
+    </record>
+
     <record model="ir.actions.act_window" id="hr_applicant_resumes">
         <field name="name">Resumes and Letters</field>
         <field name="res_model">ir.attachment</field>
@@ -651,7 +663,7 @@
             </p>
         </field>
     </record>
-    <menuitem name="Resumes and Letters" parent="hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root" id="menu_crm_case_categ0_act_job02" action="hr_applicant_resumes" sequence="3"/>
+    <menuitem name="Resumes and Letters" parent="hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root" id="menu_crm_case_categ0_act_job02" action="hr_applicant_resumes_server" sequence="3"/>
 
     <!-- Stage Tree View -->
     <record model="ir.ui.view" id="hr_recruitment_stage_tree">