[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-07-25 11:46:16 +02:00
parent 890152cb6b
commit 34bc9b4983
523 changed files with 8154 additions and 8135 deletions
+2 -2
View File
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-21 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8206,7 +8206,7 @@ msgstr "تسلسل دفتر اليومية %s غير مُفعل."
msgid ""
"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
"either post or delete them."
msgstr ""
msgstr "لا زالت هنالك قيود غير مرحلة في الفترة التي تريد إقفالها. يجب عليك اما ترحيل او حذف تلك القيود"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170
+88 -88
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 09:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency
msgid "Amount currency"
msgstr ""
msgstr "Valutabeløb"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Bank journaler"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Bank Operations"
msgstr ""
msgstr "Bankhandlinger"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2110,13 +2110,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:164
#, python-format
msgid "Cannot create moves for different companies."
msgstr ""
msgstr "Kan ikke oprette bevægelser mellem forskellige virksomheder."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:192
#, python-format
msgid "Cannot create unbalanced journal entry."
msgstr ""
msgstr "Kan ikke oprette journal der ikke balancerer."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:446
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "Kasse kontrol"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Cash Operations"
msgstr ""
msgstr "Kassehandlinger"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Kontant kasser"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Cash Statements"
msgstr ""
msgstr "Kasse kontoudtog"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "Konto plan"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id
msgid "Chart template id"
msgstr ""
msgstr "Oversigtskabelons ID"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "Klik for at oprette en kunde faktura."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
msgid "Click to create a journal entry."
msgstr ""
msgstr "Klik for at oprette en journalpost."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template
msgid "Click to create a reconciliation model."
msgstr ""
msgstr "Klik for at oprette en udligningsmodel."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Klik for at definere en ny konto type."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
msgid "Click to record a new vendor bill."
msgstr ""
msgstr "Klik for at registrere en ny leverandørfaktura."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Luk"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:226
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
msgstr "Luk kontoudtog"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Kommentar"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
msgid "Commercial Entity"
msgstr ""
msgstr "Kommerciel enhed"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Configuration menu"
msgstr ""
msgstr "Konfigurationsmenu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
msgid "Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "Variable omkostninger"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:388
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Land"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
msgid "Country Group"
msgstr ""
msgstr "Landegruppe"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "Opret leverandører"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1861
#, python-format
msgid "Create Write-off"
msgstr ""
msgstr "Opret afskrivning/tab"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Opret faktura/regning"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2462
#, python-format
msgid "Create writeoff"
msgstr ""
msgstr "Opret afskrivning/tab"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:1188
#, python-format
msgid "Currency exchange rate difference"
msgstr ""
msgstr "Valutakurs difference"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Standard salgsmoms"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id
msgid "Default Sales Tax"
msgstr ""
msgstr "Default salgsmoms"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "Vis detaljer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description
msgid "Display on Invoices"
msgstr ""
msgstr "Vis på fakturaer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "Kladde"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Draft Bill"
msgstr ""
msgstr "Udkast leverandørfaktura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "Kladde kreditnota"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Draft bills"
msgstr ""
msgstr "Udkast leverandørfakturaer"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
@@ -3516,12 +3516,12 @@ msgstr "Forfaldsmåned"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue
msgid "Due Payments"
msgstr ""
msgstr "Forfaldne betalinger"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
msgid "Due Type"
msgstr ""
msgstr "Forfaldstype"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgstr "Aktiver sammenligning"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup
msgid "Enable payment followup management"
msgstr ""
msgstr "Aktiver funktionen betalingsopfølgning (rykkerprocedure)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Entries to Review"
msgstr ""
msgstr "Poster til gennemgang"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:55
@@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr "Posteringer "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "Entry Label"
msgstr ""
msgstr "Posteringstekst"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_id
@@ -3673,7 +3673,7 @@ msgstr "Excel skabelon"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:158
#, python-format
msgid "Exchange Difference"
msgstr ""
msgstr "Kursdifference"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr "Fremtidig"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "GROSS PROFIT"
msgstr ""
msgstr "DÆKNINGSBIDRAG"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Installer flere oversigts skabeloner"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id
msgid "Inter-Banks Transfer Account"
msgstr ""
msgstr "Intern overførselskonto mellem bankkonti"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Invite Users"
msgstr ""
msgstr "Invitér brugere"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:807
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgstr "Faktura"
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created
msgid "Invoice Created"
msgstr ""
msgstr "Faktura oprettet"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice
@@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr "Faktura moms"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id
msgid "Invoice id"
msgstr ""
msgstr "Faktura nummer"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr "Faktura betalt"
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:113
#, python-format
msgid "Invoice refund"
msgstr ""
msgstr "Kreditnota"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1291
@@ -4711,7 +4711,7 @@ msgstr "Fakturaer"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2095
#, python-format
msgid "Invoices & Payments Matching"
msgstr ""
msgstr "Udling af fakturaer og betalinger"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -4876,7 +4876,7 @@ msgstr "Posteringer"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Journal Entries by Month"
msgstr ""
msgstr "Journalposter per måned"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id
@@ -4897,7 +4897,7 @@ msgstr "journal post"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_label
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_label
msgid "Journal Item Label"
msgstr ""
msgstr "Tekst på journalpost"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:259
@@ -4943,7 +4943,7 @@ msgstr "Journal navn"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "Journal and Partner"
msgstr ""
msgstr "Journal og Kontakt"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -5010,12 +5010,12 @@ msgstr "Hold åben"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_name
#, python-format
msgid "Label"
msgstr ""
msgstr "Tekst"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description
msgid "Label on Invoices"
msgstr ""
msgstr "Tekst på fakturaer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_last_post
@@ -5092,7 +5092,7 @@ msgstr "Sidst ændret den"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329
#, python-format
msgid "Last Reconciliation :"
msgstr ""
msgstr "Sidste udligning : "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgstr "Seneste dato for match af faktura og betaling"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Legal Name"
msgstr ""
msgstr "Juridisk navn"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -5439,7 +5439,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
msgid "Mark invoice as fully paid"
msgstr ""
msgstr "Markér faktura som fuldt betalt"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids
@@ -5517,7 +5517,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice"
msgstr ""
msgstr "Ændre: opret kreditnota, udlign og opret ny fakturakladde"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
@@ -5620,7 +5620,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.bank.statement,state:0
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Ny"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6177,7 +6177,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6447,7 +6447,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage
msgid "Percentage Matched"
msgstr ""
msgstr "Procent udlignet"
#. module: account
#: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -6555,17 +6555,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Post"
msgstr ""
msgstr "Bogfør"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Post All Entries"
msgstr ""
msgstr "Bogfør alle poster"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
msgid "Post Difference In"
msgstr ""
msgstr "Bogfør difference i"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Pro Forma Invoice"
msgstr ""
msgstr "Proforma faktura"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices
msgid "Pro-forma Invoices"
msgstr ""
msgstr "Proforma fakturaer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id
@@ -6664,14 +6664,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Produkt"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "Vare katagori"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6787,12 +6787,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "Quantity"
msgstr ""
msgstr "Antal"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
msgid "Rate Difference Journal"
msgstr ""
msgstr "Kursdifference journal"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description
@@ -6891,7 +6891,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Reconciliation Models"
msgstr ""
msgstr "Udligningsmodeller"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
@@ -6909,12 +6909,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2159
#, python-format
msgid "Reconciling "
msgstr ""
msgstr "Udligner"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Reconciling journal entries"
msgstr ""
msgstr "Udligner journalposter"
#. module: account
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
@@ -6952,7 +6952,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "Reference number"
msgstr ""
msgstr "Reference nummer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin
@@ -6981,12 +6981,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
#, python-format
msgid "Refund"
msgstr ""
msgstr "Kreditnota"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice
msgid "Refund Date"
msgstr ""
msgstr "Kreditnota dato"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id
@@ -7411,7 +7411,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
msgstr "Sæt til kladde"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config
@@ -7439,7 +7439,7 @@ msgstr "Vis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr ""
msgstr "Vis i footer på faktura"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
@@ -7479,7 +7479,7 @@ msgstr "Sorter efter"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
msgid "Source Document"
msgstr ""
msgstr "Kilde"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7496,7 +7496,7 @@ msgstr "Start dato"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start
msgid "Starting Balance"
msgstr ""
msgstr "Opstartsbalance"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id
@@ -7630,7 +7630,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/chart_template.py:683
#, python-format
msgid "Tax %.2f%%"
msgstr ""
msgstr "Moms %.2f%%"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id
@@ -7756,7 +7756,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Taxes"
msgstr ""
msgstr "Afgifter"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -7897,7 +7897,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Terms & Conditions"
msgstr ""
msgstr "Vilkår & amp; betingelser"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -7996,7 +7996,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check
msgid "The closing balance is different than the computed one!"
msgstr ""
msgstr "Slutbalancen er forskellig fra den beregnede!"
#. module: account
#: sql_constraint:account.journal:0
@@ -8056,7 +8056,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr ""
msgstr "Indtægts- eller udgiftskontoen relateret til det valgte produkt."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:412
@@ -8210,14 +8210,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315
#, python-format
msgid "There is nothing to reconcile."
msgstr ""
msgstr "Der er ikke noget at udligne."
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1492
#, python-format
msgid "There you go, it's all done !"
msgstr ""
msgstr "Sådan der, nu er du færdig!"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id
@@ -8240,7 +8240,7 @@ msgstr "Denne uge"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "This Year"
msgstr ""
msgstr "Dette år"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
@@ -8435,7 +8435,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153
#, python-format
msgid "This payment is registered but not reconciled."
msgstr ""
msgstr "Betalingen er registreret men ikke udlignet."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
@@ -8625,7 +8625,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#, python-format
msgid "Transaction"
msgstr ""
msgstr "Overførsel"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
@@ -8715,7 +8715,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Måleenhed"
#. module: account
#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264
@@ -8756,7 +8756,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Ulæste beskeder"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
@@ -8822,7 +8822,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa
msgid "Use SEPA payments"
msgstr ""
msgstr "Brug SEPA betalinger"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id
@@ -8903,7 +8903,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
msgid "VAT required"
msgstr ""
msgstr "Moms er påkrævet"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8956,7 +8956,7 @@ msgstr "Leverandør"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Vendor Bill"
msgstr ""
msgstr "Leverandørfaktura"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:156
@@ -8965,7 +8965,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
#, python-format
msgid "Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Leverandørfakturaer"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8976,7 +8976,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_payment.py:450
#, python-format
msgid "Vendor Payment"
msgstr ""
msgstr "Leverandørbetaling"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
@@ -8987,7 +8987,7 @@ msgstr "Leverandør betalings betingelse"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Vendor Reference"
msgstr ""
msgstr "Leverandør reference/fakturanr."
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -9117,7 +9117,7 @@ msgstr "Med flytninger"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search
msgid "With tax"
msgstr ""
msgstr "Inkl. moms"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:808
@@ -9155,7 +9155,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:774
#, python-format
msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!"
msgstr ""
msgstr "Du prøver at udligne posteringer der allerede er udlignet!"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked
@@ -9600,7 +9600,7 @@ msgstr "andre"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "outstanding debits"
msgstr ""
msgstr "udestående salg"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
+4 -4
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 20:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "Νόμισμα ως προς την χώρα της εταιρίας."
#: code:addons/account/models/account_move.py:1188
#, python-format
msgid "Currency exchange rate difference"
msgstr ""
msgstr "Συναλλαγματικές Διαφορές"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr "Πρότυπο Excel"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:158
#, python-format
msgid "Exchange Difference"
msgstr ""
msgstr "Συναλλαγματικές Διαφορές"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id
@@ -5508,7 +5508,7 @@ msgstr "Διάφορα Έξοδα"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
#, python-format
msgid "Miscellaneous Operations"
msgstr ""
msgstr "Ημερολόγιο Αναλυτικό "
#. module: account
#. openerp-web
+43 -43
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-18 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid ", if accounting or purchase is installed"
msgstr ""
msgstr ", ຖ້າຫາກ ການບັນຊີ ຫຼື ການສັ່ງຂື້ ໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງລົງແລ້ວ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid ""
" <strong>Import</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&gt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n <strong>ນໍາເຂົ້າ</strong><br/>\n <span class=\"small\">&gt; 200 ທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່</span>\n </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&lt; 200 contacts</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n <strong> ສ້າງດ້ວຍຕົນເອງ</strong><br/>\n <span class=\"small\">&lt; 200 ທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່</span>\n </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1214,14 +1214,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17
#, python-format
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "ເພີ່ມເຂົ້າ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "ທີ່ຢູ່"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297
#, python-format
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "ທັງໝົດ"
#. module: account
#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_analytic_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_analytic_account_id
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
@@ -1844,12 +1844,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີສຳຮອງເງິນຝາກທະນາຄານ"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "ລາຍການບັນຊີສຳຮອງເງິນຝາກທະນາຄານ"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Cancel Invoice"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກໃບເກັບເງິນ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:40
#, python-format
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "ອັດ"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "ດັດຊະນີສີ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Congratulations, you're done!"
msgstr ""
msgstr "ຊົມເຊີຍ! ທ່ານເຮັດສຳເລັດແລ້ວ!"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "ປະເທດ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create Customers"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງລູກຄ້າ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create Vendors"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງຜູ້ຂາຍ"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_date
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
#, python-format
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_last_post
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Don't hesitate to"
msgstr ""
msgstr "ກະລຸນາຢ່າລັງເລໃຈ ທີ່ຈະ"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "ຈົບເເລັວ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Download the"
msgstr ""
msgstr "ດາວໂຫຼດເອົາ"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -3577,7 +3577,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "ສິ້ນສຸດ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to
@@ -3664,7 +3664,7 @@ msgstr "ພິດພາດ!"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Excel template"
msgstr ""
msgstr "ຮ່າງແບບເອັກແຊວລ໌"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:158
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "ຈັດກຸ່ມ ໂດຍ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:155
@@ -4387,7 +4387,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "If you want to do it yourself:"
msgstr ""
msgstr "ຖ້າຫາກທ່ານຕ້ອງການເຮັດເອົາດ້ວຍຕົນເອງ."
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
@@ -4508,7 +4508,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "Information"
msgstr ""
msgstr "ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff
@@ -4557,7 +4557,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "ບັນທຶກພາຍໃນ"
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_type:0
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "ລາຍການເກັບເງິນ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids
@@ -5082,7 +5082,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5146,7 +5146,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_date
@@ -5203,7 +5203,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
@@ -5599,7 +5599,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "ພາຄີ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6383,7 +6383,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "ການຊໍາລະ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6631,7 +6631,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "ພິມອອກ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -7033,7 +7033,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr ""
msgstr "ລົງທະບຽນການຊໍາລະ ໃນໃບເກັບເງິນຫຼາຍໆໃບ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7137,7 +7137,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ຮັບຜິດຊອບ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
@@ -7383,7 +7383,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active
@@ -7488,7 +7488,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from_cmp
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start
+3 -3
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-28 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6749,7 +6749,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
msgid "Purchase Tax"
msgstr ""
msgstr "Pirkimo mokestis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 07:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7108,7 +7108,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
msgid "Reports"
msgstr ""
msgstr "Atskaites"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -7413,7 +7413,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Iestatījumi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 01:28+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8757,7 +8757,7 @@ msgstr "Батлагдаагүй журналын мөрүүд"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
msgstr "Уншаагүй зурвасууд"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
+2 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-19 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Adresse"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
msgstr "Avanserte alternativer"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
+2 -2
View File
@@ -17,14 +17,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
+9 -9
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "Doar administratorul poate opera modificările"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1509
#, python-format
msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations."
msgstr ""
msgstr "Folosiți prescurtarea ctrl-enter pentru a valida reconcilierile."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date
@@ -6897,7 +6897,7 @@ msgstr "Modele reconciliere"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
msgid "Reconciliation Transactions"
msgstr ""
msgstr "Reconciliere tranzacții"
#. module: account
#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile
@@ -7598,7 +7598,7 @@ msgstr "Scoate bani din"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1516
#, python-format
msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction."
msgstr ""
msgstr "Ia, în medie, mai puțin de 5 secunde pentru reconcilierea unei tranzacți."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and "
"provides with a neat interface to do so."
msgstr ""
msgstr "Această pagină afișează toate tranzacțiile bancare care urmează să fi reconciliate și oferă o interfață elegantă că să facă acest lucru."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgid ""
"This technical field can be used at the statement line creation/import time "
"in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement "
"line will simply create a counterpart on this account"
msgstr ""
msgstr "Acest câmp tehnic poate fi utilizat în momentul în care se creează / importă liniile din extras, în scopul de a amână procesul de reconciliere pe mai târziu. Linia extrasului va crea pur și simplu o înregistrare în acest cont."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
@@ -9398,7 +9398,7 @@ msgid ""
"You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting "
"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
"to differences between exchange rates."
msgstr ""
msgstr "Ar trebui să configurați 'Cont Casting Curs de Schimb Valutar' în setările contabile, pentru a gestiona automat înregistrările contabile asociate diferențelor dintre cursurile de schimb valutar."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1164
@@ -9407,7 +9407,7 @@ msgid ""
"You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting "
"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
"to differences between exchange rates."
msgstr ""
msgstr "Ar trebui să configurați 'Contul de Pierderi la Cursul de Schimb Valutar' în setările contabile, pentru a gestiona automat înregistrările contabile asociate diferențelor dintre cursurile de schimb. "
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49
@@ -9423,7 +9423,7 @@ msgstr "Ar trebui definit un cont pentru transfer intern, în registrul de numer
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214
#, python-format
msgid "You validated"
msgstr ""
msgstr "Ați validat"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
+121 -121
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-13 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -796,7 +796,7 @@ msgid ""
"A product in Odoo is something you sell or buy \n"
" whether or not it is goods, consumables, or services.\n"
" Choose how you want to create your products:"
msgstr ""
msgstr "Odoo'daki bir ürün, ham madde, sarf malzemesi yada hizmet olmak üzere satın aldığınız veya sattığınız üründür."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:685
@@ -5244,7 +5244,7 @@ msgid ""
"Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It"
" is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
"unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button."
msgstr ""
msgstr "Bu iş ortağı için son kez eşleşen fatura ve ödemeler. En azından bir uzlaşılamayan borç ve alacak yoksa veya \"Bitti\" düğmesini tıklarsanız ayarlanır."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked
@@ -5347,7 +5347,7 @@ msgstr "Tarihi Kilitle"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
msgstr ""
msgstr "Kullanıcılar İçin Kilit Tarihi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -5436,7 +5436,7 @@ msgstr "Manuel"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree
msgid "Manual Invoice Taxes"
msgstr ""
msgstr "Elle Vergi Girilen Fatura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5529,12 +5529,12 @@ msgstr "Ön ayarları değiştir"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice"
msgstr ""
msgstr "Değiştir: iade, uzlaşma ve yeni bir taslak fatura oluştur"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
msgid "Monthly Turnover"
msgstr ""
msgstr "Aylık Ciro"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -5709,12 +5709,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits
#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits
msgid "No. of Digits to use for account code"
msgstr ""
msgstr "Hesap kodu için kullanılacak basamak sayısı"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits
msgid "No. of digits to use for account code"
msgstr ""
msgstr "Hesap kodu için kullanılacak basamak sayısı"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets
@@ -5767,7 +5767,7 @@ msgstr "Açıklama"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Nothing to Reconcile"
msgstr ""
msgstr "Uzlaştırma Yok"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgstr "Numara"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Number (Move)"
msgstr ""
msgstr "Numara (Hareket)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter
@@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr "Yalnızca yöneticiler bu ayarları değiştirebilir"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1509
#, python-format
msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations."
msgstr ""
msgstr "Uzlaştırmaları doğrulamak için yalnızca CTRL + ENTER kısayolunu kullan."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date
@@ -5986,7 +5986,7 @@ msgstr "Bakiyeyi göster"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number
msgid "Opening Unit Numbers"
msgstr ""
msgstr "Açılış Birim Numaraları"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
@@ -6058,7 +6058,7 @@ msgstr "Diğer Hesaplar"
#. module: account
#: selection:account.payment.method,payment_type:0
msgid "Outbound"
msgstr ""
msgstr "Giden"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id
@@ -6349,7 +6349,7 @@ msgstr "Ödeme referansı"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
msgid "Payment term explanation for the customer..."
msgstr ""
msgstr "Müşteri için ödeme koşulu açıklaması..."
#. module: account
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days
@@ -6513,7 +6513,7 @@ msgstr "Planlayıcı"
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
#, python-format
msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Banka Hesap Özetinde 'Yevmiye' alanının ayarlandığından emin olun"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29
@@ -6525,13 +6525,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:662
#, python-format
msgid "Please create some invoice lines."
msgstr ""
msgstr "Lütfen birkaç fatura satırı oluşturun."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:133
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr ""
msgstr "Yevmiye için lütfen bir seri no tanımlayın."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:660
@@ -6628,7 +6628,7 @@ msgstr "Ön ödemeler"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,sign:0
msgid "Preserve balance sign"
msgstr ""
msgstr "Bakiye işaretini koru"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template
@@ -6871,20 +6871,20 @@ msgstr "Uzlaştırma Girişleri"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
msgid "Reconcile With Write-Off"
msgstr ""
msgstr "Borç Silme ile Uzlaştır"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:79
#, python-format
msgid "Reconcile Writeoff"
msgstr ""
msgstr "Borç Silme Uzlaştır"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11
#, python-format
msgid "Reconcile the demo bank statement"
msgstr ""
msgstr "Demo banka hesap özetini uzlaştır"
#. module: account
#: selection:account.payment,state:0
@@ -6897,24 +6897,24 @@ msgstr "Uzlaştırılan"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Uzlaştırma"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Reconciliation Models"
msgstr ""
msgstr "Uzlaştırma Modelleri"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
msgid "Reconciliation Transactions"
msgstr ""
msgstr "Uzlaştırma İşlemleri"
#. module: account
#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile
#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements
msgid "Reconciliation on Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "Banka Hesap Özetlerinin Uzlaştırılması"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr "Referans"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name
msgid "Reference Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Referans Ölçü Birimi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -6970,7 +6970,7 @@ msgstr "Referans numarası"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin
msgid "Reference of the document that produced this invoice."
msgstr ""
msgstr "Bu faturayı oluşturan belgenin referansı."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference
@@ -6982,7 +6982,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name
msgid "Reference/Description"
msgstr ""
msgstr "Referans / Açıklama"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:809
@@ -7021,7 +7021,7 @@ msgstr "İade Yöntemi"
msgid ""
"Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is "
"already reconciled"
msgstr ""
msgstr "İade matrahı bu tiptedir. Eğer faturada halihazırda uzlaşma yapılmışsa değişiklik ve iptal yapamazsınız."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -7082,12 +7082,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual
msgid "Remaining amount due."
msgstr ""
msgstr "Kalan ödenecek tutar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id
msgid "Replacement Tax"
msgstr ""
msgstr "İkame Vergisi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form
@@ -7129,7 +7129,7 @@ msgstr "Raporlar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Reset to Draft"
msgstr ""
msgstr "Taslağa Ayarla"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7146,7 +7146,7 @@ msgstr "Kalan Tutar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency
msgid "Residual Amount in Currency"
msgstr ""
msgstr "Döviz Kalan"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id
@@ -7175,7 +7175,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.financial.report,sign:0
msgid "Reverse balance sign"
msgstr ""
msgstr "Ters bakiye imi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7205,12 +7205,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
msgid "Round Globally"
msgstr ""
msgstr "Genelden Yuvarla"
#. module: account
#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
msgid "Round per Line"
msgstr ""
msgstr "Satır Satır Yuvarla"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -7266,7 +7266,7 @@ msgstr "Hesap Şablonu Ara"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
msgid "Search Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "Banka Hesap Özeti Ara"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search
@@ -7276,7 +7276,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
msgid "Search Chart of Account Templates"
msgstr ""
msgstr "Hesap Planı Şablonu Ara"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7296,7 +7296,7 @@ msgstr "Hareket Ara"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Search Operations"
msgstr ""
msgstr "Banka Kayıtları"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
@@ -7343,7 +7343,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' "
"or 'Done' state."
msgstr ""
msgstr "Seçili fatura(lar) zaten 'İptal edildi' ya da 'Yapıldı' durumunda olduğundan iptal edilemez."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21
@@ -7351,7 +7351,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-"
"Forma' state."
msgstr ""
msgstr "Seçilmiş fatura(lar) 'taslak' ya da 'Proforma' durumunda olmadığı için onaylanamadı."
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -7418,7 +7418,7 @@ msgid ""
" wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when "
"you want to generate accounts of this template only when loading its child "
"template."
msgstr ""
msgstr "Eğer bu şablonun, şablonlardan Hesap Tablosu oluşturan sihirbazda etkin olarak kullanılmasını istemiyorsanız Yanlış olarak ayarlayın, yalnızca alt şablondan yükleyerek bu şablona ait hesap oluşturmak istediğinizde kullanışlı olacaktır."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -7480,7 +7480,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Smallest Text"
msgstr ""
msgstr "En Küçük Metin"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby
@@ -7524,7 +7524,7 @@ msgstr "İl/Eyalet"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id
msgid "Statement"
msgstr ""
msgstr "Ekstre"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250
@@ -7535,25 +7535,25 @@ msgstr "Hesap özeti %s onaylandı, yevmiye kalemleri oluşturuldu."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form
msgid "Statement Line"
msgstr ""
msgstr "Hesap Özeti Kalemi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree
msgid "Statement lines"
msgstr ""
msgstr "Ekstre satırları"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree
msgid "Statements"
msgstr ""
msgstr "Ekstreler"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "States"
msgstr ""
msgstr "Durum"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count
@@ -7602,14 +7602,14 @@ msgstr "Etiketler"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
msgid "Take Money Out"
msgstr ""
msgstr "Para Al"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1516
#, python-format
msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction."
msgstr ""
msgstr "Bir işlemi uzlaştırmak Ortalama en az 5 saniye alır."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move
@@ -7827,7 +7827,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage
msgid "Technical field used in cash basis method"
msgstr ""
msgstr "Gerçekleşme Esası metodu için kullanılan teknik alan"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code
@@ -7863,7 +7863,7 @@ msgstr "Şablon"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
msgid "Template Account Fiscal Mapping"
msgstr ""
msgstr "Mali Hesap Eşleştirme Şablonu"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
@@ -7921,7 +7921,7 @@ msgstr "Şartlar ve koşullar"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
#, python-format
msgid "That's on average"
msgstr ""
msgstr "Ortalamadır"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type
@@ -7963,14 +7963,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency"
" entry."
msgstr ""
msgstr "Eğer çok-para birimliyse, tutar seçmeli olarak başka para biriminde belirtilir."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency
msgid ""
"The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
"company one."
msgstr ""
msgstr "Para birimi şirketin para birimine eşit değilse ilgili hesap para birimi tutarı ifadesi."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:432
@@ -7978,7 +7978,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account"
" is debited and negative when account is credited."
msgstr ""
msgstr "İkincil para biriminde tanımlanan tutar, hesap borçlu olduğunda artı, alacaklı olduğunda eksi olmalıdır."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:554
@@ -7998,7 +7998,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id
msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Banka uzlaşması için kullanılan banka hesap özeti"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: sql_constraint:account.account:0
msgid "The code of the account must be unique per company !"
msgstr ""
msgstr "Hesap Kodu her şirket için eşsiz olmalı !"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id
@@ -8029,7 +8029,7 @@ msgstr "Bu faturaya ait Yevmiye Girişlerinde kullanılacak ticari varlık"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id
msgid "The currency used to enter statement"
msgstr ""
msgstr "Hesap özetine girilecek para birimi"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
@@ -8068,7 +8068,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr ""
msgstr "Seçilen ürünle ilgili gelir ve gider hesabı."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:412
@@ -8091,7 +8091,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id
msgid "The move of this entry line."
msgstr ""
msgstr "Bu kayıt satırının muhasebe hareketi."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8110,19 +8110,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id
msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
msgstr ""
msgstr "Eğer çok para birimli ise seçmeli diğer para birimi girişi."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity
msgid ""
"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports."
msgstr ""
msgstr "Bu satırda belirtilen seçmeli miktar, ör: satılan ürün sayısı. Miktar yasal zorunlu bir alan değildir ama bazı raporlar için çok kullanışlıdır."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id
msgid "The partner account used for this invoice."
msgstr ""
msgstr "Bu fatura için kullanılan iş ortağı hesabı."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
@@ -8142,7 +8142,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference
msgid "The partner reference of this invoice."
msgstr ""
msgstr "Bu faturaya ait iş ortağı referansı"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:314
@@ -8178,7 +8178,7 @@ msgstr "yevmiye kaydınızın seçili hesabı farklı bir para biriminde işlemi
msgid ""
"The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of "
"the product."
msgstr ""
msgstr "Seçilen ölçü birimi ürünün ölçü birimiyle uyumlu değil."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence
@@ -8222,7 +8222,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315
#, python-format
msgid "There is nothing to reconcile."
msgstr ""
msgstr "Uzlaştırma Yok"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8236,7 +8236,7 @@ msgstr "Buyur, her şey tamam"
msgid ""
"These types are defined according to your country. The type contains more "
"information about the account and its specificities."
msgstr ""
msgstr "Bu tipler ülkenize göre tanımlanmıştır. Bu tip, hesap ve özellikleri hakkında daha çok bilgi içerir."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8283,14 +8283,14 @@ msgstr "Bu muhasebe hesabı satış faturalarını değerleme için kullanılaca
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
"for the current partner"
msgstr ""
msgstr "Bu hesap, geçerli iş ortağının ödemeler hesabında varsayılan yerine kullanılacaktır"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
"account for the current partner"
msgstr ""
msgstr "Bu hesap, geçerli İş Ortağı için alacak hesabı olarak varsayılanın yerine kullanılacaktır."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget
@@ -8327,7 +8327,7 @@ msgid ""
"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to "
"encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last "
"choice assumes that the set of tax defined on this template is complete"
msgstr ""
msgstr "Kullanıcıya satış ve satın alma vergi oranlarını kodlamayı ya da vergi listesinden seçmeyi önerecekseniz bu seçimi kullanabilirsiniz. İkinci seçenek vergi bu şablonda bütün vergilerin tam olarak tanımlandığını varsayar."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set
@@ -8336,26 +8336,26 @@ msgid ""
"encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last "
"choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is "
"complete"
msgstr ""
msgstr "Eğer kullanıcıya satış ve satın alma oranlarını şifrelemeyi ya da olağan m2o alanlarını kullanmayı önerecekseniz bu mantıksal işlem size yardım eder. Bu son seçim, seçilen şablon için vergi setinin tamamlandığını var sayar."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts
msgid "This company has its own chart of accounts"
msgstr ""
msgstr "Şirketin kendi hesap planı var"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "Bu alan, bu yevmiyeye ait yevmiye giriş numaralarının verilmesiyle ilgili bilgi içerir."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the refund "
"entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "Bu alan, bu yevmiyeye ait yevmiye girişleri numaralarının verilmesiyle ilgili bilgi içerir."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id
@@ -8376,7 +8376,7 @@ msgid ""
"This field is used to record the third party name when importing bank "
"statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the "
"database (or cannot be found)."
msgstr ""
msgstr "Bu alan, elektronik biçimde banka hesap özeti içeaktarılırken, eğer İş Ortağı veritabanında yoksa (yada bulunamazsa) üçüncü partinin adını kaydetmek için kullanılır."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8390,7 +8390,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the accounting dashboard. If you have not yet\n"
" installed a chart of account, please install one first."
msgstr ""
msgstr "Bu muhasebe panelidir. Henüz bir hesap planı yüklemediyseniz, \nlütfen bir tane yükleyiniz."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:304
@@ -8431,7 +8431,7 @@ msgid ""
" allow you to define chart templates that extend another and complete it "
"with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is "
"common to both several times)."
msgstr ""
msgstr "Bu seçime bağlı alan, bir hesap şablonunu ait olduğu ana kökten farklı olabilecek belirli bir tablo şablonuna bağlamanızı sağlar. Bu, başka bir hesaba genişlemesini ve bir kaç yeni hesapla tamamlanacak tablo şablonları tanımlamanızı sağlar (Birçok kez her ikisinde de ortak olan tüm yapıyı tanımlamanız gerekmez)."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and "
"provides with a neat interface to do so."
msgstr ""
msgstr "Bu sayfa uzlaştırılacak tüm banka işlemlerini gösterir ve bu işlemi rahat bir şekilde yapmanız için temiz bir arayüz sunar."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8461,12 +8461,12 @@ msgstr "Bu ödeme koşulu satınalma siparişleri ve satıcı faturaları için
msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for sale orders "
"and customer invoices"
msgstr ""
msgstr "Bu ödeme koşulu satış siparişlerinde ve müşteri faturalarında varsayılan yerine kullanılacaktır"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id
msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products."
msgstr ""
msgstr "Bu vergi yeni ürünlerde varsayılan satınalma vergisi olarak atanacaktır."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8477,7 +8477,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id
msgid "This sale tax will be assigned by default on new products."
msgstr ""
msgstr "Yeni ürünlerde varsayılan olarak bu satınalma vergisi atanacaktır."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id
@@ -8485,7 +8485,7 @@ msgid ""
"This technical field can be used at the statement line creation/import time "
"in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement "
"line will simply create a counterpart on this account"
msgstr ""
msgstr "Bu teknik alan, hesap özeti satırı oluşturulduğu/içe aktarıldığı zaman daha sonra üzerinde uzlaştırma olmaması için kullanılır. Hesap özeti satırı basitçe bu hesap üzerinde bir karşı hesap oluşturacaktır"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
@@ -8589,13 +8589,13 @@ msgstr "Toplam Ödeme"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit
msgid "Total Receivable"
msgstr ""
msgstr "Toplam Alacak"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual
msgid "Total Residual"
msgstr ""
msgstr "Toplam Kalan"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total
@@ -8619,7 +8619,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit
msgid "Total amount this customer owes you."
msgstr ""
msgstr "Bu müşterinin size toplam borç tutarı"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit
@@ -8676,7 +8676,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_payment.py:467
#, python-format
msgid "Transfer to %s"
msgstr ""
msgstr "%s 'e Havale Yap"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -8787,22 +8787,22 @@ msgstr "Uzlaşmayan"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
msgid "Unreconcile Entries"
msgstr ""
msgstr "Kayıtlardan Uzlaştırmayı Kaldır"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
msgid "Unreconcile Transactions"
msgstr ""
msgstr "İşlemlerin Uzlaştırmasını kaldır"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Unreconciled"
msgstr ""
msgstr "Uzlaştırılmamış"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
msgid "Unreconciled Entries"
msgstr ""
msgstr "Uzlaştırılmamış Girişler"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -9102,7 +9102,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1503
#, python-format
msgid "Whew, that was fast !"
msgstr ""
msgstr "Harika!"
#. module: account
#: selection:account.balance.report,display_account:0
@@ -9136,32 +9136,32 @@ msgstr "Vergili"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
#, python-format
msgid "Write-Off"
msgstr ""
msgstr "Borç Silme"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id
msgid "Write-Off Journal"
msgstr ""
msgstr "Borç Silme Yevmiyesi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff
msgid "Write-Off Move"
msgstr ""
msgstr "Borç Silme Hareketi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id
msgid "Write-Off account"
msgstr ""
msgstr "Borç Silme Hesabı"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff
msgid "Write-Off amount"
msgstr ""
msgstr "Borç silme tutarı"
#. module: account
#: sql_constraint:account.move.line:0
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
msgstr ""
msgstr "Muhasebe kaydında hatalı alacak ya da Borç değeri!"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:774
@@ -9174,7 +9174,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
"associated partner"
msgstr ""
msgstr "İlşikili iş ortağıyla ilgili bir ihtilaf sözkonusu ise bu kutuyu işaretleyerek bu yevmiye maddesine not düşebilirsiniz"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
@@ -9203,7 +9203,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_payment.py:297
#, python-format
msgid "You can not delete a payment that is already posted"
msgstr ""
msgstr "İşlenmiş bir ödemeyi silemezsiniz"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:122
@@ -9217,7 +9217,7 @@ msgid ""
"You can set up here the format you want this record to be displayed. If you "
"leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial "
"reports hierarchy (auto-computed field 'level')."
msgstr ""
msgstr "Bu kaydın görüntülenmesini istediğiniz biçimi buradan ayarlayabilirsiniz. Eğer otomatik biçimlemede bırakırsanız, mali tabloların sıradüzeni yapısına göre hesaplanacaktır (otomatik hesaplanan alan 'seviye')."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:181
@@ -9240,7 +9240,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to "
"unreconcile related payment entries first."
msgstr ""
msgstr "Kısmen ödenmiş bir faturayı iptal edemezsiniz! Önce ödeme kayıtlarından uzlaşmayı kaldırmalısınız!"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:162
@@ -9273,7 +9273,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should "
"refund it instead."
msgstr ""
msgstr "Taslak olmayan veya iptal edilmemiş bir faturayı silemezsiniz. Bunun yerine iade etmelisiniz."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:168
@@ -9295,7 +9295,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n"
"%s."
msgstr ""
msgstr "Uzlaştırılmış bir giriş için bu değişikliği yapamazsınız! Yalnızca bazı yasal olmayan alanları değiştirebilirsiniz ya da önce uzlaşmayı kaldırmalısınız\n%s"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:329
@@ -9332,7 +9332,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot modify a posted entry of this journal.\n"
"First you should set the journal to allow cancelling entries."
msgstr ""
msgstr "Bu yevmiyeye ait işlenmiş bir kaydı değiştiremezsiniz !\nBunu yapmak istiyorsanız günlüğü girişleri iptal edilesine izin vermesi için ayarlamalısınız."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36
@@ -9409,7 +9409,7 @@ msgid ""
"You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting "
"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
"to differences between exchange rates."
msgstr ""
msgstr "Muhasebe girişlerini kur oranlarındaki değişimle ilişkili olarak otomatik olarak yönetmek için 'Döviz Kuru Oranı Kazancı Hesabı'nı muhasebe ayarlarından yapılandırmalısınız."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1164
@@ -9418,7 +9418,7 @@ msgid ""
"You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting "
"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
"to differences between exchange rates."
msgstr ""
msgstr "Muhasebe girişlerini kur oranlarındaki değişimle ilişkili olarak otomatik olarak yönetmek için 'Döviz Kuru Oranı Zarar Hesabı'nı muhasebe ayarlarından yapılandırmalısınız."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49
@@ -9427,14 +9427,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash "
"register's journal!"
msgstr ""
msgstr "Kasa hesabınızda bir 'İç Transfer Hesabı' tanımlamalısınız!"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214
#, python-format
msgid "You validated"
msgstr ""
msgstr "Doğruladınız"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -9488,12 +9488,12 @@ msgstr "Posta Kodu Aralığı"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from
msgid "Zip Range From"
msgstr ""
msgstr "PK Başlangıç"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to
msgid "Zip Range To"
msgstr ""
msgstr "PK Bitiş"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
@@ -9503,7 +9503,7 @@ msgstr "account.bank.accounts.wizard"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr ""
msgstr "account.config.settings"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group
@@ -9542,12 +9542,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
msgid "cash.box.in"
msgstr ""
msgstr "cash.box.in"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
msgid "cash.box.out"
msgstr ""
msgstr "cash.box.out"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -9624,14 +9624,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214
#, python-format
msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut."
msgstr ""
msgstr "uzlaştırmalar ctrl-enter kısayolu ile"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19
#, python-format
msgid "remaining)"
msgstr ""
msgstr "kalan)"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
@@ -9669,7 +9669,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
#, python-format
msgid "seconds per transaction."
msgstr ""
msgstr "işlem başına saniye"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9718,7 +9718,7 @@ msgstr "tarif etmek <br/> Deneyiminizi veya iyileştirmeler önermek için!"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
#, python-format
msgid "to reconcile"
msgstr ""
msgstr "uzlaştırılacak"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9730,12 +9730,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
#, python-format
msgid "transactions."
msgstr ""
msgstr "işlemler."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
msgstr ""
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
+259 -259
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 11:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Start dato"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr ""
msgstr "Lagerflytning"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
+26 -26
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
msgid "# Analytic Rules"
msgstr ""
msgstr "# ກົດການວິເຄາະ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "ບັນຊີທົວໄປ"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
msgid "Analytic Defaults"
msgstr ""
msgstr "ຄ່າວິເຄາະເລີ່ມຕົ້ນ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
msgstr ""
msgstr "ການກະຈາຍວິເຄາະ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button
msgid "Analytic Rules"
msgstr ""
msgstr "ກົດການວິເຄາະ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -65,32 +65,32 @@ msgstr "ບໍລິສັດ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
msgid "Conditions"
msgstr ""
msgstr "ເງື່ອນໄຂ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນວັນທີສິ້ນສຸດຂອງບັນຊີວິເຄາະ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
msgid "Default start date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນວັນທີເລີ່ມສຳລັບບັນຊີວິເຄາະ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -111,17 +111,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr ""
msgstr "ໃຫ້ລຳດັບອັນດັບໃນເວລາສະແດງບັນຊີລາຍການຂອງການແຈກວິເຄາະບັນຊີ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "ຈັດກຸ່ມ ໂດຍ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy
@@ -134,22 +134,22 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "ລາຍການເກັບເງິນ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
"Select a company which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "ເລືອກບໍລິສັດທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີວິເຄາະທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນວິເຄາະ (ເຊັ່ນ ສ້າງໃບເກັບເງິນລູກຄ້າ ຫຼື ຄຳສັ່ງຂາຍ ຖ້າຫາກວ່າເລືອກບໍລິສັດນີ້, ມັນຈະເອົາເປັນບັນຊີວິເຄາະໂດຍອັດຄະໂນມັດ)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
"Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "ເລືອກຄູ່ພາຄີທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີວິເຄາະທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນວິເຄາະ (ເຊັ່ນ ສ້າງໃບເກັບເງິນລູກຄ້າ ຫຼື ຄຳສັ່ງຂາຍໃໝ່ ຖ້າຫາກວ່າເລືອກຄູພາຄີນີ້, ມັນຈະເອົາເປັນບັນຊີວິເຄາະໂດຍອັດຕະໂນມັດ)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -196,23 +196,23 @@ msgid ""
"Select a product which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "ເລືອກຜະລິດຕະພັນທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີວິເຄາະທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນວິເຄາະ (ເຊັ່ນ ສ້າງໃບເກັບເງິນລູກຄ້າ ຫຼື ຄຳສັ່ງຂາຍໃໝ່ ຖ້າຫາກວ່າເລືອກຜະລິດຕະພັນນີ້, ມັນຈະເອົາເປັນບັນຊີວິເຄາະໂດຍອັດຕະໂນມັດ)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
msgid ""
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
msgstr ""
msgstr "ເລືອກຜູ້ໃຊ້ງານທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີວິເຄາະທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບັນຊີວິເຄາະ."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_move
@@ -228,4 +228,4 @@ msgstr "​ໂອນ"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
+56 -56
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Kategori for aktiver"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr ""
msgstr "Aktivets løbetid til at ændre"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Udløbsdato for aktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
msgid "Asset Method Time"
msgstr ""
msgstr "Aktivets behandlingstid"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Anlægs aktiv oprettet"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
msgid "Asset depreciation line"
msgstr ""
msgstr "Afskrivning af aktiv"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Anlæg solgt eller skrottet. Posteringslinie afventer godkendelse."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
msgid "Asset/Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "Aktiv/omsætning anerkendelse"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Kategorier af anlæg"
msgid ""
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
"when created by invoices."
msgstr ""
msgstr "Tjek dette hvis du automatisk vil bekræfte anlægsaktiverne i denne kategori, når de oprettes på fakturaer."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid ""
"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n"
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
msgstr ""
msgstr "Vælg den metode, der skal bruges til at beregne mængden af afskrivningslinjer.\n * Linær: Beregnet på grundlag af: bruttoværdi / antal afskrivninger\n * Degressiv: Beregnet på basis af: restværdi * degressiv faktor"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -257,14 +257,14 @@ msgid ""
"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
msgstr "Vælg den metode, der skal bruges til at beregne datoerne og antallet af afskrivningslinjer.\n * Antal afskrivninger: Sæt antallet af afskrivningslinjer og tiden mellem 2 afskrivninger.\n * Slutdato: Vælg tidspunktet mellem 2 afskrivninger og den dato, hvor afskrivninger ikke vil gå ud over."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid ""
"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
"lines of running assets"
msgstr ""
msgstr "Vælg den periode, hvor du automatisk vil indsætte afskrivningslinjerne for løbende anlægsaktiver"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Virksomhed"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method
msgid "Computation Method"
msgstr ""
msgstr "Beregningsmetode"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -309,13 +309,13 @@ msgstr "Bekræft"
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr ""
msgstr "Oprettede aktivbevægelser"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
msgstr "Opret omsætningsbevægelser"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Dato for sidste besked på denne post."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Account"
msgstr ""
msgstr "Udskudt omsætningskonto"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
@@ -403,13 +403,13 @@ msgstr "Udskudte indtægter"
#: selection:account.asset.asset,method:0
#: selection:account.asset.category,method:0
msgid "Degressive"
msgstr ""
msgstr "Aftagende"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
msgid "Degressive Factor"
msgstr ""
msgstr "Aftagende faktor"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -424,12 +424,12 @@ msgstr "Afskrivnings konto"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Afskrivningskonto for anlægsaktiver"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
msgstr ""
msgstr "Afskrivnings board"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
@@ -440,27 +440,27 @@ msgstr "Afskrivnings dato"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
msgstr ""
msgstr "Afskrivningsindtægter"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Afskrivninger: Konto for anlægsaktiver"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Afskrivninger: Udgiftskonto"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Afskrivninger udgiftskonto"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
msgstr ""
msgstr "Afskrivningsoplysninger"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
@@ -471,29 +471,29 @@ msgstr "Afskrivning linier"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Method"
msgstr ""
msgstr "Afskrivningsmetode"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Depreciation Month"
msgstr ""
msgstr "Afskrivningsmåned"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
msgstr "Afskrivningsnavn"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
msgstr "Afskrivningskort ændret"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:489
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
msgstr "Afskrivningslinje bogført"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
@@ -509,19 +509,19 @@ msgstr "Vist navn"
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
msgstr "Bortskaffelse"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:277
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
msgstr "Bortskaffelser "
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:468
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
msgstr "Dokumentet er lukket."
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -577,12 +577,12 @@ msgstr "Følgere (partnere)"
msgid ""
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
msgstr ""
msgstr "Fra denne rapport kan du få et overblik over alle afskrivninger. Det"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Assets Entries"
msgstr ""
msgstr "Generer omsætningsaktiver"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -646,14 +646,14 @@ msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
"year"
msgstr ""
msgstr "Angiv, at den første afskrivningspostering for dette aktiv skal ske fra købsdatoen i stedet for den første januar / startdato for regnskabsåret"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata
msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first of January"
msgstr ""
msgstr "Angiver, at den første afskrivningsindtastning for dette aktiv skal ske fra købsdatoen i stedet for den 1. januar"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Følger"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
msgstr ""
msgstr "Det er det beløb, du planlægger at få, du ikke kan afskrive."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Produktskabelon"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
msgstr "Prorata Temporis"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:316
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
"depreciations\"."
msgstr ""
msgstr "Prorata temporis kan kun anvendes til tidsmetoden \"antal afskrivninger\"."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -900,13 +900,13 @@ msgstr "Årsag"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "Anerkendelseskonto"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
msgstr "Genkend indtægtskonto"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Kører"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Sale: Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "Salg: Omsætningsgodkendelse"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Salg"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "Salvage Value"
msgstr ""
msgstr "Nyværdi"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -967,12 +967,12 @@ msgstr "Sæt til udkast"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
msgstr ""
msgstr "Angiv her tiden mellem 2 afskrivninger i måneder"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
msgid "State of Asset"
msgstr ""
msgstr "Status på aktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
@@ -989,25 +989,25 @@ msgstr "Tiden mellem afskrivninger i måneder"
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
msgstr ""
msgstr "Antallet af afskrivninger der er nødvendigt for at afskrive dit aktiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid ""
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
msgstr ""
msgstr "Denne guiden vil sende indbetalings- / afskrivningslinjer for den valgte måned.\n Dette vil generere journalposter for alle relaterede afbetalingslinjer på denne periode med aktiver / indtægtsgenkendelse."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time
msgid "Time Method"
msgstr ""
msgstr "Tidsmetode"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
msgstr "Tidsmetode baseret på"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Uposteret"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
msgid "Unposted Amount"
msgstr ""
msgstr "Åbne beløb"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgid ""
"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
msgstr ""
msgstr "Når et aktiv er oprettet, er status 'Kladde'.\nHvis aktivet er bekræftet, går status til 'løbende' og afskrivningslinjerne kan bogføres i regnskabet.\nDu kan manuelt lukke et aktiv, når afskrivningen er overstået. Hvis den sidste afskrivningslinje er sendt, går aktivet automatisk i den pågældende status."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
@@ -1072,40 +1072,40 @@ msgstr "År"
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:97
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
msgstr "Du kan ikke slette et dokument er i%s fase."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:99
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
msgstr "Du kan ikke slette et dokument, der indeholder bogførte poster."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
msgstr "Du kan ikke slette bogførte afskrivningslinjer."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:499
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
msgstr "Du kan ikke slette udbetalte linjer."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
msgstr ""
msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "e.g. Computers"
msgstr ""
msgstr "f.eks. computere"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "e.g. Laptop iBook"
msgstr ""
msgstr "f.eks. bærbar iBook"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
+16 -16
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 07:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "ອັດ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "ເງິນຕາ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "ລາຍຮັບເປັນເງິນ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "ຈັດກຸ່ມ ໂດຍ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "ເກັບເຂົ້າໝູ່ກອງໂດຽ"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "​ໃບ​ເກັບ​ເງີນ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "ລາຍການເກັບເງິນ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_is_follower
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
+36 -36
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 01:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Varlık Türü"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
msgid "Asset Types"
msgstr ""
msgstr "Varlık Türü"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Demirbaş Kategorisi"
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:238
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
msgstr "Demirbaş oluşturuldu"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
msgid "Asset/Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "Demirbaş/Gelir Tahhakkuku"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Kategorisi"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Category of asset"
msgstr ""
msgstr "Demirbaş Kategorisi"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Demirbaş Hesapla"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Compute Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Amortisman Hesapla"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Oluşturulan Demirbaş Hareketleri"
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
msgstr "Gelir Hareketleri"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Oluşturuldu"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Kümülatif Amortisman"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Tarih"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Date of asset"
msgstr ""
msgstr "Varlık Tarihi"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Kayıta işlenmiş son mesajın tarihi."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Account"
msgstr ""
msgstr "Ertelenmiş Gelir Hesabı"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
@@ -443,12 +443,12 @@ msgstr "Amortisman kaydı"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Amortisman Kayıtları: Varlık Hesabı"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Amortisman Kayıtları: Gider Hesabı"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
msgstr ""
msgstr "Amortisman Bilgisi"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
@@ -485,13 +485,13 @@ msgstr "Amortisman Adı"
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
msgstr "Amortisman tablosu düzenlendi"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:489
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
msgstr "Amortisman kalemi onaylandı."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
@@ -507,19 +507,19 @@ msgstr "Adı Göster"
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
msgstr "İmha Hareketi"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:277
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
msgstr "İmha Hareketleri"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:468
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
msgstr "Belge kapandı."
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -575,12 +575,12 @@ msgstr "İzleyiciler (İş ortakları)"
msgid ""
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
msgstr ""
msgstr "<p>\n Bu rapordan bütün amortismanlarınızı görebilirsiniz.\n arama aracı ile demirbaş raporunuzu kişiselleştirebilirsiniz.\n </p>\n "
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Assets Entries"
msgstr ""
msgstr "Sabit Kıymet Kayıtları"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Brüt Değer"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Gross value of asset"
msgstr ""
msgstr "Demirbaşın brüt değeri"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -644,14 +644,14 @@ msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
"year"
msgstr ""
msgstr "Bu demirbaş için ilk amortisman kaydının ilk Ocak ayı yerine alış tarihinden yapılacağını belirtir."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata
msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first of January"
msgstr ""
msgstr "Bu demirbaş için ilk amortisman kaydının ilk Ocak ayı yerine alış tarihinden yapılacağını belirtir."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Demirbaşı Değiştir"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Modify Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Amortismanı Düzenle"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Ay"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
msgid "Monthly Recurring Revenue"
msgstr ""
msgstr "Aylık Tekrarlanan Ciro"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Amortisman Sayısı"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Number of Entries"
msgstr ""
msgstr "Giriş Sayısı"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Periyodik Tekrarlanma"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "Amortisman Kalemlerini Onayla"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Satınalma Ayı"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Purchase: Asset"
msgstr ""
msgstr "Satınalma: Varlık"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
@@ -898,13 +898,13 @@ msgstr "Neden"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "Tahakkuk Hesabı"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
msgstr "Gelir Tahakkuku Hesabı"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Çalışan"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Sale: Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "<strong>Gelir Tahakkuku</strong>"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Demirbaş Kategorisi Ara"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
msgstr ""
msgstr "Sat veya At"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -1076,13 +1076,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:99
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
msgstr "İşlenmiş amortisman kalemleri içeren bir varlığı silemezsiniz."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
msgstr "İşlenmiş amortisman kalemleri içeren bir varlığı silemezsiniz."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:499
@@ -1098,12 +1098,12 @@ msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "e.g. Computers"
msgstr ""
msgstr "Örn. Bilgisayarlar"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "e.g. Laptop iBook"
msgstr ""
msgstr "Örn. Laptop Macpro"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr ""
msgstr "Vis i footer på faktura"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
+11 -11
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 04:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 01:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "ລາຍການບັນຊີສຳຮອງເງິນຝາກທະນາຄານ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -157,13 +157,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "ນໍາເຂົ້າບັນຊີສຳຮອງເງິນຝາກທະນາຄານ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
@@ -323,19 +323,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226
+12 -12
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Kayıtları İptale İzin ver"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr ""
msgstr "Zaten İçe Aktarılmış Kalemler"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Banka Bilgi Akışı"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "Bank Journal Name"
msgstr ""
msgstr "Banka Yevmiyesi"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
@@ -254,22 +254,22 @@ msgstr "Banka Hesap Özeti"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
msgstr ""
msgstr "Banka İçe Aktarım Yevmiye Oluşturma Sihirbazı"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "Banka İçe Aktar"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
msgstr "ID İçe Aktar"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement"
msgstr ""
msgstr "Hareket Aktar"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Yevmiye"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
#, python-format
msgid "Journal Creation"
msgstr ""
msgstr "Yevmiye Oluşturma"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132
#, python-format
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
msgstr "Eşleşen para birimi bulunamadı '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Select a bank statement file to import"
msgstr ""
msgstr "İçe aktarım için bir banka ekstre dosyası seçiniz"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Bu alan, bu günlüğe ait yevmiye girişleri numaralarının verilmesiy
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the refund "
"entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "Bu alan, bu yevmiyeye ait yevmiye girişleri numaralarının verilmesiyle ilgili bilgi içerir."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218
#, python-format
msgid "You have already imported that file."
msgstr ""
msgstr "Daha önce bu dosyayı içe aktarım yapmışsınız"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-21 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Total:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
+11 -11
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_analytic_account_id
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_ids
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "ປັບກັບຮ່າງ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ຮັບຜິດຊອບ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Valiuta</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
+2 -2
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
+3 -3
View File
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 07:58+0000\n"
"Last-Translator: Alexander B. <road2monstercat@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
" expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
msgstr "Bir bütçe, şirketinizin gelecekteki belirli bir periyot için gelir ve/veya giderlerinin tahminidir.\n Bir bütçe şunlara göre kurgulanabilir : Finansal hesaplar veya analitik hesaplar\n (Projeler, Departmanlar, Ürün Kategorileri vb.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 11:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີສຳຮອງເງິນຝາກທະນາຄານ"
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "ລາຍການບັນຊີສຳຮອງເງິນຝາກທະນາຄານ"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
@@ -37,15 +37,15 @@ msgstr "ຍົກເລີອກ"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
msgid "Cancel Invoice"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກໃບເກັບເງິນ"
#. module: account_cancel
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
msgstr ""
msgstr "ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າບັນຊີສຳຮອງເງິນຝາກທະນາຄານເປັນ ໃໝ່ ກ່ອນຈະຍົກເລີກມັນ."
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr ""
msgstr "ຄັ້ງຄ່າຄືນເປັນ ໃໝ່"
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Atšaukti sąskaita-faktūrą"
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
msgstr ""
msgstr "Prašome prieš atšaukiant banko išrašą nustatyti jį į juodraštį."
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-13 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "לא הוגדרה תבנית חזותית לשיק.\nשימו לב שר
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
msgstr ""
msgstr "מאפשר לרשום את מספר השיק בשורת התשלום."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
+40 -40
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 15:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,26 +21,26 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ""
msgstr " : ລຳດັບເລກທີແຊັກ"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr ""
msgstr " ແລະ %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr ""
msgstr "ບັນທຶກຄວາມຈຳ ແຊັກ ສາມາດກາຍ 60 ຕົວອັກສອນໄດ້."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr ""
msgstr "ມູນຄ່າເປັນຕົວໜັງສື"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -51,75 +51,75 @@ msgstr "ຍົກເລີອກ"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "ເລກທີ ແຊັກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr ""
msgstr "ພິມ ແຊັກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ ແຊັກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check printing payment method selected"
msgstr ""
msgstr "ວິທີການຊໍາລະດ້ວຍແຊັກໄດ້ຖືກເລືອກແລ້ວ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
msgstr "ໝາຍເອົາທາງເລືອກນີ້ ຖ້າຫາກ ແຊັກທີ່ພິມໄວ້ກ່ອນແລ້ວນັ້ນບໍ່ໄດ້ໃສ່ເລກທີແຊັກ."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr ""
msgstr "ແຊັກ ທີ່ຈະພິມອອກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
msgid "Checks To Print"
msgstr ""
msgstr "ແຊັກ ທີ່ຈະພິມອອກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບເລກທີ ແຊັກ"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr ""
msgstr "ແຊັກ ທີ່ຈະພິມອອກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
msgstr ""
msgstr "ແຊັກ ທີ່ຈະພິມອອກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
msgstr "ເພື່ອທີ່ຈະພິມ ຫລາຍໆ ແຊັກອອກພ້ອມກັນເທື່ອດຽວ, ມັນຈະຕ້ອງຢູ່ໃນບັນຊີທະນາຄານດຽວກັນ."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
@@ -137,30 +137,30 @@ msgstr "ລາຍວັນ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "ໃສ່ເລກທີເອົາເອງ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
msgid "Next Check Number"
msgstr ""
msgstr "ເລກທີແຊັກຕໍ່ໄປ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -168,12 +168,12 @@ msgid ""
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
msgstr "ເລກທີ ແຊັກ ທີ່ກົງກັບ ການຊໍາລະນີ້. ຖ້າຫາກວ່າ ແຊັກທີ່ພິມໄວ້ກ່ອນ ຂອງ ທ່ານ ຫາກຍັງບໍ່ໄດ້ໃສ່ເລກທີ, ທ່ານສາມາດ ໃສ່ເລກທີມັນ ຢູ່ໜ້າ ການກຳນົດຄ່າບັນຊີປະຈຳວັນໄດ້."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "ການຊໍາລະ"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
@@ -181,14 +181,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
msgstr ""
msgstr "ການຊໍາລະເງິນ ທີ່ຈະພິມເປັນແຊັກ ຕ້ອງມີ \"ແຊັກ\" ຖືກເລືອກເປັນວິທີການຊໍາລະເງິນ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກວດສອບຍອດ."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
msgstr ""
msgstr "ກະລຸນາໃສ່ເລກທີ ຂອງ ແຊັກທຳອິດ ທີ່ທ່ານຈະໄດ້ພິມໃສ່."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "ພິມ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
msgstr ""
msgstr "ພິມ ແຊັກ ອອກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "ພິມ ແຊັກ ອອກ"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
@@ -211,24 +211,24 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
msgstr ""
msgstr "ພິມ ແຊັກທີ່ໃສ່ເລກທີໄວ້ກ່ອນ ອອກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr ""
msgstr "ລົງທະບຽນການຊໍາລະ ໃນໃບເກັບເງິນຫຼາຍໆໃບ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ ເລກທີ ຂອງ ໃບແຊັກທີ່ພິມອອກ ໃບຕໍ່ໄປ."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
msgstr "ຄຸນນະລັກສະນະທາງວິຊາການທີ່ນໍາໃຊ້ ເພື່ອໃຫ້ຮູ້ວ່າ ການພິມແຊັກອອກ ໄດ້ເປີດໃຊ້ໄວ້ ເປັນວິທີການຊໍາລະເງິນ."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
msgstr "ເລກທີ ແຊັກ ສຸດທ້າຍແມ່ນ %s. ເພື່ອທີ່ຈະຫຼີກເວັ້ນ ແຊັກ ຖືກປະຕິເສດຈາກທະນາຄານ, ທ່ານສາມາດ ໃຊ້ ພຽງເລກທີທີ່ໃຫຍ່ ກວ່າເທົ່ານັ້ນ."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid ""
"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີທີ່ເລືອກ ໄດ້ກຳນົດຄ່າໃຫ້ພິມເລກທີໃບແຊັກ. ຖ້າຫາກວ່າ ໃບແຊັກພິມໄວ້ກ່ອນ ມີເລກທີ ຫຼື ຖ້າຫາກວ່າ ເລກທີທີ່ໃສ່ປັດຈຸບັນຫາກຜິດ, ທ່ານສາມາດ ປ່ຽນມັນໄດ້ ໜ້າການກຳນົດຄ່າ ບັນຊີໄດ້."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
@@ -252,18 +252,18 @@ msgstr ""
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
msgstr ""
msgstr "ບໍ່ມີ ຮູບແບບ ແຊັກ ທີ່ກຳນົດຄ່າໄວ້.\nໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ໝວດວຽກການພິມ ແຊັກ ໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້ຢ່າງແທດເໝາະແລ້ວ ແລະ ການກຳນົດຄ່າຂອງມັນ (ໃນ ການຕັ້ງຄ່າ ບໍລິສັດ > ແຖບ ‘ການຕັ້ງຄ່າ') ຖືກຕ້ອງແລ້ວ."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
msgstr ""
msgstr "ນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ ບັນທຶກ ເລກທີແຊັກທີ່ກົງກັນ ໄວ້ ໃນການຊໍາລະ."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr ""
msgstr "ປົດໝາຍ ສົ່ງໄປ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+2 -2
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55
+14 -14
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * account_check_printing
#
# Translators:
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2016
# Ulaş Sarıkaya <hasanulassarikaya@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-25 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,17 +54,17 @@ msgstr "Vazgeç"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "Çek No"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr ""
msgstr "Çek Yazdırma"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr ""
msgstr "Çek Sırano"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -76,28 +76,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
msgstr "Numara verilmeden önce çekleri ön çıktı olarak izlemek isterseniz bunu seçin"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr ""
msgstr "Yazdırılacak Çek"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
msgid "Checks To Print"
msgstr ""
msgstr "Yazdırılacak Çekler"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
msgstr ""
msgstr "Çek Sıralama numarası"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr ""
msgstr "Yazdırılacak çekler"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Son Güncellenen"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "Elle Numaralandırma"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Çeki Yazdır"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "Çekleri Yazdır"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
msgstr ""
msgstr "Önizleme İçin Yazdır"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Journaler"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
msgid "Label"
msgstr ""
msgstr "Tekst"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report___last_update
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Debitor og kreditor konti"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_reconciled
msgid "Reconciled Entries"
msgstr ""
msgstr "Udlignede poster"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
+9 -9
View File
@@ -115,14 +115,14 @@ msgstr "ບໍລິສັດ"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "ເງິນຕາ"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີ"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_journal_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_date_to
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,help:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_amount_currency
@@ -221,21 +221,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_journal___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_date_from
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_target_move
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
+5 -5
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-13 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "Загальний звіт аккаунта журнал"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_account_report_partner_ledger
msgid "Account Partner Ledger"
msgstr ""
msgstr "Підпис власника рахунку"
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_account_print_journal
msgid "Account Print Journal"
msgstr ""
msgstr "Друк рахунку журналу"
#. module: account_extra_reports
#: selection:account.common.journal.report,target_move:0
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "ІД"
msgid ""
"It adds the currency column on report if the currency differs from the "
"company currency."
msgstr ""
msgstr "Якщо валюта відрізняється від валюти компанії, вона додає валюту у звіті."
#. module: account_extra_reports
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Рахунки кредиторів"
msgid ""
"Print Report with the currency column if the currency differs from the "
"company currency."
msgstr ""
msgstr "Стовпець валюти, якщо валюта відрізняється від валюти компанії при друку звіту."
#. module: account_extra_reports
#: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-12 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
msgid "Matched Journal Items"
msgstr ""
msgstr "Matchede journalposter"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_full_reconcile_form
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Matcher"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_move_line_full_reconcile_id
msgid "Matching Number"
msgstr ""
msgstr "Udligningsnummer"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name
+7 -7
View File
@@ -25,17 +25,17 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_full_reconcile
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_move_line
@@ -56,17 +56,17 @@ msgstr ""
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: account_full_reconcile
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_full_reconcile.view_move_line_form
+6 -6
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_tax_cash_basis
#
# Translators:
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 18:15+0000\n"
"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-05 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,13 +53,13 @@ msgstr "Tax"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
msgid "Tax Cash Basis Entry of"
msgstr ""
msgstr "Gerçekleşme Esasına Göre Vergi Kaydı"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr ""
msgstr "Gerçekleşme Esasına Göre Vergi Yevmiyesi"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
msgid "Use Cash Basis"
msgstr ""
msgstr "Gerçekleşme Esası (Cash Basis) Kullan"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
+8 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_exigible.field_account_move_line_tax_exigible
msgid "Appears in VAT report"
msgstr ""
msgstr "З'являється у звіті про ПДВ"
#. module: account_tax_exigible
#: model:ir.model,name:account_tax_exigible.model_account_move_line
@@ -41,3 +42,8 @@ msgid ""
"items are directly exigible, but with the module account_tax_cash_basis, "
"some will become exigible only when the payment is recorded."
msgstr ""
"Технічне поле, яке використовується для позначення податкового рядка як "
"недоступного в загальному звіті або не відображається (відображаються лише "
"екземпляри журнальних статей). За замовчуванням усі нові елементи журналу є "
"доступні, але за допомогою модуля account_tax_cash_basis деякі з них стануть"
" недоступними лише тоді, коли платіж буде записано."
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-20 16:05+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Tjek balancen: Debet sum = Kredit sum"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
msgid "Click to create Accounting Test."
msgstr ""
msgstr "Klik for at oprette regnskabs test."
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Test 6 : Fakturaers status"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
msgstr ""
msgstr "Test 7: Slut balance på bankudtog"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
+10 -10
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -147,23 +147,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
+2 -2
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
+9 -9
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed "
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid ""
"In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it"
msgstr ""
msgstr "Hvis der er et afrundingsproblem med momsen, brug dette felt for at rette det"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Betal direkte"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Later"
msgstr ""
msgstr "Betal senere"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Indløb"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Purchase Receipt"
msgstr ""
msgstr "Indkøbskvittering"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -497,12 +497,12 @@ msgstr "Moms"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
msgid "Tax amount"
msgstr ""
msgstr "Momsbeløb"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax correction"
msgstr ""
msgstr "Momskorrektion"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Bilaget er betalt fuldt ud."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr ""
msgstr "Indtægts- eller udgiftskontoen relateret til det valgte produkt."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Leverandør"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Vendor Voucher"
msgstr ""
msgstr "Leverandørbilag"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:28
+13 -13
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-18 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_analytic_id
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -125,13 +125,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "ຄຸ່ຄ້າ"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_last_post
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -219,13 +219,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "ຈັດກຸ່ມ ໂດຍ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "ບັນທຶກພາຍໃນ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_is_follower
@@ -282,19 +282,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_ids
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
+3 -3
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-13 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:183
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr ""
msgstr "Будь ласка, визначте послідовність в журналі."
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr ""
msgstr "Облік доходів або витрат, пов'язаних із вибраним товаром."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-18 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 09:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Aktion påkrævet"
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Anlægsaktiv"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Search Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "Søg i analyseposter"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
@@ -439,4 +439,4 @@ msgstr "Bruger"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "e.g. Project XYZ"
msgstr ""
msgstr "f.eks. Projekt XYZ"
+14 -14
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 07:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "ສຳເນົາໄວ້ແລ້ວ"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "ດັດຊະນີສີ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "ຄຸ່ຄ້າ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "ເກັບເຂົ້າໝູ່ກອງໂດຽ"
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_ids
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
+2 -2
View File
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
+10 -10
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-17 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_id
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
+2 -2
View File
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,22 +42,22 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
@@ -104,17 +104,17 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "LDAP Konfigurasjon."
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
msgid "LDAP Parameters"
msgstr ""
msgstr "LDAP parametre"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This "
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
" attempts will fail."
msgstr ""
msgstr "Be om sikker TLS/SSL-kryptering ved oppkobling mot LDAP-server. Dette valget krever en server med STARTTLS aktiv, ellers vil alle autentiseringsforsøk feile."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
@@ -159,14 +159,14 @@ msgstr "Mal bruker."
msgid ""
"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
"the directory."
msgstr ""
msgstr "Passordet til brukeren på den LDAP-serveren som brukes til katalogspørringen."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
msgid ""
"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
"Leave empty to connect anonymously."
msgstr ""
msgstr "Brukerkontoen på LDAP-serveren som brukes til katalogspørringen. La stå åpen for å koble til anonymt."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
+2 -2
View File
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 01:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,17 +95,17 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_ids
@@ -156,17 +156,17 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
+7 -7
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-28 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-10 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id
msgid "Client ID"
msgstr ""
msgstr "Kliento ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
msgid "OAuth2 provider"
msgstr ""
msgstr "OAuth2 tiekėjas "
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "Oauth Provider user_id"
msgstr ""
msgstr "Oauth tiekėjo user_id"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
msgid "Providers"
msgstr ""
msgstr "Tiekėjai "
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_list
msgid "arch"
msgstr ""
msgstr "arch"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
+2 -2
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+6 -6
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-14 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,12 +176,12 @@ msgid ""
"Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. "
"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
msgstr ""
msgstr "Останнім часом для цього партнера виконано звірку рахунків-фактур та платежів. Вона виконується, якщо у вас немає принаймні неузгодженого дебету та невмотивованих кредитів, або якщо ви натискаєте кнопку \"Готово\"."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
msgstr ""
msgstr "Дата останньої відповідності рахунків-фактур та платежів"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
@@ -281,14 +281,14 @@ msgstr "Цей рахунок буде використовуватися як
msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and vendor bills"
msgstr ""
msgstr "Цей платіжний термін використовуватиметься замість замовчуванням для замовлень на купівлю та рахунків постачальників"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for sale orders "
"and customer invoices"
msgstr ""
msgstr "Цей платіжний термін буде використано замість замовчуванням для замовлень на продаж та рахунків-фактур клієнтів"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Користувачі"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Utility field to express amount currency"
msgstr ""
msgstr "Допоміжне поле відображає валюту"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-18 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -285,17 +285,17 @@ msgstr "Hjemmeside URL"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
msgid "Website meta description"
msgstr ""
msgstr "Meta beskrivelse"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
msgstr ""
msgstr "Meta keywords"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr ""
msgstr "Meta title"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+2 -2
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} pozivnica za Odoo"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 07:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
msgstr "ທີ່ຢູ່ເຕັມ URL ເພື່ອເຂົ້າເຖິງເອກະສານຜ່ານທາງເວັບໄຊຕ໌."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -265,37 +265,37 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
msgid "Visible in Website"
msgstr ""
msgstr "ເຫັນໄດ້ໃນເວັບໄຊຕ໌"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
msgid "Website Partner Full Description"
msgstr ""
msgstr "ລາຍລະອຽດຄົບຖ້ວນຂອງຄູ່ຮ່ວມເວັບໄຊຕ໌"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
msgid "Website Partner Short Description"
msgstr ""
msgstr "ລາຍລະອຽດໂດຍຫຍໍ້ຂອງຕູ່ຮ່ວມເວັບໄຊຕ໌"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "Website URL"
msgstr ""
msgstr "ທີ່ຢູ່ເວັບໄຊຕ໌ URL"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
msgid "Website meta description"
msgstr ""
msgstr "ລາຍລະອຽດ ເມຕາ ເວັບໄຊຕ໌"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
msgstr ""
msgstr "ຄຳໄຂລະຫັດ ເມຕາ ເວັບໄຊຕ໌"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr ""
msgstr "ຫົວເລື່ອງ ເມຕາ ເວັບໄຊຕ໌"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+6 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-13 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-05 07:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "Prieinama tinklalapyje"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
msgid "Website Partner Full Description"
msgstr ""
msgstr "Tinklalapio partnerio pilnas aprašymas"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
msgid "Website Partner Short Description"
msgstr ""
msgstr "Tinklalapio partnerio trumpas aprašymas"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
@@ -285,17 +285,17 @@ msgstr "Svetainės adresas"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
msgid "Website meta description"
msgstr ""
msgstr "Tinklalapio meta aprašymas"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
msgstr ""
msgstr "Tinklalapio meta raktažodžiai"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr ""
msgstr "Tinklalapio meta pavadinimas"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+18 -18
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-30 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-18 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,19 +21,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:223
#, python-format
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
msgstr ""
msgstr " '*' no és un patró Regex vàlid per a codi de barres. Potser volia utilitzar '.*' ?"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
#, python-format
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
msgstr ""
msgstr ": una regla només pot contenir un parell de parèntesis."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
msgstr ""
msgstr ": els parèntesis només poden contenir Ns seguides per Ds."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:219
@@ -48,14 +48,14 @@ msgid ""
" When a barcode is scanned it is associated to the <i>first</i> rule with a matching\n"
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
msgstr "Les <i>nomenclatures de codis de barres</i> defineixen com es reconeixen i categoritzen els codis de barres. Quan s'escaneja un codi de barres s'associa a la <i>primera</i>regla amb un patró coincident. La sintaxi dels patrons és la d'una expressió regular, i un codi de barres es reconeix si l'expressió regular coincideix amb un prefix del codi de barres."
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
msgstr "Una nomenclatura de codi de barres defineix com identifica i interpreta un punt de venda els codis de barres"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Sempre"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
msgstr ""
msgstr "Un identificador intern per aquesta regla de nomenclatura de codi de barres"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
" decimals indicated with D's, such as <code>{NNNDD}</code>. In these cases, \n"
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
" zeroes."
msgstr ""
msgstr "Els patrons també poden definir com es codifiquen els valors numèrics, tals com el pes o el preu, en el codi de barres. S'indica per <code>{NNN}</code>, on les Ns defineixen en quina posició es codifiquen els números.\nTambé es permeten nombres reals si els decimals s'indiquen amb Ds, per exemple <code>{NNNDD}</code>. En aquests casos, el camp del codi de barres en els registres associats <i>ha de</i> mostrar zeros en aquestes posicions."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -247,28 +247,28 @@ msgstr "La llista de regles de codis de barres"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
msgstr ""
msgstr "El patró coincident serà un sobrenom per aquest codi de barres"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
#, python-format
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
msgstr ""
msgstr "Hi ha un error de sintaxi en el patró de codi de barres"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
msgid ""
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
"encoding"
msgstr ""
msgstr "Aquesta regla només s'aplicarà si el codi de barres està codificat amb la codificació especificada"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
#, python-format
msgid "To modify this document, please first start edition."
msgstr ""
msgstr "Per modificar aquest document si us plau primer comenci l'edició."
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid ""
"UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This "
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
msgstr ""
msgstr "Els codis UPC es poden convertir a EAN prefixant-los amb un zero. Aquest ajustament determina si un codi de barres UPC/EAN ha de ser convertit automàticament en un sentit o l'altre en buscar una coincidència amb l'altra codificació."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -304,23 +304,23 @@ msgstr "Conversió UPC/EAN"
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr ""
msgstr "Unitat de producte"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgstr ""
msgstr "Utilitzat per ordenar regles tals que les regles amb menor seqüència coincideixin primer"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
msgstr ""
msgstr "Valor de l'últim codi de barres escanejat."
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
msgid "barcode.nomenclature"
msgstr ""
msgstr "barcode.nomenclature"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
@@ -330,4 +330,4 @@ msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
msgstr ""
msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"
+10 -10
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-15 03:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
#, python-format
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ ຫຼື ທີ່ຢູ່ສຳຮອງ"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -121,20 +121,20 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -165,26 +165,26 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_id
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: barcodes
#. openerp-web
+11 -11
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 22:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,26 +139,26 @@ msgstr "Visnings navn"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "EAN-13 to UPC-A"
msgstr ""
msgstr "EAN-13 til UPC-A"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
msgid "Encoding"
msgstr ""
msgstr "Koding"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
#, python-format
msgid "Error : Document not editable"
msgstr ""
msgstr "Feil : Dokumentet er ikke redigerbart"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
#, python-format
msgid "Error : No last scanned barcode"
msgstr ""
msgstr "Feil : Ingen sist skannet strekkode"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Aldri"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "Nomenclature Name"
msgstr ""
msgstr "Nomenklatur navn"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "Sekvens"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
#, python-format
msgid "Set quantity"
msgstr ""
msgstr "Sett mengde"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "Tabeller"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
#, python-format
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
msgstr ""
msgstr "For å angi mengde, skann en strekkode først."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr ""
msgstr "Stykk-produkt"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
msgstr ""
msgstr "Verdien av sist skannede strekkode."
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
+2 -2
View File
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:223
+18 -18
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-18 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,17 +31,17 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr ""
msgstr "ທົດສອບລາຍການຫຼັກການການດຳເນີນການ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
msgid "Action Rule Test"
msgstr ""
msgstr "ທົດສອບລະບຽບການດຳເນີນການ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
msgid "Action Rules"
msgstr ""
msgstr "ລະບຽບການດຳເນີນການ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers
@@ -113,25 +113,25 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Conditions"
msgstr ""
msgstr "ເງື່ອນໄຂ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_date
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
@@ -250,14 +250,14 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
msgid "Last Action"
msgstr ""
msgstr "ດຳເນີນການລ້າສຸດ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
@@ -269,14 +269,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ຮັບຜິດຊອບ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_name
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
+8 -8
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,17 +77,17 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
@@ -169,17 +169,17 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
+4 -4
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-05 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Geografinė platuma"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "Geografinė ilguma"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
@@ -73,4 +73,4 @@ msgstr "Partneris"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Partner Assignation"
msgstr ""
msgstr "Partnerio priskyrimas"
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_date
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_id
#, python-format
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_date
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
msgid "base_import.import"
msgstr ""
msgstr "base_import.import"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: base_import
#. openerp-web
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-15 07:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,22 +25,22 @@ msgstr "ຍົກເລີອກ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "ອັດ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -101,17 +101,17 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,14 +85,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "ຄຸ່ຄ້າ"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "ແີເມວລ໌"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -174,21 +174,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
+9 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-16 07:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70
#, python-format
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "ເພີ່ມເຂົ້າ"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -124,18 +124,18 @@ msgstr ""
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -148,23 +148,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Pievienot"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64
#, python-format
msgid "Add to my Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Pievienot manam infopanelim"
#. module: board
#. openerp-web
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: board
#. openerp-web
+8 -8
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-15 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
msgid "Channel"
msgstr ""
msgstr "ຊ່ອງ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date
@@ -40,13 +40,13 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_status
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
@@ -95,12 +95,12 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_message
+3 -3
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-05 07:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Geografinė platuma"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "Geografinė ilguma"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
+18 -18
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
#. module: calendar
#. openerp-web
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "ທີ່ຕິດຕໍ່່"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_date
@@ -587,12 +587,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີ"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,month_by:0
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: calendar
#. openerp-web
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Duration"
msgstr ""
msgstr "ກຳນົດເວລາ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.alarm,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_email
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "ແີເມວລ໌"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:1386
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "ເຫດການ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "ຈັດກຸ່ມ ໂດຍ"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:1659
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
msgid "HTTP routing"
msgstr ""
msgstr "ຣາວຕິງ HTTP"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_date
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "Meetings"
msgstr ""
msgstr "ການປະຊຸມ"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ຮັບຜິດຊອບ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime
+2 -2
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
+3 -3
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-06 07:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-20 22:37+0000\n"
"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> تثبيت التجارة ا
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
" <strong>Tips:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n <strong>نصائح</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming "
"email</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">بريد وارد</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+96 -96
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer mailling"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Slides"
msgstr ""
msgstr "Installer slides"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer spørgeundersøgel
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Website Live Chat"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer website live chat"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Mulighed</sp
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Quotation</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Tilbud</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n"
" <strong> Screen Customization</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n <strong> Tilpas skærm layout</strong>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
" <strong> Create Custom Reports</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n <strong> Opret brugerdefinerede rapporter</strong>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid ""
" <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
" <strong> Workflow Customization</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n <strong> Tilpas workflow</strong>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
" <strong>Subscriptions</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n <strong>Abonnementer</strong><br/>\n <span class=\"small\"/>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong> Rules &amp; Formulas</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"panel-title\">\n <strong> Regler &amp; formulaer</strong>\n </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Click on 'Reporting' in the main menu </strong>and browse "
"statistics:"
msgstr ""
msgstr "<strong>Klik på 'Rapportering' i hovedmenuen </strong>og gennemse statistikker:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -353,17 +353,17 @@ msgid ""
" customize every application and it's usually a good\n"
" advice to customize screens to fit your sales process.\n"
" <strong>Customizations are done by Odoo experts.</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Enhver virksomhed er individuel.</strong> Odoo tillader\n tilpasning af alle moduler, og det er normalt et godt råd\n at tilpasse skærmbilleder så de passer til salgsprocessen.\n <strong>Tilpasning udføres af Odoo eksperter.</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Example: Negotiation stage</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Eksempel: Forhandlingsfase</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Example: Qualified stage</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Eksempel: Kvalifikationsfase</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -400,17 +400,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Mass mailing</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Email masseudsendelse</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Negotiation:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Forhandling:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>New:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Ny:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -422,24 +422,24 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Propositions:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Forslag:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Qualified:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kvalificerede:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<strong>Quote template</strong> <span class=\"small\">(packaged "
"services)</span>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Tilbudsskabelon</strong> <span class=\"small\">(packaged services)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Foreslåede handlinger:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -451,12 +451,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Sales Stages</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Salgsfaser</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Sales objectives</strong>:"
msgstr ""
msgstr "<strong>Salgsmål</strong>:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -475,29 +475,29 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Standard quotation</strong> <span class=\"small\">(products or "
"services)</span>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Standardtilbud</strong> <span class=\"small\">(produkter eller ydelser)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Subscriptions</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Abonnementer</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Survey</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Spørgeskemaundersøgelse</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<strong>The customer</strong> understood his pain points and proposed the "
"next step in the buying process"
msgstr ""
msgstr "<strong>Kunden</strong> har accepteret hans hovedudfordringer og foreslået næste skridt i købsprocessen"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>The prospect</strong> started to discuss your offer"
msgstr ""
msgstr "<strong>Emnet</strong> er begyndt at diskuttere dit tilbud"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -522,24 +522,24 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>You</strong> called the prospect for a follow up on your offer"
msgstr ""
msgstr "<strong>Du</strong> ringede til emnet for at følge op på dit tilbud"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<strong>You</strong> understand the customer's needs and pain points, and "
"you have a fairly good idea of his budget to spend"
msgstr ""
msgstr "<strong>Du</strong> forstår kundens behov og vigtigste problemstillinger, og du har en ret god idé om hvilket beløb han vil investere"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Your Main KPIs:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Dine vigtigste KPI'er:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>e-Commerce</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>e-handel</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages"
msgstr ""
msgstr "En god pipeline har normalt mellem 5-7 faser"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "A sales manager will mostly use these two reports:"
msgstr ""
msgstr "En salgschef vil normalt bruge disse to rapporter mest:"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Aktion påkrævet"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search
msgid "Action Search"
msgstr ""
msgstr "Søg på handlinger"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "Aktiviteter"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Activities Analysis"
msgstr ""
msgstr "Aktivitetsanalyse"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
msgid "Activities Done Target"
msgstr ""
msgstr "Mål for udførte aktiviteter"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Aktivitet"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Add Features"
msgstr ""
msgstr "Tilføj feature"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Tildel kval. emner til"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Assign these opportunities to"
msgstr ""
msgstr "Tildel disse emner til"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Avg. of Probability"
msgstr ""
msgstr "Gennemsnitlig sandsynlighed"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -840,12 +840,12 @@ msgstr "CRM"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity
msgid "CRM Activity"
msgstr ""
msgstr "CRM aktivitet"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
msgid "CRM Activity Analysis"
msgstr ""
msgstr "CRM aktivitetsanalyse"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report
@@ -961,12 +961,12 @@ msgstr "Klik for at oprette en mulighed relateret til denne kunde."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid "Click to define a new lost reason."
msgstr ""
msgstr "Klik for at tilføje en ny tabsårsag."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
msgid "Click to define a new sales tag."
msgstr ""
msgstr "Klik for at tilføje et nyt salgstag."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Configure the stages of your sales pipeline"
msgstr ""
msgstr "Konfigurer faserne i din salgspipeline"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Konverter til kval. emne"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
msgstr ""
msgstr "Tæller for antallet af afviste emails for denne kontakt"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid ""
" to better classify and analyse your leads and opportunities.\n"
" Such categories could for instance reflect your product\n"
" structure or the different types of sales you do."
msgstr ""
msgstr "Opret specifikke tags der passer til din virksomheds aktiviteter\n for bedre at kunne klassificere og analysere leads og emner.\n Disse kategorier kan fx afspejle strukturen i dine produkter\n eller de forskellige typer salg du har."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Beskrivelse"
msgid ""
"Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
"void, the name will be added instead."
msgstr ""
msgstr "Beskrivelse der vil blive tilføjet beskeden for denne subtype. Hvis ingen, vil navnet blive tilføjet i stedet. "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Design effektive email kampagner. Send, konverter og følg præstation."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id
msgid "Destination Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt på destinationen"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Forhast ikke at"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead"
msgstr ""
msgstr "Brug ikke faser til at kvalificere emner, brug tags i stedet for"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid ""
" could be setup on the sales team form. You\n"
" can setup a generic email alias to create\n"
" incoming leads."
msgstr ""
msgstr "Hvert salgsteam har et email alias som\n kan sættes op under salgsteam opsætning. Du\n kan opsætte et generisk email alias for at oprette\n indkommende leads."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Forbind direkte med dine besøgende på hjemmesiden for at konvertere de
msgid ""
"Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to "
"customer). It will appear as a tooltip over the stage's name."
msgstr ""
msgstr "Skriv her hvad der kræves for denne fase (fx: Tilbud sendt til kunden). Den vil vises som et tooltip over fasens navn."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline
@@ -1508,14 +1508,14 @@ msgstr "Begivenhed"
msgid ""
"Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view"
" to graph' icon."
msgstr ""
msgstr "Hver sælger kan analysere egen pipeline ved at klikke på \"Skift til grafisk visning\" ikonet. "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a "
"task to carry out"
msgstr ""
msgstr "Hver fase bør være et skridt fremad i købers beslutningsproces, og ikke en aktivitet der skal udføres"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Excel skabelon"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Exclude Opt Out"
msgstr ""
msgstr "Eksluder opt-out"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Færdig"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold
msgid "Folded in Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Foldet ind i pipeline"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Følg op"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype
msgid "Follow-up Quote"
msgstr ""
msgstr "Opfølgsningstilbud"
#. module: crm
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr ""
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote
#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype
msgid "Follow-up quote"
msgstr ""
msgstr "Opfølgningstilbud"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_follower_ids
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"For every deal, review the next action, the expected closing, the pain "
"points, the expected revenues, the buying process, etc."
msgstr ""
msgstr "For hver mulighed skal du gennemgå næste handling, forventet lukkedato, kundens hovedproblemer, forventet omsætning, købsprocessen, etc. "
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Kontakt gruppe"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Grow leads acquisition"
msgstr ""
msgstr "Forøg antallet af leads"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Posteringer knyttet til kontakten"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "KPIs"
msgstr ""
msgstr "KPI'er"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Emne oprettet"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
msgid "Lead Tags"
msgstr ""
msgstr "Emne tags"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Emne generering"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Leads by Source"
msgstr ""
msgstr "Emne per kilde"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead
@@ -2222,13 +2222,13 @@ msgstr "Tabt"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Lost Reason"
msgstr ""
msgstr "Tabsårsag"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason
msgid "Lost Reasons"
msgstr ""
msgstr "Tabsårsager"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "Lav"
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype
msgid "Make Quote"
msgstr ""
msgstr "Lav tilbud"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Medium"
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1056
#, python-format
msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
msgstr ""
msgstr "Møde planlagt hos '%s'<br> Emne: %s <br> Varighed: %s hour(s)"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "Flet automatisk alle processer"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid "Merge Contacts"
msgstr ""
msgstr "Sammenlæg kontakter"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "Sammenlæg emner/kval. emner"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge
msgid "Merge Selected Contacts"
msgstr ""
msgstr "Sammenlæg udvalgte kontakter"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
@@ -2390,12 +2390,12 @@ msgstr "Sammenlagt med følgende partnere:"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id
msgid "Message Subtype"
msgstr ""
msgstr "Besked subtype"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name
msgid "Message Type"
msgstr ""
msgstr "Besked type"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Opret"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
msgid "New Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Nyt lead"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next
@@ -2499,13 +2499,13 @@ msgstr "Næste handling"
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities
msgid "Next Activities"
msgstr ""
msgstr "Næste aktivitet"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity
msgid "Next Activity"
msgstr ""
msgstr "Næste aktivitet"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_1_id
@@ -2528,12 +2528,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action
msgid "Next Activity Date"
msgstr ""
msgstr "Dato for næste aktivitet"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action
msgid "Next Activity Summary"
msgstr ""
msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1011
@@ -2580,12 +2580,12 @@ msgstr "Antal dage til at åbne sagen"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Number of Rooms"
msgstr ""
msgstr "Antal værelser"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days
msgid "Number of days"
msgstr ""
msgstr "Antal dage"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Vundne kval. emner pr. team"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Opportunities pipeline"
msgstr ""
msgstr "Emne pipeline"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "Muligheder"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Activities"
msgstr ""
msgstr "Forfaldne aktiviteter"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "Partner kontakt navn"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id
msgid "Partner/Customer"
msgstr ""
msgstr "Kontakt/Kunde"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Pipeline Analysis"
msgstr ""
msgstr "Pipeline analyse"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "Sandsynlighed (%)"
#: code:addons/crm/sales_team.py:31
#, python-format
msgid "Proposal"
msgstr ""
msgstr "Forslag"
#. module: crm
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/sales_team.py:23
#, python-format
msgid "Qualified"
msgstr ""
msgstr "Kvalificeret"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Forecasts (month+1)"
msgstr ""
msgstr "Salgsforecast (måned+1)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3201,14 +3201,14 @@ msgstr "Udvælgelse"
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote
#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype
msgid "Send a quotation"
msgstr ""
msgstr "Send et tilbud"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than "
"20 days"
msgstr ""
msgstr "Send en email til alle emner der har været i \"Kvalificeret\" fasen i mere end 20 dage"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence
@@ -3290,14 +3290,14 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Solution Selling"
msgstr ""
msgstr "Løsningssalg"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
msgid ""
"Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too "
"high\""
msgstr ""
msgstr "Eksempler på tabsårsager: \"Vi har ikke det rigtige produkt\", \"Prisen var for høj\""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "Vej"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Street 2..."
msgstr ""
msgstr "Vej 2"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr "Vedlæg"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Subscription Management"
msgstr ""
msgstr "Administrer abonnementer"
#. module: crm
#: model:web.tip,description:crm.crm_tip_5
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\""
msgstr ""
msgstr "Den første fase er som regel \"Ny\" og den sidste som regen \"Vundet\""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr "Opdater dato"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Upsell more to existing customers"
msgstr ""
msgstr "Mérsalg til eksisterende kunder"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr "Vundet"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country
msgid "Won By Country"
msgstr ""
msgstr "Vundet per land"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "Dine forventninger"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your KPIs"
msgstr ""
msgstr "Dine KPI'er"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Din Pipeline"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr "send os en email"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "support team"
msgstr ""
msgstr "support team"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+337 -337
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+3 -3
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-22 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-10 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Gamification"
msgstr ""
msgstr "Sužaidybinimas"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr "Gatvė 2"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form
msgid "Submit"
msgstr ""
msgstr "Pateikti"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+15 -15
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Aktivitātes"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Activities Analysis"
msgstr ""
msgstr "Aktivitāšu analīze"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
msgid "Call"
msgstr ""
msgstr "Zvans"
#. module: crm
#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Conversion Date"
msgstr ""
msgstr "Pārveides datums"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open
msgid "Days to Assign"
msgstr ""
msgstr "Dienas līdz uzticēšanai"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close
@@ -2221,13 +2221,13 @@ msgstr "Zaudēts"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Lost Reason"
msgstr ""
msgstr "Zaudējuma iemesls"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason
msgid "Lost Reasons"
msgstr ""
msgstr "Zaudējuma iemesli"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "Iestatījumi"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Activities"
msgstr ""
msgstr "Nokavētas aktivitātes"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -2871,12 +2871,12 @@ msgstr "Partneris"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email
msgid "Partner Contact Email"
msgstr ""
msgstr "Partnera kontaktpersonas e-pasts"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name
msgid "Partner Contact Name"
msgstr ""
msgstr "Partnera kontaktpersonas vārds"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Plūsma"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Pipeline Analysis"
msgstr ""
msgstr "Pārdošanas plūsmas analīze"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr "Šīs e-pasta adreses pirms nosūtīšanas tiks pievienotas CC laukam vi
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "This Week Activities"
msgstr ""
msgstr "Šīs nedēļas aktivitātes"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgstr "Nosaukums"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
msgstr ""
msgstr "Šodienas aktivitātes"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Your Pipeline"
msgstr ""
msgstr "Jūsu pārdošanas plūsma"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+2 -2
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-17 01:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr "Багийн Ажилбар"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids
msgid "Teams"
msgstr ""
msgstr "Багууд"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+2 -2
View File
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count
+21 -21
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 09:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed
msgid "Close Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີອັດ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
@@ -237,23 +237,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date
msgid "Creation Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Creation Month"
msgstr ""
msgstr "ເດືອນສ້າງ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
@@ -298,12 +298,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "ແີເມວລ໌"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "ຈັດກຸ່ມ ໂດຍ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
msgid "High"
msgstr ""
msgstr "ສູງ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_id
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread
@@ -399,20 +399,20 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
msgid "Low"
msgstr ""
msgstr "ຕໍ່າ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_ids
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ຮັບຜິດຊອບ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
msgid "Stage"
msgstr ""
msgstr "ຂັ້ນ"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
#. module: crm_claim
#: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2
+3 -3
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan <gobi.mn@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-05 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Баг"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids
msgid "Teams"
msgstr ""
msgstr "Багууд"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
+2 -2
View File
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
msgid "Avg. of Probability"
msgstr ""
msgstr "Gennemsnitlig sandsynlighed"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Kontakt"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body
msgid "Contents"
msgstr ""
msgstr "Indhold"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id
+28 -28
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 09:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign
@@ -132,12 +132,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
msgid "Assignation Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີມອບໝາຍ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned
msgid "Assigned"
msgstr ""
msgstr "ມອບໝາຍໃຫ້ແລ້ວ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
msgid "Avg. of Probability"
msgstr ""
msgstr "ຄ່າສະເລັ່ຍຂອງຄວາມໜ້າຈະເປັນໄດ້"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_closed
msgid "Close Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີອັດ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment
@@ -237,12 +237,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_country_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
msgid "Country"
msgstr ""
msgstr "ປະເທດ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_create_date
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີສ້າງ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_uid
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_date
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_id
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "ຄຸ່ຄ້າ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
msgid "Customer Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ລູກຄ້າ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
@@ -287,12 +287,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open
msgid "Delay to Assign"
msgstr ""
msgstr "ຄວາມລ້າຊ້າໃນການມອບໝາຍ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close
msgid "Delay to Close"
msgstr ""
msgstr "ຄວາມລ້າຊ້າໃນການອັດ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
msgid "Expected Revenues"
msgstr ""
msgstr "ລາຍຮັບທີ່ຄາດຫວັງໄວ້"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
@@ -390,12 +390,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "ຈັດກຸ່ມ ໂດຍ"
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
msgid "High"
msgstr ""
msgstr "ສູງ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_date
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
msgstr "ຍອດຂາຍ/ໂອກາດ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads
@@ -530,12 +530,12 @@ msgstr "ຮ່ອມຮອຍ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads
msgid "Leads & Opportunities"
msgstr ""
msgstr "ຍອດຂາຍ/ໂອກາດ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
msgid "Leads Analysis"
msgstr ""
msgstr "ການວິໄຈຍອດຂາຍ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9621
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
msgid "Low"
msgstr ""
msgstr "ຕໍ່າ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability_max
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
msgid "Stage"
msgstr ""
msgstr "ຂັ້ນ"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-15 13:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-05 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -359,18 +359,18 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Geografinė platuma"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "Geografinė ilguma"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
msgid "Geolocation"
msgstr ""
msgstr "Geografinė padėtis"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines
msgid "Partner Assignation"
msgstr ""
msgstr "Partnerio priskyrimas"
#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action
+2 -2
View File
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#. module: crm_partner_assign
#: model:mail.template,body_html:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More