\n Bu rapordan bütün amortismanlarınızı görebilirsiniz.\n arama aracı ile demirbaş raporunuzu kişiselleştirebilirsiniz.\n
\n " #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "" +msgstr "Sabit Kıymet Kayıtları" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Brüt Değer" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Gross value of asset" -msgstr "" +msgstr "Demirbaşın brüt değeri" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -644,14 +644,14 @@ msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal " "year" -msgstr "" +msgstr "Bu demirbaş için ilk amortisman kaydının ilk Ocak ayı yerine alış tarihinden yapılacağını belirtir." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first of January" -msgstr "" +msgstr "Bu demirbaş için ilk amortisman kaydının ilk Ocak ayı yerine alış tarihinden yapılacağını belirtir." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Demirbaşı Değiştir" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Modify Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Amortismanı Düzenle" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Ay" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "" +msgstr "Aylık Tekrarlanan Ciro" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Amortisman Sayısı" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Number of Entries" -msgstr "" +msgstr "Giriş Sayısı" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Periyodik Tekrarlanma" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Amortisman Kalemlerini Onayla" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Satınalma Ayı" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Purchase: Asset" -msgstr "" +msgstr "Satınalma: Varlık" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name @@ -898,13 +898,13 @@ msgstr "Neden" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Account" -msgstr "" +msgstr "Tahakkuk Hesabı" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Income Account" -msgstr "" +msgstr "Gelir Tahakkuku Hesabı" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Çalışan" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Sale: Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Gelir Tahakkuku" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Demirbaş Kategorisi Ara" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Sell or Dispose" -msgstr "" +msgstr "Sat veya At" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence @@ -1076,13 +1076,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:99 #, python-format msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." -msgstr "" +msgstr "İşlenmiş amortisman kalemleri içeren bir varlığı silemezsiniz." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:497 #, python-format msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "" +msgstr "İşlenmiş amortisman kalemleri içeren bir varlığı silemezsiniz." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:499 @@ -1098,12 +1098,12 @@ msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "e.g. Computers" -msgstr "" +msgstr "Örn. Bilgisayarlar" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "" +msgstr "Örn. Laptop Macpro" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po index d04a18be6dc..b415bce2daf 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-12 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-25 09:09+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou{NNNDD}. In these cases, \n"
" the barcode field on the associated records must show these digits as \n"
" zeroes."
-msgstr ""
+msgstr "Els patrons també poden definir com es codifiquen els valors numèrics, tals com el pes o el preu, en el codi de barres. S'indica per {NNN}, on les Ns defineixen en quina posició es codifiquen els números.\nTambé es permeten nombres reals si els decimals s'indiquen amb Ds, per exemple {NNNDD}. En aquests casos, el camp del codi de barres en els registres associats ha de mostrar zeros en aquestes posicions."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -247,28 +247,28 @@ msgstr "La llista de regles de codis de barres"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
-msgstr ""
+msgstr "El patró coincident serà un sobrenom per aquest codi de barres"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
#, python-format
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
-msgstr ""
+msgstr "Hi ha un error de sintaxi en el patró de codi de barres"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
msgid ""
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
"encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta regla només s'aplicarà si el codi de barres està codificat amb la codificació especificada"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
#, python-format
msgid "To modify this document, please first start edition."
-msgstr ""
+msgstr "Per modificar aquest document si us plau primer comenci l'edició."
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid ""
"UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This "
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Els codis UPC es poden convertir a EAN prefixant-los amb un zero. Aquest ajustament determina si un codi de barres UPC/EAN ha de ser convertit automàticament en un sentit o l'altre en buscar una coincidència amb l'altra codificació."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -304,23 +304,23 @@ msgstr "Conversió UPC/EAN"
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
#, python-format
msgid "Unit Product"
-msgstr ""
+msgstr "Unitat de producte"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzat per ordenar regles tals que les regles amb menor seqüència coincideixin primer"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de l'últim codi de barres escanejat."
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
msgid "barcode.nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "barcode.nomenclature"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
@@ -330,4 +330,4 @@ msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
-msgstr ""
+msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"
diff --git a/addons/barcodes/i18n/lo.po b/addons/barcodes/i18n/lo.po
index 096b6b4a459..bfb1090cc9e 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/lo.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/lo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-15 03:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
#, python-format
msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "ຊື່ ຫຼື ທີ່ຢູ່ສຳຮອງ"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -121,20 +121,20 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -165,26 +165,26 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_id
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "ລຳດັບ"
#. module: barcodes
#. openerp-web
diff --git a/addons/barcodes/i18n/nb.po b/addons/barcodes/i18n/nb.po
index 605aaae7675..e6227847537 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/nb.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-11 22:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,26 +139,26 @@ msgstr "Visnings navn"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "EAN-13 to UPC-A"
-msgstr ""
+msgstr "EAN-13 til UPC-A"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
msgid "Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Koding"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122
#, python-format
msgid "Error : Document not editable"
-msgstr ""
+msgstr "Feil : Dokumentet er ikke redigerbart"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
#, python-format
msgid "Error : No last scanned barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Feil : Ingen sist skannet strekkode"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Aldri"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "Nomenclature Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nomenklatur navn"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "Sekvens"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
#, python-format
msgid "Set quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Sett mengde"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabeller"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
#, python-format
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
-msgstr ""
+msgstr "For å angi mengde, skann en strekkode først."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
#, python-format
msgid "Unit Product"
-msgstr ""
+msgstr "Stykk-produkt"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr ""
+msgstr "Verdien av sist skannede strekkode."
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
diff --git a/addons/barcodes/i18n/pl.po b/addons/barcodes/i18n/pl.po
index dc664d3bcf3..0c995dc62e0 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/pl.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/pl.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 08:59+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 Hei ${object.name},
\nKiitos kun kävit ${object.event_id.name} #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "Matti Meikäläinen, CEO" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -164,12 +164,12 @@ msgid "" "developers who need to grasp knowledge of the business applications " "development process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects.
| My Company |
You get a 20% discount for signing up! Discount Code: 45A9E77DGW8455 |
Dear ${object.name} Great stories have personality. Consider telling a great story that provides personality. Writing a story with personality for potential clients will assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from someone else's experience. Great stories are for everyone even when only written for just one person. If you try to write with a wide general audience in mind, your story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest. Kind Regards, Michael Fletcher |
|
|
|
Та бүртгүүлээд 20% хөнгөлөлт аваарай! Хөнгөлөлтийн Код: 45A9E77DGW8455 |
Эрхэм хүндэт ${object.name} Агуу түүхүүд өөрийн гэсэн шинж чанартай байдаг. Ийм агуу түүх бичнэ үү. Боломжит үйлчлүүлэгчдэд зориулж өөрийн шинж чанартай түүх бичих нь харилцаа үүсгэхэд тусладаг. Энэ нь үгийн сонголт, хэллэг зэрэг бяцхан зүйлсээр илэрдэг. Бусдын туршлагаас биш өөрийн харах өнцгөөс бичээрэй. Агуу түүхүүд зөвхөн ганц хүнд зориулж бичигдсэн байсан ч бүгдэд зориулагдана. Хэрэв та ерөнхий, өргөн хүрээний уншигчдыг онилж байгаа бол таны түүх хуурамч, сул дорой санагдана. Хэн ч сонирхохгүй. Нэг л хүнд зориулж бич. Хэрэв нэгд нь жинхэнэ санагдвал бусдад нь ч жинхэнэ санагдана. Хүндэтгэсэн, Майкл Флечер |
|
|
|
Attached files :
" -msgstr "" +msgstr "Liitetiedosto :
" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Lomakkeen lähetyksessä tapahtui virhe eikä sitä pystytty lähettämään." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Mallit" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14 #, python-format msgid "Please fill in the form correctly." -msgstr "" +msgstr "Täytä lomakkeen vaaditut kentät." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 #, python-format msgid "The form has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Lomake lähetettiin onnistuneesti." #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_website diff --git a/addons/website_form/i18n/mn.po b/addons/website_form/i18n/mn.po index a92e7f1797d..7a2e31a6907 100644 --- a/addons/website_form/i18n/mn.po +++ b/addons/website_form/i18n/mn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-14 03:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-21 07:24+0000\n" "Last-Translator: odmunkh enkh-ochirAttached files :
" -msgstr "" +msgstr "Хавсаргасан файлууд :
" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Allowed to use in forms" -msgstr "" +msgstr "Маягтууд дээр ашиглах боломжтой" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Алдаа гарсан, маягтыг илгээгээгүй." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "" +msgstr "Энэ талбарыг вэб маягтууд дээр хар жагсаалтад оруулах" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "" +msgstr "Вэб маягтууд дээр хар жагсаалтад орсон" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Custom infos" -msgstr "" +msgstr "Өөрийн мэдээллүүд" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "" +msgstr "Энэ загвар дээр маягт бүтээгчийг зөвшөөрөх." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Enable writing metadata on form submit." -msgstr "" +msgstr "Маягтыг илгээх үед тэмдэг өгөгдөл бичихийг зөвшөөрөх." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "Field for custom form data" -msgstr "" +msgstr "Захиалгат маягтын өгөгдлийн талбар" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields @@ -91,18 +91,18 @@ msgstr "Талбарууд" msgid "" "Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " "could be 'Create an Issue'." -msgstr "" +msgstr "Маягтын үйлдлийн шошго. Ж: crm.lead нь 'Имэйл илгээх', project.issue нь 'Асуудал үүсгэх' байж болно." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label msgid "Label for form action" -msgstr "" +msgstr "Маягтын үйлдлийн шошго" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:49 #, python-format msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэг өгөгдөл" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model @@ -136,4 +136,4 @@ msgstr "Вэбсайт" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Write metadata" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэг өгөгдөл бичих" diff --git a/addons/website_forum/i18n/ar.po b/addons/website_forum/i18n/ar.po index 8630c0dfb46..21f70bc2a32 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ar.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ar.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Mohammed Albasha\n مرحباً ${object.name},\n
\n\n تمت دعوتك لتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني لتتمكن من الوصول إلى مجتمع \"${object.company_id.name}\"\n
\n\n لتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني، انقر الرابط أدناه:\n
\n\n\n مع أطيب أمنياتنا,\n
\n\n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.email or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n"
#. module: website_forum
#. openerp-web
@@ -53,39 +54,39 @@ msgstr ""
msgid ""
" karma is required to perform this action. You can earn karma by having your"
" answers upvoted by the community."
-msgstr ""
+msgstr "تحتاج إلى نقاط الموثوقية لتنفيذ هذا الإجراء. يمكنك اكتساب نقاط الموثوقية عبر تصويت الآخرين إيجاباً على إجابابتك."
#. module: website_forum
#: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email
msgid "${object.company_id.name} Forums validation"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} مراجعة المجتمع"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
msgid "×"
-msgstr " & أوقات"
+msgstr "×"
#. module: website_forum
#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
-msgstr ""
+msgstr "(اقتبس النص أعلاه بتصرف من الأسئلة الشائعة في موقع Stack Overflow.)"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
msgid "(votes - 1) **"
-msgstr ""
+msgstr "(التصويتات - 1) ×"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
msgid "/ (days + 2) **"
-msgstr ""
+msgstr "÷ (الأيام + 2) ×"
#. module: website_forum
#. openerp-web
#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
#, python-format
msgid "45% of questions shared"
-msgstr ""
+msgstr "45% من الأسئلة يتم مشاركتها"
#. module: website_forum
#. openerp-web
@@ -94,13 +95,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"65% more chance to get an\n"
" answer"
-msgstr ""
+msgstr "65% فرصة أعلى في الحصول على إجابة"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
msgid " [Closed]"
-msgstr " [مغلقة]"
+msgstr " [مغلق]"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr " [محذوف]"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
msgid " [Offensive]"
-msgstr " [الهجومية]"
+msgstr " [مسيء]"
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "لا شارة بعد!A new answer for %s has been posted. Click here to access the post.
" -msgstr "" +msgstr "تم إضافة إجابةعلى السؤال %s. انقر هنا للإطلاع عليها.
" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:499 @@ -264,7 +265,7 @@ msgid "" "A new question %s has been asked on %s and require your " "validation. Click here to access the " "question.
" -msgstr "" +msgstr "تم طرح سؤال جديد: %s في %s ويحتاج إلى مراجعتك. انقر هنا للإطلاع على السؤال.
" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:489 @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "" msgid "" "A new question %s has been asked on %s. Click here to access the question.
" -msgstr "" +msgstr "طُرح سؤال جديد: %s في %s. انقر هنا للإطلاع عليه.
" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer @@ -280,7 +281,7 @@ msgid "" "\n" " Flagged\n" " " -msgstr "\nتحمل علم\n" +msgstr "\nمُبلغ عنه\n" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -300,46 +301,46 @@ msgid "" "Toggle navigation\n" "