[MERGE][FIX] merge from trunk + fixes conflict

bzr revid: tfr@openerp.com-20110224150309-nujh3109r295yc9b
This commit is contained in:
Thibault Francois
2011-02-24 16:03:09 +01:00
4502 changed files with 402204 additions and 29760 deletions
+2 -2
View File
@@ -424,7 +424,7 @@ class account_account(osv.osv):
context = {}
accounts = self.browse(cr, uid, ids, context=context)
for account in accounts:
if account.child_id and account.type != 'view':
if account.child_id and account.type not in ('view', 'consolidation'):
return False
return True
@@ -995,7 +995,7 @@ class account_journal_period(osv.osv):
return super(account_journal_period, self).write(cr, uid, ids, vals, context=context)
def create(self, cr, uid, vals, context=None):
period_id=vals.get('period_id',False)
period_id = vals.get('period_id',False)
if period_id:
period = self.pool.get('account.period').browse(cr, uid, period_id, context=context)
vals['state']=period.state
+1 -3
View File
@@ -314,7 +314,6 @@ class account_bank_statement(osv.osv):
return state=='draft'
def button_confirm_bank(self, cr, uid, ids, context=None):
done = []
obj_seq = self.pool.get('ir.sequence')
if context is None:
context = {}
@@ -355,7 +354,6 @@ class account_bank_statement(osv.osv):
self.write(cr, uid, [st.id], {'name': st_number}, context=context)
self.log(cr, uid, st.id, _('Statement %s is confirmed, journal items are created.') % (st_number,))
done.append(st.id)
return self.write(cr, uid, ids, {'state':'confirm'}, context=context)
def button_cancel(self, cr, uid, ids, context=None):
@@ -463,7 +461,7 @@ class account_bank_statement_line(osv.osv):
select=True, required=True, ondelete='cascade'),
'analytic_account_id': fields.many2one('account.analytic.account', 'Analytic Account'),
'move_ids': fields.many2many('account.move',
'account_bank_statement_line_move_rel', 'move_id','statement_id',
'account_bank_statement_line_move_rel', 'statement_id','move_id',
'Moves'),
'ref': fields.char('Reference', size=32),
'note': fields.text('Notes'),
+2
View File
@@ -1130,6 +1130,8 @@ class account_move_line(osv.osv):
move_obj = self.pool.get('account.move')
account_obj = self.pool.get('account.account')
journal_obj = self.pool.get('account.journal')
if isinstance(ids, (int, long)):
ids = [ids]
if vals.get('account_tax_id', False):
raise osv.except_osv(_('Unable to change tax !'), _('You can not change the tax, you should remove and recreate lines !'))
self._check_date(cr, uid, vals, context, check)
+63 -2
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 11:12+0000\n"
"Last-Translator: bamuhrez <bamuhrez@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:15+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9628,3 +9628,64 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "أصل"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "طباعة تقرير الضرائب"
#~ msgid "Entries Encoding"
#~ msgstr "تشفير المدخلات"
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "فواتير الموردين الغير مدفوعة"
#~ msgid "Confirm statement from draft"
#~ msgstr "تأكيد الحساب من المسودة"
#, python-format
#~ msgid "Account move line \"%s\" is not valid"
#~ msgstr "تحريك سطر حساب \"%s\" غير فاعل"
#~ msgid "Taxed Amount"
#~ msgstr "حساب ضريبي"
#~ msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
#~ msgstr "تحديد الرسالة لتقرير الدفع المتأخر"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "اسم النموذج غير صالح في تعريف العمل."
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "اختر رسالة"
#~ msgid ""
#~ "This account will be used to value incoming stock for the current product "
#~ "category"
#~ msgstr ""
#~ "سيتم استخدام هذا الحساب لتقييم المؤن الواردة بالنسبة لفئة المنتج الحالي"
#~ msgid "Unreconciled entries"
#~ msgstr "إدخالات لم يتم تسويتها"
#~ msgid "Journal Voucher"
#~ msgstr "قسيمة الدفتر"
#~ msgid "Unreconcile entries"
#~ msgstr "إلغاء تسوية الإدخالات"
#~ msgid "Confirm draft invoices"
#~ msgstr "تثبيت مشاريع الفواتير"
#~ msgid "Entry label"
#~ msgstr "تسمية المدخل"
#~ msgid "Account Entry Line"
#~ msgstr "خط إدخال الحساب"
#~ msgid "Aged Trial Balance"
#~ msgstr "ميزان المراجعة القديم"
#~ msgid "Recurrent Entries"
#~ msgstr "إدخالات متكررة"
+732 -2
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 00:43+0000\n"
"Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:16+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9665,3 +9665,733 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Keep empty to use the period of the validation date."
#~ msgstr "Оставете празно за да бъде изпозван периода на проверка на дадата."
#~ msgid "Error! You can not create recursive account."
#~ msgstr "Грешка! Не може да създавате рекурсивна сметка."
#, python-format
#~ msgid "Account move line \"%s\" is not valid"
#~ msgstr "Ред \"%s\" от движение по сметка не е валиден"
#~ msgid "Entries Encoding"
#~ msgstr "Кодиране на записи"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "Изберете съобщение"
#~ msgid "Confirm draft invoices"
#~ msgstr "Потвърди проектите на фактури"
#~ msgid "Move line select"
#~ msgstr "Премесетване на избрания ред"
#~ msgid "Entry label"
#~ msgstr "Етикет на запис"
#~ msgid "Account Entry Line"
#~ msgstr "Ред от запис на сметка"
#~ msgid "Aged Trial Balance"
#~ msgstr "Стар пробен баланс"
#~ msgid "Total entries"
#~ msgstr "Общо записи"
#~ msgid "Disc. (%)"
#~ msgstr "Отстъка (%)"
#~ msgid ""
#~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
#~ "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
#~ "departement at +32 81 81 37 00."
#~ msgstr ""
#~ "Ако искате ли плащането да бъде извършено след като изпратите този email, "
#~ "моля считайте този като нулев. Не се притеснявайте да се обадите на "
#~ "търговския ни отдел на ..............."
#~ msgid "Unpaid Supplier Refunds"
#~ msgstr "Неплатени обезщетения на доставчици"
#~ msgid "Supplier invoice"
#~ msgstr "Фактура за доставчик"
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Контакт"
#~ msgid "Account Entry Reconcile"
#~ msgstr "Обединяване на записи от сметка"
#~ msgid "account.move.line"
#~ msgstr "account.move.line"
#~ msgid "Sign for parent"
#~ msgstr "Знак за родител"
#~ msgid "Partial Payment"
#~ msgstr "Частично плащаме"
#~ msgid "Move Lines Created."
#~ msgstr "Създадени редове за преместване"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Състояние"
#~ msgid "Partner account"
#~ msgstr "Сметка на партньор"
#~ msgid "Generate entries before:"
#~ msgstr "Създай записи преди:"
#~ msgid "Account cost and revenue by journal"
#~ msgstr "Приходи и разходи на сметка по дневник"
#~ msgid "Bank Reconciliation"
#~ msgstr "Обединяване на банка"
#~ msgid "Print Journal"
#~ msgstr "Печат на дневник"
#~ msgid "End date"
#~ msgstr "Крайна дата"
#~ msgid "Entries by Statements"
#~ msgstr "Записи според отчета"
#~ msgid "Grand total"
#~ msgstr "Обща сума"
#~ msgid "New Supplier Invoice"
#~ msgstr "Нова фактура за доставчик"
#~ msgid "Amount paid"
#~ msgstr "Платена сума"
#~ msgid "Voucher Nb"
#~ msgstr "Номер на ваучер"
#~ msgid "Total write-off"
#~ msgstr "Общо отписване"
#~ msgid "New Analytic Account"
#~ msgstr "Нова аналитична сметка"
#~ msgid "Standard entry"
#~ msgstr "Стандартен запис"
#~ msgid "Tax Report"
#~ msgstr "Справка относно данък"
#~ msgid "Ending Balance"
#~ msgstr "Краен баланс"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Стойност"
#~ msgid "Compute Entry Dates"
#~ msgstr "Изчисляване на въведените дати"
#~ msgid "Statement reconcile line"
#~ msgstr "Ред от отчет за приравняване"
#~ msgid "Income"
#~ msgstr "Приход"
#~ msgid "Print General Journal"
#~ msgstr "Отпечатване на основен дневник"
#~ msgid "Invoice Movement"
#~ msgstr "Преместване на фактура"
#~ msgid "Open for reconciliation"
#~ msgstr "Отваряне за обединяване"
#~ msgid "VAT"
#~ msgstr "ДДС"
#~ msgid "Account to reconcile"
#~ msgstr "Сметка за приравняване"
#~ msgid "Partner Ref."
#~ msgstr "Препратки към партньора"
#~ msgid "Total quantity"
#~ msgstr "Общо количество"
#~ msgid "Third party"
#~ msgstr "Външен"
#~ msgid "Costs & Revenues"
#~ msgstr "Разходи & приходи"
#~ msgid "Account Number"
#~ msgstr "Номер на сметка"
#~ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of account types."
#~ msgstr "Задава последователността при показване на списък с видове сметки"
#~ msgid "Include in base amount"
#~ msgstr "Включване в основната сума"
#~ msgid "New Statement"
#~ msgstr "Нов отчет"
#~ msgid "Print Central Journal"
#~ msgstr "Отпечатване централен дневник"
#~ msgid "Account Manager"
#~ msgstr "Отговорник за сметка"
#~ msgid "Start date"
#~ msgstr "Начална дата"
#~ msgid "Untaxed amount"
#~ msgstr "Сума без данъци"
#~ msgid "Pay invoice"
#~ msgstr "Плащане на фактура"
#~ msgid "Draft Customer Invoices"
#~ msgstr "Проект на фактура за клиент"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурата"
#~ msgid "Analytic Journal Report"
#~ msgstr "Справка за аналитичен дневник"
#~ msgid "Expense"
#~ msgstr "Разход"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Настройки"
#~ msgid "Validate Account Moves"
#~ msgstr "Проверка на движения на сметка"
#~ msgid "Unpaid invoices"
#~ msgstr "Неплатени фактури"
#~ msgid "Statements reconciliation"
#~ msgstr "Обединяване на бюлетини"
#~ msgid "Draft Supplier Invoices"
#~ msgstr "Проект фактура за доставчик"
#~ msgid ""
#~ "Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
#~ "stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
#~ "payment in the next 8 days."
#~ msgstr ""
#~ "Грешка следствие на наша грешка, изглежда че следните сметки остават "
#~ "неплатени. Моля направете необходимите мерки за да направите плащането в "
#~ "следващите 8 дена."
#~ msgid "Create subscription entries"
#~ msgstr "Създаване на абонаментни записи"
#~ msgid "Date Invoiced"
#~ msgstr "Дата на фактуриране"
#~ msgid "Automatic reconciliation"
#~ msgstr "Автоматично обединяване"
#~ msgid "Date End"
#~ msgstr "Крайна дата"
#~ msgid "Entries Encoding by Line"
#~ msgstr "Записи кодирани по ред"
#~ msgid "The amount in the currency of the journal"
#~ msgstr "Сумата е във валутата на дневника"
#~ msgid "Equity"
#~ msgstr "Акции"
#~ msgid "Analytic Chart of Accounts"
#~ msgstr "Аналитична диаграма на сметки"
#~ msgid "Select Period and Journal for Validation"
#~ msgstr "Иберете период и дневник за проверка"
#~ msgid "Partner ID"
#~ msgstr "Идентификатор на партньор"
#~ msgid "New Customer Invoice"
#~ msgstr "Нова клиентска фактура"
#~ msgid "Analytic account costs and revenues"
#~ msgstr "Разходи и печалби на аналитична сметла"
#~ msgid "Are you sure you want to refund this invoice ?"
#~ msgstr "Сигурни ли сте че искате да обезщетите тази фактура?"
#~ msgid "Open State"
#~ msgstr "Отваряне на статус"
#~ msgid "Draft Supplier Refunds"
#~ msgstr "Проект на обезщетение на достачик"
#~ msgid "Draft Customer Refunds"
#~ msgstr "Проект на обещетения на клиент"
#~ msgid ""
#~ "The maturity date of the generated entries for this model. You can chosse "
#~ "between the date of the creation action or the the date of the creation of "
#~ "the entries plus the partner payment terms."
#~ msgstr ""
#~ "Дата на падеж на генерираните записи за този модел. Може да изберете между "
#~ "датата на създаване на модела и датата на създаване на записите плюс "
#~ "условията за плащане на партньора."
#~ msgid "Document"
#~ msgstr "Документ"
#~ msgid "Move name"
#~ msgstr "Име на движение"
#~ msgid "Cancel selected invoices"
#~ msgstr "Отказа на избраните фактури"
#~ msgid "account.move.line.select"
#~ msgstr "account.move.line.select"
#~ msgid "Financial Management"
#~ msgstr "Управление на финанси"
#~ msgid "Additionnal Information"
#~ msgstr "Допълнителна информация"
#~ msgid "Partner Accounts"
#~ msgstr "Сметка на партньор"
#~ msgid ""
#~ "If a default tax if given in the partner it only override taxes from account "
#~ "(or product) of the same group."
#~ msgstr ""
#~ "Ако е зададен данък по подразбиране за партньора, той само застъпва данъци "
#~ "от сметка (или продукт) от същата група."
#~ msgid "Real Entries"
#~ msgstr "Реални записи"
#~ msgid "Invoice line"
#~ msgstr "Ред от фактура"
#~ msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency."
#~ msgstr "Задължи всички движения за тази сметка да имат втора валута."
#~ msgid ""
#~ "All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
#~ "means you won't be able to modify their accouting fields."
#~ msgstr ""
#~ "Всички записи на сметки в проект в този дневник и период ще бъдат проверени. "
#~ "Това означава че няма да може да променяте полета на сметки им."
#~ msgid "Pay and reconcile"
#~ msgstr "Плащане и приравняване"
#~ msgid "Balance brought forward"
#~ msgstr "Баланс пренесен напред"
#~ msgid "New Supplier Refund"
#~ msgstr "Ново обещетение за доставчик"
#~ msgid "Entry Model"
#~ msgstr "Модел на запис"
#~ msgid "Journal code"
#~ msgstr "Код на дневник"
#~ msgid "Entry Name"
#~ msgstr "Име на запис"
#~ msgid "Entry encoding"
#~ msgstr "Кодиране на ред"
#~ msgid "Write-Off Period"
#~ msgstr "Период за отписване"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Друго"
#~ msgid "Financial Journals"
#~ msgstr "Финансови дневници"
#~ msgid "Select entries"
#~ msgstr "Изберете записи"
#~ msgid ""
#~ "Indicate if the tax computation is based on the value computed for the "
#~ "computation of child taxes or based on the total amount."
#~ msgstr ""
#~ "Посочва че данъка е базиран на стойност изчислена за бъдещи изчисления на "
#~ "подчинени данъци или е базиран на общата сума."
#~ msgid "Taxed Amount"
#~ msgstr "Данъчна сума"
#~ msgid "Subtotal w/o tax"
#~ msgstr "Междинна сума без данък"
#~ msgid "Invoice Ref"
#~ msgstr "Отпратка към фактура"
#~ msgid ""
#~ "You can check this box to mark the entry line as a litigation with the "
#~ "associated partner"
#~ msgstr "Отметнете за да отбележете записа като според с асоциирания партньор"
#~ msgid "The currency of the journal"
#~ msgstr "Валута на дневника"
#~ msgid "Search Entries"
#~ msgstr "Записи за търсене"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални "
#~ "символи!"
#~ msgid ""
#~ "This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit "
#~ "date for the payment of this entry line."
#~ msgstr ""
#~ "Това поле се използва за записи за приходи и разходи. Може да поставите "
#~ "крайна дата за плащането на този запис."
#~ msgid "Third party (Country)"
#~ msgstr "Външен (Държава)"
#~ msgid "The sequence gives the display order for a list of journals"
#~ msgstr "Последователността дава реда на показване при списък от дневници"
#~ msgid "Payment date"
#~ msgstr "Дата на плащане"
#~ msgid "Unpaid Customer Invoices"
#~ msgstr "Неплатени фактури на клиенти"
#~ msgid "Canceled Invoice"
#~ msgstr "Прекратена фактура"
#~ msgid "End of Year Treatments"
#~ msgstr "Обработка на края на годината"
#~ msgid "Entry Model Line"
#~ msgstr "Ред на запис на модел"
#~ msgid "Quantities"
#~ msgstr "Количества"
#~ msgid "Date Start"
#~ msgstr "Начална дата"
#~ msgid "The date of the generated entries"
#~ msgstr "Дата на генерираните записи"
#~ msgid "Analytic Entries by Journal"
#~ msgstr "Аналитични записи по дневник"
#~ msgid ""
#~ "Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
#~ "computation of the next taxes"
#~ msgstr ""
#~ "Показва дали сумата на данъка трябва да бъде включен в основната сума при "
#~ "изчисляване на следващите данъци."
#~ msgid "Journal name"
#~ msgstr "Име на дневник"
#~ msgid "Reconcile entries"
#~ msgstr "Приравняване на записи"
#~ msgid "Journal - Period"
#~ msgstr "Дневник - период"
#~ msgid "Account cost and revenue by journal (This Month)"
#~ msgstr "Сметка за приходи и разходи по дневник (текущ месец)"
#~ msgid "Open for unreconciliation"
#~ msgstr "Отваряне за връщане на приравняване"
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "Добре"
#~ msgid "Account Balance"
#~ msgstr "Баланс на сметка"
#~ msgid "Analytic Check"
#~ msgstr "Аналитична проверка"
#~ msgid "account.analytic.journal"
#~ msgstr "account.analytic.journal"
#~ msgid "Payment amount"
#~ msgstr "Сума за плащане"
#~ msgid "All Months"
#~ msgstr "Всички месеци"
#~ msgid "Total amount"
#~ msgstr "Обща сума"
#~ msgid "Tax Group"
#~ msgstr "Група данъци"
#~ msgid "New Customer Refund"
#~ msgstr "Ново обезщетение на клиент"
#~ msgid "Subscription Periods"
#~ msgstr "Периоди на абонамент"
#~ msgid "Write-Off journal"
#~ msgstr "Дневник за отписвания"
#~ msgid "Full Payment"
#~ msgstr "Пълно плащане"
#~ msgid "All account entries"
#~ msgstr "Всични записи на сметката"
#~ msgid "Unpaid Customer Refunds"
#~ msgstr "Неплатени обезщетения на клиент"
#~ msgid "Amount reconciled"
#~ msgstr "Сумата приравнена"
#~ msgid "Subscription Entries"
#~ msgstr "Записи на абонамент"
#~ msgid "PRO-FORMA Customer Invoices"
#~ msgstr "Клиентска ПРОФОРМА фактура"
#~ msgid "Analytic Journal Definition"
#~ msgstr "Определение на аналитичен дневник"
#~ msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries"
#~ msgstr "Пропускане на състоянието 'проект' за създадените записи"
#~ msgid "List of Accounts"
#~ msgstr "Списък със сметки"
#~ msgid "Validate Account Entries"
#~ msgstr "Проверка на записите на сметка"
#~ msgid "Current Date"
#~ msgstr "Текуща дата"
#~ msgid "Financial Accounts"
#~ msgstr "Финансови сметки"
#~ msgid "Models Definition"
#~ msgstr "Определения на модели"
#~ msgid "Statement reconcile"
#~ msgstr "Приравняване на отчет"
#~ msgid "Charts of Account"
#~ msgstr "Графики на сметка"
#~ msgid "Printing Date"
#~ msgstr "Дата на отпечатване"
#, python-format
#~ msgid "No Data Available"
#~ msgstr "Няма налични данни"
#~ msgid ""
#~ "This account will be used to value incoming stock for the current product "
#~ "category"
#~ msgstr ""
#~ "Тази сметка ще се използва за оценка на постъпващата стока за текущата "
#~ "продуктова категория"
#, python-format
#~ msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
#~ msgstr "Не е зададен дневник за краен запис за финансовата година"
#, python-format
#~ msgid "No analytic journal !"
#~ msgstr "Не е аналитичен дневник !"
#~ msgid "Account Num."
#~ msgstr "Номер на сметка"
#~ msgid "Journal Voucher"
#~ msgstr "Разписка за дневник"
#, python-format
#~ msgid "You can not validate a non-balanced entry !"
#~ msgstr "Не може да проверявате небалансиран запис !"
#~ msgid "Crédit"
#~ msgstr "Кредит"
#~ msgid "Débit"
#~ msgstr "Дебит"
#, python-format
#~ msgid "Configration Error !"
#~ msgstr "Грешка при конфигурация !"
#, python-format
#~ msgid "Your journal must have a default credit and debit account."
#~ msgstr ""
#~ "Вашия дневник трябва да има по подразбиране сметки за дебит и кредит."
#, python-format
#~ msgid "No sequence defined in the journal !"
#~ msgstr "Не са зададени последоватености за този дневник !"
#, python-format
#~ msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !"
#~ msgstr ""
#~ "Отваряния дневник не трябва да има запис за новата финансова година !"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "No period defined for this date !\n"
#~ "Please create a fiscal year."
#~ msgstr ""
#~ "Няма период за тази дата !\n"
#~ "Моля създайте финансова година."
#, python-format
#~ msgid "Already Reconciled"
#~ msgstr "Вече приравнен"
#, python-format
#~ msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f"
#~ msgstr "Не може да приравни запис %s\": %.2f"
#, python-format
#~ msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !"
#~ msgstr "Моля изберете аналитичен дневник за този финансов дневник !"
#, python-format
#~ msgid "Date to must be set between %s and %s"
#~ msgstr "Датата трябва да бъде между %s и %s"
#, python-format
#~ msgid "No records found for your selection!"
#~ msgstr "Няма намерен данък за вашия избор"
#, python-format
#~ msgid "The account is not defined to be reconcile !"
#~ msgstr "Тази сметка не е предвидена за приравняване !"
#, python-format
#~ msgid "The journal must have centralised counterpart"
#~ msgstr "Дневника трябва да има централно копие"
#, python-format
#~ msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!"
#~ msgstr "Старата финансова година няма записи за приравняване!"
#~ msgid "Partner name"
#~ msgstr "Име на партньор"
#, python-format
#~ msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice."
#~ msgstr "Не може да бъде платена проект/проформа/отказана фактура."
#, python-format
#~ msgid "You can not deactivate an account that contains account moves."
#~ msgstr "Не може да деактивирате сметка която съдържа движения по сметка."
#, python-format
#~ msgid "Date not in a defined fiscal year"
#~ msgstr "Датата не е в зададената финансова година"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state"
#~ msgstr ""
#~ "Избраните редове от движения нямат движения по сметка в състояние проект"
#, python-format
#~ msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !"
#~ msgstr "Затварянето на финансовата година прекратено, моля отменете полето !"
#~ msgid "Journal Sale"
#~ msgstr "Дневник на продажбите"
#~ msgid "The sequence used for invoice numbers in this journal."
#~ msgstr "Последователността използвана за номера на фактури в този дневник."
#~ msgid "Accounting and financial management"
#~ msgstr "Счетоводство и финансови операции"
#~ msgid "Reconcile Entries."
#~ msgstr "Съгласувай записи"
#~ msgid "Proposed invoice to be checked, validated and printed"
#~ msgstr "Предложената фактура да бъде проверена, валидирана и отпечатана"
#~ msgid "Print Aged Trial Balance"
#~ msgstr "Отпечатай стара оборотна ведомост"
#~ msgid ""
#~ "Gives the type of the analytic journal. When a document (eg: an invoice) "
#~ "needs to create analytic entries, Open ERP will look for a matching journal "
#~ "of the same type."
#~ msgstr ""
#~ "Дава типа на аналитичния дневник. Когато документ (напр. фактура) трябва да "
#~ "направи аналитичен запис, Open ERP ще търси съвпадащ дневник от същия тип."
#~ msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
#~ msgstr "Грешка ! Продължителността на фискалната година е невалидна. "
#~ msgid ""
#~ "If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the "
#~ "generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due "
#~ "date empty, it means direct payment."
#~ msgstr ""
#~ "Ако използвате \"усовия за плащане\", датата на падежа ще бъде изчислена "
#~ "автоматично при създаването на счетоводни записи. Ако оставите условията за "
#~ "плащане и падежната дата празни, това означава директно плащане."
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "Актив"
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "Неплатени фактури на доставчици"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "Отпечатване на справка за данъци"
#~ msgid "Unreconcile entries"
#~ msgstr "Несъгласувани записи"
#~ msgid "Confirm statement from draft"
#~ msgstr "Потвърждаване на отчет от проект(чернова)"
#~ msgid ""
#~ "Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
#~ "view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and "
#~ "in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
#~ "journal."
#~ msgstr ""
#~ "Дава изглед използван за запис или разглеждане на записи от този дневник. "
#~ "Изгледа задава на Open ERP кои полета ще бъдат видими, задължителни или само "
#~ "за четене и в какъв ред. Може да създадете собствен изглед за по-бързо "
#~ "набиране във всеки дневник."
#~ msgid "Recurrent Entries"
#~ msgstr "Повтарящи се записи"
#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
#~ msgstr "Грешка! Не можете да създадете рекурсивни аналитични сметки."
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Невалидно име на модел при задаването на действие."
#~ msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
#~ msgstr "Определи съобщението за доклада с просрочени плащания."
#~ msgid "Unreconciled entries"
#~ msgstr "Неизравнени стойности"
+5 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 09:25+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:16+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9626,3 +9626,6 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "supplier"
#~ msgstr "pourchaser"
+1348 -2
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1612 -2
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+215 -12
View File
@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-26 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Stejskal <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:16+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
msgid "System payment"
msgstr ""
msgstr "Systém plateb"
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Other Configuration"
msgstr ""
msgstr "Ostatní nastavení"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
@@ -39,6 +39,8 @@ msgid ""
"You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any "
"Partner."
msgstr ""
"Nemůžete odstranit/deaktivovat účet, který je nastaven jako vlastnost "
"některého partnera"
#. module: account
#: view:account.move.reconcile:0
@@ -56,7 +58,7 @@ msgstr ""
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
msgid "Account Statistics"
msgstr "Statistika účtu"
msgstr "Účetní statistiky"
#. module: account
#: field:account.invoice,residual:0
@@ -68,27 +70,27 @@ msgstr "Zbytek"
#: code:addons/account/invoice.py:785
#, python-format
msgid "Please define sequence on invoice journal"
msgstr ""
msgstr "Prosím nadefinujte sekvenci knihy faktur"
#. module: account
#: constraint:account.period:0
msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
msgstr ""
msgstr "Chyba! Délku období (s) je / jsou neplatné. "
#. module: account
#: field:account.analytic.line,currency_id:0
msgid "Account currency"
msgstr ""
msgstr "Účetní měna"
#. module: account
#: view:account.tax:0
msgid "Children Definition"
msgstr ""
msgstr "Definice potomků"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
msgid "Aged Receivable Till Today"
msgstr ""
msgstr "splatné pohledávky do dnešního dne"
#. module: account
#: field:account.partner.ledger,reconcil:0
@@ -101,11 +103,13 @@ msgid ""
"The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and "
"loss in a single document"
msgstr ""
"Výkaz zisku a ztrát Vám dá přehled o zisku/ztrátě společnosti v jediném "
"dokumentu"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
msgid "Import from invoice or payment"
msgstr ""
msgstr "Importovat z faktur nebo plateb"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -9625,3 +9629,202 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Generate entries before:"
#~ msgstr "Generovat položky před:"
#~ msgid "Open for reconciliation"
#~ msgstr "Otevřeno pro vyrovnání(Open for reconciliation)"
#~ msgid "Pay invoice"
#~ msgstr "Zaplatit fakturu"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Možnosti(Options)"
#~ msgid "Financial Management"
#~ msgstr "Finanční hospodaření"
#~ msgid "Open for unreconciliation"
#~ msgstr "Open za nevyrovnání(Open for unreconciliation)"
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "OK(OK)"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "Zvolte zprávu"
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "Nezaplacené účty od dodavatele"
#~ msgid "Charts of Account"
#~ msgstr "Grafy účtu"
#~ msgid "Entries Encoding"
#~ msgstr "Kódované částky"
#~ msgid "Unreconciled entries"
#~ msgstr "Nesmířené částky"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "Vytištěné reporty o daních"
#~ msgid "Entry label"
#~ msgstr "Vložení štítku"
#~ msgid "Total entries"
#~ msgstr "Celkové částky"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Špatný název modelu v definici akce"
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "Aktiva"
#~ msgid "Account Code"
#~ msgstr "Kód účtu"
#~ msgid "Contra"
#~ msgstr "Kontraindikace"
#~ msgid "Journal Voucher"
#~ msgstr "Rada"
#~ msgid ""
#~ "This account will be used to value incoming stock for the current product "
#~ "category"
#~ msgstr ""
#~ "Tento účet bude použit pro hodnoty příchozích zásob pro aktuální kategorii "
#~ "výrobků"
#~ msgid "Move line select"
#~ msgstr "Přesun řádku vyberte"
#~ msgid "Confirm draft invoices"
#~ msgstr "Potvrdit návrh faktury"
#~ msgid "Unreconcile entries"
#~ msgstr "Nepotvrzené záznamy"
#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
#~ msgstr "Chyba! Nemůžete vytvářet rekurzivní analytické účty."
#~ msgid "Debit Trans."
#~ msgstr "Debetní transakce"
#~ msgid "Account Num."
#~ msgstr "Číslo účtu"
#~ msgid "Payment Reconcilation"
#~ msgstr "Platba usmíření"
#~ msgid "Confirm statement from draft"
#~ msgstr "Potvrdit výpis z návrhu"
#~ msgid "Supplier invoice"
#~ msgstr "Dodavatele uvedený na faktuře"
#~ msgid "Printing Date"
#~ msgstr "Datum vydání"
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Kontakt"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Stav"
#~ msgid "Sign for parent"
#~ msgstr "Přihlaste se na mateřské"
#~ msgid "Move Lines Created."
#~ msgstr "Přesun vytvořených linek."
#~ msgid "Analytic Invoice"
#~ msgstr "Analytická faktury"
#~ msgid "Partial Payment"
#~ msgstr "Částečná platba"
#~ msgid "Bank Reconciliation"
#~ msgstr "Bankovní usmíření"
#~ msgid "Move Lines"
#~ msgstr "Přesun Linky"
#~ msgid "Partner account"
#~ msgstr "Partner účet"
#~ msgid "Print Journal"
#~ msgstr "Tisk věstníku"
#~ msgid "Cancel Invoice"
#~ msgstr "Zrušit účet"
#~ msgid "Entries by Statements"
#~ msgstr "Příspěvky výroky"
#~ msgid "End date"
#~ msgstr "Datum ukončení"
#~ msgid "analytic Invoice"
#~ msgstr "analytické faktury"
#~ msgid "Grand total"
#~ msgstr "Úhrn"
#~ msgid "New Supplier Invoice"
#~ msgstr "Nového dodavatele faktury"
#~ msgid "Amount paid"
#~ msgstr "Zaplacené částky"
#~ msgid "Total write-off"
#~ msgstr "Celkem odpis"
#~ msgid "Journal de vente"
#~ msgstr "Prodej věstníku"
#~ msgid "Period from :"
#~ msgstr "Období od:"
#~ msgid "New Analytic Account"
#~ msgstr "Nový analitickiý účet"
#~ msgid "Tax Report"
#~ msgstr "Daňové Report"
#~ msgid "Invoice import"
#~ msgstr "Faktura import"
#~ msgid "Standard entry"
#~ msgstr "Standardní vstupní"
#~ msgid "Bank Receipt"
#~ msgstr "Bankovní Příjem"
#~ msgid "Ending Balance"
#~ msgstr "Konečný zůstatek"
#~ msgid "Parent Analytic Account"
#~ msgstr "Parent Analytická účtu"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Hodnota"
#~ msgid "Continue"
#~ msgstr "Pokračovat"
#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Zpráva"
#~ msgid "Display History"
#~ msgstr "Zobrazení historie"
#~ msgid "Income"
#~ msgstr "Příjem"
#~ msgid "Close states"
#~ msgstr "Zavřít státy"
#~ msgid "Taxed Amount"
#~ msgstr "Zdaněná částka"
+139 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Pihl <martinpihl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:16+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9645,3 +9645,140 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "Ubetalte leverandør fakturaer."
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "Udskriv skatte rapporter"
#~ msgid "Confirm draft invoices"
#~ msgstr "Bekræft udkast til fakturaer"
#~ msgid "Account Num."
#~ msgstr "Konto nummer."
#~ msgid "Total entries"
#~ msgstr "Totale posteringe"
#~ msgid "Supplier invoice"
#~ msgstr "Leverandør faktura"
#~ msgid "Printing Date"
#~ msgstr "Udskrivnings dato"
#~ msgid "J.C. or Move name"
#~ msgstr "J.C eller flyt navn"
#~ msgid "Error! You can not create recursive account."
#~ msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette rekursive konto."
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Kontaktperson"
#~ msgid "Can be draft or validated"
#~ msgstr "Kan være udkast eller valideret"
#~ msgid "Partner account"
#~ msgstr "Partner konto"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"
#~ msgid "Partial Payment"
#~ msgstr "Delbetaling"
#~ msgid "Bank Reconciliation"
#~ msgstr "Bank afstemning"
#~ msgid "Cancel Invoice"
#~ msgstr "Annuller Faktura"
#, python-format
#~ msgid "No Data Available"
#~ msgstr "Ingen data tilgængelig"
#~ msgid "End date"
#~ msgstr "Slut dato"
#~ msgid "Printing Date :"
#~ msgstr "Udskrifts dato:"
#~ msgid "analytic Invoice"
#~ msgstr "analyse Faktura"
#~ msgid "Grand total"
#~ msgstr "Grand total"
#~ msgid "New Supplier Invoice"
#~ msgstr "Ny leverandør faktura"
#~ msgid "Voucher Nb"
#~ msgstr "Kupon No"
#~ msgid "Amount paid"
#~ msgstr "Beløb betalt"
#~ msgid "Are you sure you want to close the fiscal year ?"
#~ msgstr "Er du sikker på du vil afslutte regnskabsåret ?"
#~ msgid "Bank Receipt"
#~ msgstr "Bank kvittering"
#~ msgid "Invoice import"
#~ msgstr "Faktura import"
#~ msgid "Continue"
#~ msgstr "Fortsæt"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Værdi"
#~ msgid "Select invoices you want to pay and manages advances"
#~ msgstr "Vælg fakturaer, du ønsker at betale og administrere"
#~ msgid "Display History"
#~ msgstr "Vis historik"
#~ msgid " Start date"
#~ msgstr " Start dato"
#~ msgid "Display accounts "
#~ msgstr "Vis kontoer "
#~ msgid "Crédit"
#~ msgstr "Kredit"
#~ msgid ""
#~ "The partner bank account to pay\n"
#~ "Keep empty to use the default"
#~ msgstr ""
#~ "Partners bank konto for betaling\n"
#~ "Holdes tom for default værdier"
#~ msgid "Invoice Movement"
#~ msgstr "Faktura bevægelser"
#~ msgid "Income"
#~ msgstr "Indtægt"
#~ msgid "Partner Ref."
#~ msgstr "Partner Ref."
#~ msgid "VAT"
#~ msgstr "Moms"
#~ msgid "Total quantity"
#~ msgstr "Total antal"
#~ msgid "Third party"
#~ msgstr "Tredie part"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "Vælg besked"
#~ msgid "Charts of Account"
#~ msgstr "Diagrammer af kontoen"
#~ msgid "supplier"
#~ msgstr "leverandør"
+1956 -7
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1566 -2
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+3 -3
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-09 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Raphaël Valyi - http://www.akretion.com <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United States) <en_US@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:21+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
+2023 -4
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+703 -3
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Ahti Hinnov <sipelgas@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 00:12+0000\n"
"Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:16+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9626,3 +9626,703 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Keep empty to use the period of the validation date."
#~ msgstr "Jäta tühjaks kasutamaks perioodi kinnitamise kuupäeva."
#~ msgid "Generate entries before:"
#~ msgstr "Genereerida kirjed enne:"
#~ msgid "Analytic Journal Report"
#~ msgstr "Analüütilise päeviku raport"
#~ msgid "x Checks Journal"
#~ msgstr "x Tšekkide päevik"
#~ msgid "Reconcile Paid"
#~ msgstr "Kooskõlasta makstud"
#~ msgid "Close states"
#~ msgstr "Suletud seisud"
#~ msgid "Entries Encoding"
#~ msgstr "Kirjete kodeering"
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "Vara"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "Vali teade"
#~ msgid "Unreconcile entries"
#~ msgstr "Kooskõlastamatta kirjed"
#~ msgid "Confirm draft invoices"
#~ msgstr "Kinnita eskiisarved"
#~ msgid "Charts of Account"
#~ msgstr "Kontoplaanid"
#~ msgid "Move line select"
#~ msgstr "Liiguta valitud rida"
#~ msgid "Entry label"
#~ msgstr "Kirje silt"
#~ msgid "Account Entry Line"
#~ msgstr "Raamatupidamiskande rida"
#~ msgid "Aged Trial Balance"
#~ msgstr "Vana proovibilanss"
#~ msgid "Recurrent Entries"
#~ msgstr "Perioodilised kirjed"
#~ msgid "Total entries"
#~ msgstr "Kokku kirjeid"
#~ msgid "Disc. (%)"
#~ msgstr "Allahindl. (%)"
#~ msgid "Printing Date"
#~ msgstr "Printimise kuupäev"
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Kontakt"
#~ msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
#~ msgstr "Jäta tühjaks kui majandusaasta kuulub mitmele firmale."
#~ msgid "Partial Payment"
#~ msgstr "Osaline makse"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Olek"
#~ msgid "(Keep empty for all open fiscal years)"
#~ msgstr "(Jäta tühjaks kõigi avatud majandusaastate jaoks)"
#~ msgid "Move Lines"
#~ msgstr "Liiguta read"
#~ msgid "Cancel Invoice"
#~ msgstr "Tühista arve"
#~ msgid "Select Chart of Accounts"
#~ msgstr "Vali kontoplaan"
#~ msgid "Printing Date :"
#~ msgstr "Printimise kuupäev :"
#~ msgid "End date"
#~ msgstr "Lõppkuupäev"
#~ msgid "New Analytic Account"
#~ msgstr "Uus analüütiline konto"
#~ msgid "Standard entry"
#~ msgstr "Standartne kirje"
#~ msgid "Tax Report"
#~ msgstr "Maksuaruanne"
#~ msgid "Are you sure you want to close the fiscal year ?"
#~ msgstr "Oled kindel, et soovid sulgeda majandusaastat ?"
#~ msgid "Bank Receipt"
#~ msgstr "Pangakviitung"
#~ msgid "Invoice import"
#~ msgstr "Arve import"
#~ msgid "Continue"
#~ msgstr "Jätka"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Väärtus"
#~ msgid "Compute Entry Dates"
#~ msgstr "Arvuta kirje kuupäevad"
#~ msgid " Start date"
#~ msgstr " Alguskuupäev"
#~ msgid "Income"
#~ msgstr "Tulu"
#~ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of account types."
#~ msgstr "Annab järjekorra kui näidatakse konto nimelirja tüüpe."
#~ msgid "Start date"
#~ msgstr "Alguskuupäev"
#~ msgid "Sort by:"
#~ msgstr "Sorteeri:"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!"
#~ msgid " Start date"
#~ msgstr " Alguskuupäev"
#~ msgid "Expense"
#~ msgstr "Kulu"
#~ msgid "Validate Account Moves"
#~ msgstr "Kinnita kontoliikumised"
#~ msgid "Validated accounting entries."
#~ msgstr "Kinnitatud raamatupidamise kirjed"
#~ msgid "Create a Fiscal Year"
#~ msgstr "Loo majandusaasta"
#~ msgid "Liability"
#~ msgstr "Kohustus"
#~ msgid "Import Invoice"
#~ msgstr "Impordi arve"
#~ msgid "Taxes Reports"
#~ msgstr "Maksude Aruanded"
#~ msgid "Equity"
#~ msgstr "Omakapital"
#~ msgid "Cancel selected invoices"
#~ msgstr "Tühista valitud arved"
#~ msgid "Proposed invoice to be checked, validated and printed"
#~ msgstr "Pakutud arve on kontrollitud, kinnitatud ja prinditud"
#~ msgid "Close Fiscal Year with new entries"
#~ msgstr "Sule majandusaada koos uute kirjetega"
#~ msgid "Entry Name"
#~ msgstr "Kirje Nimi"
#~ msgid "Define Fiscal Years and Select Charts of Account"
#~ msgstr "Defineeri Majandusaastad ja vali Kontoplaan"
#~ msgid "3 Months"
#~ msgstr "3 kuud"
#~ msgid "Payment Entries"
#~ msgstr "Makse kirjed"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Muu"
#~ msgid "Import from your bank statements"
#~ msgstr "Impodi oma pangabilanssidest"
#~ msgid "Select entries"
#~ msgstr "Vali kirjed"
#~ msgid "Cash Payment"
#~ msgstr "Kassamakse"
#~ msgid "Date/Period Filter"
#~ msgstr "Kuupäev/Periood filter"
#~ msgid "Search Entries"
#~ msgstr "Otsi kirjeid"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !"
#~ msgid "Name of the fiscal year as displayed in reports."
#~ msgstr "Majandusaasta nimi nagu kuvatakse aruannetes."
#~ msgid "Payment date"
#~ msgstr "Makse kuupäev"
#~ msgid "Partner name"
#~ msgstr "Partneri nimi"
#~ msgid "Canceled Invoice"
#~ msgstr "Tühistatud Arve"
#~ msgid "Import file from your bank statement"
#~ msgstr "Impordi fail oma pangabilansist"
#~ msgid "Bank Payment"
#~ msgstr "Pangamakse"
#~ msgid "Date Start"
#~ msgstr "Alguskuupäev"
#~ msgid "By Date"
#~ msgstr "Kuupäeva järgi"
#~ msgid "The date of the generated entries"
#~ msgstr "Genereeritud kirjete kuupäev"
#~ msgid "Date payment"
#~ msgstr "Makse kuupäev"
#~ msgid "Select parent account"
#~ msgstr "Vali ülemkonto"
#~ msgid "Payment amount"
#~ msgstr "Makse suurus"
#~ msgid "All Months"
#~ msgstr "Kõik kuud"
#~ msgid "_Cancel"
#~ msgstr "_Tühista"
#~ msgid "Select Date-Period"
#~ msgstr "Vali Kuupäev-Periood"
#~ msgid "Tax Group"
#~ msgstr "Maksu Grupp"
#~ msgid "Import invoices"
#~ msgstr "Impordi arved"
#~ msgid "Full Payment"
#~ msgstr "Täielik makse"
#~ msgid "Cash Receipt"
#~ msgstr "Kassakviitung"
#~ msgid "Date Filter"
#~ msgstr "Kuupäeva filter"
#, python-format
#~ msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !"
#~ msgstr "Majandusaasta sulgemine tühistatud, palun märgi kastike !"
#~ msgid "Current Date"
#~ msgstr "Tänane kuupäev"
#~ msgid "Name of the fiscal year as displayed on screens."
#~ msgstr "Majandusaasta nimi nagu kuvatakse ekraanil."
#~ msgid "VAT"
#~ msgstr "KM"
#~ msgid "Unpaid invoices"
#~ msgstr "Maksmata arved"
#~ msgid "Are you sure you want to refund this invoice ?"
#~ msgstr "Oled sa kindel, et soovid hüvitada seda arvet?"
#~ msgid "Draft Supplier Invoices"
#~ msgstr "Tarnija mustandarved"
#~ msgid "Draft Customer Invoices"
#~ msgstr "Kliendi mustandarved"
#~ msgid "Date Invoiced"
#~ msgstr "Arveldamise kuupäev"
#~ msgid "Account Num."
#~ msgstr "Konto nr."
#~ msgid "Partner account"
#~ msgstr "Partneri konto"
#~ msgid "Account Number"
#~ msgstr "Konto number"
#~ msgid "Account No."
#~ msgstr "Konto nr."
#~ msgid "Full Account Name"
#~ msgstr "Täielik konto nimi"
#~ msgid "Parent Analytic Account"
#~ msgstr "Ülem analüütiline konto"
#~ msgid "Date or Code"
#~ msgstr "Kuupäev või kood"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis."
#~ msgid "Financial Accounts"
#~ msgstr "Finantskontod"
#~ msgid "List of Accounts"
#~ msgstr "Kontode nimekiri"
#~ msgid "Financial Management"
#~ msgstr "Finantshaldus"
#~ msgid "Financial Journals"
#~ msgstr "Finantspäevikud"
#~ msgid "Pay invoice"
#~ msgstr "Maksa arve"
#~ msgid "Document"
#~ msgstr "Dokument"
#~ msgid "Partner Ref."
#~ msgstr "Partneri viide"
#~ msgid "Amount paid"
#~ msgstr "Makstud summa"
#~ msgid "Payment Reconcilation"
#~ msgstr "Makse võrdlemine"
#~ msgid "Unreconciled entries"
#~ msgstr "Võrdlemata kirjed"
#~ msgid "Receivable and Payable"
#~ msgstr "Nõuded ja võlad"
#~ msgid "Additionnal Information"
#~ msgstr "Lisainfo"
#~ msgid "PRO-FORMA Customer Invoices"
#~ msgstr "PRO-FORMA kliendi arved"
#~ msgid "New Customer Invoice"
#~ msgstr "Uus kliendi arve"
#~ msgid "Customer Invoice Process"
#~ msgstr "Kliendi arve protsess"
#~ msgid "Draft Customer Refunds"
#~ msgstr "Kliendi hüvitiste mustandid"
#~ msgid "Unpaid Customer Invoices"
#~ msgstr "Maksmata kliendi arved"
#~ msgid "Unpaid Customer Refunds"
#~ msgstr "Maksmata kliendi hüvitised"
#~ msgid "New Customer Refund"
#~ msgstr "Uus kliendi hüvitis"
#~ msgid "Draft Supplier Refunds"
#~ msgstr "Tarnija hüvitiste mustandid"
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "Maksmata tarnija arved"
#~ msgid "New Supplier Invoice"
#~ msgstr "Uus tarnija arve"
#~ msgid "Supplier invoice"
#~ msgstr "Tarnija arve"
#~ msgid "Supplier Invoice Process"
#~ msgstr "Tarnija arve protsess"
#~ msgid "New Supplier Refund"
#~ msgstr "Uus tarnija hüvitis"
#~ msgid "Legal Statements"
#~ msgstr "Õiguslikud aruanded"
#~ msgid "Account Balance"
#~ msgstr "Konto bilanss"
#~ msgid "General Ledger -"
#~ msgstr "Üldine pearaamat -"
#~ msgid "Print Journal -"
#~ msgstr "Prindi päevik -"
#~ msgid "Print General Journal"
#~ msgstr "Prindi üldine päevik"
#~ msgid "Print Central Journal"
#~ msgstr "Prindi keskne päevik"
#~ msgid "Partner Accounts"
#~ msgstr "Partneri kontod"
#~ msgid "Analytic Chart of Accounts"
#~ msgstr "Analüütiline kontoplaan"
#~ msgid "Select Chart"
#~ msgstr "Vali plaan"
#~ msgid "By Date and Period"
#~ msgstr "Kuupäeva ja perioodi järgi"
#~ msgid "Date End"
#~ msgstr "Lõppkuupäev"
#~ msgid "Display History"
#~ msgstr "Kuva ajalugu"
#~ msgid "Display accounts "
#~ msgstr "Kontod kuvada "
#~ msgid "By Period"
#~ msgstr "Perioodi järgi"
#~ msgid "Movement"
#~ msgstr "Liikumine"
#~ msgid "Invoice Movement"
#~ msgstr "Arve liikumine"
#~ msgid "Print VAT Decl."
#~ msgstr "Prindi käibemaksudeklaratsioon"
#~ msgid "Journal code"
#~ msgstr "Päeviku kood"
#~ msgid "General Debit"
#~ msgstr "Üldine deebet"
#~ msgid "General Credit"
#~ msgstr "Üldine kreedit"
#~ msgid "Analytic Credit"
#~ msgstr "Analüütiline kreedit"
#~ msgid "Analytic Debit"
#~ msgstr "Analüütiline deebet"
#~ msgid "Delta Debit"
#~ msgstr "Delta deebet"
#~ msgid "Delta Credit"
#~ msgstr "Delta kreedit"
#~ msgid "Generic Reports"
#~ msgstr "Üldised aruanded"
#~ msgid "Account Code"
#~ msgstr "Konto kood"
#~ msgid "Choose Journal and Payment Date"
#~ msgstr "Vali päevik ja makse kuupäev"
#~ msgid "Group invoice lines"
#~ msgstr "Grupeeri arve read"
#~ msgid "Total amount"
#~ msgstr "Kogusumma"
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "Olgu"
#~ msgid "Journal - Period"
#~ msgstr "Päevik - Periood"
#~ msgid "Journal name"
#~ msgstr "Päeviku nimi"
#~ msgid "Modify Invoice"
#~ msgstr "Muuda arvet"
#~ msgid "Quantities"
#~ msgstr "Kogused"
#~ msgid "Journal/Payment Mode"
#~ msgstr "Päevik/makseviis"
#~ msgid "The currency of the journal"
#~ msgstr "Päeviku valuuta"
#~ msgid "Voucher Nb"
#~ msgstr "Vautšeri nr"
#~ msgid "Can be draft or validated"
#~ msgstr "Saab olla mustand või valideeritud"
#~ msgid "analytic Invoice"
#~ msgstr "Analüütiline arve"
#~ msgid ""
#~ "This account will be used to value incoming stock for the current product "
#~ "category"
#~ msgstr ""
#~ "Seda kontot kasutatakse sissetuleva kauba hindamiseks kehtiva "
#~ "tootekategooria jaoks"
#~ msgid "Confirm statement from draft"
#~ msgstr "Kinnita teatist mustandilt"
#, python-format
#~ msgid "Account move line \"%s\" is not valid"
#~ msgstr "Konto liigutuskirje \"%s\" ei ole õige"
#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
#~ msgstr "Viga! Sa ei saa luua rekursiivseid analüütilisi kontosid."
#~ msgid "Fiscal Position Accounts Mapping"
#~ msgstr "Finantspositsioonide kontode kaardistamine"
#~ msgid "Account Entry Reconcile"
#~ msgstr "Kooskõlasta konto kirjet"
#~ msgid "Analytic Invoice"
#~ msgstr "Analüütiline arve"
#~ msgid "Account cost and revenue by journal"
#~ msgstr "Konto kulu ja tulu päeviku kohta"
#~ msgid "Bank Reconciliation"
#~ msgstr "Panga kooskõlastavad võrdlemised"
#~ msgid "Move Lines Created."
#~ msgstr "Liiguta loodud read."
#~ msgid "Entries by Statements"
#~ msgstr "Kirjed aruannete järgi"
#~ msgid "Grand total"
#~ msgstr "Kogusumma"
#~ msgid "Total write-off"
#~ msgstr "Kogu mahakandmine"
#~ msgid "Ending Balance"
#~ msgstr "Lõppbilanss"
#~ msgid "Debit Trans."
#~ msgstr "Deebet tehing"
#~ msgid "Journal Voucher"
#~ msgstr "Tähiku päevik"
#~ msgid "Costs & Revenues"
#~ msgstr "Kulud ja tulud"
#~ msgid "Skip"
#~ msgstr "Jäta vahele"
#~ msgid "Total quantity"
#~ msgstr "Üldkogus"
#~ msgid "Valid Entries"
#~ msgstr "Kehtivad kirjed"
#~ msgid "Cost Legder for period"
#~ msgstr "Kulupäevik perioodiks"
#~ msgid "Include in base amount"
#~ msgstr "Kaasa baasosasse"
#~ msgid "Account Manager"
#~ msgstr "Kontopidaja"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Järgmine"
#~ msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
#~ msgstr "Viga: Vigane BVR number (vale kontrollsumma)."
#~ msgid "Untaxed amount"
#~ msgstr "Maksuvaba summa"
#~ msgid ""
#~ "This account will be used to value outgoing stock for the current product "
#~ "category"
#~ msgstr ""
#~ "Seda kontot kasutatakse käesoleva kategooria lao väljundväärtuse hindamiseks"
#~ msgid "Subtotal w/o tax"
#~ msgstr "Vahesumma maksuta"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "Prindi maksuaruanne"
#~ msgid "_Go"
#~ msgstr "_Mine"
#~ msgid "New Statement"
#~ msgstr "Uus teatis"
#~ msgid "Validate Account Entries"
#~ msgstr "Kinnita kontokirjed"
#, python-format
#~ msgid "No analytic journal !"
#~ msgstr "Puudub analüütiline päevik !"
#, python-format
#~ msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !"
#~ msgstr "Avatav päevik ei tohi sisaldama kirjeid uues finantsaastas !"
#~ msgid "Unpaid Supplier Refunds"
#~ msgstr "Maksmata tarnija hüvitised"
#~ msgid "Print Journal"
#~ msgstr "Prindi päevik"
#~ msgid "Error: BVR reference is required."
#~ msgstr "Viga: BVR viide on vajalik."
#~ msgid "Contra"
#~ msgstr "Vastu"
#~ msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
#~ msgstr "Kinnita avaldus koos/ilma alates leppimise avalduse esitamisest"
#~ msgid "Sign for parent"
#~ msgstr "Logi vanemana"
#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Sõnum"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Seaded"
#~ msgid "Create subscription entries"
#~ msgstr "Koosta tellimus sissekanded"
#~ msgid "All account entries"
#~ msgstr "Kõik kontokirjed"
#~ msgid "Account Reporting - Reporting"
#~ msgstr "Konto aruandlus - Aruandlus"
#~ msgid "A module that adds new reports based on the account module."
#~ msgstr "Moodul, mis lisab uusi aruandeid konto mooduli põhjal."
#~ msgid "Customize Report"
#~ msgstr "Kohanda aruannet"
#~ msgid "You can select maximum 3 years. Please check again."
#~ msgstr "Sa võid valida maksimaalselt 3 aastat. Palun märgista uuesti."
#~ msgid ""
#~ "You might have done following mistakes. Please correct them and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Võimalik, et Teie tegite järgmised vead. Palun parandage need ja proovige "
#~ "uuesti."
#~ msgid "Keep empty for comparision to its parent"
#~ msgstr "Jätke tühjaks, et võrrelda selle vanemaga"
#~ msgid "Creation Date"
#~ msgstr "Loomise kuupäev"
#~ msgid "You have to select at least 1 Fiscal Year. Try again."
#~ msgstr "Te peate valima vähemalt ühe finantsaasta. Proovige uuesti."
#~ msgid "Don't Compare"
#~ msgstr "Ära võrdle"
#~ msgid "Show Accounts"
#~ msgstr "Näita kontosid"
#~ msgid "1. You have selected more than 3 years in any case."
#~ msgstr "1. Teie valisite rohkem kui kolm aastat igal juhul"
#~ msgid "Show Comparision in %"
#~ msgstr "Näita võrdlus protsentides %"
#~ msgid "Account balance-Compare Years"
#~ msgstr "Konto bilanss - võrdle aastaid"
#~ msgid "Select Reference Account(for % comparision)"
#~ msgstr "Valige võrdluskonto (% võrdluseks)"
#~ msgid "Select Fiscal Year(s)(Maximum Three Years)"
#~ msgstr "Vali finantsaasta(d) (maksimum kolm aastat)"
+20 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:34+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:16+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9626,3 +9626,21 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "Aktiboa"
#~ msgid "Entries Encoding"
#~ msgstr "Kontularitza Jartzapen Sarrerak (Codificación de asientos)"
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "Hornitzaileen Ordaindu Gabeko Fakturak"
#~ msgid "Confirm statement from draft"
#~ msgstr "Zirriborrotik kontu-laburpena baieztatu"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "Mezua aurkeratu"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "Inprimatu zerga-txostena"
+14 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Samarian <a.samarian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:19+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9626,3 +9626,15 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "دارائي"
#~ msgid "Confirm draft invoices"
#~ msgstr "تاييد فاكتورهاي پيش نويس"
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "تایید"
#~ msgid "Disc. (%)"
#~ msgstr "تخفيف(%)"
+1377 -4
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1894 -48
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+23 -5
View File
@@ -1,20 +1,20 @@
# French (Belgium) translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-29 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: French (Belgium) <fr_BE@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:21+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9629,3 +9629,21 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A supplier refund is a credit note from your supplier indicating that he "
#~ "refunds part or totality of the invoice sent to you."
#~ msgstr ""
#~ "Une note de crédit reçue de votre fournisseur vous indique qu'il rembourse "
#~ "en totalité ou en partie une facture qu'il a émise à votre nom."
#~ msgid ""
#~ "This menu helps you manage the credit notes issued/to be issued for your "
#~ "customers. A refund invoice is a document that cancels an invoice or a part "
#~ "of it. You can easily generate refunds and reconcile them from the invoice "
#~ "form."
#~ msgstr ""
#~ "Ce menu permet de gérer les notes de crédit clients. Une note de crédit est "
#~ "un document qui annule une facture ou une partie de facture. Les actions "
#~ "contextuelles sur une facture permettent facilement de générer une note de "
#~ "crédit et de la réconcilier avec la facture."
+190 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-02 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) <alberto@pexego.es>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:17+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -40,6 +40,8 @@ msgid ""
"You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any "
"Partner."
msgstr ""
"Non pode eliminar/desactivar unha conta que está marcada como propiedade "
"para un Partner."
#. module: account
#: view:account.move.reconcile:0
@@ -9626,3 +9628,189 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "Seleccionar mensaxe"
#~ msgid "Charts of Account"
#~ msgstr "Gráficas da conta"
#~ msgid "Account Num."
#~ msgstr "Conta núm."
#~ msgid "Total entries"
#~ msgstr "Entradas totais"
#~ msgid "Disc. (%)"
#~ msgstr "Desc. (%)"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Nome do modelo incorrecto na definición da acción."
#~ msgid "Entry Name"
#~ msgstr "Descripción"
#~ msgid "Invoice Sequence"
#~ msgstr "Secuencia de factura"
#~ msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year"
#~ msgstr "Mantén secuencias de facturas con exercicio fiscal"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "¡XML non válido para a definición da vista!"
#~ msgid "All periods if empty"
#~ msgstr "Todos os periodos se está baleiro"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "¡O nome do obxecto debe comezar con x_ y e non conter ningún carácter "
#~ "especial!"
#~ msgid "Show Debit/Credit Information"
#~ msgstr "Mostrar información débito/crédito"
#~ msgid "All accounts"
#~ msgstr "Todas as contas"
#~ msgid "Entries Selection Based on"
#~ msgstr "Selección de entradas baseada en"
#~ msgid "Notification"
#~ msgstr "Notificación"
#~ msgid "Financial Period"
#~ msgstr "Periodo financeiro"
#~ msgid "Select Period(s)"
#~ msgstr "Selecciona período(s)"
#~ msgid "Compare Selected Years In Terms Of"
#~ msgstr "Comparar exercicios seleccionados en térmos de"
#~ msgid "Select Fiscal Year(s)(Maximum Three Years)"
#~ msgstr "Seleccionar exercicio(s) fiscai(s) (máximo 3 exercicios)"
#~ msgid "Select Reference Account(for % comparision)"
#~ msgstr "Selecciona conta de referencia (para comparación %)"
#~ msgid "Account balance-Compare Years"
#~ msgstr "Balance contábel-Compara exercicios"
#~ msgid ""
#~ "Account Balance Module is an added functionality to the Financial Management "
#~ "module.\n"
#~ "\n"
#~ " This module gives you the various options for printing balance sheet.\n"
#~ "\n"
#~ " 1. You can compare the balance sheet for different years.\n"
#~ "\n"
#~ " 2. You can set the cash or percentage comparison between two years.\n"
#~ "\n"
#~ " 3. You can set the referential account for the percentage comparison for "
#~ "particular years.\n"
#~ "\n"
#~ " 4. You can select periods as an actual date or periods as creation "
#~ "date.\n"
#~ "\n"
#~ " 5. You have an option to print the desired report in Landscape format.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "O módulo de balance de contas é unha funcionalidade engadida ao módulo de "
#~ "xestión financieira.\n"
#~ "\n"
#~ " Este módulo ofrece diversas opcións de impresión de balances.\n"
#~ "\n"
#~ " 1. Podese comparar o balance de distintos anos.\n"
#~ "\n"
#~ " 2. Pode establecer a comparación en importe ou porcentual entre dous "
#~ "anos.\n"
#~ "\n"
#~ " 3. Pode establecer a conta de referencia para a comparación porcentual "
#~ "para anos en particular.\n"
#~ "\n"
#~ " 4. Pode seleccionar períodos como unha data real ou períodos como data "
#~ "de creación.\n"
#~ "\n"
#~ " 5. Pode imprimir o informe que desexe en formato apaisado.\n"
#~ " "
#~ msgid "You have to select 'Landscape' option. Please Check it."
#~ msgstr "Debe seleccionar a opción 'Horizontal'. Por favor, márquea."
#~ msgid "Show Report in Landscape Form"
#~ msgstr "Mostrar informe en formato horizontal"
#~ msgid "Show Comparision in %"
#~ msgstr "Mostrar comparación en %"
#~ msgid "Don't Compare"
#~ msgstr "Non comparar"
#~ msgid "Show Accounts"
#~ msgstr "Mostrar contas"
#~ msgid "1. You have selected more than 3 years in any case."
#~ msgstr "1. Debe seleccionar máis de 3 exercicios en calquera caso."
#~ msgid "Accounting and financial management-Compare Accounts"
#~ msgstr "Xestión contable e financieira - Comparación de contas"
#~ msgid "You can select maximum 3 years. Please check again."
#~ msgstr ""
#~ "Pode seleccionar un máximo de 3 exercicios. Por favor, seleccione outra vez."
#~ msgid ""
#~ "3. You have selected 'Percentage' option with more than 2 years, but you "
#~ "have not selected landscape format."
#~ msgstr ""
#~ "3. Seleccionou a opción 'Porcentaxe' con máis de 2 exercicios, pero non "
#~ "seleccionou formato horizontal."
#~ msgid ""
#~ "You might have done following mistakes. Please correct them and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Podería ter cometido os seguintes erros. Por favor, corríxaos e ténteo de "
#~ "novo."
#~ msgid "Keep empty for comparision to its parent"
#~ msgstr "Deixalo baleiro para comparar cos seus pais"
#~ msgid "Creation Date"
#~ msgstr "Creación de data"
#~ msgid ""
#~ "2. You have not selected 'Percentage' option, but you have selected more "
#~ "than 2 years."
#~ msgstr ""
#~ "2. Non seleccionou a opción 'Porcentaxe', pero seleccionou máis de 2 "
#~ "exercicios."
#~ msgid ""
#~ "You may have selected the compare options with more than 1 year with "
#~ "credit/debit columns and % option.This can lead contents to be printed out "
#~ "of the paper.Please try again."
#~ msgstr ""
#~ "Pode ter seleccionado as opcións comparar con máis dun 1 exercicio con "
#~ "columnas crédito/débito e opción %. Isto pode ocasionar que haxa contidos "
#~ "que se impriman fóra do papel. Por favor, inténteo de novo."
#~ msgid "You have to select at least 1 Fiscal Year. Try again."
#~ msgstr ""
#~ "Debe seleccionar a lo menos un exercicio fiscal. Por favor, inténteo de novo."
#~ msgid "Customize Report"
#~ msgstr "Informe personalizado"
#~ msgid "Account Information"
#~ msgstr "Información da conta"
#~ msgid "Printing date:"
#~ msgstr "Data impresión:"
#~ msgid "at"
#~ msgstr "ás"
#~ msgid "Currency:"
#~ msgstr "Moeda:"
+47 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-18 15:06+0000\n"
"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:17+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9626,3 +9626,48 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "બરાબર"
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "સંપર્ક"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "સ્થિતિ"
#~ msgid "End date"
#~ msgstr "અંતિમ તારીખ"
#~ msgid "Continue"
#~ msgstr "ચાલુ રાખો"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "કિંમત"
#~ msgid "Skip"
#~ msgstr "અવગણો"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "આગળ"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "વિકલ્પો"
#~ msgid "Document"
#~ msgstr "દસ્તાવેજ"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "બીજા"
#~ msgid "Movement"
#~ msgstr "હલન-ચલન"
#~ msgid "By Date"
#~ msgstr "તારીખ પ્રમાણે"
#~ msgid "_Cancel"
#~ msgstr "રદ કરો (_C)"
#~ msgid "Disc. (%)"
#~ msgstr "છુટ"
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 16:15+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:17+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
+6 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Sanjay Kumar <Unknown>\n"
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:17+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9627,3 +9627,7 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#, python-format
#~ msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
#~ msgstr "वितीय वर्ष की समाप्ति के लिए जोर्नल परिभाषित नहीं है"
+1131 -2
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+671 -340
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+753 -209
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1067 -13
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+11 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:25+0000\n"
"Last-Translator: yugurten <yugurten1@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: Kabyle <kab@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:18+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9626,3 +9626,12 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Entry label"
#~ msgstr "Anekcum label"
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "OK"
#~ msgid "Total entries"
#~ msgstr "Merra inekcam"
+174 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 01:05+0000\n"
"Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:18+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9626,3 +9626,175 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "액션 정의에서 유효하지 않은 모델 이름"
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "자산"
#~ msgid "Keep empty to use the period of the validation date."
#~ msgstr "유효 날짜의 기간을 이용하려면 비워 두십시오."
#~ msgid ""
#~ "This account will be used to value incoming stock for the current product "
#~ "category"
#~ msgstr "이 계정은 현재 상품 카테고리의 입고품 평가에 이용됩니다"
#~ msgid "Error! You can not create recursive account."
#~ msgstr "에러! 재귀적 계정을 만들 수는 없습니다."
#~ msgid "All periods if empty"
#~ msgstr "비워두면 모든 기간이 적용됩니다."
#~ msgid ""
#~ "If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the "
#~ "generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due "
#~ "date empty, it means direct payment."
#~ msgstr ""
#~ "결제 조건을 사용할 경우, 회계 항목 생성 시점에 지급 날짜가 자동 계산됩니다. 결제 조건과 지급 날짜를 비워두면, 직접 지불을 "
#~ "의미합니다."
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "미결제 공급자 인보이스"
#, python-format
#~ msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
#~ msgstr "당기에 정의된 마감 저널이 없음"
#~ msgid "Entries Encoding"
#~ msgstr "엔트리 인코딩"
#~ msgid "Confirm statement from draft"
#~ msgstr "초안을 확정함"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "메시지를 선택하세요"
#~ msgid "Unreconciled entries"
#~ msgstr "조정되지 않은 엔트리"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "세금 리포트 출력"
#, python-format
#~ msgid "Account move line \"%s\" is not valid"
#~ msgstr "계정이동 라인 \"%s\"은 유효하지 않습니다"
#~ msgid "Analytic accounts to close"
#~ msgstr "닫을 분석 계정"
#~ msgid "Draft invoices"
#~ msgstr "초안 인보이스"
#~ msgid "Accounts to invoice"
#~ msgstr "인보이스할 계정"
#~ msgid "Costs to invoice"
#~ msgstr "인보이스할 원가"
#~ msgid "Aged receivables"
#~ msgstr "오래된 채권"
#~ msgid "Board for accountant"
#~ msgstr "회계사 위원회"
#~ msgid "My indicators"
#~ msgstr "내 지시자"
#~ msgid "Aged income"
#~ msgstr "오래된 소득"
#~ msgid "Show Debit/Credit Information"
#~ msgstr "차변/대변 정보 보기"
#~ msgid "All accounts"
#~ msgstr "모든 계정"
#~ msgid "Entries Selection Based on"
#~ msgstr "엔트리 선정의 기준"
#~ msgid "Notification"
#~ msgstr "통지"
#~ msgid "Financial Period"
#~ msgstr "회계 기간"
#~ msgid "Select Period(s)"
#~ msgstr "기간 선택"
#~ msgid "Compare Selected Years In Terms Of"
#~ msgstr "선택한 년도들의 비교 기준"
#~ msgid "Select Fiscal Year(s)(Maximum Three Years)"
#~ msgstr "선택된 회계년도 (최대 3년)"
#~ msgid "Select Reference Account(for % comparision)"
#~ msgstr "참조 계정을 선택하십시오 (% 비교)."
#~ msgid "Account balance-Compare Years"
#~ msgstr "계정 밸런스-비교 년도들"
#~ msgid "You have to select 'Landscape' option. Please Check it."
#~ msgstr "\"랜드스케이프\" 옵션을 선택해야 합니다. 체크하십시오."
#~ msgid "Show Report in Landscape Form"
#~ msgstr "팬드스케이프 폼으로 리포트 보기"
#~ msgid "Show Comparision in %"
#~ msgstr "%로 비교"
#~ msgid "Don't Compare"
#~ msgstr "비교하지 않습니다."
#~ msgid "Show Accounts"
#~ msgstr "계정 보기"
#~ msgid "1. You have selected more than 3 years in any case."
#~ msgstr "1. 3년 이상을 선택하면 안됩니다."
#~ msgid "You can select maximum 3 years. Please check again."
#~ msgstr "최대 3년 간을 선택할 수 있습니다."
#~ msgid ""
#~ "3. You have selected 'Percentage' option with more than 2 years, but you "
#~ "have not selected landscape format."
#~ msgstr "3. 2년 이상을 '퍼센트' 옵션으로 선택했지만, 랜드스케이프 포맷을 선택하지 않았습니다."
#~ msgid ""
#~ "You might have done following mistakes. Please correct them and try again."
#~ msgstr "다음과 같은 실수가 있었습니다. 교정한 뒤 다시 시도하십시오."
#~ msgid "Keep empty for comparision to its parent"
#~ msgstr "페어런트와 비교를 원하면 비워두십시오."
#~ msgid "Creation Date"
#~ msgstr "생성 날짜"
#~ msgid ""
#~ "2. You have not selected 'Percentage' option, but you have selected more "
#~ "than 2 years."
#~ msgstr "2. 2년 이상을 선택하면서, '퍼센트' 옵션을 선택하지 않았습니다."
#~ msgid ""
#~ "You may have selected the compare options with more than 1 year with "
#~ "credit/debit columns and % option.This can lead contents to be printed out "
#~ "of the paper.Please try again."
#~ msgstr ""
#~ "적어도 1년 이상을 대변/차변 칼럼과 % 옵션으로 비교하는 것을 선택했습니다. 그렇게 하면 페이지의 인쇄 범주를 넘어 서게 됩니다. 다시 "
#~ "시도하십시오."
#~ msgid "You have to select at least 1 Fiscal Year. Try again."
#~ msgstr "적어도 1년 이상의 회계년도를 선택하십시오."
#~ msgid "Customize Report"
#~ msgstr "리포트 커스터마이즈"
#~ msgid "Printing date:"
#~ msgstr "인쇄 날짜:"
#~ msgid "Account Information"
#~ msgstr "계정 정보"
#~ msgid "Currency:"
#~ msgstr "통화:"
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ <bmuangkhot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lao <lo@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:18+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
+1104 -2
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+485 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 02:11+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:18+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9638,3 +9638,486 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Entries Encoding"
#~ msgstr "Rindu Ievade"
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "Neapmaksātie Piegādātāju Rēķini"
#~ msgid "Unreconciled entries"
#~ msgstr "Nesaistītie ieraksti"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "Drukāt Nodokļu Atskaiti"
#~ msgid "Charts of Account"
#~ msgstr "Kontu Plāns"
#~ msgid "Unreconcile entries"
#~ msgstr "Nesaistītie ieraksti"
#~ msgid "Recurrent Entries"
#~ msgstr "Atkārtotie Ieraksti"
#~ msgid "Total entries"
#~ msgstr "Ierakstu skaits"
#~ msgid "Payment Reconcilation"
#~ msgstr "Maksājumu Sasaiste"
#~ msgid "Supplier invoice"
#~ msgstr "Piegādātāja rēķins"
#~ msgid "Printing Date"
#~ msgstr "Drukāšanas Datums"
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Kontakts"
#~ msgid "account.move.line"
#~ msgstr "account.move.line"
#~ msgid "Move Lines Created."
#~ msgstr "Grāmatojumi Veikti."
#~ msgid "Partial Payment"
#~ msgstr "Daļēja Apmaksa"
#~ msgid "Partner account"
#~ msgstr "Partnera konts"
#~ msgid "Move Lines"
#~ msgstr "Grāmatojumu Rindas"
#~ msgid "Print Journal"
#~ msgstr "Drukāt Žurnālu"
#~ msgid "account.config.wizard"
#~ msgstr "account.config.wizard"
#~ msgid "Cancel Invoice"
#~ msgstr "Atcelt Rēķinu"
#, python-format
#~ msgid "No Data Available"
#~ msgstr "Nav Datu"
#~ msgid "End date"
#~ msgstr "Beigu Datums"
#~ msgid "Printing Date :"
#~ msgstr "Izdrukas Datums:"
#~ msgid "New Supplier Invoice"
#~ msgstr "Jauns Piegādātāja Rēķins"
#~ msgid "Standard entry"
#~ msgstr "Standarta ieraksts"
#~ msgid "New Analytic Account"
#~ msgstr "Jauns Analītiskais Konts"
#~ msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
#~ msgstr "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
#~ msgid "account.move.line.select"
#~ msgstr "account.move.line.select"
#~ msgid "account.analytic.journal"
#~ msgstr "account.analytic.journal"
#~ msgid "Analytic Journal -"
#~ msgstr "Analītiskais Žurnāls -"
#~ msgid "Analytic Chart of Accounts"
#~ msgstr "Analītiskais Kontu Plāns"
#~ msgid "Analytic Entries by Journal"
#~ msgstr "Analītiskie Ieraksti pa Žurnāliem"
#~ msgid "Analytic Journal Definition"
#~ msgstr "Analītisko Žurnālu Definēšana"
#~ msgid "Parent Analytic Account"
#~ msgstr "Saistītais Analītiskais Konts"
#, python-format
#~ msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
#~ msgstr "Fiskālajam gadam nav definēts slēguma ierakstu žurnāls"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "Izvēlēties ziņojumu"
#~ msgid "Confirm statement from draft"
#~ msgstr "Apstiprināt melnraksta pārskatu"
#~ msgid ""
#~ "This account will be used to value incoming stock for the current product "
#~ "category"
#~ msgstr ""
#~ "Šis konts tiks lietots ienākošo krājumu vērtībai šai krājumu kategorijai"
#, python-format
#~ msgid "Account move line \"%s\" is not valid"
#~ msgstr "Konta kustības rinda \"%s\" nav pareiza"
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "Aktīvi"
#~ msgid "Entry label"
#~ msgstr "Ieraksta iezīme"
#~ msgid "Confirm draft invoices"
#~ msgstr "Apstiprināt rēķinu melnrakstus"
#~ msgid "Move line select"
#~ msgstr "Iezīmēt kustības rindu"
#~ msgid "Aged Trial Balance"
#~ msgstr "Konta apgrozījums vecuma struktūrā"
#~ msgid "Account Entry Line"
#~ msgstr "Konta ieraksta rinda"
#~ msgid "Delta Debit"
#~ msgstr "Delta debets"
#~ msgid "Debit Trans."
#~ msgstr "Debeta darbība"
#, python-format
#~ msgid "No analytic journal !"
#~ msgstr "Nav analītiskā žurnāla !"
#~ msgid "Account Num."
#~ msgstr "Konta nr."
#~ msgid "Contra"
#~ msgstr "Kontra"
#~ msgid "Disc. (%)"
#~ msgstr "Atlaide (%)"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Procesa definīcijā nepareizs modeļa nosaukums."
#~ msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
#~ msgstr "Paziņojums, par kavētiem maksājumiem."
#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
#~ msgstr "Kļūda! Nevar veidot rekursīvus analītiskos kontus."
#~ msgid "Unpaid Supplier Refunds"
#~ msgstr "Neapmaksātie Piegādātāja atgrieztie maksājumi"
#~ msgid ""
#~ "Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
#~ "view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and "
#~ "in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
#~ "journal."
#~ msgstr ""
#~ "Tiek piedāvāts skatījums- rakstot vai pārskatot žurnāla ierakstus. Skatījums "
#~ "nosaka, kuri lauki būs redzami vai nepieciešami, to kārtību un vai tajos var "
#~ "ievadīt informāciju. Var veidot savus skatījumus ātrākai informācijas "
#~ "ievadei katram žurnālam."
#~ msgid "Journal de frais"
#~ msgstr "Izdevumu Žurnāls"
#~ msgid "Reconcile Paid"
#~ msgstr "Atzīmēt kā Samaksāts."
#~ msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
#~ msgstr "Atstāt tukšu, ja Fiskālais gads attiecas uz vairākiem uzņēmumiem."
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Stāvoklis"
#~ msgid "Analytic Invoice"
#~ msgstr "Analītiskais Rēķins"
#~ msgid "Can be draft or validated"
#~ msgstr "Var būt melnrakstā, vai apstiprināts"
#~ msgid "(Keep empty for all open fiscal years)"
#~ msgstr "(Atstāt tukšu visiem nenoslēgtajiem fiskālajiem gadiem)"
#~ msgid "Generate entries before:"
#~ msgstr "Ģenerēt ierakstus pirms:"
#~ msgid "Select Chart of Accounts"
#~ msgstr "Izvēlēties Kontu Plānu"
#~ msgid "Movement"
#~ msgstr "Grāmatojums"
#~ msgid "Invoice Movement"
#~ msgstr "Rēķina Grāmatojums"
#~ msgid "Bank Reconciliation"
#~ msgstr "Kontējumu sasaiste"
#~ msgid "Bank Payment"
#~ msgstr "Bankas maksājums"
#~ msgid "Tax Report"
#~ msgstr "Nodokļu Deklarācija"
#~ msgid "Continue"
#~ msgstr "Turpināt"
#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Paziņojums"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Vērtība"
#~ msgid " Start date"
#~ msgstr " Sākuma datums"
#~ msgid "wizard.company.setup"
#~ msgstr "wizard.company.setup"
#~ msgid "Partner Ref."
#~ msgstr "Partnera Atsauce"
#~ msgid "VAT"
#~ msgstr "PVN"
#~ msgid "Third party"
#~ msgstr "Trešā persona"
#~ msgid "Account Number"
#~ msgstr "Konta Numurs"
#~ msgid "Skip"
#~ msgstr "Izlaist"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Nākamais"
#~ msgid "Start date"
#~ msgstr "Sākuma datums"
#~ msgid "to :"
#~ msgstr "līdz :"
#~ msgid "Account Manager"
#~ msgstr "Kontu Menedžeris"
#~ msgid "Pay invoice"
#~ msgstr "Maksāt rēķinu"
#~ msgid "Untaxed amount"
#~ msgstr "Summa bez nodokļiem"
#~ msgid "Draft Customer Invoices"
#~ msgstr "Neapstiprināti Izejošie Rēķini"
#~ msgid "Sort by:"
#~ msgstr "Sakārtot pēc:"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "XML skatījuma nepareiza uzbūve!"
#~ msgid " Start date"
#~ msgstr " Sākuma datums"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Iestatījumi"
#~ msgid "Payment Reconcile"
#~ msgstr "Maksājumu Sasaiste"
#~ msgid "Unpaid invoices"
#~ msgstr "Neapmaksāti rēķini"
#~ msgid "Create a Fiscal Year"
#~ msgstr "Izveidot Fiskālo Gadu"
#~ msgid "Account No."
#~ msgstr "Konta Numurs"
#~ msgid "Automatic reconciliation"
#~ msgstr "Automatizēta Sasaiste"
#~ msgid "Import Invoice"
#~ msgstr "Importēt Rēķinu"
#~ msgid "Date End"
#~ msgstr "Beigu Datums"
#~ msgid "Taxes Reports"
#~ msgstr "Nodokļu Deklarācijas"
#~ msgid "End of Year Treatments"
#~ msgstr "Gada Slēguma Darbības"
#~ msgid "New Customer Invoice"
#~ msgstr "Jauns Izejošais Rēķins"
#~ msgid "Partner ID"
#~ msgstr "Partnera ID"
#~ msgid "Full Account Name"
#~ msgstr "Pilns Konta Nosaukums"
#~ msgid "Accounting Statement"
#~ msgstr "Grāmatvedības Atskaite"
#~ msgid "Cancel selected invoices"
#~ msgstr "Atcelt atzīmētos rēķinus"
#~ msgid "Draft Customer Refunds"
#~ msgstr "Neapstiprināti Izejošie Kredītrēķini"
#~ msgid "Document"
#~ msgstr "Dokuments"
#~ msgid "Financial Management"
#~ msgstr "Finanses"
#~ msgid "Invoice line"
#~ msgstr "Rēķina rinda"
#~ msgid "Pay and reconcile"
#~ msgstr "Apmaksāt un sasaistīt"
#~ msgid "New Supplier Refund"
#~ msgstr "Jauns Ienākošais Kredītrēķins"
#~ msgid "Entry Name"
#~ msgstr "Ieraksta Nosaukums"
#~ msgid "3 Months"
#~ msgstr "3 mēneši"
#~ msgid "Credit Note"
#~ msgstr "Kredītrēķins"
#~ msgid "By date"
#~ msgstr "Pēc datuma"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Citi"
#~ msgid "Payment Entries"
#~ msgstr "Maksājumu Ieraksti"
#~ msgid "By Period"
#~ msgstr "Pēc perioda"
#~ msgid "Financial Journals"
#~ msgstr "Finansu Žurnāli"
#~ msgid "Cash Payment"
#~ msgstr "Maksājums Skaidrā Naudā"
#~ msgid "Base on"
#~ msgstr "Bāzēt uz"
#~ msgid "Taxed Amount"
#~ msgstr "Apliktā Summa"
#~ msgid "Subtotal w/o tax"
#~ msgstr "Summa bez nodokļiem"
#~ msgid "Search Entries"
#~ msgstr "Meklēt Ierakstus"
#~ msgid "The currency of the journal"
#~ msgstr "Žurnāla valūta"
#~ msgid "Payment date"
#~ msgstr "Apmaksas datums"
#~ msgid "Unpaid Customer Invoices"
#~ msgstr "Neapmaksāti Izejošie Rēķini"
#~ msgid "Date Start"
#~ msgstr "Sākuma Datums"
#~ msgid "Quantities"
#~ msgstr "Daudzumi"
#~ msgid "Modify Invoice"
#~ msgstr "Labot Rēķinu"
#~ msgid "By Date"
#~ msgstr "Pēc Datuma"
#~ msgid "Journal name"
#~ msgstr "Žurnāla nosaukums"
#~ msgid "Reconcile entries"
#~ msgstr "Sasaisīt ierakstus"
#~ msgid "Date payment"
#~ msgstr "Maksājuma datums"
#~ msgid "Account Balance"
#~ msgstr "Konta Bilance"
#~ msgid "Payment amount"
#~ msgstr "Maksājuma summa"
#~ msgid "All Months"
#~ msgstr "Visi Mēneši"
#~ msgid "Group invoice lines"
#~ msgstr "Grupēt rēķina rindas"
#~ msgid "Total amount"
#~ msgstr "Kopējā summa"
#~ msgid "_Cancel"
#~ msgstr "_Atcelt"
#~ msgid "Page"
#~ msgstr "Lapa"
#~ msgid "PRO-FORMA Customer Invoices"
#~ msgstr "Priekšapmaksas Izejošie Rēķini"
#~ msgid "List of Accounts"
#~ msgstr "Kontu Saraksts"
#~ msgid "Current Date"
#~ msgstr "Š Datums"
#~ msgid "Print VAT Decl."
#~ msgstr "Drukāt PVN Deklarāciju"
#~ msgid "Financial Accounts"
#~ msgstr "Finansu Konti"
#~ msgid "Reconcile Entries."
#~ msgstr "Saistīt Ierakstus"
#~ msgid "Account Code"
#~ msgstr "Konta Kods"
#~ msgid "Amount paid"
#~ msgstr "Apmaksāta summa"
#~ msgid "Period from :"
#~ msgstr "Periods sākot no :"
#~ msgid "Ending Balance"
#~ msgstr "Noslēdzošā Bilance"
#~ msgid "New Statement"
#~ msgstr "Jauns Izraksts"
#~ msgid "To Be Verified"
#~ msgstr "Jāpārbauda"
#~ msgid "Statements reconciliation"
#~ msgstr "Izrakstu Sasaiste"
#~ msgid "Invoice Sequence"
#~ msgstr "Rēķina Sērija"
#~ msgid "Draft Supplier Invoices"
#~ msgstr "Neapstiprināti Ienākošie Rēķini"
+1562 -2
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+8 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 22:15+0000\n"
"Last-Translator: Terje Nauf <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:18+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-21 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9651,3 +9651,9 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "Eiendel"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "Velg melding"
+1670 -8
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+545 -10
View File
@@ -1,20 +1,19 @@
# Dutch (Belgium) translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Niels Huylebroeck <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:21+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9660,3 +9659,539 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
#~ "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
#~ "departement at +32 81 81 37 00."
#~ msgstr ""
#~ "Indien dit schrijven uw betaling mocht kruisen, mag u dit negeren. Aarzel "
#~ "niet om contact op te nemen met onze boekhouding voor eventuele vragen."
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie."
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "Activa"
#~ msgid "Entries Encoding"
#~ msgstr "Boekingen"
#~ msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
#~ msgstr "Specifieer de boodschap voor het overzicht 'Te late betalingen'"
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "Onbetaalde inkoopfacturen"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "Kies bericht"
#~ msgid "Confirm statement from draft"
#~ msgstr "Bevestig bankafschrift"
#~ msgid "Unreconciled entries"
#~ msgstr "Niet afgeletterde boekingen"
#~ msgid ""
#~ "This account will be used to value incoming stock for the current product "
#~ "category"
#~ msgstr ""
#~ "Deze rekening wordt gebruikt voor ontvangen voorraadwaarde van de huidige "
#~ "productcategorie"
#~ msgid "Journal Voucher"
#~ msgstr "Boekstuk"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "Btw-aangifte afdrukken"
#~ msgid "Unreconcile entries"
#~ msgstr "Afpunten boekingen ongedaan maken"
#~ msgid "Charts of Account"
#~ msgstr "Boekhoudplannen"
#~ msgid "Confirm draft invoices"
#~ msgstr "Conceptfacturen bevestigen"
#~ msgid "Entry label"
#~ msgstr "Omschrijving boeking"
#~ msgid "Move line select"
#~ msgstr "Lijnselectie verplaatsen"
#~ msgid "Account Entry Line"
#~ msgstr "Lijn boeking op rekening"
#~ msgid "Aged Trial Balance"
#~ msgstr "Ageingbalans"
#~ msgid ""
#~ "Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
#~ "view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and "
#~ "in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
#~ "journal."
#~ msgstr ""
#~ "Geeft de weergave wanneer mutaties in het dagboek worden geschreven of "
#~ "doorgebladerd. De weergave verteld Open ERP welke velden er zichtbaar, "
#~ "verplicht of alleen lezen moeten zijn en in welke volgorde. U kunt uw eigen "
#~ "weergave aanmaken voor een snellere codering in elk dagboek."
#~ msgid "Recurrent Entries"
#~ msgstr "Standaardboekingen"
#~ msgid "Delta Debit"
#~ msgstr "Delta debet"
#~ msgid "Debit Trans."
#~ msgstr "Debettrans."
#~ msgid "Account Num."
#~ msgstr "Rekeningnr."
#~ msgid "Payment Reconcilation"
#~ msgstr "Afpunten betalingen"
#~ msgid "Total entries"
#~ msgstr "Totaal boekingen"
#~ msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
#~ msgstr ""
#~ "Bevestig uittreksel met/zonder afpunting op basis van voorlopig uittreksel"
#~ msgid "Unpaid Supplier Refunds"
#~ msgstr "Openstaande leveranciersterugbetalingen"
#~ msgid "Contra"
#~ msgstr "Tegenover"
#~ msgid "Supplier invoice"
#~ msgstr "Leverancierfactuur"
#~ msgid "Reconcile Paid"
#~ msgstr "Betaald afpunten"
#~ msgid "Printing Date"
#~ msgstr "Afdrukdatum"
#~ msgid "J.C. or Move name"
#~ msgstr "Naam beweging"
#~ msgid "Fiscal Position Accounts Mapping"
#~ msgstr "Rekeningkoppeling fiscale positie"
#~ msgid "Mvt"
#~ msgstr "Bew."
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Contact"
#~ msgid "Account Entry Reconcile"
#~ msgstr "Afstemmen rekeningboeking"
#~ msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
#~ msgstr "Leeg laten als het fiscaal jaar voor meerdere firma's geldt."
#~ msgid "Analytic Invoice"
#~ msgstr "Analytische factuur"
#~ msgid "account.move.line"
#~ msgstr "account.move.line"
#~ msgid "Sign for parent"
#~ msgstr "Teken voor hoofdcode"
#~ msgid "Can be draft or validated"
#~ msgstr "Concept of gevalideerd"
#~ msgid "(Keep empty for all open fiscal years)"
#~ msgstr "(Leeg voor alle geopende boekjaren)"
#~ msgid "Move Lines Created."
#~ msgstr "Gemaakte lijnen verplaatsen"
#~ msgid "Partner account"
#~ msgstr "Relatierekening"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"
#~ msgid "Generate entries before:"
#~ msgstr "Genereren boekingen voor:"
#~ msgid "Partial Payment"
#~ msgstr "Deelbetaling"
#~ msgid "Move Lines"
#~ msgstr "Mutatielijnen"
#~ msgid "Account cost and revenue by journal"
#~ msgstr "Winst- en verliesrekeningen per journaal"
#~ msgid "Cancel Invoice"
#~ msgstr "Factuur annuleren"
#~ msgid "Bank Reconciliation"
#~ msgstr "Afpunten banksaldo"
#~ msgid "Print Journal"
#~ msgstr "Journaal afdrukken"
#~ msgid ""
#~ "These types are defined according to your country. The type contain more "
#~ "information about the account and it's specificities."
#~ msgstr ""
#~ "Deze types hangen af van uw land. Het type bevat meer info over de rekening "
#~ "en diens kenmerken."
#~ msgid "Select Chart of Accounts"
#~ msgstr "Boekhoudplan kiezen"
#~ msgid ""
#~ "If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from "
#~ "accounts (or products) in the same group."
#~ msgstr ""
#~ "Als de standaard-btw voor de relatie is gedefinieerd, overschrijft deze "
#~ "alleen de btw ingesteld op rekeningen (of producten) in dezelfde groep."
#~ msgid "Entries by Statements"
#~ msgstr "Boekingen per uittreksel"
#~ msgid "analytic Invoice"
#~ msgstr "Analytische factuur"
#~ msgid "Grand total"
#~ msgstr "Eindtotaal"
#~ msgid "End date"
#~ msgstr "Einddatum"
#~ msgid "New Supplier Invoice"
#~ msgstr "Nieuwe leveranciersfactuur"
#~ msgid "Fiscal Position Taxes Mapping"
#~ msgstr "Btw-koppeling fiscale positie"
#~ msgid "Amount paid"
#~ msgstr "Betaald bedrag"
#~ msgid "Voucher Nb"
#~ msgstr "Boekingsnr."
#~ msgid "New Analytic Account"
#~ msgstr "Nieuwe analytische rekening"
#~ msgid "Total write-off"
#~ msgstr "Totaal afgeschreven"
#~ msgid "Tax Report"
#~ msgstr "Belasting-aangifte"
#~ msgid "Journal de vente"
#~ msgstr "Verkoopdagboek"
#~ msgid "Are you sure you want to close the fiscal year ?"
#~ msgstr "Bent u zeker dat u het boekjaar wilt afsluiten?"
#~ msgid "Period from :"
#~ msgstr "Periode van:"
#~ msgid "Invoice import"
#~ msgstr "Import facturen"
#~ msgid "Standard entry"
#~ msgstr "Standaardboeking"
#~ msgid "Parent Analytic Account"
#~ msgstr "Primaire analytische rekening"
#~ msgid "Bank Receipt"
#~ msgstr "Bankontvangst"
#~ msgid "Fiscal Position Template Account Mapping"
#~ msgstr "Rekeningkoppeling sjabloon fiscale positie"
#~ msgid "Ending Balance"
#~ msgstr "Eindbalans"
#~ msgid "Analytic Credit"
#~ msgstr "Analytisch credit"
#~ msgid "Continue"
#~ msgstr "Doorgaan"
#~ msgid "Select invoices you want to pay and manages advances"
#~ msgstr "Kies de facturen die u wilt betalen en verwerk voorschotten"
#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Boodschap"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Waarde"
#~ msgid "Validated accounting entries."
#~ msgstr "Gevalideerde boekingen"
#~ msgid "Display History"
#~ msgstr "Historiek tonen"
#~ msgid "Close states"
#~ msgstr "Status gesloten"
#~ msgid " Start date"
#~ msgstr " Begindatum"
#~ msgid "Statement reconcile line"
#~ msgstr "Lijn afschriften afpunten"
#~ msgid "Display accounts "
#~ msgstr "Rekeningen tonen "
#~ msgid ""
#~ "The partner bank account to pay\n"
#~ "Keep empty to use the default"
#~ msgstr ""
#~ "De bankrekening van de relatie voor betaling.\n"
#~ "Laat leeg voor de standaardwaarde."
#~ msgid "Print General Journal"
#~ msgstr "Algemeen dagboek afdrukken"
#~ msgid "wizard.company.setup"
#~ msgstr "wizard.company.setup"
#~ msgid "Income"
#~ msgstr "Inkomsten"
#~ msgid "Account to reconcile"
#~ msgstr "Af te stemmen rekening"
#~ msgid "Open for reconciliation"
#~ msgstr "Open voor afstemming"
#~ msgid "Invoice Movement"
#~ msgstr "Factuurbeweging"
#~ msgid "Legal Statements"
#~ msgstr "Wettelijke staten"
#~ msgid "VAT"
#~ msgstr "BTW"
#~ msgid "Partner Ref."
#~ msgstr "Relatieref."
#~ msgid "Total quantity"
#~ msgstr "Totale hvh"
#~ msgid "Third party"
#~ msgstr "Derde"
#~ msgid "Skip"
#~ msgstr "Overslaan"
#~ msgid "Costs & Revenues"
#~ msgstr "Winst en verlies"
#~ msgid "Include in base amount"
#~ msgstr "Opnemen in basisbedrag"
#~ msgid "Delta Credit"
#~ msgstr "Delta credit"
#~ msgid "Cost Legder for period"
#~ msgstr "Kostenplaats voor periode"
#~ msgid "New Statement"
#~ msgstr "Nieuw uittreksel"
#~ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of account types."
#~ msgstr "Toont de volgorde bij het weergeven van een lijst met rekeningtypes."
#~ msgid "Pre-generated invoice from control"
#~ msgstr "Vooraf gemaakte factuur uit controle"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Volgende"
#~ msgid "Print Central Journal"
#~ msgstr "Centralisatiedagboek afdrukken"
#~ msgid "Date or Code"
#~ msgstr "Datum of code"
#~ msgid "Account Manager"
#~ msgstr "Account Manager"
#~ msgid ""
#~ "The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the the "
#~ "partner."
#~ msgstr "Fiscale positie bepaalt btw en rekeningen voor de relatie."
#~ msgid "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)"
#~ msgstr "Afpunting of boekingen uit factuur en betaling"
#~ msgid "Untaxed amount"
#~ msgstr "Nettobedrag"
#~ msgid "Start date"
#~ msgstr "Begindatum"
#~ msgid "to :"
#~ msgstr "tot:"
#~ msgid "To Be Verified"
#~ msgstr "Te controleren"
#~ msgid "Draft Customer Invoices"
#~ msgstr "Voorlopige facturen klanten"
#~ msgid "Sort by:"
#~ msgstr "Sorteren op:"
#~ msgid "Pay invoice"
#~ msgstr "Factuur betalen"
#~ msgid " Start date"
#~ msgstr " Begindatum"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
#~ msgid "Analytic Journal Report"
#~ msgstr "Analytisch journaalrapport"
#~ msgid ""
#~ "Check this box if you don't want new account moves to pass through the "
#~ "'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
#~ "manual validation."
#~ msgstr ""
#~ "Schakel dit vakje in als u voor nieuwe rekeningbewegingen de status\r\n"
#~ "'voorlopig' wilt overslaan en onmiddellijk wilt boeken zonder manuele\r\n"
#~ "validering."
#~ msgid "Expense"
#~ msgstr "Uitgave"
#~ msgid "Invoice Sequence"
#~ msgstr "Factuurnummering"
#~ msgid "Validate Account Moves"
#~ msgstr "Rekeningbewegingen valideren"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opties"
#~ msgid "Customer Invoice Process"
#~ msgstr "Verkoopfactuurprocedure"
#~ msgid "Unpaid invoices"
#~ msgstr "Onbetaalde facturen"
#~ msgid "Payment Reconcile"
#~ msgstr "Afpunten betalingen"
#~ msgid "Statements reconciliation"
#~ msgstr "Afschriften afpunten"
#~ msgid "Draft Supplier Invoices"
#~ msgstr "Voorlopige facturen leveranciers"
#~ msgid ""
#~ "Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
#~ "stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
#~ "payment in the next 8 days."
#~ msgstr ""
#~ "Mogen wij u erop attent maken, behoudens vergissing van onze kant, dat de "
#~ "\r\n"
#~ "volgende facturen nog niet zijn betaald. Gelieve het nodige te doen om de "
#~ "\r\n"
#~ "betaling ervan binnen de 8 dagen uit te voeren."
#~ msgid "Date Invoiced"
#~ msgstr "Datum gefactureerd"
#~ msgid "All periods if empty"
#~ msgstr "Alle periodes indien blanco"
#~ msgid "Create a Fiscal Year"
#~ msgstr "Boekjaar maken"
#~ msgid "Create subscription entries"
#~ msgstr "Abonnementsboekingen maken"
#~ msgid "Journal d'extourne"
#~ msgstr "Betalingsdagboek"
#~ msgid "Statement Entries"
#~ msgstr "Uittrekselboekingen"
#~ msgid "Account No."
#~ msgstr "Rekeningnr."
#~ msgid "Automatic reconciliation"
#~ msgstr "Automatisch afpunten"
#~ msgid "Import Invoice"
#~ msgstr "Facturen importeren"
#~ msgid "Entries Encoding by Line"
#~ msgstr "Boekingen ingeven per lijn"
#~ msgid "Date End"
#~ msgstr "Einddatum"
#~ msgid "Entries Reconcile"
#~ msgstr "Boekingen afpunten"
#~ msgid "The amount in the currency of the journal"
#~ msgstr "Liggend"
#~ msgid "Taxes Reports"
#~ msgstr "Btw-aangiften"
#~ msgid "Import Invoices in Statement"
#~ msgstr "Facturen importeren in uittreksel"
#~ msgid "End of Year Treatments"
#~ msgstr "Verwerkingen einde jaar"
#~ msgid "Overdue Payment Message"
#~ msgstr "Boodschap vervallen facturen"
#~ msgid "Account Analytic Lines Analysis"
#~ msgstr "Analyse analytische lijnen"
#~ msgid "Generic Reports"
#~ msgstr "Generieke rapporten"
#~ msgid ""
#~ "This type is used to differenciate types with special effects in Open ERP: "
#~ "view can not have entries, consolidation are accounts that can have children "
#~ "accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
#~ "partners accounts (for debit/credit computations), closed for deprecated "
#~ "accounts."
#~ msgstr ""
#~ "Dit type dient om bepaalde eigenschappen binnen OpenERP te onderscheiden:\r\n"
#~ "weergave bevat geen boekingen; consolidatierekeningen zijn rekeningen die\r\n"
#~ "onderliggende rekeningen kunnen hebben voor het consolideren van meerdere\r\n"
#~ "firma's; te betalen/te ontvangen zijn centralisatierekeningen (voor "
#~ "debet/creditberekeningen),\r\n"
#~ "gesloten dient voor niet meer gebruikte rekeningen."
#~ msgid "asgfas"
#~ msgstr "asgfas"
#~ msgid "Analytic Chart of Accounts"
#~ msgstr "Analytisch boekhoudplan"
#~ msgid "Select Period and Journal for Validation"
#~ msgstr "Periode en journaal voor validatie kiezen"
#~ msgid "O_k"
#~ msgstr "O_k"
+196 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:18+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9626,3 +9626,197 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr ""
#~ "Cap de jornal per l'escritura finala es pas estat definit per aqueste "
#~ "exercici fiscal"
#~ msgid "Delta Debit"
#~ msgstr "Dèlta de debit"
#~ msgid "Account Num."
#~ msgstr "N° del compte"
#~ msgid "Contra"
#~ msgstr "Contracte"
#~ msgid "Mvt"
#~ msgstr "Mvt"
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Contacte"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Estat"
#~ msgid "Partial Payment"
#~ msgstr "Règlament parcial"
#~ msgid "account.config.wizard"
#~ msgstr "account.config.wizard"
#~ msgid "End date"
#~ msgstr "Data de fin"
#~ msgid "Grand total"
#~ msgstr "Total general"
#~ msgid "Invoice import"
#~ msgstr "Importar factura"
#~ msgid "Continue"
#~ msgstr "Contunhar"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Valor"
#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Messatge"
#~ msgid "Income"
#~ msgstr "Produches"
#~ msgid "wizard.company.setup"
#~ msgstr "wizard.company.setup"
#~ msgid "Legal Statements"
#~ msgstr "Documents legals"
#~ msgid "VAT"
#~ msgstr "TVA"
#~ msgid "Account Number"
#~ msgstr "Numèro de compte"
#~ msgid "Skip"
#~ msgstr "Sautar"
#~ msgid "Start date"
#~ msgstr "Data de començament"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Seguent"
#~ msgid "to :"
#~ msgstr "a :"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "XML invalid per l'arquitectura de la vista"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opcions"
#~ msgid "Account No."
#~ msgstr "Compte n°."
#~ msgid "Date End"
#~ msgstr "Data de fin"
#~ msgid "O_k"
#~ msgstr "O_k"
#~ msgid "_Go"
#~ msgstr "A_nar a"
#~ msgid "Full Account Name"
#~ msgstr "Nom complet del compte"
#~ msgid "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
#~ msgstr "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
#~ msgid "Document"
#~ msgstr "Document"
#~ msgid "account.move.line.select"
#~ msgstr "account.move.line.select"
#~ msgid "Journal code"
#~ msgstr "Jornal"
#~ msgid "Entry Name"
#~ msgstr "Nom de l'escritura"
#~ msgid "By date"
#~ msgstr "Per data"
#~ msgid "3 Months"
#~ msgstr "3 meses"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Autre"
#~ msgid "Movement"
#~ msgstr "Movement"
#~ msgid "Base on"
#~ msgstr "Basat sus"
#~ msgid "Taxed Amount"
#~ msgstr "Montant Taxat"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Nom del Modèl invalid per la definicion de l'accion."
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "Actius"
#~ msgid "Entries Encoding"
#~ msgstr "picada de las escrituras"
#~ msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
#~ msgstr "Indiatz lo messatge pels rapòrts de pagament tardièrs."
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "Seleccionatz lo Messatge"
#~ msgid "Confirm statement from draft"
#~ msgstr "Confirmar l'estat de borrolhon"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "Estampar lo rapòrt de taxas"
#~ msgid "Charts of Account"
#~ msgstr "Plan de comptes"
#~ msgid "Entry label"
#~ msgstr "Libellat de l'escritura"
#~ msgid "Confirm draft invoices"
#~ msgstr "Confirmar las facturas borrolhon"
#~ msgid "Move line select"
#~ msgstr "Desplaçar la linha seleccionada"
#~ msgid "Account Entry Line"
#~ msgstr "Linha d'escritura comptabla"
#~ msgid "Debit Trans."
#~ msgstr "Debit Trans."
#~ msgid "Total entries"
#~ msgstr "Total de las escrituras"
#~ msgid "Journal Voucher"
#~ msgstr "Jornal dels chèques"
#~ msgid "Recurrent Entries"
#~ msgstr "Escrituras recurentas"
#~ msgid "Supplier invoice"
#~ msgstr "Factura del provesidor"
#~ msgid "All accounts"
#~ msgstr "Totes los comptes"
#~ msgid "Notification"
#~ msgstr "Notificacion"
#~ msgid "Financial Period"
#~ msgstr "Periòde Fiscal"
#~ msgid "Show Accounts"
#~ msgstr "Afichar los Comptes"
#~ msgid "Creation Date"
#~ msgstr "Data de creacion"
+1748 -2
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1621 -3
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+2002 -229
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1579 -3
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1041 -125
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+7 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Arunoda Susiripala <arunoda@mit2007.com>\n"
"Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:19+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9626,3 +9626,8 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This account will be used to value incoming stock for the current product "
#~ "category"
#~ msgstr "ගිනුම"
+50 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:19+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:23+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9629,3 +9629,51 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "Aktíva"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "Výber správy"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "Tlač reportu daní"
#~ msgid "Confirm draft invoices"
#~ msgstr "Potvrdiť návrh faktúry"
#~ msgid "Move line select"
#~ msgstr "Presunúť vybraný riadok"
#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
#~ msgstr "Chyba! Nemôžete vytvárať rekurzívne analytické účty."
#~ msgid "Total entries"
#~ msgstr "Položky spolu"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície."
#~ msgid "Account Num."
#~ msgstr "Číslo účtu"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Neplatný súbor XML pre zobrazenie architektúry!"
#~ msgid "Analytic accounts to close"
#~ msgstr "Zatvoriť analytické účty"
#~ msgid "Draft invoices"
#~ msgstr "Návrhy faktúr"
#~ msgid "Accounts to invoice"
#~ msgstr "Účty na faktúre"
#~ msgid "Costs to invoice"
#~ msgstr "Náklady na faktúru"
#~ msgid "My indicators"
#~ msgstr "Moja ukazovatele"
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "Neuhradené dodávateľské faktúry"
+1000 -2
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+190 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ASTRIT BOKSHI <astritbokshi@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:14+0000\n"
"Last-Translator: bokshas <astritbokshi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:15+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9642,3 +9642,191 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "Faturat e papaguara të Furnizuesit"
#~ msgid "Entries Encoding"
#~ msgstr "Enkodimi i Shënimeve"
#~ msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
#~ msgstr "Specifiko mesazhin për raportin e pagesës së shtyrë"
#~ msgid "Confirm statement from draft"
#~ msgstr "Konfirmo deklaratën nga drafti"
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "Asetet"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Emër i pavlefshëm modeli në definimin e veprimit"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "Zgjedh mesazhin"
#~ msgid ""
#~ "This account will be used to value incoming stock for the current product "
#~ "category"
#~ msgstr ""
#~ "Kjo llogari do të përdoret për vlerësimin e depos hyrëse për kategorinë "
#~ "aktuale të prodhimit"
#~ msgid "Unreconciled entries"
#~ msgstr "Hyrjet në mospajtim"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "Raporti i Shtypjes së Taksës"
#~ msgid "Journal Voucher"
#~ msgstr "Vauçeri Journal"
#~ msgid "Unreconcile entries"
#~ msgstr "Hyrjet në mospajtim"
#~ msgid "Confirm draft invoices"
#~ msgstr "Konfirmo faturat draft"
#~ msgid "Charts of Account"
#~ msgstr "Grafet e Llogarisë"
#~ msgid "Move line select"
#~ msgstr "Zgjedhja e Lëvizjes së Linjës"
#~ msgid "Entry label"
#~ msgstr "Labella e Shënimit"
#~ msgid "Account Entry Line"
#~ msgstr "Rreshti për futjen e Llogarisë"
#~ msgid "Aged Trial Balance"
#~ msgstr "Balansi i vonuar provues"
#~ msgid "Recurrent Entries"
#~ msgstr "Hyrjet e Shpeshta"
#~ msgid ""
#~ "Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
#~ "view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and "
#~ "in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
#~ "journal."
#~ msgstr ""
#~ "Paraqet shënimet e hyrjeve në këtë journal. Kjo i tregon OpenERP se cilat "
#~ "fusha duhet të paraqiten, të kërkohen ose të jenë vetëm për lexim dhe me "
#~ "çfarë renditje. Ju mund të krijoni shikimet tuaja vetanake për enkodim më të "
#~ "shpejtë në secilin journal."
#~ msgid "Account Num."
#~ msgstr "Nr. i Llogarisë"
#~ msgid "Delta Debit"
#~ msgstr "Delta Debiti"
#~ msgid "Debit Trans."
#~ msgstr "Trans. i Debitit"
#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
#~ msgstr "Gabim! Nuk mund të krijoni llogari analitike të përsëritur."
#~ msgid "Total entries"
#~ msgstr "Hyrjet Totale"
#~ msgid "Payment Reconcilation"
#~ msgstr "Pajtimi për Pages"
#~ msgid "Contra"
#~ msgstr "Kontra"
#~ msgid "Unpaid Supplier Refunds"
#~ msgstr "Fondet e papaguara kthyese të furnizuesit"
#~ msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
#~ msgstr "Konfirmo deklaratn me/pa pajtim nga deklarata draft"
#~ msgid "Supplier invoice"
#~ msgstr "Fatura e furnizuesit"
#~ msgid "Reconcile Paid"
#~ msgstr "Paguar prapambetja"
#~ msgid "J.C. or Move name"
#~ msgstr "J.C ose emri i Lëvizjes"
#~ msgid "Printing Date"
#~ msgstr "Data e Shtypjes"
#~ msgid "Fiscal Position Accounts Mapping"
#~ msgstr "Hartimi i Pozicionit Aktual Fiskal"
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Kontakti"
#~ msgid "Account Entry Reconcile"
#~ msgstr "Hyrja për Llogarinë e Pajtimit"
#~ msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
#~ msgstr "Mbaje zbrazët nëse viti fiskal i përket më shumë kompanive"
#~ msgid "Analytic Invoice"
#~ msgstr "Fatura Analitike"
#~ msgid "Can be draft or validated"
#~ msgstr "Mund të jetë draft ose i miratuar"
#~ msgid "Partial Payment"
#~ msgstr "Pagesa e pjesëshme"
#~ msgid "Move Lines Created."
#~ msgstr "Lëviz linja e krijuara"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Statusi"
#~ msgid "Partner account"
#~ msgstr "Llogaria e Partnerit"
#~ msgid "Generate entries before:"
#~ msgstr "Gjenero hyrjet para:"
#~ msgid "(Keep empty for all open fiscal years)"
#~ msgstr "(Mbaje zbrazët për të gjitha vitet fiskale)"
#~ msgid "Move Lines"
#~ msgstr "Lëviz Linjat"
#~ msgid "Account cost and revenue by journal"
#~ msgstr "Kostoja ëe llogarisë dhe të të hyrave nga journal"
#~ msgid ""
#~ "These types are defined according to your country. The type contain more "
#~ "information about the account and it's specificities."
#~ msgstr ""
#~ "Këto lloje janë definuar sipas vendit tuaj. Lloji përbën më shumë informata "
#~ "rreth llogarisë dhe specifikave të saj."
#~ msgid "Bank Reconciliation"
#~ msgstr "Pajtimi Bankar"
#~ msgid "Print Journal"
#~ msgstr "Shtype Journal"
#~ msgid "Cancel Invoice"
#~ msgstr "Anulo Faturën"
#~ msgid ""
#~ "If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from "
#~ "accounts (or products) in the same group."
#~ msgstr ""
#~ "Nëse jepet taksa e parazgjedhur te partneri, ajo vetëm mbishkruan taksat nga "
#~ "llogaritë (ose produktet) në grup të njëjtë."
#~ msgid "Select Chart of Accounts"
#~ msgstr "Zgjedh Diagramet e Llogarive"
#~ msgid "End date"
#~ msgstr "Data e fundit"
#~ msgid "Entries by Statements"
#~ msgstr "Hyrjet sipas deklaratave"
#~ msgid "analytic Invoice"
#~ msgstr "Fatura analitike"
+1387 -2
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1367 -3
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+17 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-01 06:55+0000\n"
"Last-Translator: ஆமாச்சு <amachu@amachu.net>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:20+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9626,3 +9626,18 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "விநியோகிகளுக்கு பணப்பட்டுவாடா செய்யப்படாத விலைப்பட்டியல்கள்"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "வரிகளுக்கான அறிக்கைகளை அச்சிடுக"
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "சொத்து"
#~ msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
#~ msgstr "பணம் நிலுவை அறிக்கைக்கான செய்தியை குறிப்பிடவும்"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "செய்தியை தேர்வு செய்க"
+119 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:20+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9626,3 +9626,120 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "ఆస్థి"
#~ msgid "Unreconciled entries"
#~ msgstr "సమన్వయ పరచని పద్దులు"
#~ msgid "Charts of Account"
#~ msgstr "ఖాతాల పట్టిక"
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "సరే"
#~ msgid "Payment Reconcilation"
#~ msgstr "చెల్లింపు సమన్వయం"
#~ msgid "Total entries"
#~ msgstr "మొత్తం పద్దులు"
#~ msgid "Contra"
#~ msgstr "ఎదురు"
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "సంప్రదించు"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "స్థితి"
#~ msgid "Partial Payment"
#~ msgstr "పాక్షిక చెల్లింపు"
#~ msgid "End date"
#~ msgstr "ముగింపు తేదీ"
#~ msgid "Amount paid"
#~ msgstr "చెల్లించిన మొత్తం"
#~ msgid "Tax Report"
#~ msgstr "పన్ను నివేదిక"
#~ msgid "Continue"
#~ msgstr "కొనసాగించు"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "విలువ"
#~ msgid "Income"
#~ msgstr "ఆదాయం"
#~ msgid "Total quantity"
#~ msgstr "మొత్తం పరిమాణం"
#~ msgid "Account Number"
#~ msgstr "ఖాతా సంఖ్య"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "తర్వాత"
#~ msgid "Account Manager"
#~ msgstr "ఖాతా నిర్వాహకుడు"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "ఎంపికలు"
#~ msgid "Liability"
#~ msgstr "అప్పు"
#~ msgid "Taxes Reports"
#~ msgstr "పన్నుల నివేదికలు"
#~ msgid "_Go"
#~ msgstr "వెళ్ళు (_G)"
#~ msgid "3 Months"
#~ msgstr "3 నెలలు"
#~ msgid "Payment Entries"
#~ msgstr "చెల్లింపు పద్దులు"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "ఇతర"
#~ msgid "Payment date"
#~ msgstr "చెల్లింపు తేదీ"
#~ msgid "Bank Payment"
#~ msgstr "బ్యాంకు చెల్లింపు"
#~ msgid "Account Balance"
#~ msgstr "ఖాతా నిల్వ"
#~ msgid "All Months"
#~ msgstr "అన్ని నెలలు"
#~ msgid "Cash Receipt"
#~ msgstr "నగదు రశీదు"
#~ msgid "Full Payment"
#~ msgstr "పూర్తి చెల్లింపు"
#~ msgid "List of Accounts"
#~ msgstr "ఖాతాల జాబితా"
#~ msgid "Start date"
#~ msgstr "ప్రారంభ తేదీ"
#~ msgid "Current Date"
#~ msgstr "ప్రస్తుత తేది"
#~ msgid "Page"
#~ msgstr "పేజీ"
#~ msgid "Printing Date"
#~ msgstr "ముద్రణ తేదీ"
#~ msgid "Partner account"
#~ msgstr "భాగస్వామి ఖాతా"
+20 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Rungsan Suyala <rungsan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:20+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9628,3 +9628,21 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Entries Encoding"
#~ msgstr "กรอกข้อมูล"
#~ msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
#~ msgstr "ระบุข้อความสำหรับรายงานของการจ่ายที่เกินกำหนด"
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "ใบแจ้งหนี้ที่ยังไม่จ่าย"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "เลือกข้อความ"
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "สินทรัพย์"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "พิมพ์รายงานภาษี"
+2 -2
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:20+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
+11639 -3
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+20 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 01:29+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:20+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9626,3 +9626,21 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "مەبلەخ"
#~ msgid "Entries Encoding"
#~ msgstr "كىنىشكىگە ئاساسەن تىزىملىتىپ كىرىش"
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "تاپشۇرۇلمىغان سېتىۋېلىش پىيوسى"
#~ msgid "Confirm statement from draft"
#~ msgstr "چورنىۋايدىن مۇقىملاش"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "ئۇچۇرنى تاللاڭ"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "ھەرىكەت بەلگىلەشتە قوللىنىلغان ئىسىم توغرا بولمىدى."
+584 -2
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Babiy <eugene.babiy@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:20+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9631,3 +9631,585 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Keep empty to use the period of the validation date."
#~ msgstr "Залиште порожнім, щоб використовувати період дати затвердження"
#~ msgid "Error! You can not create recursive account."
#~ msgstr "Помилка! Ви не можете створити рекурсивний рахунок."
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "Неоплачені інвойси постачальника"
#~ msgid "Entries Encoding"
#~ msgstr "Кодування Записів"
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "Активи"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "Вибрати Повідомлення"
#~ msgid "Unreconciled entries"
#~ msgstr "Невивірені проводки"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "Друк Податкового Звіту"
#~ msgid "Unreconcile entries"
#~ msgstr "Відмна вивірки проводок"
#~ msgid "Confirm draft invoices"
#~ msgstr "Прийняти чорновик інвойса"
#~ msgid "Charts of Account"
#~ msgstr "План Рахунків"
#~ msgid "Move line select"
#~ msgstr "Перемістити вибраний рядок"
#~ msgid "Entry label"
#~ msgstr "Мітка запису"
#~ msgid "Account Entry Line"
#~ msgstr "Рядок проводки за рахунком"
#~ msgid "Aged Trial Balance"
#~ msgstr "Пробний баланс за період"
#~ msgid "Recurrent Entries"
#~ msgstr "Періодичні Записи"
#~ msgid "Account Num."
#~ msgstr "Номер Рахунку"
#, python-format
#~ msgid "No analytic journal !"
#~ msgstr "Немає аналітичного журналу !"
#~ msgid "Total entries"
#~ msgstr "Разом записів"
#~ msgid "Disc. (%)"
#~ msgstr "Знижка(%)"
#~ msgid ""
#~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
#~ "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
#~ "departement at +32 81 81 37 00."
#~ msgstr ""
#~ "Будь ласка, не беріть це до уваги, якщо Ваш платіж вже пройшов після того, "
#~ "як Ви отримали це повідомлення. У разі виникнення питань зв'яжіться з нашою "
#~ "бухгалтерією за тел. +32 81 81 37 00."
#~ msgid "Unpaid Supplier Refunds"
#~ msgstr "Неоплачені Повернення Постачальникові"
#~ msgid "Supplier invoice"
#~ msgstr "Інвойс постачальника"
#~ msgid "Printing Date"
#~ msgstr "Дата Друку"
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Контакт"
#~ msgid "Account Entry Reconcile"
#~ msgstr "Звірка проводки за рахунком"
#~ msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
#~ msgstr "Залишити пустим, якщо податковий рік належить кільком компаніям."
#~ msgid "account.move.line"
#~ msgstr "account.move.line"
#~ msgid "Sign for parent"
#~ msgstr "Ознака власника"
#~ msgid "Partial Payment"
#~ msgstr "Часткова Оплата"
#~ msgid "Move Lines Created."
#~ msgstr "Перемістити Створені Рядки."
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"
#~ msgid "Partner account"
#~ msgstr "Рахунок партнера"
#~ msgid "Generate entries before:"
#~ msgstr "Генерувати проводки до:"
#~ msgid "Account cost and revenue by journal"
#~ msgstr "Видатки та доходи рахунку за журналом"
#~ msgid "Bank Reconciliation"
#~ msgstr "Звірка з банком"
#~ msgid "Print Journal"
#~ msgstr "Друкувати журнал"
#~ msgid "End date"
#~ msgstr "Кінцева дата"
#~ msgid "Entries by Statements"
#~ msgstr "Проводки по Звітах"
#~ msgid "Grand total"
#~ msgstr "Основний підсумок"
#~ msgid "New Supplier Invoice"
#~ msgstr "Новий інвойс постачальника"
#~ msgid "Amount paid"
#~ msgstr "Оплачена сума"
#~ msgid "Voucher Nb"
#~ msgstr "Документ"
#~ msgid "Total write-off"
#~ msgstr "Разом списати"
#~ msgid "New Analytic Account"
#~ msgstr "Новий Аналітичний Рахунок"
#~ msgid "Standard entry"
#~ msgstr "Стандартна проводка"
#~ msgid "Tax Report"
#~ msgstr "Податковий звіт"
#~ msgid "Ending Balance"
#~ msgstr "Кінцевий баланс"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Вартість"
#~ msgid "Compute Entry Dates"
#~ msgstr "Розрахувати дати проводок"
#~ msgid "Statement reconcile line"
#~ msgstr "Рядок виписки вивірки"
#~ msgid "Income"
#~ msgstr "Дохід"
#~ msgid "Print General Journal"
#~ msgstr "Друкувати загальний журнал"
#~ msgid "Invoice Movement"
#~ msgstr "Рух інвойса"
#~ msgid "Open for reconciliation"
#~ msgstr "Відкрити для звірки"
#~ msgid "VAT"
#~ msgstr "ПДВ"
#~ msgid "Account to reconcile"
#~ msgstr "Рахунок до звірки"
#~ msgid "Partner Ref."
#~ msgstr "Партнер"
#~ msgid "Total quantity"
#~ msgstr "Загальна кількість"
#~ msgid "Third party"
#~ msgstr "Третя сторона"
#~ msgid "Costs & Revenues"
#~ msgstr "Доходи та витрати"
#~ msgid "Account Number"
#~ msgstr "Номер рахунку"
#~ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of account types."
#~ msgstr "Надає порядок послідовності відображення переліку типів рахунків."
#~ msgid "Include in base amount"
#~ msgstr "Включити до основної суми"
#~ msgid "Cost Legder for period"
#~ msgstr "Книга витрат за період"
#~ msgid "New Statement"
#~ msgstr "Новий Звіт"
#~ msgid "Print Central Journal"
#~ msgstr "Друкувати центральний журнал"
#~ msgid "Account Manager"
#~ msgstr "Головний бухгалтер"
#~ msgid "Start date"
#~ msgstr "Початкова дата"
#~ msgid "Untaxed amount"
#~ msgstr "Неоподаткована сума"
#~ msgid "Pay invoice"
#~ msgstr "Оплата інвойса"
#~ msgid "Draft Customer Invoices"
#~ msgstr "Чорновики інвойсів клієнтів"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Неправильний XML для Архітектури Вигляду!"
#~ msgid "Analytic Journal Report"
#~ msgstr "Звіт за аналітичним журналом"
#~ msgid "Expense"
#~ msgstr "Витрати"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Опції"
#~ msgid "Validate Account Moves"
#~ msgstr "Підтвердити рух по рахунку"
#~ msgid "Unpaid invoices"
#~ msgstr "Неоплачені інвойси"
#~ msgid "Statements reconciliation"
#~ msgstr "Вивірка виписок"
#~ msgid "Draft Supplier Invoices"
#~ msgstr "Чорновики інвойсів постачальників"
#~ msgid ""
#~ "Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
#~ "stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
#~ "payment in the next 8 days."
#~ msgstr ""
#~ "Виключна ситуація сталася через помилку з нашого боку. Наступні рахунки "
#~ "залишилися неоплаченими. Будь ласка, вжийте відповідних заходів для "
#~ "здійснення оплати у наступні 8 днів."
#~ msgid "Create subscription entries"
#~ msgstr "Створити записи підписки"
#~ msgid "Date Invoiced"
#~ msgstr "Дата виписки"
#~ msgid "Automatic reconciliation"
#~ msgstr "Автоматична вивірка"
#~ msgid "Date End"
#~ msgstr "Кінцева дата"
#~ msgid "Entries Encoding by Line"
#~ msgstr "Кодування записів за рядками"
#~ msgid "The amount in the currency of the journal"
#~ msgstr "Сума у валюті журналу"
#~ msgid "Equity"
#~ msgstr "Акціонерний капітал"
#~ msgid "Analytic Chart of Accounts"
#~ msgstr "Аналітичний План Рахунків"
#~ msgid "Select Period and Journal for Validation"
#~ msgstr "Виберіть Період та Журнал для Перевірки"
#~ msgid "Partner ID"
#~ msgstr "ІД партнера"
#~ msgid "New Customer Invoice"
#~ msgstr "Новий інвойс клієнту"
#~ msgid "Analytic account costs and revenues"
#~ msgstr "Доходи та витрати аналітичного рахунку"
#~ msgid "Are you sure you want to refund this invoice ?"
#~ msgstr "Ви впевнені, що хочете відкликати цей інвойс?"
#~ msgid "Open State"
#~ msgstr "Відкритий стан"
#~ msgid "Draft Supplier Refunds"
#~ msgstr "Чорновики повернень постачальникам"
#~ msgid "Draft Customer Refunds"
#~ msgstr "Чорновики повернень покупців"
#~ msgid ""
#~ "The maturity date of the generated entries for this model. You can chosse "
#~ "between the date of the creation action or the the date of the creation of "
#~ "the entries plus the partner payment terms."
#~ msgstr ""
#~ "Дата проведення згенерованих проводок для цієї моделі. Ви можете вибрати "
#~ "дату з проміжку між датою дії створення або датою створення проводок і "
#~ "терміном оплати партнера."
#~ msgid "Document"
#~ msgstr "Документ"
#~ msgid "Move name"
#~ msgstr "Назва переміщення"
#~ msgid "Cancel selected invoices"
#~ msgstr "Відмінити вибрані інвойси"
#~ msgid "account.move.line.select"
#~ msgstr "account.move.line.select"
#~ msgid "Financial Management"
#~ msgstr "Фінанси"
#~ msgid "Additionnal Information"
#~ msgstr "Додаткова інформація"
#~ msgid "Partner Accounts"
#~ msgstr "Рахунки Партнера"
#~ msgid ""
#~ "If a default tax if given in the partner it only override taxes from account "
#~ "(or product) of the same group."
#~ msgstr ""
#~ "Якщо типовий податок взято у партнера, він лише замінює податки з рахунку "
#~ "(або продукту) з цієї ж самої групи."
#~ msgid "Real Entries"
#~ msgstr "Реальні записи"
#~ msgid "Invoice line"
#~ msgstr "Рядок інвойса"
#~ msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency."
#~ msgstr "Зробити ввесь рух за цим рахунком з другою валютою."
#~ msgid ""
#~ "All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
#~ "means you won't be able to modify their accouting fields."
#~ msgstr ""
#~ "Всі чорнові проводки у цьому журналі, а також період, будуть затверджені. Це "
#~ "означає, що Ви більше не зможете змінювати тут поля рахунків."
#~ msgid "Pay and reconcile"
#~ msgstr "Оплатити і звірити"
#~ msgid "Balance brought forward"
#~ msgstr "Перенесене сальдо"
#~ msgid "New Supplier Refund"
#~ msgstr "Нове Повернення Постачальнику"
#~ msgid "Entry Model"
#~ msgstr "Модель проводки"
#~ msgid "Journal code"
#~ msgstr "Код журналу"
#~ msgid "Entry Name"
#~ msgstr "Назва запису"
#~ msgid "Entry encoding"
#~ msgstr "Кодування запису"
#~ msgid "Write-Off Period"
#~ msgstr "Списання"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Інший"
#~ msgid "Financial Journals"
#~ msgstr "Фінансові Журнали"
#~ msgid "Select entries"
#~ msgstr "Вибрати записи"
#~ msgid ""
#~ "Indicate if the tax computation is based on the value computed for the "
#~ "computation of child taxes or based on the total amount."
#~ msgstr ""
#~ "Вказати, чи розрахунок податку базується на значенні, що обчислюється на "
#~ "розрахунках підлеглих податків, чи базується на загальній сумі."
#~ msgid "Taxed Amount"
#~ msgstr "Оподатковувана Сума"
#~ msgid "Subtotal w/o tax"
#~ msgstr "Разом без податку"
#~ msgid "Invoice Ref"
#~ msgstr "Посилання на інвойс"
#~ msgid ""
#~ "You can check this box to mark the entry line as a litigation with the "
#~ "associated partner"
#~ msgstr ""
#~ "Ви можете зробити відмітку рядку проводки як спірний стосовно відповідного "
#~ "партнера"
#~ msgid "The currency of the journal"
#~ msgstr "Валюта журналу"
#~ msgid "Search Entries"
#~ msgstr "Шукати записи"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!"
#~ msgid ""
#~ "This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit "
#~ "date for the payment of this entry line."
#~ msgstr ""
#~ "Це поле використовується для проводок розрахунків з дебіторами та "
#~ "кредиторами. Ви можете встановити кінцеву дату проведення для цієї проводки."
#~ msgid "Third party (Country)"
#~ msgstr "Третя сторона (країна)"
#~ msgid "The sequence gives the display order for a list of journals"
#~ msgstr "Ця послідовність надає порядок відображення для списку журналів"
#~ msgid "Payment date"
#~ msgstr "Дата платежу"
#~ msgid "Unpaid Customer Invoices"
#~ msgstr "Неоплачені інвойси клієнтів"
#~ msgid "Canceled Invoice"
#~ msgstr "Скасований інвойс"
#~ msgid "End of Year Treatments"
#~ msgstr "Виправлення кінця року"
#~ msgid "Entry Model Line"
#~ msgstr "Рядок моделі проводки"
#~ msgid "Quantities"
#~ msgstr "Кількість"
#~ msgid "Date Start"
#~ msgstr "Початкова дата"
#~ msgid "The date of the generated entries"
#~ msgstr "Дата сформованих записів"
#~ msgid "Analytic Entries by Journal"
#~ msgstr "Аналітичні Записи по Журналу"
#~ msgid ""
#~ "Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the "
#~ "computation of the next taxes"
#~ msgstr ""
#~ "Вказати, якщо сума податку має бути включена до до базової суми для "
#~ "розрахунку наступних податків."
#~ msgid "Journal name"
#~ msgstr "Назва журналу"
#~ msgid "Reconcile entries"
#~ msgstr "Вивірити проводки"
#~ msgid "Journal - Period"
#~ msgstr "Журнал - період"
#~ msgid "Account cost and revenue by journal (This Month)"
#~ msgstr "Видатки та доходи рахунку за журналом (цей місяць)"
#~ msgid "Open for unreconciliation"
#~ msgstr "Відкрито для відміни звірки"
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "Ок"
#~ msgid "Account Balance"
#~ msgstr "Сальдо за рахунком"
#~ msgid "Analytic Check"
#~ msgstr "Контроль аналітики"
#~ msgid "account.analytic.journal"
#~ msgstr "account.analytic.journal"
#~ msgid "Payment amount"
#~ msgstr "Сума платежу"
#~ msgid "All Months"
#~ msgstr "Всі місяці"
#~ msgid "Total amount"
#~ msgstr "Разом"
#~ msgid "Tax Group"
#~ msgstr "Податкова група"
#~ msgid "New Customer Refund"
#~ msgstr "Нове Повернення Клієнтові"
#~ msgid "Subscription Periods"
#~ msgstr "Періоди підписки"
#~ msgid "Write-Off journal"
#~ msgstr "Журнал списання"
#~ msgid "Full Payment"
#~ msgstr "Повна Оплата"
#~ msgid "All account entries"
#~ msgstr "Всі проводки рахунку"
#~ msgid "Unpaid Customer Refunds"
#~ msgstr "Невиплачені повернення клієнтові"
#~ msgid "Amount reconciled"
#~ msgstr "Рахунок звірено"
#~ msgid "Subscription Entries"
#~ msgstr "Записи підписки"
#~ msgid "PRO-FORMA Customer Invoices"
#~ msgstr "ПРО-ФОРМА інвойсів клієнтів"
#~ msgid "Analytic Journal Definition"
#~ msgstr "Визначення аналітичного журналу"
#~ msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries"
#~ msgstr "Пропустити 'Чорновий' стан для Створених Записів"
#~ msgid "List of Accounts"
#~ msgstr "Список Рахунків"
#~ msgid "Validate Account Entries"
#~ msgstr "Перевірити Записи по Рахунку"
#~ msgid "Current Date"
#~ msgstr "Поточна дата"
#~ msgid "Financial Accounts"
#~ msgstr "Фінансові Рахунки"
#~ msgid "Models Definition"
#~ msgstr "Визначення моделей"
#~ msgid "Statement reconcile"
#~ msgstr "Вивірка виписки"
#~ msgid "Analytic accounts to close"
#~ msgstr "Аналітичні рахунки до закриття"
#~ msgid "Draft invoices"
#~ msgstr "Чорновики інвойсів"
#~ msgid "Accounts to invoice"
#~ msgstr "Рахунки для інвойсування"
#~ msgid "Costs to invoice"
#~ msgstr "Кошти для інвойсування"
#~ msgid "Aged receivables"
#~ msgstr "Застаріла дебіторська заборгованість"
#~ msgid "My indicators"
#~ msgstr "Мої індикатори"
#~ msgid "Aged income"
#~ msgstr "Застарілі доходи"
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 11:04+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:21+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
+796 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:51+0000\n"
"Last-Translator: Phong Nguyen <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:21+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -10026,3 +10026,797 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "Tài sản"
#~ msgid "Entry label"
#~ msgstr "thử nhãn hàng"
#~ msgid ""
#~ "Gives the view used when writing or browsing entries in this journal. The "
#~ "view tell Open ERP which fields should be visible, required or readonly and "
#~ "in which order. You can create your own view for a faster encoding in each "
#~ "journal."
#~ msgstr ""
#~ "Cho phép xem được sử dụng khi viết hay duyệt mục trong tạp chí này. Quan "
#~ "điểm cho Open ERP mà các lĩnh vực cần được nhìn thấy được, yêu cầu hoặc "
#~ "readonly và trong đó có trật tự. Bạn có thể tạo điểm riêng của bạn cho một "
#~ "tạp chí nhanh hơn mã hóa trong mỗi."
#~ msgid "Debit Trans."
#~ msgstr "thay đổi báo có."
#, python-format
#~ msgid "No analytic journal !"
#~ msgstr "không có hành trình truy vấn"
#~ msgid "Total entries"
#~ msgstr "tổng đầu vào"
#~ msgid ""
#~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
#~ "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting "
#~ "departement at +32 81 81 37 00."
#~ msgstr ""
#~ "bạn sẽ trả tiền sau khi email này được gửi, hãy liên hệ với chúng tôi khi "
#~ "bạn không nhận được mail.đừng ngại ngùng hãy liên hệ với chúng tôi, : + 84 "
#~ "909 89 1986"
#~ msgid "Disc. (%)"
#~ msgstr "phân vùng (%)"
#~ msgid "Journal de frais"
#~ msgstr "quy trình de frais"
#~ msgid "Payment Reconcilation"
#~ msgstr "thanh toán sự cân bằng"
#~ msgid "Contra"
#~ msgstr "ngược lại"
#~ msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
#~ msgstr "Xác nhận tuyên bố có / không có hoà giải từ dự thảo báo cáo"
#~ msgid "Supplier invoice"
#~ msgstr "hóa đơn nhà cung cấp"
#~ msgid "Reconcile Paid"
#~ msgstr "xác nhận trả tiền"
#~ msgid "J.C. or Move name"
#~ msgstr "J.C hay di chuyển tên"
#~ msgid "Mvt"
#~ msgstr "Mvt"
#~ msgid "Error! You can not create recursive account."
#~ msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo tài khoản nhiều lần lăp đi lặp lại"
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Liên hệ"
#~ msgid "Account Entry Reconcile"
#~ msgstr "tài khoản ban đầu phù hợp"
#~ msgid "Keep empty if the fiscal year belongs to several companies."
#~ msgstr "Hãy bỏ trống nếu năm tài chính thuộc về một số công ty"
#~ msgid "Entries Encoding"
#~ msgstr "Mã hoá mục"
#~ msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
#~ msgstr "Chỉ định Thông báo cho Báo cáo thanh toán quá hạn"
#~ msgid "Unpaid Supplier Invoices"
#~ msgstr "Hoá đơn từ nhà cung cấp chưa thanh toán"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "Lựa chọn thông báo"
#~ msgid "Confirm statement from draft"
#~ msgstr "Xác nhận kê khai tạm"
#~ msgid ""
#~ "This account will be used to value incoming stock for the current product "
#~ "category"
#~ msgstr ""
#~ "Tài khoản này sẽ được sử dụng để định giá tồn kho sắp đến đối với loại sản "
#~ "phẩm này."
#~ msgid "Unreconciled entries"
#~ msgstr "Mục chưa được tổng hợp"
#~ msgid "Account Num."
#~ msgstr "Sỗ tài khoản"
#~ msgid "Expenses Credit Notes Journal - (test)"
#~ msgstr "Expenses Credit Notes Journal - (test)"
#~ msgid ""
#~ "A journal entry consists of several journal items, each of which is either a "
#~ "debit or a credit. OpenERP creates automatically one journal entry per "
#~ "accounting document: invoices, refund, supplier payment, bank statements, "
#~ "etc."
#~ msgstr ""
#~ "A journal entry consists of several journal items, each of which is either a "
#~ "debit or a credit. OpenERP creates automatically one journal entry per "
#~ "accounting document: invoices, refund, supplier payment, bank statements, "
#~ "etc."
#~ msgid ""
#~ "Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
#~ "\n"
#~ "You can create one in the menu: \n"
#~ "Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals.' % "
#~ "(context.get('journal_type"
#~ msgstr ""
#~ "Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
#~ "\n"
#~ "You can create one in the menu: \n"
#~ "Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals.' % "
#~ "(context.get('journal_type"
#~ msgid ""
#~ "Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is "
#~ "based on partner payment term! \\n \n"
#~ "Please define partner on it!\"%(line.name, model.name)))\n"
#~ " if line.partner_id.property_payment_term:\n"
#~ " payment_term_id = "
#~ "line.partner_id.property_payment_term.id\n"
#~ " pterm_list = pt_obj.compute(cr, uid, "
#~ "payment_term_id, value=1, date_ref=date_maturity)\n"
#~ " if pterm_list:\n"
#~ " pterm_list = [l[0] for l in pterm_list]\n"
#~ " pterm_list.sort()\n"
#~ " date_maturity = pterm_list[-1]\n"
#~ "\n"
#~ " val.update({\n"
#~ " 'name': line.name,\n"
#~ " 'quantity': line.quantity,\n"
#~ " 'debit': line.debit,\n"
#~ " 'credit': line.credit,\n"
#~ " 'account_id': line.account_id.id,\n"
#~ " 'move_id': move_id,\n"
#~ " 'partner_id': line.partner_id.id,\n"
#~ " 'date': context.get('date',time.strftime('%Y-%m-%d"
#~ msgstr ""
#~ "Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is "
#~ "based on partner payment term! \\n \n"
#~ "Please define partner on it!\"%(line.name, model.name)))\n"
#~ " if line.partner_id.property_payment_term:\n"
#~ " payment_term_id = "
#~ "line.partner_id.property_payment_term.id\n"
#~ " pterm_list = pt_obj.compute(cr, uid, "
#~ "payment_term_id, value=1, date_ref=date_maturity)\n"
#~ " if pterm_list:\n"
#~ " pterm_list = [l[0] for l in pterm_list]\n"
#~ " pterm_list.sort()\n"
#~ " date_maturity = pterm_list[-1]\n"
#~ "\n"
#~ " val.update({\n"
#~ " 'name': line.name,\n"
#~ " 'quantity': line.quantity,\n"
#~ " 'debit': line.debit,\n"
#~ " 'credit': line.credit,\n"
#~ " 'account_id': line.account_id.id,\n"
#~ " 'move_id': move_id,\n"
#~ " 'partner_id': line.partner_id.id,\n"
#~ " 'date': context.get('date',time.strftime('%Y-%m-%d"
#~ msgid ""
#~ "Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
#~ "stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
#~ "payment in the next 8 days."
#~ msgstr ""
#~ "Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills "
#~ "stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this "
#~ "payment in the next 8 days."
#~ msgid "Liability"
#~ msgstr "Liability"
#, python-format
#~ msgid "UnknownError"
#~ msgstr "UnknownError"
#~ msgid ""
#~ "Customer Invoices allows you create and manage invoices issued to your "
#~ "customers. OpenERP generates draft of invoices automatically so that you "
#~ "only have to confirm them before sending them to your customers."
#~ msgstr ""
#~ "Customer Invoices allows you create and manage invoices issued to your "
#~ "customers. OpenERP generates draft of invoices automatically so that you "
#~ "only have to confirm them before sending them to your customers."
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgid "A/c No."
#~ msgstr "A/c No."
#~ msgid ""
#~ "A vendor refund is a credit note from your supplier indicating that he "
#~ "refunds part or totality of the invoice sent to you."
#~ msgstr ""
#~ "A vendor refund is a credit note from your supplier indicating that he "
#~ "refunds part or totality of the invoice sent to you."
#~ msgid "Select recurring to create a manualy recurring accounting entries"
#~ msgstr "Select recurring to create a manualy recurring accounting entries"
#~ msgid ""
#~ "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency "
#~ "of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the "
#~ "account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % "
#~ "(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n"
#~ "\n"
#~ " if abs(amount) < 10 ** -4:\n"
#~ " # If the move is balanced\n"
#~ " # Add to the list of valid moves\n"
#~ " # (analytic lines will be created later for valid moves)\n"
#~ " valid_moves.append(move)\n"
#~ "\n"
#~ " # Check whether the move lines are confirmed\n"
#~ "\n"
#~ " if not line_draft_ids:\n"
#~ " continue\n"
#~ " # Update the move lines (set them as valid)\n"
#~ "\n"
#~ " obj_move_line.write(cr, uid, line_draft_ids, {\n"
#~ " 'journal_id': move.journal_id.id,\n"
#~ " 'period_id': move.period_id.id,\n"
#~ " 'state': 'valid'\n"
#~ " }, context, check=False)\n"
#~ "\n"
#~ " account = {}\n"
#~ " account2 = {}\n"
#~ "\n"
#~ " if journal.type in ('purchase','sale"
#~ msgstr ""
#~ "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency "
#~ "of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the "
#~ "account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % "
#~ "(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n"
#~ "\n"
#~ " if abs(amount) < 10 ** -4:\n"
#~ " # If the move is balanced\n"
#~ " # Add to the list of valid moves\n"
#~ " # (analytic lines will be created later for valid moves)\n"
#~ " valid_moves.append(move)\n"
#~ "\n"
#~ " # Check whether the move lines are confirmed\n"
#~ "\n"
#~ " if not line_draft_ids:\n"
#~ " continue\n"
#~ " # Update the move lines (set them as valid)\n"
#~ "\n"
#~ " obj_move_line.write(cr, uid, line_draft_ids, {\n"
#~ " 'journal_id': move.journal_id.id,\n"
#~ " 'period_id': move.period_id.id,\n"
#~ " 'state': 'valid'\n"
#~ " }, context, check=False)\n"
#~ "\n"
#~ " account = {}\n"
#~ " account2 = {}\n"
#~ "\n"
#~ " if journal.type in ('purchase','sale"
#~ msgid ""
#~ "To get detailed information about a partner you can ask for the Partner "
#~ "Ledgers."
#~ msgstr ""
#~ "To get detailed information about a partner you can ask for the Partner "
#~ "Ledgers."
#~ msgid ""
#~ "There is no income account defined ' \\n 'for "
#~ "this product: \"%s\" (id:%d)"
#~ msgstr ""
#~ "There is no income account defined ' \\n 'for "
#~ "this product: \"%s\" (id:%d)"
#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
#~ msgstr "Mã chứng nhận của mô đun này phải là duy nhất !"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Options"
#~ msgid ""
#~ "Supplier Invoices allows you to enter and manage invoices issued by your "
#~ "suppliers. OpenERP generates draft of supplier invoices automatically so "
#~ "that you can control what you received from your supplier according to what "
#~ "you purchased or received."
#~ msgstr ""
#~ "Supplier Invoices allows you to enter and manage invoices issued by your "
#~ "suppliers. OpenERP generates draft of supplier invoices automatically so "
#~ "that you can control what you received from your supplier according to what "
#~ "you purchased or received."
#~ msgid "Move/Entry label"
#~ msgstr "Move/Entry label"
#~ msgid ""
#~ "Customer Refunds helps you manage the credit notes issued/to be issued for "
#~ "your customers. A refund invoice is a document that cancels an invoice or a "
#~ "part of it. You can easily generate refunds and reconcile them from the "
#~ "invoice form."
#~ msgstr ""
#~ "Customer Refunds helps you manage the credit notes issued/to be issued for "
#~ "your customers. A refund invoice is a document that cancels an invoice or a "
#~ "part of it. You can easily generate refunds and reconcile them from the "
#~ "invoice form."
#~ msgid "Entry No"
#~ msgstr "Entry No"
#~ msgid "Aged receivables"
#~ msgstr "Aged receivables"
#~ msgid ""
#~ "A recurring entry is a payment related entry that occurs on a recurrent "
#~ "basis from a specific date corresponding to the signature of a contract or "
#~ "an agreement with a customer or a supplier. With Define Recurring Entries, "
#~ "you can create them in the system in order to automate their entries in the "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ "A recurring entry is a payment related entry that occurs on a recurrent "
#~ "basis from a specific date corresponding to the signature of a contract or "
#~ "an agreement with a customer or a supplier. With Define Recurring Entries, "
#~ "you can create them in the system in order to automate their entries in the "
#~ "system."
#~ msgid ""
#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the payment "
#~ "term without removing it."
#~ msgstr ""
#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the payment "
#~ "term without removing it."
#~ msgid ""
#~ "Define your company's fiscal year depending on the period you have chosen to "
#~ "follow. A fiscal year is a 1 year period over which a company budgets its "
#~ "spending. It may run over any period of 12 months. The fiscal year is "
#~ "referred to by the date in which it ends. For example, if a company's fiscal "
#~ "year ends November 30, 2011, then everything between December 1, 2010 and "
#~ "November 30, 2011 would be referred to as FY 2011. Not using the actual "
#~ "calendar year gives many companies an advantage, allowing them to close "
#~ "their books at a time which is most convenient for them."
#~ msgstr ""
#~ "Define your company's fiscal year depending on the period you have chosen to "
#~ "follow. A fiscal year is a 1 year period over which a company budgets its "
#~ "spending. It may run over any period of 12 months. The fiscal year is "
#~ "referred to by the date in which it ends. For example, if a company's fiscal "
#~ "year ends November 30, 2011, then everything between December 1, 2010 and "
#~ "November 30, 2011 would be referred to as FY 2011. Not using the actual "
#~ "calendar year gives many companies an advantage, allowing them to close "
#~ "their books at a time which is most convenient for them."
#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !"
#~ msgstr "Rule must have at least one checked access right !"
#~ msgid ""
#~ "This account will be used for invoices instead of the default one to value "
#~ "expenses for the current product"
#~ msgstr ""
#~ "This account will be used for invoices instead of the default one to value "
#~ "expenses for the current product"
#~ msgid "Generate entries before:"
#~ msgstr "Generate entries before:"
#~ msgid ""
#~ "If no additional entries should be recorded on a fiscal year, you can close "
#~ "it from here. It will close all opened periods in this year that will make "
#~ "impossible any new entry record. Close a fiscal year when you need to "
#~ "finalize your end of year results definitive."
#~ msgstr ""
#~ "If no additional entries should be recorded on a fiscal year, you can close "
#~ "it from here. It will close all opened periods in this year that will make "
#~ "impossible any new entry record. Close a fiscal year when you need to "
#~ "finalize your end of year results definitive."
#~ msgid "Income"
#~ msgstr "Income"
#~ msgid ""
#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the tax "
#~ "without removing it."
#~ msgstr ""
#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the tax "
#~ "without removing it."
#~ msgid ""
#~ "A bank statement is a summary of all financial transactions occurring over a "
#~ "given period of time on a deposit account, a credit card, or any other type "
#~ "of account. Start by encoding the starting and closing balance, then record "
#~ "all lines of your statement. When you are in the Payment column of the a "
#~ "line, you can press F1 to open the reconciliation form."
#~ msgstr ""
#~ "A bank statement is a summary of all financial transactions occurring over a "
#~ "given period of time on a deposit account, a credit card, or any other type "
#~ "of account. Start by encoding the starting and closing balance, then record "
#~ "all lines of your statement. When you are in the Payment column of the a "
#~ "line, you can press F1 to open the reconciliation form."
#~ msgid "Statements reconciliation"
#~ msgstr "Statements reconciliation"
#~ msgid "Equity"
#~ msgstr "Vốn chủ sở hữu"
#~ msgid ""
#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the journal "
#~ "period without removing it."
#~ msgstr ""
#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the journal "
#~ "period without removing it."
#~ msgid "Select entries"
#~ msgstr "Select entries"
#~ msgid "Sales Credit Note Journal - (test)"
#~ msgstr "Sales Credit Note Journal - (test)"
#~ msgid "Cash Journal - (test)"
#~ msgstr "Cash Journal - (test)"
#~ msgid ""
#~ "Here you can personalize and create each view of your financial journals by "
#~ "selecting the fields you want to appear and the sequence they will appear."
#~ msgstr ""
#~ "Here you can personalize and create each view of your financial journals by "
#~ "selecting the fields you want to appear and the sequence they will appear."
#~ msgid ""
#~ "Here, you can define a period, an interval of time between successive "
#~ "closings of the books of your company. An accounting period typically is a "
#~ "month or a quarter, corresponding to the tax year used by the business. "
#~ "Create and manage them from here and decide whether a period should be left "
#~ "open or closed depending on your company's activities over a specific period."
#~ msgstr ""
#~ "Here, you can define a period, an interval of time between successive "
#~ "closings of the books of your company. An accounting period typically is a "
#~ "month or a quarter, corresponding to the tax year used by the business. "
#~ "Create and manage them from here and decide whether a period should be left "
#~ "open or closed depending on your company's activities over a specific period."
#~ msgid "Bank Journal - (test)"
#~ msgstr "Bank Journal - (test)"
#~ msgid "Central Journals"
#~ msgstr "Central Journals"
#~ msgid ""
#~ "Cash Register allows you to manage cash entries in your cash journals."
#~ msgstr ""
#~ "Cash Register allows you to manage cash entries in your cash journals."
#~ msgid "Expenses Journal - (test)"
#~ msgstr "Expenses Journal - (test)"
#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
#~ msgstr "Độ dài trường dữ liệu không thể nhỏ hơn 1 !"
#~ msgid "Sales Journal - (test)"
#~ msgstr "Sales Journal - (test)"
#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
#~ msgstr "Error! You can not create recursive analytic accounts."
#~ msgid ""
#~ "For an invoice to be considered as paid, the invoice entries must be "
#~ "reconciled with counterparts, usually payments. With the automatic "
#~ "reconciliation functionality, OpenERP make its own search for entries to "
#~ "reconcile in a series of accounts. It tries to find entries for each partner "
#~ "where the amounts correspond."
#~ msgstr ""
#~ "For an invoice to be considered as paid, the invoice entries must be "
#~ "reconciled with counterparts, usually payments. With the automatic "
#~ "reconciliation functionality, OpenERP make its own search for entries to "
#~ "reconcile in a series of accounts. It tries to find entries for each partner "
#~ "where the amounts correspond."
#~ msgid ""
#~ "Create and manage your company's financial journals from this menu. A "
#~ "journal is a business diary in which all financial data related to the day "
#~ "to day business transactions of your company is recorded using double-entry "
#~ "book keeping system. Depending on the nature of its activities and number of "
#~ "daily transactions, a company may keep several types of specialized "
#~ "journals such as a cash journal, purchases journal, and sales journal."
#~ msgstr ""
#~ "Create and manage your company's financial journals from this menu. A "
#~ "journal is a business diary in which all financial data related to the day "
#~ "to day business transactions of your company is recorded using double-entry "
#~ "book keeping system. Depending on the nature of its activities and number of "
#~ "daily transactions, a company may keep several types of specialized "
#~ "journals such as a cash journal, purchases journal, and sales journal."
#~ msgid ""
#~ "This account will be used for invoices instead of the default one to value "
#~ "sales for the current product"
#~ msgstr ""
#~ "This account will be used for invoices instead of the default one to value "
#~ "sales for the current product"
#~ msgid ""
#~ "This wizard will definitelly close a fiscal year and its related periods. "
#~ "That means that no one will be able to create or modify journal entries in "
#~ "it."
#~ msgstr ""
#~ "This wizard will definitelly close a fiscal year and its related periods. "
#~ "That means that no one will be able to create or modify journal entries in "
#~ "it."
#~ msgid "The name of the group must be unique !"
#~ msgstr "Tên nhóm phải duy nhất !"
#~ msgid ""
#~ "Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner "
#~ "payment term! \\n \n"
#~ "Please define partner on it!\"%(line.name)))\n"
#~ " pass\n"
#~ "\n"
#~ " def create_entries(self, cr, uid, ids, context=None):\n"
#~ " account_model_obj = self.pool.get('account.model"
#~ msgstr ""
#~ "Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner "
#~ "payment term! \\n \n"
#~ "Please define partner on it!\"%(line.name)))\n"
#~ " pass\n"
#~ "\n"
#~ " def create_entries(self, cr, uid, ids, context=None):\n"
#~ " account_model_obj = self.pool.get('account.model"
#~ msgid ""
#~ "You can look up individual account entries by searching for useful "
#~ "information. To search for account entries, open a journal, then select a "
#~ "record line."
#~ msgstr ""
#~ "You can look up individual account entries by searching for useful "
#~ "information. To search for account entries, open a journal, then select a "
#~ "record line."
#~ msgid ""
#~ "This account will be used for invoices to value sales for the current "
#~ "product category"
#~ msgstr ""
#~ "This account will be used for invoices to value sales for the current "
#~ "product category"
#~ msgid "Partner Ref."
#~ msgstr "Partner Ref."
#~ msgid ""
#~ "An account type is a name or code given to an account that indicates its "
#~ "purpose. For example, the account type could be linked to an asset account, "
#~ "expense account or payable account. From this view, you can create and "
#~ "manage the account types you need to be used for your company management."
#~ msgstr ""
#~ "An account type is a name or code given to an account that indicates its "
#~ "purpose. For example, the account type could be linked to an asset account, "
#~ "expense account or payable account. From this view, you can create and "
#~ "manage the account types you need to be used for your company management."
#~ msgid "Expense"
#~ msgstr "Chi phí"
#~ msgid ""
#~ "This Account is used for trasfering Profit/Loss(If It is Profit: Amount will "
#~ "be added, Loss : Amount will be duducted.), Which is calculated from Profilt "
#~ "& Loss Report"
#~ msgstr ""
#~ "This Account is used for trasfering Profit/Loss(If It is Profit: Amount will "
#~ "be added, Loss : Amount will be duducted.), Which is calculated from Profilt "
#~ "& Loss Report"
#~ msgid ""
#~ "A tax code is a reference of a tax that will be taken out of a gross income "
#~ "depending on the country and sometimes industry sector. OpenERP allows you "
#~ "to define and manage them from this menu."
#~ msgstr ""
#~ "A tax code is a reference of a tax that will be taken out of a gross income "
#~ "depending on the country and sometimes industry sector. OpenERP allows you "
#~ "to define and manage them from this menu."
#~ msgid ""
#~ "Create and manage accounts you will need to record financial entries in. "
#~ "Accounts are financial records of your company that register all financial "
#~ "transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the "
#~ "balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual "
#~ "accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of "
#~ "information. They have to be certified by an external auditor yearly."
#~ msgstr ""
#~ "Create and manage accounts you will need to record financial entries in. "
#~ "Accounts are financial records of your company that register all financial "
#~ "transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the "
#~ "balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual "
#~ "accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of "
#~ "information. They have to be certified by an external auditor yearly."
#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
#~ msgstr "Rules are not supported for osv_memory objects !"
#~ msgid ""
#~ "The chart of taxes is used to generate your periodic tax statement. You will "
#~ "see here the taxes with codes related to your legal statement according to "
#~ "your country."
#~ msgstr ""
#~ "The chart of taxes is used to generate your periodic tax statement. You will "
#~ "see here the taxes with codes related to your legal statement according to "
#~ "your country."
#~ msgid ""
#~ "You have to define \\nthe bank account\n"
#~ "in the journal definition for reconciliation."
#~ msgstr ""
#~ "You have to define \\nthe bank account\n"
#~ "in the journal definition for reconciliation."
#~ msgid "The name of the module must be unique !"
#~ msgstr "Tên của mô đun phải duy nhất !"
#~ msgid ""
#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the analytic "
#~ "journal without removing it."
#~ msgstr ""
#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the analytic "
#~ "journal without removing it."
#~ msgid "Partner Other Ledger"
#~ msgstr "Partner Other Ledger"
#~ msgid ""
#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the account "
#~ "without removing it."
#~ msgstr ""
#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the account "
#~ "without removing it."
#~ msgid ""
#~ "The best practice here is to use a journal dedicated to contain the opening "
#~ "entries of all fiscal years. Note that you should define it with default "
#~ "debit/credit accounts and with a centralized counterpart."
#~ msgstr ""
#~ "The best practice here is to use a journal dedicated to contain the opening "
#~ "entries of all fiscal years. Note that you should define it with default "
#~ "debit/credit accounts and with a centralized counterpart."
#~ msgid "account.analytic.journal"
#~ msgstr "account.analytic.journal"
#~ msgid ""
#~ "This account will be used for invoices to value expenses for the current "
#~ "product category"
#~ msgstr ""
#~ "This account will be used for invoices to value expenses for the current "
#~ "product category"
#~ msgid "Checks Journal - (test)"
#~ msgstr "Checks Journal - (test)"
#~ msgid "Low Level"
#~ msgstr "Low Level"
#~ msgid "account.move.line"
#~ msgstr "account.move.line"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "In báo cáo thuế"
#~ msgid "Unreconcile entries"
#~ msgstr "Các mục chưa đối soát"
#~ msgid "Confirm draft invoices"
#~ msgstr "Xác nhận hóa đơn tạm"
#~ msgid "Charts of Account"
#~ msgstr "Hệ thống tài khoản"
#~ msgid "Move line select"
#~ msgstr "Di chuyển dòng lựa chọn"
#~ msgid "Printing Date"
#~ msgstr "Ngày in"
#~ msgid "Fiscal Position Accounts Mapping"
#~ msgstr "Sơ đồ tài chính liên kết các tài khoản"
#~ msgid "Accounts Fiscal Mapping"
#~ msgstr "Sơ đồ liên kết các tài khoản tài chính"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Trạng thái"
#~ msgid "Partner account"
#~ msgstr "Tài khoản đối tác"
#~ msgid "(Keep empty for all open fiscal years)"
#~ msgstr "(Để trống cho tất cả các năm tài chính mở)"
#~ msgid "Display History"
#~ msgstr "Hiển thị lịch sử"
#~ msgid " Start date"
#~ msgstr " Ngày bắt đầu"
#~ msgid "Display accounts "
#~ msgstr "Hiển thị tài khoản "
#~ msgid "Costs & Revenues"
#~ msgstr "Chi phí và Thu nhập"
#~ msgid "Account Number"
#~ msgstr "Số tài khoản"
#~ msgid "Skip"
#~ msgstr "Bỏ qua"
#~ msgid "Date payment"
#~ msgstr "Ngày thanh toán"
#~ msgid "Account Balance"
#~ msgstr "Số dư tài khoản"
#~ msgid "Payment amount"
#~ msgstr "Số tiền thanh toán"
#~ msgid "All Months"
#~ msgstr "Tất cả các tháng"
#~ msgid "Total amount"
#~ msgstr "Tổng số tiền"
#~ msgid "_Cancel"
#~ msgstr "_Hủy"
#~ msgid "Date Filter"
#~ msgstr "Lọc theo ngày"
#~ msgid "supplier"
#~ msgstr "nhà cung cấp"
#~ msgid "End of Year"
#~ msgstr "Kết thúc năm"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "XML không hợp lệ cho Kiến trúc Xem!"
#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
#~ msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo trình đơn đệ quy."
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Tên mô hình không hợp lệ khi định nghĩa hành động"
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "Đồng ý"
#~ msgid ""
#~ "A supplier refund is a credit note from your supplier indicating that he "
#~ "refunds part or totality of the invoice sent to you."
#~ msgstr ""
#~ "A supplier refund is a credit note from your supplier indicating that he "
#~ "refunds part or totality of the invoice sent to you."
#~ msgid "Default UoM"
#~ msgstr "Đơn vị đo mặc định"
#~ msgid "Document"
#~ msgstr "Tài liệu"
#~ msgid ""
#~ "This Account is used for transferring Profit/Loss(If It is Profit: Amount "
#~ "will be added, Loss : Amount will be duducted.), Which is calculated from "
#~ "Profilt & Loss Report"
#~ msgstr ""
#~ "This Account is used for transferring Profit/Loss(If It is Profit: Amount "
#~ "will be added, Loss : Amount will be duducted.), Which is calculated from "
#~ "Profilt & Loss Report"
#~ msgid "Recurrent Entries"
#~ msgstr "Các bút toán thường xuyên"
#~ msgid "Entry encoding"
#~ msgstr "Mã hóa bút toán"
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+32 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:13+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:21+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -9626,3 +9626,33 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "資產"
#~ msgid "Select Message"
#~ msgstr "選擇訊息"
#~ msgid "Print Taxes Report"
#~ msgstr "列印稅項報表"
#~ msgid "Confirm draft invoices"
#~ msgstr "確認草稿發票"
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "確定"
#~ msgid "Disc. (%)"
#~ msgstr "折扣(%)"
#~ msgid "Contra"
#~ msgstr "沖消"
#~ msgid "Supplier invoice"
#~ msgstr "供應商發票"
#~ msgid "Printing Date"
#~ msgstr "列印日期"
#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "聯絡"
+41 -13
View File
@@ -7,30 +7,30 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-26 05:36+0000\n"
"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 23:34+0000\n"
"Last-Translator: BlueT - Matthew Lien - 練喆明 <bluet@ubuntu-tw.org>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 05:44+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
msgid "System payment"
msgstr "系統付款"
msgstr ""
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Other Configuration"
msgstr "其他配置"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
#, python-format
msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
msgstr "未為財政年度定義年終日記帳"
msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:506
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
msgid "Account Statistics"
msgstr "帳戶統計"
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice,residual:0
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.analytic.line,currency_id:0
msgid "Account currency"
msgstr "帳戶貨幣"
msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
#: view:account.move.line.reconcile:0
#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
msgid "Reconcile"
msgstr "對帳"
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,ref:0
@@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "對帳"
#: field:account.move.line,ref:0
#: field:account.subscription,ref:0
msgid "Reference"
msgstr "參照"
msgstr "参照"
#. module: account
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
msgid "Choose Fiscal Year "
msgstr "選擇財政年度 "
msgstr ""
#. module: account
#: help:account.payment.term,active:0
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/invoice.py:1421
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "警告!"
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@@ -7094,7 +7094,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/invoice.py:720
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "警告!"
msgstr ""
#. module: account
#: field:account.entries.report,move_line_state:0
@@ -9625,3 +9625,31 @@ msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "資產"
#~ msgid "Invoice Movement"
#~ msgstr "发票转移"
#~ msgid "Date Invoiced"
#~ msgstr "发票日期"
#~ msgid "Partner ID"
#~ msgstr "伙伴ID"
#~ msgid "Additionnal Information"
#~ msgstr "附加信息"
#~ msgid "Invoice Ref"
#~ msgstr "发票参照"
#~ msgid "Charts of Account"
#~ msgstr "會計圖表"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "操作定義中使用了無效的模式名稱。"
#, python-format
#~ msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year"
#~ msgstr "沒有日誌紀錄了已經結束本財政年度"
+1 -60
View File
@@ -522,7 +522,7 @@ class account_invoice(osv.osv):
if not result_id:
raise osv.except_osv(_('Configuration Error !'),
_('Can not find account chart for this company in invoice line account, Please Create account.'))
inv_line_obj.write(cr, uid, [line.id], {'account_id': result_id[0]})
inv_line_obj.write(cr, uid, [line.id], {'account_id': result_id[-1]})
else:
if invoice_line:
for inv_line in invoice_line:
@@ -1310,65 +1310,6 @@ class account_invoice_line(osv.osv):
result = {}
res = self.pool.get('product.product').browse(cr, uid, product, context=context)
if company_id:
property_obj = self.pool.get('ir.property')
account_obj = self.pool.get('account.account')
in_pro_id = property_obj.search(cr, uid, [('name','=','property_account_income'),('res_id','=','product.template,'+str(res.product_tmpl_id.id)+''),('company_id','=',company_id)])
if not in_pro_id:
in_pro_id = property_obj.search(cr, uid, [('name','=','property_account_income_categ'),('res_id','=','product.template,'+str(res.categ_id.id)+''),('company_id','=',company_id)])
exp_pro_id = property_obj.search(cr, uid, [('name','=','property_account_expense'),('res_id','=','product.template,'+str(res.product_tmpl_id.id)+''),('company_id','=',company_id)])
if not exp_pro_id:
exp_pro_id = property_obj.search(cr, uid, [('name','=','property_account_expense_categ'),('res_id','=','product.template,'+str(res.categ_id.id)+''),('company_id','=',company_id)])
if not in_pro_id:
in_acc = res.product_tmpl_id.property_account_income
in_acc_cate = res.categ_id.property_account_income_categ
if in_acc:
app_acc_in = in_acc
else:
app_acc_in = in_acc_cate
else:
# Get the fields from the ir.property record
my_value = property_obj.read(cr,uid,in_pro_id,['name','value_reference','res_id'])
# Parse the value_reference field to get the ID of the account.account record
account_id = int (my_value[0]["value_reference"].split(",")[1])
# Use the ID of the account.account record in the browse for the account.account record
app_acc_in = account_obj.browse(cr, uid, account_id, context=context)
if not exp_pro_id:
ex_acc = res.product_tmpl_id.property_account_expense
ex_acc_cate = res.categ_id.property_account_expense_categ
if ex_acc:
app_acc_exp = ex_acc
else:
app_acc_exp = ex_acc_cate
else:
app_acc_exp = account_obj.browse(cr, uid, exp_pro_id, context=context)[0]
if not in_pro_id and not exp_pro_id:
in_acc = res.product_tmpl_id.property_account_income
in_acc_cate = res.categ_id.property_account_income_categ
ex_acc = res.product_tmpl_id.property_account_expense
ex_acc_cate = res.categ_id.property_account_expense_categ
if in_acc or ex_acc:
app_acc_in = in_acc
app_acc_exp = ex_acc
else:
app_acc_in = in_acc_cate
app_acc_exp = ex_acc_cate
if app_acc_in and app_acc_in.company_id.id != company_id and app_acc_exp and app_acc_exp.company_id.id != company_id:
in_res_id = account_obj.search(cr, uid, [('name','=',app_acc_in.name),('company_id','=',company_id)])
exp_res_id = account_obj.search(cr, uid, [('name','=',app_acc_exp.name),('company_id','=',company_id)])
if not in_res_id and not exp_res_id:
raise osv.except_osv(_('Configuration Error !'),
_('Can not find account chart for this company, Please Create account.'))
in_obj_acc = account_obj.browse(cr, uid, in_res_id, context=context)
exp_obj_acc = account_obj.browse(cr, uid, exp_res_id, context=context)
if in_acc or ex_acc:
res.product_tmpl_id.property_account_income = in_obj_acc[0]
res.product_tmpl_id.property_account_expense = exp_obj_acc[0]
else:
res.categ_id.property_account_income_categ = in_obj_acc[0]
res.categ_id.property_account_expense_categ = exp_obj_acc[0]
if type in ('out_invoice','out_refund'):
a = res.product_tmpl_id.property_account_income.id
if not a:
+2 -2
View File
@@ -136,7 +136,7 @@
<field name="help">The normal chart of accounts has a structure defined by the legal requirement of the country. The analytic chart of account structure should reflect your own business needs in term of costs/revenues reporting. They are usually structured by contracts, projects, products or departements. Most of the OpenERP operations (invoices, timesheets, expenses, etc) generate analytic entries on the related account.</field>
</record>
<menuitem groups="analytic.group_analytic_accounting" id="next_id_40"
<menuitem groups="analytic.group_analytic_accounting" id="next_id_40"
name="Analytic" parent="account.menu_finance_generic_reporting"
sequence="4"/>
@@ -373,7 +373,7 @@
<field name="help">To print an analytics (or costs) journal for a given period. The report give code, move name, account number, general amount and analytic amount.</field>
</record>
<menuitem groups="analytic.group_analytic_accounting"
action="action_account_analytic_journal_tree"
action="action_account_analytic_journal_tree"
id="account_analytic_journal_print" parent="account.next_id_40"/>
#
+2 -2
View File
@@ -89,10 +89,10 @@ class account_balance(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
self.sum_debit += account_rec['debit']
self.sum_credit += account_rec['credit']
if disp_acc == 'bal_movement':
if currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['credit']) > 0 or currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['debit']) > 0 or currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['balance']) != 0:
if not currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['credit']) > 0 or not currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['debit']) > 0 or not currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['balance']):
self.result_acc.append(res)
elif disp_acc == 'bal_solde':
if currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['debit']) != 0:
if not currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['balance']):
self.result_acc.append(res)
else:
self.result_acc.append(res)
@@ -207,7 +207,6 @@ class account_balance_landscape(report_sxw.rml_parse):
return cmp(x.code, y.code)
for n in range(0,len(accounts)):
accounts[n].sort(cmp_code)
common={}
merged_accounts=zip(*accounts)
for entry in merged_accounts:
@@ -143,10 +143,10 @@ class report_balancesheet_horizontal(report_sxw.rml_parse, common_report_header)
if typ == 'asset' and account.type <> 'view' and (account.debit <> account.credit):
self.result_sum_cr += account.balance
if data['form']['display_account'] == 'bal_movement':
if currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.credit) > 0 or currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.debit) > 0 or currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance) != 0:
if not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.credit) > 0 or not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.debit) > 0 or not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance):
accounts_temp.append(account_dict)
elif data['form']['display_account'] == 'bal_solde':
if currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance) != 0:
if not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance):
accounts_temp.append(account_dict)
else:
accounts_temp.append(account_dict)
@@ -296,7 +296,6 @@ class partner_balance(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
def _get_partners(self):
cr, uid = self.cr, self.uid
context = self.localcontext # all of it?
if self.result_selection == 'customer':
return _('Receivable Accounts')
+2 -2
View File
@@ -113,10 +113,10 @@ class report_pl_account_horizontal(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
if typ == 'income' and account.type <> 'view' and (account.debit <> account.credit):
self.result_sum_cr += abs(account.debit - account.credit)
if data['form']['display_account'] == 'bal_movement':
if currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.credit) > 0 or currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.debit) > 0 or currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance) != 0:
if not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.credit) > 0 or not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.debit) > 0 or not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance):
accounts_temp.append(account)
elif data['form']['display_account'] == 'bal_solde':
if currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance) != 0:
if not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance):
accounts_temp.append(account)
else:
accounts_temp.append(account)
+1 -1
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ class account_state_open(osv.osv_memory):
if data_inv.reconciled:
raise osv.except_osv(_('Warning'), _('Invoice is already reconciled'))
wf_service = netsvc.LocalService("workflow")
res = wf_service.trg_validate(uid, 'account.invoice', context['active_ids'][0], 'open_test', cr)
wf_service.trg_validate(uid, 'account.invoice', context['active_ids'][0], 'open_test', cr)
return {'type': 'ir.actions.act_window_close'}
account_state_open()
+1 -1
View File
@@ -107,7 +107,7 @@ class account_use_model(osv.osv_memory):
})
c = context.copy()
c.update({'journal_id': model.journal_id.id,'period_id': period_id})
id_line = account_move_line_obj.create(cr, uid, val, context=c)
account_move_line_obj.create(cr, uid, val, context=c)
context.update({'move_ids':move_ids})
model_data_ids = mod_obj.search(cr, uid,[('model','=','ir.ui.view'),('name','=','view_move_form')], context=context)
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:27+0000\n"
"Last-Translator: bamuhrez <bamuhrez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+2 -2
View File
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-31 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Boris <boris.t.ivanov@gmail.com>\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-01 05:44+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-01 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+3 -3
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-26 09:45+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-26 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Stejskal <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 05:44+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-27 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-17 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Pihl <martinpihl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+2 -2
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-25 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
"consulting.net>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-29 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+8 -2
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-26 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
@@ -37,3 +37,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
msgstr "Contable"
#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
#~ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
#~ msgid "The name of the module must be unique !"
#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+11 -5
View File
@@ -1,20 +1,20 @@
# Spanish (Ecuador) translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 05:07+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
@@ -36,3 +36,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
msgstr "Contador"
#~ msgid "The name of the module must be unique !"
#~ msgstr "El nombre del módulo debe ser único !"
#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
#~ msgstr "El ID del certificado del módulo debe ser único !"
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-08 06:17+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+8 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Liuti <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
@@ -36,3 +36,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
msgstr "Comptable"
#~ msgid "The name of the module must be unique !"
#~ msgstr "Le nom du module doit être unique !"
#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
#~ msgstr "L'ID du certificat pour un module doit être unique !"
+37
View File
@@ -0,0 +1,37 @@
# Galician translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-02 10:10+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) <alberto@pexego.es>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-03 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
msgid ""
"\n"
"This module gives the admin user the access to all the accounting features "
"like the journal\n"
"items and the chart of accounts.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Este módulo dalle acceso ó usuario admin a tódalas características de "
"contabilidad tales como os elementos do diario e o plan de contas\n"
" "
#. module: account_accountant
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
msgstr "Contable"
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 08:28+0000\n"
"Last-Translator: Sanjay Kumar <Unknown>\n"
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska (Aplikacija d.o.o.) <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+2 -2
View File
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:57+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+38
View File
@@ -0,0 +1,38 @@
# Indonesian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 18:05+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
msgid ""
"\n"
"This module gives the admin user the access to all the accounting features "
"like the journal\n"
"items and the chart of accounts.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Modul ini memberikan hak akses kepada admin terhadap seluruh fitur akuntansi "
"seperti butir\n"
"jurnal dan bagan akun\n"
" "
#. module: account_accountant
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
msgstr "Akuntan"
+8 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 07:34+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
@@ -36,3 +36,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
msgstr "Contabile"
#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
#~ msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico!"
#~ msgid "The name of the module must be unique !"
#~ msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ <bmuangkhot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lao <lo@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-24 01:51+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 14:24+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+2 -2
View File
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-30 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Terje Nauf <Unknown>\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-31 06:08+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-31 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+8 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Jan Verlaan (Veritos) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
@@ -36,3 +36,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
msgstr "Accountant"
#~ msgid "The name of the module must be unique !"
#~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
#~ msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !"
+5 -5
View File
@@ -1,20 +1,20 @@
# Dutch (Belgium) translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Niels Huylebroeck <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:15+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
+9 -3
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-23 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Tiago Baptista <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-24 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
@@ -36,3 +36,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
msgstr "Contabilista"
#~ msgid "The name of the module must be unique !"
#~ msgstr "O nome do módulo deve ser único!"
#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
#~ msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!"
+8 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
@@ -36,3 +36,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
msgstr "Contador"
#~ msgid "The name of the module must be unique !"
#~ msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
#~ msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
+8 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:29+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
@@ -31,3 +31,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
msgstr "Contabil"
#~ msgid "The name of the module must be unique !"
#~ msgstr "Numele modulului trebuie să fie unic !"
#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
#~ msgstr "ID-ul certificatului trebuie să fie unic !"
+8 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 04:04+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
@@ -35,3 +35,9 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
msgstr "Бухгалтер"
#~ msgid "The name of the module must be unique !"
#~ msgstr "Название модуля должно быть уникальным !"
#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
#~ msgstr "Идентификатор сертификата модуля должен быть уникальным !"
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More